830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur
Refine
Year of publication
- 2020 (262) (remove)
Document Type
- Article (176)
- Review (40)
- Part of Periodical (24)
- Part of a Book (15)
- Contribution to a Periodical (3)
- Book (1)
- Conference Proceeding (1)
- Periodical (1)
- Report (1)
Language
- German (203)
- Portuguese (27)
- Turkish (17)
- Multiple languages (8)
- English (3)
- Spanish (3)
- French (1)
Is part of the Bibliography
- no (262)
Keywords
- Deutsch (25)
- Literatur (16)
- Germanistik (15)
- Linguistik (14)
- Ästhetik (14)
- Literaturwissenschaft (13)
- Übersetzung (11)
- Digitalisierung (10)
- Goethe, Johann Wolfgang von (8)
- Handschrift (8)
- Literaturkanon (7)
- Rezeption (7)
- Deutsch als Fremdsprache (6)
- Deutschland (6)
- Geschichte (6)
- Kanon (6)
- Sprache (6)
- Übersetzungswissenschaft (6)
- Aufsatzsammlung (5)
- Interdiskurs (5)
- Interkulturalität (5)
- Mittelalter (5)
- Rezension (5)
- Vormärz (5)
- Begriff (4)
- Diskurs (4)
- Diskursanalyse (4)
- Fragment (4)
- Jelinek, Elfriede (4)
- Kafka, Franz (4)
- Kommunikation (4)
- Kulturwissenschaften (4)
- Moderne (4)
- Präposition (4)
- Spezialdiskurs (4)
- Österreich (4)
- Analyse (3)
- Armut <Motiv> (3)
- Bild (3)
- Brasilien (3)
- Büchner, Georg (3)
- Deutschsprachige Literatur (3)
- Droste-Hülshoff, Annette von (3)
- Film (3)
- Gesellschaftskritik (3)
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (3)
- Hofmannsthal, Hugo von (3)
- Identität (3)
- Interdiscourse (3)
- Kollektives Gedächtnis (3)
- Komik (3)
- Korpus <Linguistik> (3)
- Kultur (3)
- Lyrik (3)
- Präpositionale Wortverbindung (3)
- Slowakisch (3)
- Tawada, Yōko (3)
- Translation (3)
- Türkisch (3)
- Wortverbindung (3)
- Zeit (3)
- Adorno, Th. W. (2)
- Adorno, Theodor W. (2)
- Annotation (2)
- Aufklärung (2)
- Avantgarde (2)
- Bayerische Staatsbibliothek (2)
- Bearbeitung (2)
- Benjamin, Walter (2)
- Bildungsroman (2)
- Blended Learning (2)
- Brecht, Bertold (2)
- Brief (2)
- Celan, Paul (2)
- Cômico (2)
- Daten (2)
- Deleuze, Gilles (2)
- Deutscher Einwanderer (2)
- Deutschunterricht (2)
- Diagrammatik (2)
- Die Judenbuche (2)
- Erinnerung (2)
- Erzähltechnik (2)
- Erzählung (2)
- Filosofía de la vida (2)
- Fontane, Theodor (2)
- Fremdsprache (2)
- Fremdsprachenunterricht (2)
- George, Stefan (2)
- German (2)
- Germany (2)
- Geschichte 1300-1400 (2)
- Geschlecht (2)
- Grass, Günter (2)
- Guattari, Félix (2)
- Heine, Heinrich (2)
- Hermeneutik (2)
- Herwegh, Georg (2)
- Humanism (2)
- Humanismus (2)
- Humor (2)
- Identidade (2)
- Integriertes Lernen (2)
- Intertextualität (2)
- Kapitalismus (2)
- Konstruktion <Philosophie> (2)
- Korpusanalyse (2)
- Kulturkritik (2)
- Künstliche Intelligenz (2)
- Lebensphilosophie (2)
- Legende (2)
- Lehre (2)
- Literarische Kommunikation (2)
- Literarische Übersetzung (2)
- Literaturgeschichtsschreibung (2)
- Literaturtheorie (2)
- Literaturunterricht (2)
- Logisches Diagramm (2)
- Mann, Thomas (2)
- Medien (2)
- Medizin (2)
- Mehrsprachigkeit (2)
- Migration (2)
- Migration <Motiv> (2)
- Mitteleuropa (2)
- Mundt, Theodor (2)
- Mundt, Theodor: Aesthetik (2)
- Mythologie (2)
- Nachruf (2)
- National Socialism (2)
- Osmanisches Reich (2)
- Paris (2)
- Phraseologie (2)
- Poetik (2)
- Poetologie (2)
- Preposition-noun combinations (2)
- Reiseliteratur (2)
- Schnittstelle (2)
- Schuld (2)
- Schuld <Motiv> (2)
- Silesia (2)
- Slawische Sprachen (2)
- Stadt <Motiv> (2)
- Sturm und Drang (2)
- Translation studies (2)
- Türkei (2)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (2)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (2)
- Virtuelle Hochschule (2)
- Vischer, Friedrich Theodor von (2)
- Wert (2)
- Wirklichkeit (2)
- Wissen (2)
- Wissen <Motiv> (2)
- Zeichen (2)
- Zeitschrift (2)
- Zweig, Stefan (2)
- Äquivalenz (2)
- Österreichische Literatur (2)
- "The chronicle and the song of the ages” (1)
- Abba - Avis - Abbreviare (1)
- Academic field (1)
- Ade, Maren (1)
- Adıvar, Halide Edip (1)
- Adıvar, Halide Edip: Ateşten Gömlek (1)
- Affordanz (1)
- Alemão como língua estrangeira (1)
- Algorithmus (1)
- Alienación (1)
- Alienation (1)
- Almanya (1)
- Als Vaters Bart noch rot war (1)
- Am Beispiel meines Bruders (1)
- Amaç (1)
- Anadolu Üniversitesi (1)
- Analepse (1)
- Analogia (1)
- Analogie (1)
- Analogy (1)
- Analytical tool (1)
- Anfang (1)
- Anglicism (1)
- Anglizismus (1)
- Angst <Motiv> (1)
- Annotationen (1)
- Antonius, von Padua, Heiliger (1)
- Anz, Thomas (1)
- Arbeitsbelastung (1)
- Aristoteles (1)
- Aspects of use (1)
- Attentat (1)
- Audivisual translation (1)
- Auerbach, Erich (1)
- Ausländer (1)
- Austrian literature (1)
- Austro-Hungarian Empire (1)
- Authoritarian society (1)
- Autobiografie <Motiv> (1)
- Autobiografischer Roman (1)
- Autobiographical novel (1)
- Autoritäre Gesellschaft (1)
- Autozerebralität (1)
- Avantgardeliteratur (1)
- Badischer Aufstand (1)
- Basteln (1)
- Baudelaire, Charles (1)
- Bayerische Staatsbibliothek. Handschriften- und Inkunabelabteilung (1)
- Becher, Johannes Robert (1)
- Begriffe (1)
- Begriffsarbeit (1)
- Behaviorism (1)
- Behaviorismus (1)
- Belonging (1)
- Bewegung <Motiv> (1)
- Bewusstsein (1)
- Beyer, Marcel (1)
- Bibliothek (1)
- Bildungsreise (1)
- Bildwissenschaft (1)
- Bilgi (1)
- Bilinçdışı (1)
- Binary preposition (1)
- Biografie (1)
- Biografische Literatur (1)
- Bird image (1)
- Bischoff, Cornelius (1)
- Boccaccio, Giovanni (1)
- Bohemia (1)
- Bot (1)
- Bourdieu, Pierre (1)
- Bourgeois individual (1)
- Brasilien, ein Land der Zukunft (1)
- Brežná, Irena (1)
- Brief an den Vater (1)
- Brokmann, Erika (1)
- Brücke <Motiv> (1)
- Buch der Märtyrer (1)
- Böhmen (1)
- Bürgertum (1)
- Březina, Otokar (1)
- Casa (1)
- Chair of German Studies in Hermannstadt (Sibiu) (1)
- Chamisso-Literatur (1)
- Child and Youth Books (1)
- Child and Youth Literature (1)
- Cidade porosa (1)
- Cinema (1)
- Coat (1)
- Collecting (1)
- Comedy (1)
- Communication (1)
- Comparative literature (1)
- Computer Vision (1)
- Computerisierung (1)
- Conradus, Eichstetensis (1)
- Contemporary Austrian literature (1)
- Contemporary novel (1)
- Content based translation (1)
- Contrastive analysis (1)
- Convolutional Neural Network (1)
- Corneille, Pierre (1)
- Corpus analysis (1)
- Corpus material (1)
- Corpus-empirical analysis (1)
- Cotten, Ann (1)
- Counterfactual / Alternate History (1)
- Cracow (1)
- Cultural competence (1)
- Culture (1)
- Cumhuriyet Reformları (1)
- Cybernetics (1)
- Dan Barbilian (1)
- Danube (1)
- Das Cajütenbuch (1)
- Das Erhabene (1)
- Das Fantastische (1)
- Das Gespenstische (1)
- Das Haidedorf (1)
- Das Heilige (1)
- Das Hässliche (1)
- Das Schloss (1)
- Das falsche Gewicht (1)
- Datenpraktiken (1)
- De Man, Paul (1)
- Deconstruction (1)
- Defoe, Daniel (1)
- Dekonstruktion (1)
- Der Andere (1)
- Der Findling (1)
- Der Mann ohne Eigenschaften (1)
- Der Meridian (1)
- Der Rosenkavalier (1)
- Der Tod und das Mädchen I-V (1)
- Der Ursprung des Kunstwerkes (1)
- Der Vorleser (1)
- Der Wille zum Glück (1)
- Der Zauberberg (1)
- Derrida, Jacques (1)
- Descriptive translation studies (1)
- Descriptivism (1)
- Descritivismo (1)
- Deutscher Bund (Körperschaft) (1)
- Deutungskanon (1)
- Diachrony (1)
- Diaries (1)
- Die Aufgabe des Übersetzers (1)
- Die Brücke vom Goldenen Horn (1)
- Die Christenheit oder Europa (1)
- Die Hauptstadt (1)
- Die Kinder der Toten (1)
- Die Kindermörderin (1)
- Die Lehrlinge zu Sais (1)
- Die Leiden des jungen Werthers (1)
- Die Liebhaberinnen (1)
- Die Poggenpuhls (1)
- Die Schutzbefohlenen (1)
- Die Wahlverwandtschaften (1)
- Die heilige Johanna der Schlachthöfe (1)
- Die natürliche Tochter (1)
- Die romantische Schule (1)
- Die undankbare Fremde (1)
- Die zwei Brüder (1)
- Die Ästhetik des Widerstands (1)
- Digital Humanities (1)
- Digital media (1)
- Digitale Kulturen (1)
- Digitale Revolution (1)
- Digitaler Wandel (1)
- Digitalität (1)
- Discourse (1)
- Diseases (1)
- Dissertation (1)
- Distance education (1)
- Doğu (1)
- Drama (1)
- Dunkel (1)
- Dunkelheit <Motiv> (1)
- Durchdringung (1)
- Dört Neden Kuramı (1)
- Effi Briest (1)
- Efsane (1)
- Ehre <Motiv> (1)
- Ein Gast (1)
- Einfühlung (1)
- Einheit der Zeit (1)
- Einsamkeit <Motiv> (1)
- Ekphrasis (1)
- Eliade, Mircea (1)
- Emanzipation (1)
- Empathy (1)
- Empatia (1)
- Empfehlung (1)
- Enlightenment pedagogy (1)
- Entfremdung (1)
- Epic theatre (1)
- Episches Theater (1)
- Equivalence (1)
- Erekbilim (1)
- Erginlenme (1)
- Ernaux, Annie (1)
- Erziehung (1)
- Erzählperspektive (1)
- Erzähltheorie (1)
- Estudos da tradução (1)
- Europa (1)
- European literature (1)
- Eustachius, Heiliger (1)
- Evangelical Church A. C. in Romania (1)
- Exil (1)
- Exofonia (1)
- Exophonie (1)
- Experimentelle Literatur (1)
- Expressionismus (1)
- External and internal variability (1)
- Exílio (1)
- Fachsprache (1)
- Faisal Hamdo (1)
- Faktor, Jan (1)
- Faust (1)
- Feminismo (1)
- Feminismus (1)
- Fern von Aleppo (1)
- Fichte, Johann Gottlieb (1)
- Fickler, Joseph (1)
- Filip, Ota (1)
- Fixed expression (1)
- Flucht (1)
- Flucht <Motiv> (1)
- Form (1)
- Formalisierung (1)
- Forum Vormärz Forschung (1)
- Four-cause theory (1)
- Fragmentation (1)
- Fragmentação (1)
- Fragmente-Sammlung (1)
- Frankfurter Poetik-Vorlesungen (1)
- Frankreich (1)
- Frankreichbild (1)
- Franz Kafka (1)
- Frau (1)
- Frauenbild (1)
- Frauenklage (1)
- Freedom (1)
- Freiheit (1)
- Fremdenfeindlichkeit (1)
- Fremdsprachenlektüre (1)
- Frisch, Max (1)
- Frischmuth, Barbara (1)
- Frühromantik (1)
- Funcionalismo (1)
- Functionalism (1)
- Fundbericht (1)
- Funktionalität (1)
- Fürnberg, Louis (1)
- Gass, Günter : Die Blechtrommel (1)
- Gastfreundschaft (1)
- Gegenwart <Motiv> (1)
- Geharnischte Sonette (1)
- Geisteswissenschaften (1)
- Gender (1)
- Genf (1)
- German as a foreign language (1)
- German literature (1)
- German technical language (1)
- Germanisches Nationalmuseum (1)
- Germanistikstudium (1)
- Germanistische Linguistik (1)
- Geschichte 1250-1500 (1)
- Geschichte 1394-1578 (1)
- Geschichte 1400-1500 (1)
- Geschichte 1663-1748 (1)
- Geschichte 1793-1804 (1)
- Geschichte 1915-1948 (1)
- Geschichte 1928-1930 (1)
- Geschichtsschreibung (1)
- Geschlechterrolle (1)
- Geschlechterverhältnis (1)
- Gesellschaft (1)
- Gesetz (1)
- Gewalt (1)
- Gewohnheit (1)
- Ginzburg, Carlo (1)
- Globalisierung (1)
- Glossar (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Ruysdael als Dichter (1)
- Goetz, Rainald (1)
- Graded readers (1)
- Grass, Günter : Grimms Wörter (1)
- Grillparzer, Franz (1)
- Grimm, Jacob (1)
- Grimm, Wilhelm (1)
- Gstättner, Egyd (1)
- Guimarães, Josué (1)
- Guimarães, Josué: A ferro e Fogo: I. Tempo de Solidão (1)
- Gutzkow, Karl (1)
- Gêneros (1)
- Habitus (1)
- Handke, Peter (1)
- Handlungsempfehlung (1)
- Handlungsspielraum (1)
- Handschriften (1)
- Harari, Yuval Noaḥ (1)
- Harbou, Thea von (1)
- Haus <Motiv> (1)
- Haymatlos (1)
- Heidegger, Martin (1)
- Heiliger <Motiv> (1)
- Heimat <Motiv> (1)
- Heimatroman (1)
- Heinrich Heine (1)
- Held <Motiv> (1)
- Heldenepos (1)
- Heldin (1)
- Hell (1)
- Helligkeit <Motiv> (1)
- Helminger, Guy (1)
- Helminger, Guy: Die Lesung (1)
- Helminger, Guy: Rost (1)
- Hermannstadt (1)
- Heroismus <Motiv> (1)
- Herwegh, Emma (1)
- Herzog August Bibliothek (1)
- Hessisches Staatsarchiv Marburg (1)
- Hierophanie (1)
- Hierophany (1)
- Hirnforschung (1)
- Hirtendichtung (1)
- Historiografia literária (1)
- Historiography (1)
- History (1)
- Histrione (1)
- Hiyerofani (1)
- Hoarding (1)
- Hochschule (1)
- Hoditz, Albert Joseph von (1)
- Home (1)
- Homo Faber (1)
- Horkheimer, Max (1)
- Hospitalidade (1)
- Human-assisted AI (1)
- Humanismo (1)
- Humoral theory (1)
- Humoralpathologie (1)
- Husserl, Edmund (1)
- Hypertext (1)
- Hölderlin, Friedrich (1)
- Hübner, Carl Wilhelm (1)
- Iatrochemie (1)
- Iatrochemistry (1)
- Ideen - Das Buch Le Grand (1)
- Identifikation (1)
- Identity (1)
- Il Decamerone (1)
- Illegibility (1)
- Im Krebsgang (1)
- Images of women (1)
- Imigração alemã (1)
- Império Austro-húngaro (1)
- Individual experiences (1)
- Indivíduo burguês (1)
- Infanticide (1)
- Information (1)
- Infrastruktur (1)
- Inhaltsbetonte Übersetzung (1)
- Initiation (1)
- Insólito (1)
- Integration <Motiv> (1)
- Interdisziplinäre Forschung (1)
- Interesse wecken (1)
- Interface (1)
- Interfaces (1)
- Intermedialität (1)
- Intermidialidade (1)
- Internationalism (1)
- Internet language (1)
- Internet slang (1)
- Internetsprache (1)
- Interpenetration (1)
- Interpenetração (1)
- Intersektionalität (1)
- Ion Barbu (1)
- Ironia (1)
- Ironie (1)
- Irony (1)
- Isolation <Soziologie, Motiv> (1)
- Isotopie <Semantik> (1)
- Jandl, Ernst (1)
- Jelinek, Elfriede: Schnee weiß (1)
- Jewish literature (1)
- Journalliteratur (1)
- Jugendliteratur (1)
- Jünger, Johann Friedrich (1)
- Jünger, Johann Friedrich: Die Entführung (1)
- Kafka (1)
- Kafka, Franz : Eine kleine Frau (1)
- Kalmar, Fritz (1)
- Kalmar, Fritz: Der Austrospinner (1)
- Kaléko, Mascha (1)
- Kaléko, Mascha: Das lyrische Stenogrammheft (1)
- Kanonisierungsfaktor (1)
- Kanonisierungspraxis (1)
- Kant, Immanuel (1)
- Karlin, Alma M. (1)
- Karlin, Alma M.: Windlichter des Todes: Roman aus Siam (1)
- Karşılaştırmalı edebiyat (1)
- Kaschnitz, Marie Luise (1)
- Kaschnitz, Marie Luise: Vogel Rock (1)
- Katholizismus (1)
- Kausalität (1)
- Kehlmann, Daniel (1)
- Keilson, Hans (1)
- Keilson, Hans: Komödie in Moll (1)
- Kinder- und Hausmärchen (1)
- Kinderliteratur (1)
- Kindesmord <Motiv> (1)
- Kinds of diseases (1)
- Kleine Literatur (1)
- Kleist, Heinrich von (1)
- Kleist, Heinrich von: Allerneuester Erziehungsplan (1)
- Kling, Thomas (1)
- Kling, Thomas: Manhattan Mundraum Zwei (1)
- Kloster Sankt Jakob (Würzburg) (1)
- Kluge, Alexander (1)
- Know-how-Transfer (1)
- Knowledge (1)
- Knowledge transfer (1)
- Kognition (1)
- Komparatistik (1)
- Konferenz (1)
- Kongressbericht (1)
- Kontrast (1)
- Kontrastanalyse (1)
- Kontrastive Analyse (1)
- Kontrastive Syntax (1)
- Kotzebue, August von (1)
- Kracauer, Siegfried (1)
- Krafft, Hans Ulrich (1)
- Krall, Hanna (1)
- Krankheit (1)
- Kreativität (1)
- Krieg (1)
- Krieg <Motiv> (1)
- Kritik (1)
- Kritische Theorie (1)
- Kulturindustrie (1)
- Kulturkompetenz (1)
- Kulturnation (1)
- Kulturphilosophie (1)
- Kunst (1)
- Kunstgeschichtsschreibung (1)
- Kutsal (1)
- Kuş imgesi (1)
- Kybernetik (1)
- Kästner, Erich (1)
- Kästner, Erich : Spuk in Genf (1)
- Köhlmeier, Michael (1)
- Köhlmeier, Michael: Der Mann, der Verlorenes wiederfindet (1)
- König Ottokars Glück und Ende (1)
- Lacan, Jacques (1)
- Lacanian psychoanalysis (1)
- Lacanyen psikanaliz (1)
- Lang Fritz (1)
- Lasker-Schüler, Else (1)
- Late Middle Ages (1)
- Latein (1)
- Lavater, Johann Caspar (1)
- Lawrence, D. H. (1)
- Lebendes Bild (1)
- Legend (1)
- Leitura facilitada (1)
- Lenz (1)
- Lesebuch (1)
- Leseliste (1)
- Levisite oder der einzig gerechte Krieg (1)
- Lewald, August (1)
- Lewald, August: Das Gespenst um Mittag (1)
- Lexicon novel (1)
- Lexikon-Roman (1)
- Liberdade (1)
- Lieutenant Gustl (1)
- Linguistic creativity (1)
- Linguistic mediation (1)
- Literarische Avantgarde (1)
- Literary arrangement (1)
- Literary avant-garde (1)
- Literary historiography (1)
- Literary translation (1)
- Literatur <Motiv> (1)
- Literatura Brasileira (1)
- Literatura alemã (1)
- Literatura austríaca (1)
- Literatura contemporânea (1)
- Literatura judaica (1)
- Literatura menor (1)
- Literaturauswahl (1)
- Literature Studies (1)
- Literature in the German language courses (1)
- Literaturgeschichte (1)
- Literaturkritik (1)
- Literaturvermittlung (1)
- Littérature mineure (1)
- Loneliness and isolation (1)
- Lover, Samuel (1)
- Lover, Samuel: The curse of Kishogue (1)
- Lucian Blaga (1)
- Madrigal (1)
- Manhattan Mundraum (1)
- Mantel <Motiv> (1)
- Maschinelles Sehen (1)
- Maternidad (1)
- Maternidade (1)
- Mauritius, Heiliger (1)
- Max Brod (1)
- Mediação linguística (1)
- Medienarchäologie (1)
- Medienpraktiken (1)
- Medienspezifik (1)
- Medientheorie (1)
- Medienwissenschaft (1)
- Medieval (1)
- Melancholie (1)
- Melanchthon, Philipp (1)
- Melancolia (1)
- Melancolía (1)
- Memory (1)
- Memória (1)
- Menasse, Robert (1)
- Metafiction (1)
- Metaficção (1)
- Metafiktion (1)
- Metatextualidade (1)
- Metatextuality (1)
- Metropolis (Film) (1)
- Meyrink, Gustav (1)
- Meyrink, Gustav: Der Kardinal Napellus (1)
- Migrant literature (1)
- Migrantenliteratur (1)
- Mikroentscheidungen (1)
- Mimesis (1)
- Minderheitenliteratur (1)
- Mitoloji (1)
- Mnemosyne (1)
- Modern poetry (1)
- Modernisierung (1)
- Modernization (1)
- Modernização (1)
- Moodle (1)
- Morgenstern, Karl (1)
- Morgenstern, Karl: Über das Wesen des Bildungsromans (1)
- Multifunktionalität (1)
- Multikulturelle Gesellschaft (1)
- Muschg, Adolf (1)
- Muschg, Adolf : Der Rote Ritter (1)
- Museumsbibliothek (1)
- Musil, Robert (1)
- Mutter Courage und ihre Kinder (1)
- Mutterschaft (1)
- Mythology (1)
- Mährische Walachei (1)
- Märchen (1)
- Märtyrerbuch (1)
- Mühlbach, Luise (1)
- Mühlbach, Luise: Das fluchbeladene Haar (1)
- Müller, Herta (1)
- Mündlichkeit (1)
- Nachdenken über Christa T. (1)
- Nachkriegsliteratur (1)
- Nachkriegszeit (1)
- Napoleon I., Frankreich, Kaiser (1)
- Nationalismus (1)
- Nationalsozialismus <Motiv> (1)
- Nationenbildung (1)
- Natur (1)
- Natur <Motiv> (1)
- Nature (1)
- Nature Theater of Oklahoma (1)
- Nature Writing (1)
- Natureza (1)
- Neoliberalismus (1)
- Neufund (1)
- New woman (1)
- Nichtbewusstsein (1)
- Nome-do-pai (1)
- Nominalphrase (1)
- Non-du-père (1)
- Norm <Normung> (1)
- Noun phrases (1)
- Novalis (1)
- Não do pai (1)
- O'Kif (1)
- Objekt <Philosophie> (1)
- Okopenko, Andreas (1)
- Orientalism (1)
- Orientalismus <Kulturwissenschaften> (1)
- Ortaçağ (1)
- Oryantalizm (1)
- Osmanlı (1)
- Osmanlı Türk Toplumu (1)
- Ottoman (1)
- Ottoman Turkish Society (1)
- Paoli, Betty (1)
- Paris <Motiv> (1)
- Parzival (1)
- Passional (1)
- Pauperismus (1)
- Pedagogia iluminista (1)
- Performance <Künste> (1)
- Persiflage (1)
- Perspectiva (1)
- Perspective (1)
- Pertencimento (1)
- Pescetti, Luis (1)
- Pescetti, Luis und O'Kif: Caperucita Roja (tal y como se lo contaron a Jorge) (1)
- Philipps-Universität Marburg (1)
- Philosophy of Life (1)
- Philosophy of life (1)
- Phraseolexemes (1)
- Phraseological functions in literary texts (1)
- Phraseological isotopy (1)
- Phraseologismus (1)
- Plagiat (1)
- Poesia moderna (1)
- Poetikvorlesung (1)
- Poetology (1)
- Poetry (1)
- Poiesis (1)
- Polański, Roman (1)
- Poly(equivalence) (1)
- Polyfunctionality (1)
- Polysemie (1)
- Polysemy (1)
- Porosität (1)
- Porous city (1)
- Portugiesisch (1)
- Possible Worlds Theory (1)
- Post-war literature (1)
- Postcolonial Studies (1)
- Postdramatisches Theater (1)
- Postmoderne (1)
- Postmodernism (1)
- Postmodernismo (1)
- Poznań Province (1)
- Prag (1)
- Prager Kreis (1)
- Prager Roman (1)
- Pragmatics (1)
- Pragmatik (1)
- Praxis (1)
- Preposition-noun phrases (1)
- Prototyp (1)
- Proverbs and familiar quotations (1)
- Psişe (1)
- Psyche (1)
- Psychoanalyse (1)
- Qu'est-ce que la philosophie? (1)
- Question of guilt (1)
- Radikalisierung (1)
- Rajčić, Dragica (1)
- Rajčić, Dragica: Post Bellum (1)
- Ratgeber (1)
- Raum <Motiv> (1)
- Re-enchantment (1)
- Realismus (1)
- Recht (1)
- Recht <Motiv> (1)
- Reencantamento (1)
- Reform (1)
- Refugees (1)
- Regimen sanitatis (1)
- Reimbibel (1)
- Reise von München nach Genua (1)
- Reiß, Katharina (1)
- Renaissance (1)
- Renascimento (1)
- Representations of the city (1)
- Representações da cidade (1)
- Republican reforms (1)
- Repulsion (Film) (1)
- Reuß, Friedrich Anton (1)
- Riss (1)
- Robert Musil (1)
- Robinson Crusoe (1)
- Roman (1)
- Romantheorie (1)
- Romantik (1)
- Roth, Joseph (1)
- Rotkäppchen (1)
- Rudolf, von Ems (1)
- Rückert, Friedrich (1)
- Rückverzauberung (1)
- Sachau, Eduard (1)
- Sacred (1)
- Sammeln (1)
- Sammlung (1)
- Sand, Karl Ludwig (1)
- Saudek, Emil (1)
- Savaş (1)
- Schalansky, Judith (1)
- Schiller, Friedrich (1)
- Schiller, Friedrich / Jubiläum <1859> (1)
- Schiltberger, Hans (1)
- Schlafes Bruder (1)
- Schlesien (1)
- Schlink, Bernhard (1)
- Schmerz <Motiv> (1)
- Schmida, Susanne (1)
- Schneider, Robert (1)
- Schnitzler, Arthur (1)
- Schnurre, Wolfdietrich (1)
- Schreiben <Motiv> (1)
- Schriftsteller (1)
- Schriftstellerin (1)
- Schuldproblematik (1)
- Schwarzenbach, Annemarie (1)
- Schwarzenbach, Annemarie: Winter in Vorderasien (1)
- Schweska, Marc (1)
- Schweska, Marc: Zur letzten Instanz (1)
- Schüler, Heinrich (1)
- Science criticism (1)
- Sealsfield, Charles (1)
- Selbstbild (1)
- Selbstkommentar (1)
- Selbstreflexion (1)
- Self-Fashioning (1)
- Self-image (1)
- Semantic Web (1)
- Semantik (1)
- Semantische Technologien (1)
- Semiotik (1)
- Setz, Clemens J. (1)
- Seyahat (1)
- Seyahatname (1)
- Shakespeare, William (1)
- Sheperd (1)
- Siegfried, Fiktive Gestalt (1)
- Simmel, Georg (1)
- Sinnlichkeit (1)
- Slang (1)
- Slavistik (1)
- Slezské Rudoltice (Bruntál) (1)
- Slowakei (1)
- Social change (1)
- Social values (1)
- Software (1)
- Software Studies (1)
- Softwareprototypen (1)
- Sohn (1)
- Solidão e isolamento (1)
- Sosyal değerler (1)
- Soziale Ungleichheit <Motiv> (1)
- Sozialer Wandel (1)
- Soziologie (1)
- Special discourse (1)
- Spektakel (1)
- Spione (1)
- Sprache <Motiv> (1)
- Sprachspiel (1)
- Sprachstil (1)
- Sprachvariante (1)
- Standard (1)
- Standardisierung (1)
- Statistische Stilistik (1)
- Stifter, Adalbert (1)
- Stilometrie (1)
- Story versus History (1)
- Strauss, Richard (1)
- Stuttgarter Gruppe (1)
- Störung (1)
- Subjective theory of value (1)
- Subjekt <Philosophie> (1)
- Subjektive Erfahrungen und Perspektiven (1)
- Sublokatorka (1)
- Swiss literature (1)
- Symbol (1)
- Symbolismus (1)
- Synchronisation (1)
- Synchronisierung (1)
- Syntagmatic profiles (1)
- Syntax (1)
- Tagebuch (1)
- Target (1)
- Tawada, Yōko: Das nackte Auge (1)
- Teatro (1)
- Teatro épico (1)
- Teoría subjetivista del valor (1)
- Text (1)
- Textidentifikation (1)
- The comical (1)
- The fox (1)
- Theatralik (1)
- Theatre (1)
- Theorie (1)
- Timm, Uwe (1)
- Tired with all these, for restful death I cry (1)
- Toni Erdmann (Film) (1)
- Toplumsal değişim (1)
- Traditional humanities (1)
- Tradução literária (1)
- Tragédie classique (1)
- Tragödie (1)
- Trakl, Georg (1)
- Transformation <Motiv> (1)
- Transtextualität (1)
- Transylvanian Saxons (1)
- Travel (1)
- Travel book (1)
- Tschechische Republik (1)
- Tschechoslowakei (1)
- Tudor Vianu (1)
- Turkey image (1)
- Turkish (1)
- Turkish and German culture (1)
- Tyll (1)
- Typical contexts (1)
- Türkeibild (1)
- Türkische und deutsche Kultur (1)
- Türkiye imgesi (1)
- Unbewusstes (1)
- Unconscious (1)
- Ungarn (1)
- Universität (1)
- Universitätsbibliothek Marburg (1)
- Univerzita Komenského v Bratislave. Pedagogická fakulta (1)
- Unlesbarkeit (1)
- Unser vrouwen klage (1)
- Unusual (1)
- Upper Silesia (1)
- Valašsko (1)
- Vanguardas (1)
- Variationslinguistik (1)
- Vater (1)
- Verführung <Motiv> (1)
- Vernacularization (1)
- Vertreibung (1)
- Verzauberung (1)
- Verzeichnis einiger Verluste (1)
- Vier-Ursachen-Lehre (1)
- Visualisierung (1)
- Visuelle Poesie (1)
- Vokabular (1)
- Vorgeschichte <Literatur> (1)
- Vögel <Motiv> (1)
- Völkerbund (1)
- Völkerbundkonferenz (1)
- Wagner, Heinrich Leopold (1)
- Wald <Motiv> (1)
- Walser, Robert (1)
- War (1)
- Warburg, Aby Moritz (1)
- Weber <Motiv> (1)
- Weber, Anne (1)
- Weber, Anne: Annette, ein Heldinnenepos (1)
- Weckherlin, Georg Rodolf (1)
- Weimar Republic (1)
- Weiss, Peter (1)
- Weisse, Christian Hermann (1)
- Weltanschauung (1)
- Weltchronik (1)
- Weltliteratur (1)
- Wiederfinden (1)
- Wien (1)
- Wiener, Oswald (1)
- Wiese, Sigismund (1)
- Wiese, Sigismund: Die Bettler (1)
- Wilhelm Meisters Lehrjahre (1)
- Wilhelm Meisters Wanderjahre (1)
- Wissenschaftskritik (1)
- Wissensordnung (1)
- Wissensorganisation (1)
- Wissensproduktion (1)
- Witz (1)
- Wolf, Christa (1)
- Wolfram, von Eschenbach (1)
- Wolfram, von Eschenbach : Parzival (1)
- Woyzeck (1)
- Writing in exile (1)
- Writing under censorship (1)
- Wyzewa, Teodor de (1)
- Yeni kadın (1)
- YouTube (1)
- YouTube-Sprache (1)
- Youtube language (1)
- Yücel, Can (1)
- Yücel, Can: 66. Sone (1)
- Zahl (1)
- Zeitgenössisches Theater (1)
- Zeitlichkeit (1)
- Zeitungslektüre (1)
- Zieltext (1)
- Zombie (1)
- Zugehörigkeit (1)
- Zuhause <Motiv> (1)
- Zweifel <Motiv> (1)
- aesthetic education (1)
- anniversary of the establishment (1)
- association (1)
- autobiography (1)
- bilingualism (1)
- bridge (1)
- change (1)
- clown (1)
- continuity (1)
- creative writing (1)
- cross cultural dialogue (1)
- denomination (1)
- double diaspora (1)
- emigration (1)
- environmental pollution (1)
- fall of the individual (1)
- fear (1)
- historical text-linguistics (1)
- homeland (1)
- identity (1)
- integration experiences (1)
- intercultural communication (1)
- intercultural context (1)
- interpretations (1)
- isolation (1)
- landscape (1)
- language island (1)
- language of worship (1)
- mask (1)
- mathematics and poetry (1)
- metamorphosis (1)
- metaphor (1)
- middle ages (1)
- migration (1)
- narrative development of topics (1)
- narrative structure (1)
- occasional poetry (1)
- poetic identit (1)
- pragmatism (1)
- protestantism (1)
- reception (1)
- selfreport (1)
- sexuality (1)
- simulation (1)
- testament (1)
- the Metamorphosis (1)
- the moral (1)
- the period of the German (1)
- the terror of the surveillance state (1)
- transnationalism (1)
- type of text (1)
- writing with fantasy (1)
- writing with music (1)
- Ähnlichkeit (1)
- Çeviribilim (1)
- Çoban (1)
- Çocuk cinayeti (1)
- Ödipus (Sagengestalt) (1)
- Österreich-Ungarn <Motiv> (1)
- Özdamar, Emine Sevgi (1)
- Überlieferung (1)
- Überlieferungsforschung (1)
- İstanbul Üniversitesi (1)
- İsviçre Edebiyatı (1)
- İçerik odaklı çeviri modeli (1)
- Şiir (1)
- ‘third’ space (1)
Institute
- Neuere Philologien (22)
- Präsidium (3)
Genel Edebiyat Biliminin bir dalı olan "Karşılaştırmalı Edebiyat", farklı dillerde yazılmış edebi eserlerin, benzerlik ve farklılıklar yönünden karşılaştırılmasıdır. Karşılaştırmaya dayalı analizlerdeki amaç, iki ya da daha fazla eserin, biçim, üslup, motif ve ya tema gibi edebi unsurlar açısından ortak ve ya farklı öğelerini belirlemektir. Edebi metinlerde kullanılan dilsel öğeleri inceleme alanı olan "Biçembilim", okuyucunun metinleri anlamasını sağlayan en önemli araçlardan biridir. Karşılaştırmalı Edebiyat bilimi kapsamında çevirinin önemi yadsınamaz ve bir metin ile çevirisi, mukayeseli çalışma alanlarından biridir. Bu araştırmanın özünü, kaynak metin ve erek metin arasındaki benzerlik ve farklılıkları örneklendirmek adına karşılaştırmalı edebi çeviri örneği oluşturmaktadır. Bu bağlamda, bu çalışmada, William Shakespeare'in "Sonnet 66" şiirinin Türk edebiyatçı Can Yücel tarafından "66. Sone" olarak çevirisinin, Katharina Reiss'in "içerik odaklı" çeviri modeline dayanarak nasıl yorumlandığı incelenmiştir.
Evrensel bir konu olan savaş, her milleti derinden etkileyen en önemli olgulardan sayılmaktadır ve yansıması Karşılaştırmalı Edebiyatın en seçkin konularından biridir. Savaşlar yüzünden birçok farklı kültürde, toplumsal dengeler bozulmuş, cinsiyetçi roller değişmiş ve "yeni kadın" olgusu öne çıkmıştır. Bu çalışmada, 20. yüzyılın kadın Türk edebiyatçılarından biri olan Halide Edip Adıvar'ın 'Ateşten Gömlek' (1922) romanında ve İngiliz edebiyatçı David Herbert Lawrence'ın 'Tilki' ('The Fox') (1922) hikâyesinde "yeni kadın" kavramı karşılaştırmalı edebiyat yöntemi ile analiz edildi. Her iki eserin yansıttığı dönemin tarihsel ve sosyal örgüsü metin inceleme yöntemi ile incelendi. Çalışmanın özü, toplumsal cinsiyet rollerinin savaş dönemlerinde farklı kültürlerin edebiyatlarındaki yansımasını kapsar. İncelemedeki bulguların sonucunda, farklı kültürlerde farklı cinsiyetlere ait yazarlar tarafından ele alınmış olsa da, Adıvar'ın 'Ateşten Gömlek' ve Lawrence'ın 'Tilki' adlı eserinde, savaşın cinsiyet rollerine etkisinin benzer şekilde yansıtıldığı gözlenmiştir. Bu sebeple, bu çalışma, diğer karşılaştırmalı edebi incelemelere ve savaş edebiyatında kadın kimliğinin tanımlanmasına yönelik araştırmalara katkı sağlayabilecek içeriktedir.
Joseph Roth, ein Autor, dessen Werke der sogenannten deutschsprachigen österreichischen Exilliteratur zugeschrieben werden können, stellt in seinem Roman "Das falsche Gewicht" 1937, die Geschichte eines Eichmeisters dar, der nach viele Jahren Militärdienst einem Grenzgebiet namens Zlotogrod zugeteilt wurde. Die Arbeit beschäftigt sich mit der Heimatauffassung Galiziens im dargestellten Werk und untersucht nach einem kurzen Überblick die Bedeutung des Wortes Heimat und Schlüsselbereiche wie Heimatromane und das typologische Modell des traditionellen Heimatromans. Die allgemeinen Aspekte des Heimatromans fußen weitgehend auf Karlheinz Rossbachers Auffassung, die von Andrea Kunne weitläufig vorangetrieben wurde. Die Aufteilung von Kunne in zwei vereinfachte Gruppen berücksichtigt nur die grundlegendsten Merkmale dieses Genres und wird daher ausschließlich für den Zweck dieser Studie verwendet. Im zweiten Schritt werden Vergleiche und Analysen anhand von Beispielen aus dem Werk des Autors durchgeführt. Ziel ist es daher, das Werk des Autors zu untersuchen und aufzuzeigen, wie die Kritik des betreffenden Landes durch die literarische Kunst reflektiert wird. Schließlich wird eine Auswertung der Ergebnisse veranschaulicht.
Es ist nicht zu übersehen, dass Migration und Flucht seit langem in Deutschland als Problem und besonders Integration für den sozialen Zusammenhalt als unbedingt notwendig dargestellt werden. Weder die Einheimischen noch die Einwanderer hatten von der Sprache und Kultur voneinander viel Ahnung und die Einheimischen verlangten bald die Integration, da sie dachten, dass alle Probleme, die die Arbeitsmigranten und Flüchtlinge verursachten, durch die Integration gelöst würden, und ein friedliches Zusammenleben in diesen Sprach- und Kulturkonflikten ermöglicht würde. So wurde das Wort "Integration" in Deutschland seit den 70er Jahren ein Zentralbegriff in der Migration. Es ist auch erfreulich zu beobachten, wie immer mehr deutsche AutorInnen die Migranten-und Flüchtlingskinder, ihr Konfliktpotential und ihre Integration in die deutsche Gesellschaft in ihren Werken behandeln, die zur Zeit in der problemorientierten realistischen Kinder- und Jugendliteratur einen wichtigen Platz einnehmen. Der vorliegende Beitrag konzentriert sich einerseits auf die aktuelle deutsche Kinder- und Jugendliteratur, in der es um Kinder und Jugendliche mit Migrations- und Fluchthintergrund geht, andererseits wird versucht, anhand der literarischen Textanalysen ausgewählter Kinder- und Jugendbücher aufzuzeigen, ob die Integrationsbestrebungen dieser Kinder und Jugendlichen erfolgreich waren oder gescheitert sind.
Johannes Schiltberger, 1394-1427 yılları arasında Türkiye, Suriye, Mısır, İran, Orta Asya ve Sibirya'da esir olarak yaşayıp gördüklerini "Türkler ve Tatarlar Arasında (1394-1427)" başlıklı kitabında yazıya geçirir. Çok değişik insan coğrafyalarında bulunmuş olmasından dolayı Schiltberger'in Türkleri insani özellikleri bakımından diğer halklarla karşılaştırma yoluna gideceğini varsayıyoruz. Hans Ulrich Krafft ise 24 Ağustos 1574 yılında borç yüzünden Osmanlı-Türk makamlarınca tutuklanır. 24 Ağustos 1577 yılında tahliye edilir ve memleketine dönmek üzere yola çıkar ve ancak 9 Aralık 1578'de vatanına kavuşur. Mesleği tacirlik olan H. U. Krafft'ın Osmanlı toplumunda geçerli ticaret ve ticari ilişkiler hakkında hassasiyeti olacağından, gözlemlerinde bunlara yer vereceğini düşünüyoruz. Bu makalede her iki Almanın anılarında İstanbul'un fethi öncesi ve sonra sosyal hayatta gözlemlenen değerler ve değer yargıları ele alınacaktır. Öncelikle sosyal, ahlaki, insani değerler her bir eserde tespit edilecek, sonra bunlar 150 yıllık süre bağlamında karşılaştırılarak Osmanlı-Türk Toplumunda değerler değişimi olup olmadığı ve var ise bunların olası nedenleri üzerinde duracağız.
Bundan 61 yıl önce, 1959 yılında Eskişehir Maarif Koleji binasında Milli Eğitim Bakanlığı'na bağlı olarak gece eğitimi vermek üzere üç yıllık bir Yabancı Diller Yüksekokulu (MEB YDYO) kuruldu. Okul İngilizce Bölümü'nden müteşekkildi. Yüksekokulun müdürlüğünü de İngilizce öğretmeni Ahmet Cemal AŞAN yapıyordu. Onun yardımcılığına da Almanca öğretmeni Okt. Recep GÖK atanmıştı. 1980-1981 eğitim öğretim yılında ilk öğrencilerini alan Almanca Bölümü'nde Almanca öğretmeni Seyyare DUMAN ve Ali GÜLTEKİN de öğretim görevlisi olarak ders veriyorlardı.
Die fragmentierte und scheinbar kontingente Struktur von Goethes Roman "Wilhelm Meisters Wanderjahre" folgt, so soll hier gezeigt werden, nicht zuletzt auch einem besonderen Zeitregime. Der Roman erprobt vor allem in seiner um Wilhelm und Lenardo gruppierten Handlung Formen des analeptischen Erzählens, das die Ereignisse nicht chronologisch-linear, sondern in wiederholten Rückgriffen und Zeitschleifen entwickelt. Dieses Erzählen 'von' und 'in' Vorgeschichten folgt einem Schema, das Goethe in den homerischen Epen vorgeprägt sieht, das aber auch mit Zeitreflexionen aus seinen geologischen Studien korrespondiert.
The article presents the image of Count Albert Joseph Hoditz (1706–1778) as depicted in European literature. The emphasis is not primarily on German-language literature; the study foregrounds the image of Count Hoditz in other European literatures. The investigation spans the period from the 19th century to the beginning of the 21st century.