830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur
Refine
Year of publication
- 2018 (335) (remove)
Document Type
- Article (211)
- Review (60)
- Part of a Book (29)
- Part of Periodical (25)
- Contribution to a Periodical (7)
- Book (3)
Language
- German (297)
- Portuguese (17)
- Turkish (10)
- English (8)
- Multiple languages (2)
- French (1)
Is part of the Bibliography
- no (335)
Keywords
- Deutsch (33)
- Literatur (20)
- Deutschunterricht (14)
- Fremdsprachenunterricht (14)
- Deutsch als Fremdsprache (12)
- Vormärz (12)
- Hofmannsthal, Hugo von (11)
- Übersetzung (11)
- Linguistik (10)
- Fremdsprachenlernen (9)
- Germanistik (9)
- Brasilien (8)
- Interkulturalität (8)
- Benjamin, Walter (7)
- Ding (7)
- Ding <Motiv> (7)
- Geschichte (7)
- Korpus <Linguistik> (7)
- Rezeption (7)
- Sprache (7)
- Türkisch (7)
- Erzähltheorie (6)
- Kultur (6)
- Literaturwissenschaft (6)
- Raum <Motiv> (6)
- Intertextualität (5)
- Kollektives Gedächtnis (5)
- Tschechische Republik (5)
- Auslandsgermanistik (4)
- Berlin (4)
- Deutsche (4)
- Germanistikstudium (4)
- Gewalt (4)
- Interkulturelles Lernen (4)
- Kafka, Franz (4)
- Kulturwissenschaften (4)
- Lehrmittel (4)
- Menschenrecht (4)
- Mythos (4)
- Roman (4)
- Spracherwerb (4)
- Sprachwandel (4)
- Theater (4)
- World War II (4)
- Ästhetik (4)
- Österreich (4)
- Übersetzungswissenschaft (4)
- Actor-Network-Theory (3)
- Deutschland (3)
- Didaktik (3)
- Diskontinuität (3)
- Epos (3)
- Goethe, Johann Wolfgang von (3)
- Grenzgebiet (3)
- Heimat <Motiv> (3)
- Heine, Heinrich (3)
- Kollokation (3)
- Kongress (3)
- Körper <Motiv> (3)
- Lehrerbildung (3)
- Lernspiel (3)
- Mehrsprachigkeit (3)
- Metamorphose <Motiv> (3)
- Migrantenliteratur (3)
- Migration (3)
- Mittelhochdeutsch (3)
- Philosophie (3)
- Politik (3)
- Portugiesisch (3)
- Postkolonialismus (3)
- Reiseliteratur (3)
- Rhetorik (3)
- Soziolinguistik (3)
- Sprachgebrauch (3)
- Sprachpolitik (3)
- Theorie (3)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (3)
- Anneke, Mathilde Franziska (2)
- Anthropologie (2)
- Arabische Staaten (2)
- Aspekt <Linguistik> (2)
- Audiovisuelle Medien (2)
- Ausländer (2)
- Biografie (2)
- Brünn (2)
- Culture (2)
- Einrichtung <Motiv> (2)
- Erde (2)
- Europa (2)
- Exilliteratur (2)
- Film (2)
- Fin de siècle (2)
- Fremdbild (2)
- Fremdsprache (2)
- Freud, Sigmund (2)
- Gefühl (2)
- German poetry written in Romania (2)
- Geschichte 1800-1900 (2)
- Grass, Günter (2)
- Grimm Kardeşler (2)
- Grimm, Jacob (2)
- Grundrecht (2)
- Historischer Roman (2)
- Hochschulunterricht (2)
- Hoffmann, E. T. A. (2)
- Ich-Identität <Motiv> (2)
- Identität (2)
- Illustration (2)
- Inszenierung (2)
- Internet (2)
- Ironie (2)
- Karpatenrundschau (2)
- Keller, Gottfried (2)
- Kind <Motiv> (2)
- Kinder- und Hausmärchen (2)
- Komma (2)
- Komödie (2)
- Kulturanthropologie (2)
- Kulturkontakt (2)
- Kulturvermittlung (2)
- Language (2)
- Literaturproduktion (2)
- Literaturtheorie (2)
- Lyrik (2)
- Macht (2)
- Menschenrecht <Motiv> (2)
- Menschrecht <Motiv> (2)
- Mundart (2)
- Musikleben (2)
- Nationalsozialismus <Motiv> (2)
- Neuhochdeutsch (2)
- Neumann, Gerhard (2)
- Paratext (2)
- Poetik (2)
- Portugal (2)
- Realismus (2)
- Reinhardt, Max (2)
- Religion (2)
- Santa Catarina (2)
- Schriftsteller (2)
- Schrott, Raoul (2)
- Schrott, Raoul: Erste Erde Epos (2)
- Sebald, W. G. (2)
- Semantik (2)
- Silberdistel Award (2)
- Slowakei (2)
- Sprachkompetenz (2)
- Sprachvariante (2)
- Stereotyp (2)
- Stifter, Adalbert (2)
- Studiengang Deutsch als Fremdsprache (2)
- Translation (2)
- Tschechisch (2)
- Türkischer Einwanderer (2)
- USA (2)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (2)
- Vertreibung (2)
- Weltkrieg <1914-1918> (2)
- Zaimoglu, Feridun (2)
- Zeichensetzung (2)
- Zeitschrift (2)
- Zimmer, Heinrich Robert (2)
- Zweisprachigkeit (2)
- interculturality (2)
- Çeviri (2)
- Übersetzerin (2)
- (internet) memes (1)
- 7. Internationale Konferenz 'Interkulturelle und Transkulturelle Dimension im Linguistischen, Kulturellen und Historischen Kontext' am Lehrstuhl für Fremdsprachen an der Philosophischen Fakultät der Universität Pardubice (1)
- Abdias (1)
- Ableitungsvokal (1)
- Accommodation (1)
- Acheiropoieta (1)
- Achterloo (1)
- Actor (1)
- Adaption <Literatur> (1)
- Adjective (1)
- Adjektiv (1)
- Adolf Meschendörfer (1)
- Adorno, Theodor W. (1)
- Advertising (1)
- Affix (1)
- Akteur (1)
- Alay (1)
- Allegorese (1)
- Alman Efsaneleri (1)
- Alman Erkek çocuk kitabı (1)
- Almanlar (1)
- Almanya (1)
- Also sprach Zarathustra (1)
- Altnordisch (1)
- Am Circeo (1)
- Ambraser Heldenbuch (1)
- Amerikabild (1)
- Amerikanische Revolution (1)
- Andreas (1)
- Angewandte Linguistik (1)
- Ansichtspostkarte (1)
- Anti-Utopie (1)
- Antikriegsliteratur (1)
- Antisemitismus (1)
- Antisemitizm (1)
- Antonescu’s military dictatorship (1)
- Arbeit (1)
- Arbeiter <Motiv> (1)
- Argentinien (1)
- Argumentation (1)
- Aserbaidschanisch (1)
- Asperger-Syndrom (1)
- Assimilation (1)
- Asymmetrie (1)
- Asymmetry (1)
- Audiodeskription (1)
- Auerbach, Berthold (1)
- Auerbach, Berthold: Befehlerles (1)
- Aufklärung (1)
- Ausland (1)
- Ausländischer Film (1)
- Ausstellungskatalog (1)
- Author phraseologism (1)
- Autismus (1)
- Autobiografischer Roman (1)
- Autofiktionalisierung (1)
- Avrupa (1)
- Azerbaycan Türkçesi (1)
- Bachtin, Michail M. (1)
- Baden (1)
- Bairisch (1)
- Ballhaus Naunynstraße (Berlin) (1)
- Balzac, Honoré de (1)
- Banat Suabians (1)
- Batı (1)
- Beer-Hofmann, Richard (1)
- Begriff (1)
- Benjamin, Walter: Zur Astrologie (1)
- Benjamin, Walter: Zur Erfahrung (1)
- Berichterstattung (1)
- Berlin <Motiv> (1)
- Bernhard, Thomas (1)
- Berufsaussicht (1)
- Beschreibung der Reisen des Reinhold Lubenau (1)
- Beurteilung (1)
- Biedermeier (1)
- Bild (Zeitung) (1)
- Bildung (1)
- Bildungsreform (1)
- Bilingualism (1)
- Biographische Literatur (1)
- Biologie (1)
- Birinci Dünya Savaşı (1)
- Blumenau (Santa Catarina) (1)
- Body Image (1)
- Bolaño, Roberto (1)
- Bolaño, Roberto: Die wilden Detektive (1)
- Bolaño, Roberto: Los detectives salvajes (1)
- Bologna process (1)
- Bologna-Prozess (1)
- Bosnien und Hercegovina (1)
- Bosnier (1)
- Brüder Grimm (1)
- Buchmarkt (1)
- Butler, Veronica (1)
- Butler, Veronica: The analyst of manners, money and masks (1)
- Böhmische Länder (1)
- Büchner, Georg (1)
- Březina, Otokar (1)
- Camp Thiaroye (1)
- Cartography (1)
- Cassirer, Ernst (1)
- China (1)
- China <Motiv> (1)
- Chomutov (1)
- Christoph Peters (1)
- Claus, Carlfriedrich (1)
- Clubs and associations (1)
- Cocain (1)
- Collocation (1)
- Collocations (1)
- Common European Framework of Reference for Languages (1)
- Computergestützte Kommunikation (1)
- Computerunterstützte Kommunikation (1)
- Computerunterstütztes Lernen (1)
- Conflict (1)
- Conrad, Joseph (1)
- Contemporary Austrian literature (1)
- Corpora (1)
- Corporate Identity (1)
- Corpus (1)
- Covo Torres, Javier (1)
- Cristinas Heimreise (1)
- Critique génétique (1)
- Cyborg (1)
- Czech national extremism (1)
- Czech-German comparison (1)
- Czechoslovakia (1)
- Das Fräulein von Scuderi (1)
- Das Gespenstische (1)
- Das Haidedorf (1)
- Das Leben der anderen (1)
- Das Passagen-Werk (1)
- Das Weihnachtsgeheimnis (1)
- Dath, Dietmar (1)
- Dativ (1)
- Debatte (1)
- Dekadenz (1)
- Delikanlı (1)
- Deportation (1)
- Der Butt (1)
- Der Erzähler (1)
- Der Himmel über Berlin (1)
- Der Prozess (1)
- Der Tod Georgs (1)
- Der Unbestechliche (1)
- Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (1)
- Der falsche Nero (1)
- Der goldne Topf (1)
- Der grüne Heinrich (1)
- Deutsch als Zweitsprache (1)
- Deutsche Literatur (1)
- Deutsche Sagen (Grimm) (1)
- Deutscher Einwanderer (1)
- Deutscher Idealismus (1)
- Deutsches Knabenbuch (1)
- Deutsches Referenzkorpus (1)
- Deutsches Reich (1)
- Deutschkongress (1)
- Deutschland (DDR) (1)
- Deutschland 83 (1)
- Deutschland, ein Wintermärchen (1)
- Deutschlehrer (1)
- Değirmencioğlu, Hamdi: Hayat mı Bu (1)
- Değişim (1)
- Diamantina (1)
- Dichotomie (1)
- Die Abschaffung der Arten (1)
- Die Blechtrommel (1)
- Die Hermannsschlacht (1)
- Die Schönheit (1)
- Die Vertreibung aus der Hölle (1)
- Die Verwandlung (1)
- Die Zeit (Zeitung, Hamburg) (1946-) (1)
- Die zwei gleichen Söhne (1)
- Dil Oyunu (1)
- Dinev, Dimitré / Engelszungen (1)
- Diskurs (1)
- Dolmetscher (1)
- Dolmetscherin (1)
- Domin, Hilde (1)
- Dorfgeschichte (1)
- Drehbuch (1)
- Dreißigjähriger Krieg <Motiv> (1)
- Dreyfusaffäre (1)
- Dystopie (1)
- Dürrenmatt, Friedrich (1)
- E-Learning (1)
- Education (1)
- Ehe (1)
- Ehre <Motiv> (1)
- Eichrodt, Ludwig (1)
- Ein Hungerkünstler (1)
- Einheit (1)
- Einwanderer (1)
- Elektronisches Forum (1)
- Elmiger, Dorothee (1)
- Emotional linguistic resources (1)
- Emotionality (1)
- Emotionalization of text (1)
- Enhancement <Medizinische Ethik> (1)
- Entgrenzung (1)
- Epik (1)
- Erinnerung (1)
- Erinnerung <Motiv> (1)
- Erpenbeck, Jenny (1)
- Esoterik (1)
- Esslinger, Eugen (1)
- Esslinger, Mila (1)
- Estado Novo (1)
- Ethik (1)
- Ethnische Identität (1)
- Ethnizität <Motiv> (1)
- Euphemismus (1)
- Exoterik (1)
- Exotik (1)
- Experiment (1)
- Experimentelle Kurzgeschichte (1)
- Experimentelle Lyrik (1)
- Fan-Fiction (1)
- Farbadjektiv (1)
- Faschismus (1)
- Fassbinder, Rainer Werner (1)
- Fatma Aydemir (1)
- Faust (Volksbuch) (1)
- Faşizm (1)
- Fehleranalyse (1)
- Fernsehen (1)
- Fernsehserie (1)
- Feuchtwanger, Lion (1)
- Filip, Ota (1)
- Filip, Ota: Café Slavia (1)
- Film <Motiv> (1)
- Flaubert, Gustave (1)
- Flucht <Motiv> (1)
- Flusser, Vilém (1)
- Flüchtling (1)
- Flüchtling <Motiv> (1)
- Flüchtlingsdebatte (1)
- Folkish German nationalist literature (1)
- Fontone, Theodor (1)
- Form (1)
- Formel (1)
- Forschung (1)
- Forschungsreise (1)
- Forschungsreisender (1)
- Fotografie (1)
- Foucault, Michel (1)
- Fragment (1)
- Frankreich. Tirailleurs Sénégalais (1)
- Frau (1)
- Frau <Motiv> (1)
- Frauenrecht (1)
- Freiheit der Person (1)
- Freiheitsrecht (1)
- Fremdheit <Motiv> (1)
- Frisch, Max (1)
- Frühneuhochdeutsch (1)
- Fußnote (1)
- Fühmann, Franz (1)
- Fühmann, Franz: Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel (1)
- Gamification (1)
- Ganzheit (1)
- Gegenwartssprache (1)
- Gender stereotype (1)
- Genderlinguistik (1)
- Genitiv (1)
- Georgisch (1)
- German literature from Romania (1)
- German literature in Hungary after 1945 (1)
- German studies (1)
- Germany (1)
- Geschichte 1849-1951 (1)
- Geschichte 1850-1859 (1)
- Geschichte 1890-1910 (1)
- Geschichte 1910-1937 (1)
- Geschichte 1980-1989 (1)
- Geschichte <Motiv> (1)
- Geschlecht <Motiv> (1)
- Geschlechterforschung (1)
- Geschlechterstereotyp (1)
- Geschlechterverhältnis <Motiv> (1)
- Gesellschaftskritik (1)
- Gewalt <Motiv> (1)
- Gewerkschaftliche Betriebszeitung (1)
- Globalisierung (1)
- Goethe Zertifikat (1)
- Goldoni, Carlo (1)
- Goldrausch <Motiv> (1)
- Gracián y Morales, Baltasar (1)
- Gral (1)
- Graphemik (1)
- Grenze (1)
- Grenze <Motiv> (1)
- Grenzüberschreitende Kooperation (1)
- Grenzüberschreitung (1)
- Grillparzer, Franz (1)
- Grimm Wilhelm (1)
- Grimm, Wilhelm (1)
- Grimmelshausen (1)
- Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1)
- Grundschule (1)
- Gundacker, von Judenburg (1)
- Gutzkow, Karl (1)
- Gutzkow, Karl: Unterhaltungen am häuslichen Herd (1)
- Gürcüce (1)
- Göç Edebiyatı (1)
- Göç sonrası tiyatro (1)
- Hagenbeck, Carl (1)
- Halk türküsü araştırması (1)
- Hartmann, von Aue (1)
- Hatherly, Ana (1)
- Heart of darkness (1)
- Hecker, Friedrich (1)
- Heimatkunst (1)
- Heine, Heinrich: Deutschland, ein Wintermärchen (1)
- Henisch, Peter: Schwarzer Peter (1)
- Herrendiener (1)
- Herwegh, Georg (1)
- Heterotopie (1)
- Heterotopy (1)
- Hiciv (1)
- Hilbert, Jaroslav (1)
- Hilbig, Wolfgang (1)
- Hilfsverb (1)
- Hochschulreform (1)
- Hofmannsthal, Christiane von (1)
- Holzstich (1)
- Homeranalyse (1)
- Homerus (1)
- Homo Faber (1)
- Hugo-von-Hofmannsthal-Gesellschaft (1)
- Hultschiner Ländchen (1)
- Hungarisation (1)
- Hunsrückisch (1)
- Husserl, Edmund (1)
- Hybridity (1)
- Hölderlin, Friedrich (1)
- Hörspiel (1)
- Ideenfindung (1)
- Identität <Motiv> (1)
- Identitätskrise <Motiv> (1)
- Idiom (1)
- Im Westen nichts Neues (1)
- Immermann, Karl Leberecht (1)
- Immunisierung (1)
- Indeklinabile (1)
- Indianer <Motiv> (1)
- Indizienbeweis (1)
- Infra-Realität (1)
- Innenarchitektur (1)
- Inselbegabung (1)
- Intercultural communication (1)
- Intercultural competence (1)
- Interkulturelles Verstehen (1)
- Intermedialität (1)
- Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens (11. : 2018 : Braşov) (1)
- Internetphänomen (1)
- Interpictoriality (1)
- Interpikturalität (1)
- Interpretation (1)
- Intertextuality (1)
- Interview (1)
- Inversion (1)
- Ironie <Motiv> (1)
- Islam <Motiv> (1)
- Italien <Motiv> (1)
- Italienbild (1)
- Itinerary (1)
- Jews (1)
- Judenvernichtung (1)
- Jugend (1)
- Jugendsprache (1)
- Kafkasya Postası (1)
- Kalifornien (1)
- Kalıp ve klişe (1)
- Kantorowicz, Gertrud (1)
- Karlsbad (1)
- Karşılaştırmalı Edebiyat (1)
- Karşılaştırmalı Yöntem (1)
- Kaschauer Zeitung (1)
- Kaschnitz, Marie Luise (1)
- Kasus (1)
- Kaufringer, Heinrich (1)
- Kaukasische Post (Zeitung) (1)
- Kehlmann, Daniel (1)
- Khider, Abbas (1)
- Kind (1)
- Kindheit im Krieg (1)
- Klage von Ceres (1)
- Klee, Paul (1)
- Klee, Paul: Hoffmanneske Märchenscene (1)
- Kleist, Heinrich von (1)
- Klon <Motiv> (1)
- Kochen (1)
- Kolbenheyer, E. G. (1)
- Kolbenheyer, E.G.: Die Begegnung auf dem Riesengebirge (1)
- Kolmar, Gertrud (1)
- Kolonialismus (1)
- Komik (1)
- Konflikt (1)
- Konkrete Poesie (1)
- Konrad, von Würzburg (1)
- Kontinuität (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Konzentrationslager Theresienstadt <Motiv> (1)
- Konzessivität (1)
- Konzessivsatz (1)
- Košice (1)
- Kreativität (1)
- Kreuzbild (1)
- Krieg <Motiv> (1)
- Kriegsliteratur (1)
- Kriegstrauma (1)
- Kriegswinter 1945 (1)
- Kronstädter Beiträge zur Germanistischen Forschung (1)
- Kuffner, Hanuš (1)
- Kuhle Wampe (1)
- Kulturaustausch (1)
- Kulturelle Evolution (1)
- Kulturelle Identität <Motiv> (1)
- Kulturem (1)
- Kulturphilosophie (1)
- Kunst (1)
- Kunstwerk (1)
- Kurzeck, Peter (1)
- König Ottokars Glück und Ende (1)
- Königliche Hoheit (1)
- Körner, Theodor (1)
- Körperschema (1)
- Kültür (1)
- Kültürlerarası ilişkiler (1)
- Künste <Motiv> (1)
- Künstlerische Selbstreferenz (1)
- L' archéologie du savoir (1)
- Language-based stigmatisation (1)
- Lassie Singers (1)
- Latour, Bruno (1)
- Lautsymbolik (1)
- Lautwandel (1)
- Lebensmittel (1)
- Lehne, Friedrich (1)
- Lehnwort (1)
- Lehrbuch (1)
- Leiblichkeit (1)
- Lenz (1)
- Leonore (1)
- Lewald, August (1)
- Lewald, Fanny (1)
- Lewald, Fanny: Ein Leben auf dem Papier (1)
- Lexikografie (1)
- Lexikography (1)
- Lexikon (1)
- Leyla (1)
- Lieutenant Gustl (1)
- Linguistic Landscape (1)
- Linguizism (1)
- Linguizismus (1)
- Literarische Gestalt (1)
- Literarischer Nachlass (1)
- Literarischer Text (1)
- Literaturgattung (1)
- Literatursoziologie (1)
- Literaturunterricht (1)
- Logos (1)
- Loriot (1)
- Los mayas en las rocas (1)
- Lubenau, Reinhold (1)
- Lucchesi, Marco (1)
- Luther, Martin (1)
- Lyriktheorie (1)
- Malaysia (1)
- Manipulation (1)
- Mann, Thomas (1)
- Mantel mautaillié (1)
- Marsyas <Sagengestalt> (1)
- Martin, Jean-Clément (1)
- Martius, Carl Friedrich Philipp von (1)
- Marx, Karl (1)
- Masallar (1)
- Matar, Hisham (1)
- Mediator (1)
- Mediator <Beruf> (1)
- Mediatorin (1)
- Medien (1)
- Medienphilosophie (1)
- Mediensprache (1)
- Mediomythologie (1)
- Medizin (1)
- Mediävistik (1)
- Meer <Motiv> (1)
- Mehrstufenklasse (1)
- Mem (1)
- Memory (1)
- Menasse, Robert (1)
- Mengele, Josef (1)
- Menschenbild (1)
- Messianismus <Motiv> (1)
- Metamorphoses 6 (1)
- Metaphoric (1)
- Metin analizi (1)
- Metinlerarasılık (1)
- Metni İçkin Yöntem (1)
- Metropolis (Film) (1)
- Migration <Motiv> (1)
- Minujin, Marta (1)
- Mitscherlich, Alexander (1)
- Mittelniederdeutsch (1)
- Moderne (1)
- Moment mal! (Schulbuch) (1)
- Mona Lisa (1)
- Moníková, Libuše (1)
- Morenga (1)
- Multikulturelle Gesellschaft (1)
- Multilingualism (1)
- Musil, Robert (1)
- Mythologie (1)
- Männervorname (1)
- Männlichkeit (1)
- Märe (1)
- Mühlbach, Luise (1)
- Müller, Heiner (1)
- Mündliche Prüfung (1)
- Mündliche Überlieferung (1)
- Nachkriegszeit (1)
- Nachlass (1)
- Nachmärz (1)
- Namengebung (1)
- Namenkunde (1)
- National September 11 Memorial & Museum (1)
- National Socialism (1)
- Nationalities policy (1)
- Nationalkultur (1)
- Nationalliteratur (1)
- Nationalsozialismus (1)
- Nationalstaat (1)
- Natural order (1)
- Nebensatz (1)
- Nebensilbe (1)
- Negation (1)
- Nietzsche, Friedrich (1)
- Nominalkompositum (1)
- Nordsee <Motiv> (1)
- Oedipus complex (1)
- Okzident (1)
- Online discussion forum (1)
- Online-Mythos (1)
- Opava (1)
- Oral history (1)
- Orient <Motiv> (1)
- Osmanisches Reich (1)
- Otizm (1)
- Ouro Prêto (1)
- Ovidius Naso, Publius (1)
- Pahl, Johann Gottfried von (1)
- Pamphlet (1)
- Pannwitz, Rudolf (1)
- Pannwitz, Rudolf: Der Geist der Tschechen (1)
- Pannwitz, Rudolf: Die Krisis der europäischen Kultur (1)
- Parry, Milman (1)
- Parthenon der Bücher (2017) (1)
- Parzival (1)
- Patmos (1)
- Peters, August (1)
- Peters, August: Transatlantische Lieder (1)
- Philologiestudium (1)
- Phonologie (1)
- Phraseology (1)
- Physiognomie <Motiv> (1)
- Plastik (1)
- Plato (1)
- Poe, Edgar Allan (1)
- Poesiekritik (1)
- Poiesie (1)
- Polemik (1)
- Political Power (1)
- Politische Kommunikation (1)
- Politische Macht (1)
- Politisches Meme (1)
- Pomerode (1)
- Postcolonial studies (1)
- Posthumanismus (1)
- Postkarte (1)
- Postkolonyal Kuram (1)
- Postl, Karl (1)
- Postmigrantisches Theater (1)
- Prag (1)
- Presse (1)
- Propaganda (1)
- Propaganda Kartpostalları (1)
- Propaganda Kartpostallarında çocuk motifi (1)
- Proserpina (1)
- Prototyp <Linguistik> (1)
- Prototypentheorie (1)
- Psychisches Trauma <Motiv> (1)
- Psychologische Kriegführung (1)
- Přemysl Otakar II. (1)
- Qualität (1)
- Quitt (1)
- Randillustration (1)
- Rap (1)
- Rasse <Motiv> (1)
- Raum (1)
- Realität (1)
- Recht (1)
- Rechtschreibung (1)
- Rechtsphilosophie (1)
- Referendarausbildung / Lehramt (1)
- Referenzkorpus Mittelhochdeutsch (1)
- Referenzkorpus Neuhochdeutsch (1)
- Refugee debate (1)
- Regine (1881) (1)
- Regionale Identitiät (1)
- Regionale Identität (1)
- Regionalentwicklung (1)
- Reinhold Lubenau Seyahatnamesi (1)
- Reisebericht (1)
- Reiß, Katharina (1)
- Religion <Motiv> (1)
- Remarque, Erich Maria (1)
- Replikation (1)
- Representation of violence (1)
- Repräsentation <Motiv> (1)
- Retheatralisierung (1)
- Revolution (1)
- Rhetorical immunization (1)
- Rhetorische Immunisierung (1)
- Riess, Richard (1)
- Robespierre, Maximilien de (1)
- Rockmusik (1)
- Rolf Bossert (1)
- Romanfragment (1)
- Romanian poetry from the 20th century translated into German (1)
- Romanians (1)
- Roth, Joseph (1)
- Ruine <Motiv> (1)
- Russen (1)
- Russians (1)
- Russlanddeutsche (1)
- Rusya Almanları (1)
- Rübezahl (1)
- Rückwanderung (1)
- SS troops (1)
- Sachkultur (1)
- Sahaf Mendel (1)
- Satire (1)
- Savant Sendromu (1)
- Savant-Syndrom (1)
- Savaş Propagandası (1)
- Schami, Rafik (1)
- Schernikau, Ronald M. (1)
- Schiller, Friedrich (1)
- Schiller, Friedrich von (1)
- Schlegel, Friedrich von (1)
- Schloenbach, Carl Arnold (1)
- Schloenbach, Carl Arnold: Das deutsche Bauernbuch (1)
- Schneider, Peter (1)
- Schneider, Rolf (1)
- Schnitzler, Arthur (1)
- Schopenhauer, Arthur (1)
- Schreibblockade (1)
- Schreibfeder (1)
- Schreibprozess (1)
- Schreibzeug (1)
- Schrift (1)
- Schriftbild (1)
- Schriftsprache (1)
- Schule der Arbeitslosen (1)
- Science-Fiction-Literatur (1)
- Sculpture (1)
- Sealsfield, Charles (1)
- Selbstbeschädigung (1)
- Selbstbezüglichkeit (1)
- Selbstbild (1)
- Selbstverortung (1)
- Selbstversuch (1)
- Self-harm (1)
- Semantica (1)
- Sembène, Ousmane (1)
- Serendipity (1)
- Sexualstörung (1)
- Silbe (1)
- Skandinavistik (1)
- Sketch (1)
- Skopostheorie (1)
- Slovakia (1)
- Social Media (1)
- Social interaction (1)
- Soziale Herkunft (1)
- Soziale Integration (1)
- Sozialpsychologie (1)
- Soziokultureller Faktor (1)
- Sozioonomastik (1)
- Space (1)
- Spatial turn (1)
- Spix, Johann Baptist von (1)
- Spoločnost' Učitel'ov Nemeckého Jazyka a Germanistov Slovenska (1)
- Sprachdaten (1)
- Sprachkontakt (1)
- Sprachkritik (1)
- Sprachlernspiel (1)
- Sprachliches Stereotyp (1)
- Sprachspiel (1)
- Sprachstil (1)
- Sprachunterricht (1)
- Sprachverbreitung (1)
- Sprachverfall (1)
- Sprichwort (1)
- Springflut (1)
- Stadtviertel (1)
- Stahr, Adolf (1)
- Stahr, Adolf: Ein Leben auf dem Papier (1)
- Stein <Motiv> (1)
- Stein, Edith (1)
- Stellungsfeld (1)
- Stigmatisierung (1)
- Stigmatisierung <Motiv> (1)
- Stiller (1)
- Strittmatter, Erwin (1)
- Student (1)
- Sturm <Motiv> (1)
- Sturmspringflut (1)
- Substantiv (1)
- Sudetendeutsch (1)
- Sulaiman I., Osmanisches Reich, Sultan (1)
- Suttner, Bertha von (1)
- Syntax (1)
- Szigetvár (1)
- Sözlü intikalin sorunları (1)
- Süddeutsche Zeitung (1)
- Tarih (1)
- Taufe Jesu im Jordan (1)
- Territorial concept (1)
- Texas <Motiv> (1)
- Textanalyse (1)
- Textgenese (1)
- Textilien <Motiv> (1)
- Textilindustrie (1)
- Thailand (1)
- The narrative of Arthur Gordon Pym (1)
- Theoriegeschichte (1)
- Timm, Uwe (1)
- Tod <Motiv> (1)
- Toleranz (1)
- Tool for manipulation (1)
- Toplum (1)
- Topologisches Satzmodell (1)
- Totengedächtnis (1)
- Tourismusmarketing (1)
- Transatlantische Lieder (1)
- Transderivation (1)
- Transhumanismus (1)
- Transit (1)
- Translation review (1)
- Translationsdidaktik (1)
- Translationstheorie (1)
- Translationsunterricht (1)
- Translationswissenschaft (1)
- Translator (1)
- Translator's notes (1)
- Transylvanian Saxons (1)
- Tsapaeva, Sabina (1)
- Tschechoslowakei (1)
- Tugend <Motiv> (1)
- Türk ve Alman Kartpostalları (1)
- Türkiye Türkçesi (1)
- Twitter <Softwareplattform> (1)
- Tyll (1)
- Türk tiyatrosu (1)
- Türk İmajı (1)
- Türkei (1)
- Türkenbild (1)
- Türkisch als Fremdsprache (1)
- Türkisch als Zweitsprache (1)
- Türkisches Theater (1)
- Türkiye (1)
- Ukraine (1)
- Ulrich, von Zatzikhoven (1)
- Umgangssprache (1)
- Umwelt <Motiv> (1)
- Unbewusstes (1)
- Ungarisch (1)
- Ungarn (1)
- Ungarndeutsche (1)
- Universität (1)
- Unrast (1)
- Unrast <Motiv> (1)
- Unterhaltungen am häuslichen Herd (1)
- Unterrichtsreform (1)
- Untertitel <Film> (1)
- Uraufführung (1)
- Urbanität (1)
- Utopie (1)
- Vati (1)
- Verb (1)
- Verbal violence (1)
- Verbale Gewalt (1)
- Verbotene Liebe (1)
- Verdinglichung (1)
- Vereinsleben (1)
- Verfassung (1)
- Verfassung des Deutschen Reiches (1)
- Vergangenheitsbewältigung <Motiv> (1)
- Vermeer, Hans J. (1)
- Verrücktes Blut (1)
- Versammlungsfreiheit (1)
- Versammlungsrecht (1)
- Versepik (1)
- Vertikalität (1)
- Vertlib, Vladimir (1)
- Veteranyi, Aglaja (1)
- Videoportal (1)
- Violence (1)
- Violence in language (1)
- Vischer, Friedrich Theodor von (1)
- Visibility of the translator (1)
- Visuelle Poesie (1)
- Vokabellernen (1)
- Vokal (1)
- Volksaufklärung (1)
- Volksliedforschung (1)
- Vollvokal (1)
- Vorname (1)
- Vortrag (1)
- Vzteklina (Fernsehsendung) (1)
- Völkerkundliche Schaustellung (1)
- Völkische Literatur (1)
- Wagner, Richard (1)
- Warum das Kind in der Polenta kocht (1)
- Weerth, Georg (1)
- Weise, Christian (1)
- Weiss, Peter (1)
- Weltgesellschaft (1)
- Weltkrieg <1914-1918, Motiv> (1)
- Weltkrieg <1939-1945> (1)
- Weltliteratur (1)
- Wenders, Wim (1)
- Werbeplakat (1)
- Werbung (1)
- West Africa (1)
- Westafrika (1)
- Wirklichkeit (1)
- Wissenschaft (1)
- Wolf, Friedrich August (1)
- Wolfram, von Eschenbach (1)
- Wolgadeutsche (1)
- World War I (1)
- Wort (1)
- Wortschatz (1)
- Wortspiel (1)
- Woyzeck (1)
- Wörterbuch (1)
- Xantener Knabe (1)
- Yanmetin (1)
- Yeşilçam (1)
- YouTube (1)
- Zavřel, František (1)
- Zeitgenössische österreichische Literatur (1)
- Zeitung (1)
- Zeitungsgeschichte (1)
- Zelter, Joachim (1)
- Zensur (1)
- Zertifikat Deutsch (1)
- Zika-Virus (1)
- Zrinski, Nikola (1)
- Zukunft (1)
- Zur Farbenlehre (1)
- Zweig, Stefan (1)
- Zweig, Stefan: Buchmendel (1)
- Zwischenmenschliche Beziehung (1)
- Záviš, z Falkenštejna (1)
- aesthetics (1)
- anthology (1)
- baptism of Jesus in the Jordan (1)
- baroque (1)
- childhood (1)
- childhood in war times (1)
- chronicle (1)
- coming of age story (1)
- communist dictatorship (1)
- constructions of masculinity and femininity (1)
- deportation (1)
- education reforms (1)
- exile (1)
- first novel (1)
- foreignness (1)
- homeland novel (1)
- hybrid writer (1)
- identitary border crossings (1)
- identity (1)
- immigrants of the second generation (1)
- indirect speaking (1)
- inferiority complex (1)
- intercultural (1)
- intercultural communication (1)
- interethnic relations (1)
- judicial records of the magistrates of Sibiu (1)
- life between culture (1)
- literarische Moderne in Siebenbürgen (1)
- memorial culture (1)
- multilingualism (1)
- murder (1)
- national socialism (1)
- novel (1)
- online comments in forum (1)
- other (1)
- perception (1)
- plurimodality (1)
- poeta vates (1)
- poetry (1)
- politeness (1)
- political realities critique (1)
- populism (1)
- pragmalinguistics (1)
- pragmatics (1)
- psychiatry (1)
- psychoanalysis (1)
- rumäniendeutsche Literatur im 20. Jahrhundert (1)
- self (1)
- social levels (1)
- speech act (1)
- the 16th and 17th century (1)
- the Transylvanian humanist Christian Schesäus and his poem Istoria Anei Kendi (1)
- the relationship between the Suabians and Romanians (1)
- translation (1)
- translation studies (1)
- translations of the speech of the Transylvanian Saxons in the literary German (1)
- unstable identity (1)
- various trial types (1)
- winter 1945 (1)
- Ägypten (1)
- Ähnlichkeit <Motiv> (1)
- Çevirmenin Görünürlüğü (1)
- Çevirmenin Notları (1)
- Çocuk (1)
- Österreich-Ungarn (1)
- Özlü, Tezer (1)
- Übersetzer (1)
- Übersetzungskritik (1)
- Übersetzungwissenschaft (1)
- Şark (1)
- Şenocak, Zafer (1)
Institute
- Neuere Philologien (42)
- Präsidium (8)
- Universitätsbibliothek (1)
Was macht eine höfisch kultivierte Dame oder einen höfischen Ritter aus? Die mittelalterliche, von Frankreich ausgehende Artusepik antwortet auf diese Frage unter Bezug auf drei Komponenten, nämlich eine edle Abkunft (Geburtsadel), eine edle Gesinnung (Tugendadel) und einen gewissen höfischen Lebensstil, zu dem, ganz zentral, auch höfische Luxus- und Repräsentationsobjekte gehören, so etwa ritterliche Bewaffnung und kostbare Kleidung. Was passiert, wenn es an einer Harmonie von innen und außen öffentlich sichtbar mangelt und die Wirkungseinheit von Mensch und Repräsentationsobjekt zu Bruch geht, zeigt uns die mittelalterliche Erzählung vom schlecht geschnittenen Mantel, altfranzösisch: du mantel mautaillé. Sie nimmt in Frankreich des 13. Jahrhunderts (zwischen 1200 und 1210) ihren Anfang, und zwar in Gestalt des Lais (Le lay du cort mantel), einer kurzen Verserzählung keltischer Stoffe (lai narratif ), und verbreitet sich rasch in Europa.
Çeviri, birer eyleyen olarak çevirmenlerin yönlendirdiği bir eylemdir. Bu gerçek, bilgi teknolojilerinin bu uygulama sahasında varlıklarını yoğun biçimde hissettirdikleri günümüz çeviri dünyası içinde de geçerliliğini korumaktadır. İnsanın merkezde bulunduğu her uygulama sahasında olduğu gibi çeviri alanında da nesnel ölçütlerin bulunup uygulanabilmesi, beklenen ve arayışında olunan bir konu olagelmiştir.
Bugün özerk bir araştırma alanı olarak çeviribilim, salt araştırma alanında (pure research) çeviri olgusuna dâhil bütün boyutları betimlemeye ve buradan üst ilkelere ulaşmaya çalışırken, uygulamalı araştırma alanında (applied research) ise çeviri edimi ile ilgili nesnel ölçütler üretmeyi denemektedir. Bu yönüyle çeviribilimciler, çeviri eleştirisi, çeviri politikası, çeviri araçları alanlarında olduğu gibi akademik çeviri eğitiminde de nesnel ölçütleri aramaktadır.
Konu somut olarak çeviri uygulamalarının yaptırıldığı derslere indirgenirse, çeviri derslerinde metin seçiminin, bugün öznel gerekçelere dayandığı söylenebilir. Bu durum, bu çalışmada seçilen konunun sorunsallaştırılmasını önemli hale getirmektedir. Bu çalışmanın temel amacı, çeviri derslerinde metin seçiminin ölçütlerini saptamaya çalışmaktır.
Lion Feuchtwanger (1884-1958) schrieb zahlreiche Gegenwartsromane, aber seinen Ruhm begründete er mit der historischen Dichtung, die er für die Aktivierung von Vernunft und Rationalität einsetzt. Sei es im Exil oder in der inneren Emigration, es war für Schriftsteller nicht einfach das Phänomen des "Nationalsozialismus" und vor allem Hitler als eine literarische Figur darzustellen. Um eine größere Leserzahl zu erreichen bevorzugte Lion Feuchtwanger historische und biographische Romane. In dem Roman "Der falschen Nero" übt er mittels Satire politische Kritik gegenüber den aktuellen Begebenheiten seiner Zeit aus.
'Leutnant Gustl' als eine repräsentative Figur für die
Identitätsdefizite in der Gesellschaft
(2018)
In vorliegender Arbeit haben wir den Versuch unternommen, die Novelle mit dem Titel "Leutnant Gustl" von Arthur Schnitzler im Lichte der wissenschaftlichen Literatur mit dem deskriptiven Verfahren zu analysieren. Es geht darin um einen Konflikt zwischen der inneren Welt des kleinbürgerlichen Protagonisten der k.u.k. Monarchie der Jahrhundertwende, und der Gesellschaft, in der er lebt. Hier wird vorwiegend die Identitätskrise der Figur Leutnant Gustl, die mit seiner Umgebung zu tun hat, und die sich mit der Überwindung derselben auseinandergesetzt. Bei der Analyse wird nicht zuletzt auf die Fragen eingegangen, worin die Identitätsprobleme liegen, wie der Protagonist aus diesen Problemen herauszukommen versucht.
Sömürgeciliğin farklı bakış açılarıyla sorunsallaştırıldığı postkolonyal düşünce, kimi yazarları derin bir etki altına alarak söz konusu yaklaşımlara ilişkin düşüncelerini yazınsal yapıtlarında yansıtma olarak açığa çıkmıştır. Bu yazarlardan biri olan çağdaş Alman Edebiyatının en önemli isimlerinden Uwe Timm, 1978 yılında kaleme aldığı ve 1904-1907 yılları arasında geçen sürede Almanya'nın söz konusu dönemde sömürgesi olan Güney Afrika'da yaşamakta olan yerliler ile Almanlar arasındaki mücadelenin konulaştırıldığı Morenga adlı tarihsel romanında kurguladığı Gottschalk karakterinin "Beyaz Kıta"dan "Kara Kıta"ya gelişiyle birlikte kişisel ve sosyal yaşamına ilişkin yaşadığı değişimleri gözler önüne sermiştir. Polonya asıllı İngiliz yazar Joseph Conrad ise, 1899 yılında yazdığı Karanlığın Yüreği adlı yapıtında, "Kara Kıta"ya bir iş için görevlendirilen Marlow'un kıtanın derinliklerinde beyazların yerlilere uyguladığı işkencelerle birlikte deneyimlediklerini anlatılaştırır. Bu bağlamda, postkolonyal kuram ışığında karşılaştırmalı ve metin içkin yöntemle irdelenecek olan söz konusu çalışmada öncelikle postkolonyalizmin bir kuram olarak ortaya çıkışı ve postkolonyal edebiyatın sınırlarına değinilecek, söz konusu iki yapıtta, Afrika topraklarına görevlendirilen başkahramanların kıtada kaldıkları süre boyunca geçirdiği değişim irdelenecek, bir sonuç değerlendirmesi yapılarak çalışma sonlandırılacaktır.
Die philosophische Erkenntnis in der 'Klage der Ceres' : Schillers Adaption des Proserpina-Mythos
(2018)
While Ceres behaves actively and energetically in the traditional myth, Friedrich von Schiller's poem 'Klage der Ceres' (1797) shows her within the same ancient plot but as a more emotional figure. This detailed analysis explains the poem's structure and the stylistic devices which lead to its philosophical impact. It also addresses the awareness that death is a part of life and discusses how art can help to reinvent traditional ideas.
Teknoloji alanında sergilenen gelişmeler her dönemde birçok alana olduğu gibi yabancı dil öğretimi alanına da etki etmiş ve bu alandaki ortam, materyal, araç-gereç, yöntem, teknik vb. daha birçok değişkeni biçimlendirmiştir. Yabancı dil öğretiminin tarihsel gelişim sürecinde çağın teknik gelişmelerine paralel olarak ders kitapları, tepegöz saydamları, dia filmler, analog (kasetlerde) ve dijital (CD vb.) ses materyalleri, analog ve dijital filmler, dijital sunu materyalleri, bilgisayar destekli etkileşimli öğrenim uygulamaları gibi geniş bir materyal yelpazesi oluşmuştur. İlk kişisel bilgisayarın üretildiği 1980 yılından itibaren eğlencelik dijital oyunlar da geliştirilmiştir. 36 yıllık bu süreçte eğitsel dijital oyunlar da geliştirilmiş ve yabancı dil öğrenim/öğretim materyalleri yelpazesine eğitsel dijital oyunlar da eklenmiştir. Günümüzde piyasada birçok eğitsel dijital oyun mevcuttur ve bunlar donanım, yazılım, yapı, içerik vb. gibi özelliklerine göre çeşitli gruplara/türlere ayrılmaktadır.
Bu araştırmada, 2016 yılında U. Ü. bilimsel araştırma projelerini destekleme birimi (BAP) desteğiyle başlatılan bir proje kapsamında yapılan yabancı dil öğretiminde dijital oyunlar ve oyunlaştırılmış uygulamalar geliştirme çalışmaları ele alınmıştır. Proje sürecinde yapılan alanyazın taraması ve öğretmenlerle yapılan anket çalışması sonucunda yabancı dil öğrenimi ve öğretimi süreçlerinde 3B dijital oyunların yeterince kullanılmadığı ve öğretmenlerin dijital oyun kullanma ve geliştirme konusunda yeterli kuramsal ve uygulamalı bilgiye sahip olmadıkları belirlenmiştir. Bu sonuç dikkate alınarak yapılan bu çalışmanın üçüncü bölümünde öğretmenlere ve materyal geliştiricilere yol göstermek amacıyla dijital oyun geliştirme süreci aşama aşama somut örneklerle ortaya konmuş, bu süreçte kullanılabilecek, materyal geliştirme araçları ayrıntılı olarak tanıtılmıştır. Söz konusu proje süreçlerinde elde edilen ve bu çalışmada ortaya konan bilgilerin yabancı dil öğretiminde dijital oyunların yaygınlaşmasına ve yabancı dil öğretmenlerinin kendi dersleri için dijital oyun materyallerini geliştirmelerine katkı sağlanması hedeflenmektedir.
The research of phraseology in fiction has gained importance from its wide potential of its application in modern literature. This creative linguistic phenomenon manifests itself primarily in the branch of “author phraseologism”. Author phraseologism indicates the phraseological units that appear in the works of a certain author; these units may occur frequently or may occur in isolated cases throughout the his/her work. Author phraseologism is regarded as a main source of creative expressions. If these creative expressions are subjected to circulation and wide usage, they develop into established phraseologisms that become well-known to the public. A renowned exemplification of this is the quotation from Hamlet “to be or not to be, that is the question”. Generally, these author phraseologisms have certain functions to fulfil; they give the literary work a semantic and aesthetic value.
Therefore, this paper attempts to explore Peter's active creative work on his poetic language since he rarely tends to use the fairly frozen idiomatic phrases that have widely been used before his time. This research paper analyses these creative phrases syntactically, semantically and metaphorically by identifying the phraseological potential, aesthetic value and poetic function in some of Peter's short stories.
The selected short stories of Peters that are analysed, are a part of the most modern literary works. This could be the reason for that his newly created phrases, have not been acknowledged as fixed phrases yet. The fact that the phrases are not repeated within the same story or in other works by himself, may be one of the reasons for that the investigated examples cannot be considered as anchored phraseologisms.
What gives this paper importance is the study of the creative language of Peters. Furthermore, this paper contributes to synchronous and documentary research of phraseology in the German literature. Peter's works has been previously studied from a literary and cultural point of view, however the linguistic aspects of his works were not given sufficient attention.