BDSL-Klassifikation: 02.00.00 Deutsche Sprachwissenschaft > 02.10.00 Sprache im 20. Jahrhundert. Gegenwartssprache
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (100)
- Part of a Book (60)
- Review (19)
- Conference Proceeding (4)
- Preprint (2)
- Book (1)
Language
- German (149)
- Portuguese (29)
- English (6)
- Turkish (2)
Has Fulltext
- yes (186)
Keywords
- Deutsch (94)
- Phraseologie (30)
- Deutschunterricht (18)
- Fremdsprachenlernen (17)
- Sprache (11)
- Tschechisch (11)
- Kommunikation (10)
- Metapher (9)
- Anglizismus (8)
- Deutsch als Fremdsprache (8)
- Sprachwandel (8)
- Soziolinguistik (7)
- Fachsprache (6)
- Fremdsprachenunterricht (6)
- Gegenwartssprache (6)
- Jugendsprache (6)
- Korpus <Linguistik> (6)
- Experiment (5)
- Interkulturalität (5)
- Semantik (5)
- Sprachliches Experiment (5)
- Türkisch (5)
- Wortbildung (5)
- Diskurs (4)
- E-Learning (4)
- Fußball (4)
- Gefühl (4)
- Kognitive Linguistik (4)
- Komposition <Wortbildung> (4)
- Kontrastive Linguistik (4)
- Konversationsanalyse (4)
- Medien (4)
- Mediensprache (4)
- Mehrsprachigkeit (4)
- Phraseologismus (4)
- Portugiesisch / Brasilien (4)
- Sprachunterricht (4)
- Sprachverfall (4)
- Sprichwort (4)
- Syntax (4)
- Österreich (4)
- Aufsatzsammlung (3)
- Brasilien (3)
- Deutschland (3)
- Elektronisches Forum (3)
- Expressivität <Linguistik> (3)
- Fugenelement (3)
- German (3)
- Historische Morphologie (3)
- Höflichkeit (3)
- Internet (3)
- Kollokation (3)
- Kontrastive Phraseologie (3)
- Pragmatik (3)
- Social Media (3)
- Spracherwerb (3)
- Sprachgebrauch (3)
- Sprachkritik (3)
- Stereotyp (3)
- Verb (3)
- Wirtschaftssprache (3)
- Zweisprachigkeit (3)
- Übersetzung (3)
- Bedeutung (2)
- Brief (2)
- Computergestützte Kommunikation (2)
- Computerunterstützte Kommunikation (2)
- Das Deutsche Referenzkorpus (2)
- Datenbank (2)
- Dialekt (2)
- Diskursanalyse (2)
- Englisch (2)
- Ethnolekt (2)
- Euphemismus (2)
- Fehler (2)
- Formel (2)
- Frau <Motiv> (2)
- Fremdsprache (2)
- Grammatik (2)
- Ideologie (2)
- Interaktion (2)
- Intonation <Linguistik> (2)
- Kiezdeutsch (2)
- Kognition (2)
- Kulturkontakt (2)
- Kulturschock (2)
- Lebens-Idiome (2)
- Lexikographie (2)
- Liebesbrief (2)
- Medizin (2)
- Migration (2)
- Migrationshintergrund (2)
- Morphologie (2)
- Morphologie <Linguistik> (2)
- Multilingualism (2)
- Negation (2)
- Neologismus (2)
- Neue Medien (2)
- Phonologie (2)
- Politische Kommunikation (2)
- Politische Sprache (2)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (2)
- Prototyp <Linguistik> (2)
- Rhetorik (2)
- Scham <Motiv> (2)
- Schweiz (2)
- Sprachnorm (2)
- Sprachstil (2)
- Textlinguistik (2)
- Tod <Motiv> (2)
- Türkei (2)
- Umgangssprache (2)
- Verwaltungssprache (2)
- Wissenschaftssprache (2)
- Wortfeld (2)
- Wortschatz (2)
- Zeitschrift (2)
- Zeitung (2)
- Zitat (2)
- Zwillingsformel (2)
- Ablehnung (1)
- Adjektiv (1)
- Adressierung (1)
- Alltag (1)
- Alphabetisierung (1)
- Amerikanisches Englisch (1)
- Angewandte Linguistik (1)
- Anglicism (1)
- Anglicisms (1)
- Anglo-American proverbs (1)
- Anglo-amerikanisches Sprichwort (1)
- Angst (1)
- Angst <Motiv> (1)
- Antonym (1)
- Apostroph (1)
- Arbeitskreis Linguistische Pragmatik (1)
- Arbeitsloser (1)
- Arbeitstagung (1)
- Arzt (1)
- Aspekt <Linguistik> (1)
- Asymmetrie (1)
- Asymmetry (1)
- Attribution (1)
- Ausländer (1)
- Ausländerfeindlichkeit (1)
- Außenwirtschaft (1)
- Berufsbezeichnung (1)
- Bewerbung (1)
- Bildersprache (1)
- Bildung (1)
- Bildungsreform (1)
- Bologna process (1)
- Bologna-Prozess (1)
- Business Terms (1)
- Closing (1)
- Collocation (1)
- Comic (1)
- Construction grammar (1)
- Correction work (1)
- Cultural Specifics (1)
- Daily Press (1)
- Database (1)
- Dativ (1)
- Deagentiv (1)
- Deagentive (1)
- Dermatologie (1)
- Deutsches Referenzkorpus (1)
- Deutsches Sprachgebiet (1)
- Deutschland <DDR> / Ministerium für Staatssicherheit (1)
- Deutschlehrerausbildung (1)
- Deutschunterricht / Schulbuch (1)
- Diachronie (1)
- Dialect (1)
- Dialog (1)
- Diathesis (1)
- Didaktik (1)
- Digital transformation (1)
- Digitale Revolution (1)
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (1)
- Diglossie (1)
- Discourse (1)
- Discourse Analysis (1)
- Diskussion (1)
- Dissens (1)
- Dolmetschen (1)
- Education (1)
- Elektronische Zeitung (1)
- Emotion (1)
- Engel, Ulrich (1)
- Entlehnung (1)
- Error (1)
- Erzählen (1)
- Europäische Union (1)
- Eurysemy (1)
- Experte (1)
- Facebook (1)
- Farbadjektiv (1)
- Fehlerarbeit (1)
- Fehlerkorrektur (1)
- Feminismus (1)
- Feministin (1)
- Feministische Linguistik (1)
- Fernsehsendung (1)
- Fillmore, Charles J. (1)
- Frame-Semantik (1)
- Frauensprache (1)
- Funktion (1)
- Funktionsverbgefüge (1)
- Gefühlsausdruck (1)
- Gender stereotype (1)
- Genitiv (1)
- Genus (1)
- Genus verbi (1)
- German as a foreign language (1)
- Germanistikstudium (1)
- Geschichte (1)
- Geschichte 1900-2000 (1)
- Geschlecht (1)
- Geschlechterforschung (1)
- Geschlechterstereotyp (1)
- Geschlechtsunterschied (1)
- Gesellschaft (1)
- Gesprochene Sprache (1)
- Gesprächsanalyse (1)
- Gewalt (1)
- Ghetto Slang (1)
- Gliederungssignal (1)
- Globalisierung (1)
- Grammar didactics (1)
- Hein, Christoph (1)
- Highlighting and Hiding-Effekt (1)
- Hochschulreform (1)
- Homonymie (1)
- Identität <Motiv> (1)
- Idiom (1)
- Immunisierung (1)
- Indeklinabile (1)
- Indirekte Kommunikation (1)
- Indirekte Rede (1)
- Informationsverdichtung (1)
- Inklusion <Soziologie> (1)
- Inklusive Pädagogik (1)
- Interjektion (1)
- Interkulturelle Erziehung (1)
- Interkulturelles Verstehen (1)
- Internationale Kommunikation (1)
- Internet communication (1)
- Internetsprache (1)
- Interpretation (1)
- Interrogativsatz (1)
- Italien (1)
- Johnson, Mark (1)
- Jugendzeitschrift (1)
- Kasus (1)
- Kognitive Psychologie (1)
- Kommunikationsgemeinschaft (1)
- Kommunikationsmittel (1)
- Kommunikative Kompetenz (1)
- Konfix (1)
- Konstruktionsgrammatik (1)
- Kontext (1)
- Kontrastive Syntax (1)
- Konvention (1)
- Konversion <Linguistik> (1)
- Korpus (1)
- Korrektur (1)
- Kosmetische Chirurgie (1)
- Kultur (1)
- Kulturstandard (1)
- Körper <Motiv> (1)
- Laie (1)
- Lakoff, George (1)
- Landeskunde (1)
- Language (1)
- Language decay (1)
- Language enrichment (1)
- Latein (1)
- Lateinisches Sprichwort (1)
- Latin proverb (1)
- Lehrerautonomie (1)
- Lehrmittel (1)
- Lehrmittelanalyse (1)
- Lernerkorpus (1)
- Lernerwörterbuch (1)
- Lerntechniken (1)
- Lexem (1)
- Lexeme Migration (1)
- Lexical meaning (1)
- Lexikologie (1)
- Linguistik (1)
- Linguizism (1)
- Linguizismus (1)
- Literatur (1)
- Logistik (1)
- Lokalreferenz (1)
- Makrostruktur (1)
- Massenmedien (1)
- Medial Discourse (1)
- Mediendiskurs (1)
- Medium <Linguistik> (1)
- Metaphernmodell (1)
- Metapherntheorie (1)
- Migrantenliteratur (1)
- Minderheitensprache (1)
- Mistake (1)
- Modalität <Linguistik> (1)
- Modalpartikel (1)
- Modesprache (1)
- Moodle (1)
- Morphonologie (1)
- Multi-ethnolect (1)
- Muttersprache (1)
- Mähren (1)
- Mündliche Erzählung (1)
- Name (1)
- Namengebung (1)
- Namenkunde (1)
- Neurolinguistik (1)
- Nichtverbale Kommunikation (1)
- Nominalisierung (1)
- Nominalkompositum (1)
- Notationssystem (1)
- Notengebung (1)
- Numerale (1)
- Online media (1)
- Online-Medien (1)
- Opening (1)
- Partizip (1)
- Partizipialform (1)
- Passiv (1)
- Passive (1)
- Patient (1)
- Perlokution (1)
- Personenbezeichnung (1)
- Personenname (1)
- Phonetik (1)
- Phraseodidaktik (1)
- Phraseologisms (1)
- Phraseology (1)
- Physikalische Therapie (1)
- Pleonasmus (1)
- Polemik (1)
- Polen (1)
- Politik (1)
- Politische Talkshow (1)
- Polysemie (1)
- Presse (1)
- Prototypentheorie (1)
- Proverbial sayings (1)
- Rechtschreibung (1)
- Rechtsradikalismus (1)
- Rechtssprache (1)
- Rezension (1)
- Rhetorical immunization (1)
- Rhetorische Immunisierung (1)
- Right-wing extremism (1)
- Russisch (1)
- Russisches Kind (1)
- SMS <Telekommunikation> (1)
- Schlüsselwort (1)
- Schmidt, Helmut (1)
- Schriftlichkeit (1)
- Schwedisch (1)
- Selbstgesteuertes Lernen (1)
- Selbsthilfe (1)
- Semantic vaguenes (1)
- Semantics (1)
- Semasiologie (1)
- Silbe (1)
- Slang (1)
- Slowakei (1)
- Sozialer Wandel (1)
- Sozialpsychologie (1)
- Speisekarte (1)
- Spiel (1)
- Sprachdaten (1)
- Sprache der Politik (1)
- Sprachhandeln (1)
- Sprachkontakt (1)
- Sprachliches Stereotyp (1)
- Sprachpolitik (1)
- Sprachstatistik (1)
- Sprachvariante (1)
- Sprachvariation (1)
- Sprachverhalten (1)
- Sprachwechsel (1)
- Sprechakt (1)
- Sprechakttheorie (1)
- Sprichwortforschung (1)
- Standard (1)
- Standardsprache (1)
- Substantiv (1)
- Synchronie (1)
- Synonymie (1)
- Technologie <Motiv> (1)
- Textanalyse (1)
- Textkohärenz (1)
- Textkorpus (1)
- Textsorte (1)
- Topikalisierung (1)
- Tourismus (1)
- Touristenführung (1)
- Trauer (1)
- Twitter <Softwareplattform> (1)
- Türkenbild (1)
- Türkischer Einwanderer (1)
- Türkisches Kind (1)
- Using Selected Stereotypes (1)
- Variation (1)
- Verständlichkeit (1)
- Video (1)
- Videoblog (1)
- Violence in language (1)
- Vlog (1)
- Volk (1)
- Vorname (1)
- Vortrag (1)
- Wahlplakat (1)
- Wahlprogramm (1)
- Wandel (1)
- Weblog (1)
- Weihnachtsgebäck (1)
- Weltbild (1)
- Weltsprache (1)
- Werbespot (1)
- Wiederholung (1)
- Wirtschaft (1)
- Wirtschaftsdeutsch (1)
- Wut <Motiv> (1)
- YouTuber (1)
- YouTuberin (1)
- Youth Language (1)
- Zaimoglu, Feridun (1)
- Zeitungstext (1)
- Zorn <Motiv> (1)
- Zweisprachiger Unterricht (1)
- biliş (1)
- bilişbilim (1)
- cognition (1)
- cognitive (1)
- cognitive science (1)
- combination of methods (1)
- conceptual metaphors (1)
- dass-Konstruktion (1)
- data types (1)
- deutsch (1)
- doch (1)
- education reforms (1)
- educational proposals (1)
- gesprochene Sprache (1)
- idioms (1)
- interaktionaler Gebrauch (1)
- kognitive Linguistik (1)
- language change (1)
- lassen (1)
- migrants’ language (1)
- multi-ethnolect (1)
- multiple motivation (1)
- politische Sprache (1)
- sprachliche Handlung (1)
- sprachliches Handeln (1)
- translation (1)
- Ärger <Motiv> (1)
- Çeviribilim (1)
- Österreichisches Deutsch (1)
- Überraschung <Motiv> (1)
- Überschrift (1)
- Übersetzer (1)
- çeviri, bilişsel (1)
Institute
Sprechen über Emotionen und Gefühle: neurobiologisch und alltagssprachlich - Das Beispiel "Angst"
(2012)
Kann man Wahlaussagen verstehen? : Über die Sprache der Parteiprogramme zur Bundestagswahl 2009
(2009)
Die Sprache der Politik hat nicht den besten Ruf. Als Ergebnis von innerparteilichen Expertenrunden entstehen oft Texte in einer von Bürokratismen durchzogenen Fachsprache. Unverständlich vor allem für die, an die sie gerichtet sind: die Wähler. Wie ist es konkret um die Verständlichkeit der Wahlprogramme 2009 bestellt? Eine Analyse.
In the theoretical context of Critical Applied Linguistics, this paper examines two aspects that are important for a consideration of the possible imaginaries that permeate the contact between a Brazilian student and German as a foreign language. I analyze the possible consequences of the argument that German is a very "cultivated" and difficult language, as well as the lack of incentive, in didactic material, for reflections on the peculiarities of a possible contact between a Brazilian student and the German language or a native speaker of that language. Finally, this paper intends to discuss whether if there is any didactic material used for teaching of German in Brazil which stimulates the pupils to criticize the peculiarities and the imaginaries that permeate their contact with the German culture and language.
At the same time that language is fundamental for establishing and maintaining social-cultural groups, it is also influenced by them to the extent that a number of social-cultural conventions are unconsciously mirrored in their members’ linguistic manifestations. Different expectations regarding conversational style in interactions between speakers from different cultural groups can lead to misunderstandings, conflicts or even to the creation and perpetuation of stereotypes. This paper will present some examples and considerations of conversational style and interculturality in general and about conversational style in German and Brazil in particular.
The article presents an analysis of different speech styles used by participants of the German speech community in contrast to the Brazilian one, based on examples of interviews made in both cultures. After the illustration of the different language uses, the article’s focus will be on the communicative functions the styles in each community. So, we find the phatic, poetic and expressive function more dominant in the Brazilian speech, whereas the use of the referential and the metalinguistic function seem to be more common in the speech of the German respondents. It is therefore possible to establish the dichotomy between the actor and the spectator in a metaphorical sense to summarize these contrasting functions. Finally, the fact in which these results can in part be explicated by their embedding in different cultural and historical backgrounds, emphasizing the Brazilian speech community as a more heterogenous and baroque, compared with the German one which tends to be more homogenous and (self)-observing will be shown.
This paper deals with metaphorical transference of technical concepts to our everyday way of speaking. At the focus of the investigation there will be the question why one finds specifically in German, in comparison with Portuguese, for instance, frequently, tecnological metaphors related to other metaphorical concepts. On the basis of some examples extracted from the comparative survey "Brasilianische und deutsche Wirklichkeiten – eine vergleichende Fallstudie zu kommunikativ erzeugten Sinnwelten " [Brazilian and German realities – a comparative case study of communicatively created universes of meanings], we will discuss what traces of the German language and of historical-cultural development of the German nation contribute to such dynamics of everyday metaphors.
Sprache ist der Grundstein in der Bildung und im Zusammenhalt soziokultureller Gruppen. Jedoch wird sie auch so von der Gruppe beeinflusst, dass sich verschiedene soziokulturelle Konventionen unbewusst in den sprachlichen Beiträgen von Mitgliedern solcher Gruppen widerspiegeln. Bei Interaktionen zwischen Sprechern verschiedener Kulturen können Unstimmigkeiten der Erwartungen in Bezug auf den Konversationsstil zu Missverständnissen führen, sowie zu Konflikten und sogar zur Bildung bzw. Verstärkung von Stereotypen. Ziel dieses Aufsatzes ist, einige Beispiele und Überlegungen bezüglich der Beziehung zwischen Konversationsstil und Interkulturalität in Anlehnung an den Ausdruck von Dissens zu präsentieren.
This paper presents a definition of phraseology, and based on this definition it establishes the different types of phraseological units. Then it tries to characterize the idiomatic expression as a metaphoric expression within the scope of phraseologisms, and presents a morpho-syntactic classification of these idioms. The next step consists of a comparison between verbal idiomatic expressions in German and Brazilian Portuguese in order to establish a typology of equivalences between the two languages. It also compares same type of. restrictions which occur in idiomatic expressions of both languages, and emphasizes the importance of register in some of the expressions.
This paper emphasizes the importance of intonational studies, focusing on the final intonational contour in interrogative sentences in German and Brazilian Portuguese. Following considerations about intonation in general we present some observations about effects of intonation in such sentences at both syntactic and pragmatic levels.
In this article, we analyse the use of modality markers in a German text taken from the Freiburger Korpus. We notice how the necessity of preserving face influences the speakers' choices of downgraders and upgraders, devices that determine the intensity of the speech acts and, therefore, the mood of the interaction.
Rezension zu Harald Burger, Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt Verlag 1998 (224 S., DM 69,00 ISBN 3-503-04916-9)
Foreign immigration has become a very controversial subject in German speaking countries. This essay stresses the need to consider the problem in German language teaching in Brasil and to make the pupils aware of the situation. Proceeding on the theoretical context of the discourse analysis (Pêcheux, 1969; Orlandi, 1990 und 1999), the author discusses four newspaper articles, published between 1999 and 2001, on different aspects of Turkish immigration to Austria and discusses about the Interlocutionary Position (lugar de interlocução, Pecheux, 1969) of Turks in Austria.
This paper presents results of research into syntactic negation in both German and Brazilian Portuguese dialogues. After some considerations on the nature of negation, its occurrence in a corpus is investigated based on semantic negation categories established from works by Polenz and Engel. Based on Ilari's works, possible syntactic negation forms are presented as formulae that express the relationships between their components. Use frequency of syntactic negation in the semantic categories in each language is presented, as well as possible sources of interference in the use of such elements by foreign speakers, along with considerations about negation, culture and language.
Rezension zu Brigitte Handwerker (Hg.), Fremde Sprache Deutsch. Grammatische Beschreibung – Erwerbsverläufe – Lehrmethodik. Tübingen: Gunther Narr Verlag, 1995 (Tübinger Beiträge zur Linguistik 409, 292 S., 96,00 DM, ISBN 3-8233-5074-9)
This paper draws a parallel between German society and politics, German football and coursebooks for German as a foreign language (DaF) in the second half of the twentieth century. Departing from observations on the analogies between German football and politics made by Norbert Seitz, it discusses the cultural and pedagogical spirit of DaF-coursebooks from the fifties to the nineties.