Linguistik
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (186)
- Preprint (69)
- Part of a Book (65)
- Working Paper (40)
- Conference Proceeding (33)
- Book (24)
- Review (12)
- Part of Periodical (7)
- Course Material (1)
- Report (1)
Language
- Croatian (150)
- English (141)
- German (120)
- Portuguese (9)
- Turkish (7)
- mis (4)
- French (3)
- Italian (2)
- Multiple languages (1)
- Spanish (1)
Has Fulltext
- yes (438) (remove)
Is part of the Bibliography
- no (438)
Keywords
- Kroatisch (50)
- Linguistik (50)
- Rezension (48)
- Deutsch (35)
- Computerlinguistik (32)
- Syntax (19)
- Japanisch (18)
- Grammatik (17)
- Namenkunde (17)
- Rezensionen (17)
- Morphologie (16)
- Mosambik (15)
- Mozambique (15)
- Moçambique (15)
- Deutschunterricht (13)
- Fremdsprachenlernen (13)
- Kajkavisch (13)
- Phonologie (13)
- Semantik (13)
- Germanistik (12)
- Russland (12)
- Türkisch (12)
- Maschinelle Übersetzung (11)
- Cakavisch (9)
- Familienname (9)
- Lexikologie (9)
- Morphologie <Linguistik> (9)
- Multicomponent Tree Adjoining Grammar (9)
- Rechtschreibung (8)
- Syntaktische Analyse (8)
- Alphabet (7)
- Dialektologie (7)
- Englisch (7)
- Phraseologie (7)
- Wortbildung (7)
- alphabet (7)
- Aussprache (6)
- Geschlechterforschung (6)
- Grammatiktheorie (6)
- Lesenlernen (6)
- Lexikographie (6)
- Optimalitätstheorie (6)
- Soziolinguistik (6)
- grammar (6)
- learning to read (6)
- orthography (6)
- pronunciation (6)
- Übersetzung (6)
- EKoti (5)
- Etymologie (5)
- Grammatikalisation (5)
- Internetsprache (5)
- Kongress (5)
- Koti (5)
- Lehnwort (5)
- Numerale (5)
- Range Concatenation Grammar (5)
- Satzanalyse (5)
- Schwedisch (5)
- Spracherwerb (5)
- Sprachwandel (5)
- Verb (5)
- Ableitung <Linguistik> (4)
- Akzent (4)
- Argumentationstheorie (4)
- Aspekt <Linguistik> (4)
- German (4)
- Kontrastive Linguistik (4)
- Personenname (4)
- Suffix (4)
- Dialog (3)
- Fachsprache (3)
- Familiennamenatlas (3)
- Frage (3)
- Germanisch (3)
- Isländisch (3)
- Istrisch (3)
- Lexicalized Tree Adjoining Grammar (3)
- Neugriechisch (3)
- Nomen (3)
- Personennamenkunde (3)
- Phonetik (3)
- Pragmatik (3)
- Prosodie (3)
- Reflexivität <Linguistik> (3)
- Relativsatz (3)
- Sprachkontakt (3)
- Sprachpurismus (3)
- Standardisierung (3)
- Standardsprache (3)
- Technische Unterlage (3)
- Transkription (3)
- Tree Adjoining Grammar (3)
- Urslawisch (3)
- Vokal (3)
- Übersetzungswissenschaft (3)
- Adverb (2)
- Alemannisch (2)
- Althochdeutsch (2)
- Altkirchenslawisch (2)
- Anglizismus (2)
- Aufsatzsammlung (2)
- Bibel (2)
- Chewa (2)
- Chewa-Sprache (2)
- Chichewa (2)
- Chuwabu (2)
- Chwabo (2)
- Deutsches Sprachgebiet (2)
- E-Learning (2)
- Echuwabo (2)
- Echuwabu (2)
- Ellipse <Linguistik> (2)
- Feministische Linguistik (2)
- Fremdsprachenpolitik (2)
- Fremdsprachenunterricht (2)
- Funktionsverbgefüge (2)
- Gorski kotar (2)
- Grammaires d’Arbres Adjoints (2)
- Grammatikunterricht (2)
- Heiligenname (2)
- Hilfsverb (2)
- Höflichkeitsform (2)
- Imeetto (2)
- Intransitives Verb (2)
- Istrien (2)
- Jugendsprache (2)
- Kiezdeutsch (2)
- Klitisierung (2)
- Komposition <Wortbildung> (2)
- Kompositum (2)
- Konjunktion (2)
- Konsekutivsatz (2)
- Konsonant (2)
- Kontrastive Syntax (2)
- Korpus <Linguistik> (2)
- Lehnübersetzung (2)
- Lexikalisierung (2)
- Lexikon (2)
- Literatursprache (2)
- Luxemburgisch (2)
- MCTAG (2)
- Makhuwa-Meetto (2)
- Mundart (2)
- Neologismus (2)
- Nominalphrase (2)
- Nyanja (2)
- Nyanja-Sprache (2)
- Ortsname (2)
- Partikel (2)
- Partizip (2)
- Polysemie (2)
- Pronomen (2)
- Präfix (2)
- Präposition (2)
- Rumänisch (2)
- Russisch (2)
- Schweiz (2)
- Schweizerdeutsch (2)
- Slowenisch (2)
- Software (2)
- Sprachkritik (2)
- Sprachtypologie (2)
- Sprechakt (2)
- Stokavisch (2)
- Suchmaschine (2)
- Tagalog (2)
- Textlinguistik (2)
- Tree Adoining Grammar (2)
- Tree Description Grammar (2)
- Türkei (2)
- Wortschatz (2)
- Wörterbuch (2)
- Zadar (2)
- Zentralisierung <Linguistik> (2)
- grammaires à concaténation d’intervalles (2)
- speech tagging (2)
- syntax (2)
- Übersetzerschule (2)
- (Morpho)syntactic focus strategy (1)
- Acquisition (1)
- Akkusativ (1)
- Aktionsart (1)
- Algorithmus (1)
- Allomorph (1)
- Altkroatisch (1)
- Analyse syntaxique déductive (1)
- Anaphora (1)
- Anhang (1)
- Anka (1)
- Antezedenz <Linguistik> (1)
- Antikausativ (1)
- Antonym (1)
- Arabisch (1)
- Artikel (1)
- Assimilation <Phonetik> (1)
- Australische Sprachen (1)
- Automatentheorie (1)
- Automatische Sprachanalyse (1)
- Automatische Spracherkennung (1)
- Aymará-Sprache (1)
- Bahasa Indonesia (1)
- Baltoslawisch (1)
- Bankrott (1)
- Bartol Kašić (1)
- Baskisch (1)
- Benutzeroberfläche (1)
- Berge, Petar (1)
- Bestimmter Artikel (1)
- Bewegungsverb (1)
- Bibelübersetzung (1)
- Bildergeschichte (1)
- Binarismus (1)
- Biologische Kategorie (1)
- Boljun (1)
- Bosnisch (1)
- Broad focus (1)
- Chomsky (1)
- Cisena (1)
- Common European Framework of Reference for Languages (1)
- Coreference annotation (1)
- Dalmatien (1)
- Dalmatisch (1)
- Datenbanksystem (1)
- Datenstruktur (1)
- Deixis (1)
- Deklination (1)
- Della Bella, Ardelio (1)
- Description Tree Grammar (1)
- Deskriptivität (1)
- Determinativ (1)
- Deutschland <Östliche Länder> (1)
- Diachronie (1)
- Diskursanalyse (1)
- Djuro Ferić (1)
- Dolmetschen (1)
- Ehe <Motiv> (1)
- Ekavisch (1)
- Elision (1)
- Elite (1)
- Elomwe (1)
- Enatthembo (1)
- English (1)
- Entscheidungsfrage (1)
- Erzählperspektive (1)
- Erzähltechnik (1)
- Europäische Union (1)
- Everyday language (1)
- Experimentauswertung (1)
- Faux amis (1)
- Fehlererkennung (1)
- Fehlertoleranz (1)
- Feminismus (1)
- Feministin (1)
- Flexion (1)
- Fluch (1)
- Focus ambiguity (1)
- Focus marker (1)
- Formale Sprache (1)
- Formalismes syntaxiques (1)
- Franziskaner (1)
- Fremdenfeindlichkeit (1)
- Fremdsprache (1)
- Frühneuhochdeutsch (1)
- Fußball (1)
- Generic NLP Architecture (1)
- Generische Aussage (1)
- Genitiv (1)
- Germanische Sprachen (1)
- Germanismus (1)
- Gerundium (1)
- Gerundivum (1)
- Geschichte 1890-1930 (1)
- Geschlecht (1)
- Geschlechtsunterschied (1)
- Gesprochene Sprache (1)
- Glagoliza (1)
- Globalisierung (1)
- Grammaires d’arbres adjoints à composantes multiples (1)
- Grammatikalität (1)
- Grammatiklehrbuch (1)
- Grammatische Relation (1)
- Graphische Darstellung (1)
- Greek child speech (1)
- Greek child-directed speech (1)
- Greek language acquisition (1)
- Griechisch (1)
- Guaraní-Sprache (1)
- Gundulić, Ivan (1)
- Gur (1)
- HPSG Parsing (1)
- Habdeli´c (1)
- Heterogenität (1)
- Hethitisch (1)
- Historische Phonologie (1)
- Historische Syntax (1)
- Hofstede (1)
- Homonymie (1)
- Hybride (1)
- Höflichkeit (1)
- IE (1)
- Identität (1)
- Ignac Kristijanović (1)
- Ikavisch (1)
- Illyrisch (1)
- Ilmenau <2000> (1)
- Indogermanische Sprachen (1)
- Indonesische Sprachen (1)
- Infinitkonstruktion (1)
- Infix (1)
- Informationsstruktur (1)
- Inkorporation <Linguistik> (1)
- Insolvenz (1)
- Interkulturalität (1)
- Internationalismus <Linguistik> (1)
- Irokesische Sprachen (1)
- Irregularität (1)
- Italienisch (1)
- Ivan Franjo (1)
- Jagi´c (1)
- Jean / Siebenkäs (1)
- Johann Wolfgang von Goethe (1)
- Johannes <Evangelist> (1)
- Juki´c (1)
- Juraj (1)
- Kausativ (1)
- Kind <5-8 Jahre> (1)
- Kognat <Linguistik> (1)
- Kognitive Linguistik (1)
- Kollokation (1)
- Komplexer Satz (1)
- Konsonantengruppe (1)
- Konstativ (1)
- Kontrastive Grammatik (1)
- Konversion <Linguistik> (1)
- Kopulativkompositum (1)
- Korean (1)
- Koreanisch (1)
- Kurzwort (1)
- Kvarner (1)
- LTAG (1)
- Latein (1)
- Latinismus (1)
- Latium / Mundart (1)
- Lautgesetz (1)
- Lautwandel (1)
- Lehrbuch (1)
- Lernerkorpus (1)
- Lerntheorie (1)
- Lexical Resource Semantics (1)
- Lexikalisch funktionale Grammatik (1)
- Liebesbrief (1)
- Liquidität (1)
- Literary pragmatics (1)
- Lomwe (1)
- Lomwe-Sprache (1)
- Ländername (1)
- Machine Learning (1)
- Marendje (1)
- Marenje (1)
- Mareti´c (1)
- Marko Marulić (1)
- Maschinelles Lernen (1)
- Mediality (1)
- Medium (1)
- Mehrsprachigkeit (1)
- Mentalism (1)
- Methodologie (1)
- Migrationshintergrund (1)
- Mittelenglisch (1)
- Mittelhochdeutsch (1)
- Modalität <Linguistik> (1)
- Monolinguales Wörterbuch (1)
- Morphonologie (1)
- Morphosyntax (1)
- Moslavina (1)
- Motion <Linguistik> (1)
- Multicomponent Tree Adjoining Grammars (1)
- Mundart Westfälisch <Ruhrgebiet> (1)
- Nahrung als phraseologische Komponente (1)
- Name (1)
- Natürlichsprachiges System (1)
- Neurolinguistik (1)
- Ngoni (1)
- Ngoni-Sprache (1)
- Nicht-Indogermanische Sprachen (1)
- Niederdeutsch (1)
- Niger Delta (1)
- Noam (1)
- Nominalisierung (1)
- Nordeuropa (1)
- Novalja (1)
- Nullpronomen (1)
- Numerus (1)
- Objektivierung (1)
- Online-Publikation (1)
- Ontologie <Wissensverarbeitung> (1)
- Onymische Suffixe (1)
- Palatal (1)
- Parole <Linguistik> (1)
- Passionsdarstellung (1)
- Passivierung (1)
- Perfekt (1)
- Performance/competence (1)
- Performanz <Linguistik> (1)
- Persisch (1)
- Perspektivierung (1)
- Phonem (1)
- Poetizität (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Portuguese (1)
- Posavina / Mundart (1)
- Possessivität (1)
- Potsdam <2002> (1)
- Potsdam <2004> (1)
- Proklise (1)
- Proprialisierungsgrad (1)
- Proprialität (1)
- Proprialitätsmarkierung (1)
- Präfixbildung (1)
- Präpositionspaar (1)
- Präsens (1)
- Quantor (1)
- Quelle (1)
- Ragusa (1)
- Range Concatenation Grammars (1)
- Raumdarstellung (1)
- Raumwahrnehmung (1)
- Reduplikation (1)
- Reflektivität (1)
- Reflexives Verb (1)
- Reformismus (1)
- Retroflex (1)
- Rhetorische Figur (1)
- Robustheit (1)
- Romanian (1)
- Rufname (1)
- Rusinisch (1)
- Russisches Kind (1)
- SYNtax-based Reference Annotation (1)
- Satzanlyse (1)
- Schanfigg (1)
- Schiffsname (1)
- Schimpfwort (1)
- Schrift (1)
- Schriftsprache (1)
- Sena (1)
- Sena-Sprache (1)
- Shallow NLP (1)
- Sibenik (1)
- Simple Range Concatenation Grammar (1)
- Slavonic Languages (1)
- Slawizismus (1)
- Sloppiness (1)
- Soziale Kategorie (1)
- Sprachdaten (1)
- Sprache (1)
- Sprachhandeln (1)
- Sprachliches Stereotyp (1)
- Sprachnorm (1)
- Sprachpflege (1)
- Sprachphilosophie (1)
- Sprachtod (1)
- Sprachunterricht (1)
- Sprachvariation (1)
- Sprachverarbeitung (1)
- Sprechakttheorie (1)
- Sprichwortforschung (1)
- St. Juraj (1)
- Stadtname (1)
- Stativ <Grammatik> (1)
- Stereotyp (1)
- Stereotypie (1)
- Stereotypisierung (1)
- Stochastik (1)
- Subjektivität (1)
- Substrat <Linguistik> (1)
- Synonym (1)
- Syntactic formalisms (1)
- Säumnis (1)
- TUSNELDA (1)
- Tadijanovi´c, Blaz (1)
- Tagging (1)
- Tarragona <2008> (1)
- Tempus (1)
- Terminologie (1)
- Thomas <a Kempis> / De imitatione Christi (1)
- Tiername (1)
- Tomislav (1)
- Tone language (1)
- Transitives Verb (1)
- Tree Tuple (1)
- Tree-Adjoining Grammar (1)
- Tschechisch (1)
- Tschetschenisch (1)
- Tundalus <Prosa> (1)
- Typologie (1)
- Tübingen <2007> (1)
- Türkisches Kind (1)
- Umgangssprache (1)
- Ungarisch (1)
- Ungarn (1)
- Universalgrammatik (1)
- Unordered Vector Grammar with Dominance Link (1)
- Vagueness (1)
- Valenz <Linguistik> (1)
- Vatroslav (1)
- Venetisch (1)
- Verbalstamm (1)
- Verkehrssprache (1)
- Versprachlichung (1)
- Verwandtschaftsbezeichnung (1)
- Vokalreduktion (1)
- Vokalwandel (1)
- Volksliteratur (1)
- Wahlplakat (1)
- Wiederholung (1)
- Wirtschaftsdeutsch (1)
- Wirtschaftssprache (1)
- Wittgenstein (1)
- Wogeo-Sprache (1)
- Word Sense Disambiguation (1)
- Wortart (1)
- Wortstellung (1)
- XML (1)
- Zagar (1)
- Zeitungssprache (1)
- Zwillingsformel (1)
- acceptability (1)
- allemand (1)
- antecedent (1)
- auxiliaries (1)
- auxiliary selection (1)
- be (1)
- brouillage d’arguments (1)
- chunk parsing (1)
- chunkparsing (1)
- compounding (1)
- compounds (1)
- computational semantics (1)
- consequential sentence constructions (1)
- coréen (1)
- counterfactual (1)
- deductive parsing (1)
- dictionary (1)
- early modern english (1)
- educational proposals (1)
- formalismes grammaticaux (1)
- genitive case (1)
- german (1)
- gradience grammar (1)
- grammaires d’arbres (1)
- grammar formalism (1)
- grammaticality (1)
- have (1)
- i-Stamm (1)
- infinitive consequential constructions (1)
- language change (1)
- lexicalized tree-adjoining grammar (1)
- linguistics (1)
- linking elements (1)
- long wh-movement (1)
- légère sensibilité au contexte (1)
- memory-based learning (1)
- metagrammars (1)
- middle english (1)
- migrants’ language (1)
- mild context-sensitivity (1)
- multi-ethnolect (1)
- multicomponent rewriting (1)
- métagrammaires (1)
- old english (1)
- ordre des mots (1)
- perfect (1)
- phonology (1)
- possessive adjective (1)
- quantifier scope (1)
- question formation (1)
- range concatenation grammar (1)
- relative clause (1)
- resultative (1)
- robust parsing (1)
- role labeling (1)
- scrambling (1)
- semantics (1)
- similarity-based learning (1)
- sociolinguistics (1)
- stress patterns (1)
- su (1)
- syntactic models (1)
- text book (1)
- time annotation (1)
- tones (1)
- tree-based grammars (1)
- treebanking (1)
- underspecification (1)
- word order (1)
- word order variation (1)
- Österreich (1)
- Übername (1)
Institute
- Extern (438) (remove)
Contributing to NABE News - Guidelines for Writers 2 ; Letter from the President 4 ; Bilingual Dyads
in the Science Classroom: Infusing the 5E Model with Student Talk - María G. Arreguín-Anderson and
Lynda Cavazos, University of Texas at San Antonio 5 ; Developing Science Bi-literacy: Maximizing Bilingual Students’ Learning - Zulmaris Diaz 8 ; Asian and Pacific Islanders Learning Style Preferences of Asian Students - Clara C. Park, California State University 13 ; Indigenous Bilingual Education Place-based Education - Jon Reyhner, Northern Arizona University 16 ; La Educaciõn Bilingüe o Multicultural en Centro America y La Republica Domicana 18
Prefácio Estas notas gramaticais têm a sua origem num encontro de trabalho que teve lugar em Maio de 2002 na Localidade de Ntete, Distrito de Balama, na Província de Cabo Delgado. O ensino foi dirigido pelo linguista dr. Oliver Kröger. Marcaram presença o Presidente da Localidade de Ntete, o José Maninga, o Mwene Mphicimu, o Mwene Kotope, Líder Comunitário Akhulapa, Jacob Celestino Rahisse, Francisco Amimo Pihali, Benjamin Fernando Liua e dr. John David Iseminger. A elaboração deste esboço gramatical foi realizada num seminário linguístico nas instalações da Sociedade Internacional de Linguística em Nampula onde também fez parte o Arlindo de Sousa Hermínio. O que se procura nesta modesta contribuição ao ambiente sociocultural da nossa província é uma abordagem ao sistema gramatical de makhuwa-imeetto. Não é uma gramática completa, pois, é uma breve introdução. Mas o nosso desejo é que esta pequena obra seja útil aos que estão envolvidos na elaboração da literatura em makhuwa-imeetto e o seu ensino nos vários projectos de alfabetização na língua materna em Cabo Delgado. Queremos agradecer o Senhor Oliver Kröger pela iniciativa, apoio e desenvolvimento desta obra. dr. John David Iseminger Março ao ano 2009
1 Introdução Os falantes da língua Xingoni são os descendentes do grupo etnolinguístico oriundo das migrações dos Nguni. No mfecane, causado pelas guerras do Shaka Zulu e Dingiswayo, numerosas populações foram movimentadas em vastas zonas geográficas de África Austral. Essas ondas demográficas chegaram até a província de Cabo Delgado. Xingoni é a variante de referência, falada nos distritos de Montepuez, Nangade, Meluco, Mueda, Muidumbe e Nangade. Existe a probabilidade da existência de mais falantes do Xingoni na província do Niassa, no distrito de Milepa e na província de Tete, concretamente no distrito de Angônia. Fora do território nacional, o Xingoni é também falado no Malawi e na Tanzânia. Também se ouve falar duma língua Xingoni na Zâmbia. Dado que a língua Xingoni pertence às línguas moçambicanas menos estudadas, achei oportuno convidar um grupo de falantes ao workshop “Descubra a sua língua” que teve lugar em Abril deste ano. Juntaram-se aos outros participantes e desenvolveram actividades que culminaram na produção desta versão experimental daquilo que mais tarde se possam tornar “Algumas Notas gramaticais sobre a língua Xingoni.” O modelo da descrição segue os mesmos princípios que norteavam as notas gramaticais das línguas Emakhuwa, Etakwane, Imarenje e Ekoti. Espero que essas notas possam servir de modelo e inspiração para elaborar mais descrições gramaticais nas línguas menos estudadas. Oliver Kröger Assessor linguístico da SIL Moçambique Nampula, dia 3 de Agosto de 2006
Contents:
From Language Garden to Sustainable Languaging: Bilingual Education in a Global World
Ofelia García, Graduate Center, City University of New York 5 ; Language Lost & Found: A Family’s Full Circle : Mary Curtis 10 ; Language Variation from a Bilingual Perspective : Miriam Eisenstein Ebsworth, New York University, Steinhardt 17 ; Letter from the President 4 ; Contributing to Perspectives - Guidelines for Writers 2.