830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur
Refine
Year of publication
- 2009 (221) (remove)
Document Type
- Article (123)
- Part of a Book (43)
- Review (27)
- Part of Periodical (9)
- Book (5)
- Conference Proceeding (4)
- Report (3)
- Other (2)
- Periodical (2)
- magisterthesis (1)
Language
- German (221) (remove)
Keywords
- Literatur (18)
- Lehrdichtung (17)
- Deutsch (15)
- Reiseliteratur (14)
- Mittelhochdeutsch (12)
- Johann Wolfgang von Goethe (9)
- Rhetorik (9)
- Rezeption (8)
- Linguistik (7)
- Lyrik (7)
- Schiller (7)
- Friedrich (6)
- Hofmannsthal, Hugo von (6)
- Literaturwissenschaft (6)
- Vormärz (6)
- Zeitschrift (6)
- Goethe, Johann Wolfgang von (5)
- Werther (5)
- Herrfurth (4)
- Ludwig (4)
- Slowakei (4)
- Bechstein (3)
- Deutschunterricht (3)
- Erinnerung <Motiv> (3)
- Germanistenverband (3)
- Geschichte (3)
- Heine, Heinrich (3)
- Joachim Wittstock (3)
- Kongress (3)
- Kultur (3)
- Moderne (3)
- Oskar (3)
- Plenzdorf (3)
- Schiller, Friedrich (3)
- Ulrich (3)
- Österreich (3)
- Auslandsgermanistik (2)
- Brief (2)
- Brüder Grimm (2)
- Chaostheorie (2)
- Der Ritterspiegel (2)
- Englandbild (2)
- Epik (2)
- Erzähltechnik (2)
- Fotografie (2)
- Frankreich <Motiv> (2)
- Frau (2)
- Germanistik (2)
- Hahn-Hahn, Ida, Gräfin (2)
- Handschrift (2)
- Jelinek, Elfriede (2)
- Johann Karl August (2)
- Kinder- und Hausmärchen (2)
- Kollektives Gedächtnis (2)
- Kongressbericht (2)
- Literarisches Leben (2)
- Medien (2)
- Minne (2)
- Moral <Motiv> (2)
- Musäus (2)
- Märchen (2)
- Nationalsozialismus (2)
- Newcastle-upon-Tyne <2009> (2)
- Nietzsche, Friedrich (2)
- Ost-West-Konflikt <Motiv> (2)
- Poetologie (2)
- Purgoldt, Johannes (2)
- Rechtsbuch (2)
- Renger-Patzsch, Albert (2)
- Rilke, Rainer Maria (2)
- Roman (2)
- Romantik (2)
- Sage (2)
- Satire (2)
- Schriftstellerin (2)
- Sealsfield, Charles (2)
- Sprichwort (2)
- Tod <Motiv> (2)
- Totentanz (2)
- Tradition (2)
- 19. Jh. (1)
- 1929-) (1)
- Ahasver (1)
- Albrecht von (1)
- Alf laila wa-laila (1)
- Altes Testament (1)
- Am Beispiel meines Bruders (1)
- Andenken (1)
- Andenken <Motiv> (1)
- Aneignung <Recht> (1)
- Anna Amalia <Sachsen-Weimar-Eisenach, Herzogin> (1)
- Arbeit <Motiv> (1)
- Archiv (1)
- Arnim, Achim von (1)
- Arnold (1)
- Arthur (1)
- Aston, Louise (1)
- Aufklärung (1)
- Aufsatzsammlung (1)
- Augustinus, Aurelius, Heiliger (1)
- Auswanderung <Motiv> (1)
- Autobiografie (1)
- Autobiografische Literatur (1)
- Automatic writing (1)
- Automatisches Schreiben (1)
- Automatism (1)
- Automatismus (1)
- Bachmann, Ingeborg (1)
- Baden-Baden (1)
- Bazin, André (1)
- Benjamin, Walter (1)
- Benn, Gottfried (1)
- Bergson, Henri (1)
- Berlioz (1)
- Biene <Motiv> (1)
- Biographie (1)
- Bisky, Jens (1)
- Bispel (1)
- Bobrowski, Johannes / Levins Mühle (1)
- Brasilien (1)
- Brasilienbild (1)
- Brehm, Alfred Edmund / Tierleben (1)
- Britischer Urlauber (1)
- Büchner, Georg / Woyzeck (1)
- Celan, Paul / Sprachgitter (1)
- Chaplin, Charlie (1)
- Chodowiecki (1)
- Chézy, Helmina von (1)
- Chézy, Helmina von: Gemälde von Heidelberg (1)
- Collective Memory (1)
- Dadaismus (1)
- Daniel (1)
- Danish heraldry (1)
- Danish literature (1)
- Das Groteske (1)
- Deacon, Richard (1)
- Debatte (1)
- Degenfeld, Ottonie (1)
- Der Tote im Bunker (1)
- Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (1)
- Descartes, René (1)
- Deutsche (1)
- Deutsche Tribüne (1)
- Deutschland (1)
- Deutschland (DDR) (1)
- Deutschland / Vereinigung <Motiv> (1)
- Deutschland <DDR> (1)
- Deutschland <Östliche Länder> (1)
- Deutschlehrer (1)
- Dialog (1)
- Didaktik (1)
- Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1)
- Die Leiden des jungen Werthers (1)
- Dingelstedt (1)
- Direkte Rede (1)
- Dokumentarliteratur (1)
- Dokumentarroman (1)
- Dulk, Albert Friedrich Benno (1)
- Dämonologie (1)
- Dänische Heraldik (1)
- Dänische Literatur (1)
- Dürrenmatt, Friedrich (1)
- Ebenbauer, Alfred (1)
- Edition (1)
- Eduard (1)
- Eginald Schlattner (1)
- Eichendorff, Joseph von (1)
- Ein Hungerkünstler (1)
- Eisenbahn <Motiv> (1)
- Eisenbahnreise <Motiv> (1)
- Eisler, Hanns (1)
- Ekphrasis (1)
- Elefantenorden (1)
- Elektronische Publikation (1)
- Elisabeth <Thüringen, Landgräfin> (1)
- Else (1)
- Engels, Friedrich (1)
- Engels, Friedrich: Von Paris nach Bern (1)
- Engländer <Motiv> (1)
- Enteignung (1)
- Epos (1)
- Erinnerung (1)
- Eroberung Lateinamerikas (1)
- Erziehung <Motiv> (1)
- Erzähltheorie (1)
- Europa (1)
- Ewiger Jude (1)
- Exil (1)
- Exilliteratur (1)
- Experiment <Motiv> (1)
- Fabel (1)
- Faction-Prosa (1)
- Factuality and fictionalisation (1)
- Faktografie (1)
- Familie (1)
- Familienbild (1)
- Familienliteratur (1)
- Faust (1)
- Fiktion (1)
- Film (1)
- Filmkritiker (1)
- Finnisch (1)
- Forschungsbericht (1)
- Frank, Anne (1)
- Franz von (1)
- Frau <Motiv> (1)
- Frau von Stein (1)
- Frauenbild (1)
- Fremdheit (1)
- Fremdheit <Motiv> (1)
- Friedrich / Das Lied von der Glocke (1)
- Friedrich von (1)
- Frühe Neuzeit (1)
- Fusek, Katja (1)
- Gabriel von (1)
- Garten <Motiv> (1)
- Gartengestaltung (1)
- Gartenkunst (1)
- Gawan MacDowell (1)
- Gedichtinterpretation (1)
- Gedächtnis (1)
- Geistliches Lied (1)
- Germanist (1)
- Gesamtausgabe (1)
- Geschichte 1450-1650 (1)
- Geschichtsbewusstsein <Motiv> (1)
- Gesellschaftskritik (1)
- Gewalt <Motiv> (1)
- Ghibellino, Ettore (1)
- Gottfried (Theologe) (1)
- Grenzüberschreitung (1)
- Grün, Anastasius (1)
- Grünbein, Durs (1)
- Grünbein, Durs : Das erste Jahr (1)
- Göttingen (1)
- Haller (1)
- Hans (1)
- Hans Christian Andersen (1)
- Harsdörffer, Georg Philipp (1)
- Hartmann <von Aue> (1)
- Hector (1)
- Heine, Heinrich : Buch der Lieder (1)
- Heinrich von (1)
- Hensel, Fanny (1)
- Heraldik <Motiv> (1)
- Hermlin, Stephan (1)
- Hesse, Hermann (1)
- Hilbig, Wolfgang (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. / Der goldne Topf (1)
- Homerus (1)
- Hugo-von-Hofmannsthal-Gesellschaft (1)
- Hypothese (1)
- Höfische Tugend (1)
- Hörspiel (1)
- Identität <Motiv> (1)
- Illusion <Motiv> (1)
- Innerer Monolog (1)
- Interkulturalität (1)
- Internetliteratur (1)
- Interpretation (1)
- Intertextualität (1)
- Italien <Motiv> (1)
- Jacob, Heinrich Eduard (1)
- Jahrhundertwende (1)
- Jakobsleiter (1)
- Janowitz, Franz (1)
- Jeanne <d'Arc> (1)
- Jenny, Zoë / Das Blütenstaubzimmer (1)
- Johann Faustus (1)
- Johann Heinrich (1)
- Johann Rudolf / Freund Heins Erscheinungen (1)
- Johannes Honterus (1)
- Joyce (1)
- Juden (1)
- Judenbild (1)
- Jugendliteratur (1)
- Jutta von Sangershausen (1)
- Kafka, Franz (1)
- Karg von Bebenburg, Edgar (1)
- Karl Friedrich Hieronymus von (1)
- Kaschnitz, Marie Luise (1)
- Kaulbach (1)
- Kinderhochzeit (1)
- Kinderliteratur (1)
- Kleist (1)
- Kleist, Heinrich von (1)
- Klopstock, Friedrich Gottlieb (1)
- Komik (1)
- Komiker (1)
- Kommunikation (1)
- Konferenz (1)
- Konrad <von Würzburg> / Trojanerkrieg (1)
- Kracauer (1)
- Kriminalroman (1)
- Kritik (1)
- Kulturelles Gedächtnis (1)
- Kulturgut (1)
- Kulturphilosophie (1)
- Kulturpolitik (1)
- Kulturtheorie (1)
- Kulturwissenschaften (1)
- Kunst <Motiv> (1)
- Körper (1)
- Lachen <Motiv> (1)
- Lamprecht <Pfaffe> / Alexanderlied / Straßburger Bearbeitung (1)
- Landschaft <Motiv> (1)
- Langzeitarchivierung (1)
- Lasker-Schüler (1)
- Laudatio (1)
- Leopard <Motiv> (1)
- Lewald, Fanny (1)
- Lewald, Fanny: England und Schottland (1)
- Liebe <Motiv> (1)
- Liebesbeziehung (1)
- Liebestod (1)
- Lied (1)
- Literarische Gestalt (1)
- Literarische Reportage (1)
- Literarischer Salon (1)
- Literary stylistics (1)
- Literature as a Medium of Memory (1)
- Literaturpolitik (1)
- Literatursoziologie (1)
- Literaturtheorie (1)
- Lützow, Therese von (1)
- Mann, Klaus (1)
- Matthisson (1)
- Max (1)
- Mechthild <von Magdeburg> / Das fließende Licht der Gottheit (1)
- Medizin (1)
- Memory (1)
- Mersmann (1)
- Mitgutsch, Waltraud Anna (1)
- Mittelalter (1)
- Muschg, Adolf (1)
- Mystik (1)
- Mystik <Motiv> (1)
- Märe (1)
- Mörike (1)
- Mörike, Eduard (1)
- Mörike, Eduard : L. Richters Kinder- Symphonie (1)
- Müller, Heiner (1)
- Münchhausen (1)
- Münchhausiaden (1)
- Nachkriegsliteratur (1)
- Nachruf (1)
- Nahrungsaufnahme <Motiv> (1)
- Napoleon <Frankreich, Kaiser I.> (1)
- Narration (1)
- Nationale Forschungs- und Gedenkstätten der Klassischen Deutschen Literatur (Weimar) (1)
- Nationalmythos (1)
- Natur <Motiv> (1)
- Nauwerck, Karl (1)
- Neuzeit (1)
- Nibelungenlied (1)
- Norika (1)
- Oesterle, Günter (1)
- Order of the Elephant (1)
- Orientbild (1)
- Oskar von (1)
- Ost-West-Konflikt (1)
- Panegyrikus (1)
- Paoli, Betty (1)
- Parapsychologe (1)
- Paris <Motiv> (1)
- Parzival (1)
- Paul (Künstler (1)
- Petraško, Ľudovít (1)
- Philosophie (1)
- Phraseologie (1)
- Pietismus (1)
- Poetik (1)
- Polemik (1)
- Politik <Motiv> (1)
- Pollack, Martin (1)
- Postkolonialismus (1)
- Postmoderne (1)
- Predigtsammlung (1)
- Prešeren, France (1)
- Prince Constantin Brâncovean (1)
- Printz (1)
- Prinz Friedrich von Homburg (1)
- Psychiatrie <Motiv> (1)
- Psychopathologie <Motiv> (1)
- Pückler-Muskau, Hermann von (1)
- Queer-Theorie (1)
- Ramberg (1)
- Reichart, Elisabeth (1)
- Reinmar <von Zweter> (1)
- Reiseführer (1)
- Reliquie (1)
- Reliquienkult (1)
- Rellstab, Ludwig (1)
- Reportage (1)
- Revolution <1848, Motiv> (1)
- Revolution <1848> (1)
- Revolution <Motiv> (1)
- Revolution of 1989 (1)
- Revolution und Contrerevolution (1)
- Rezension (1)
- Rezeptionsästhetik (1)
- Rheinland (1)
- Richter (1)
- Richter Ludwig (1)
- Rilke, Rainer Maria / Der Panther (1)
- Ritter <Motiv> (1)
- Rom (1)
- Romanzero (1)
- Rothe, Johannes (1)
- Rübezahl (1)
- Sachs von Harteneck (1)
- Salzburg – gateway to the underworld (1)
- Sangspruch (1)
- Sankt Petersburg <Motiv> (1)
- Schellenberg (1)
- Schlaraffenland (1)
- Schmidt-Dengler, Wendelin (1)
- Schnitzler (1)
- Schnitzler, Arthur (1)
- Schopenhauer, Johanna (1)
- Schopenhauer, Johanna: Reise durch England und Schottland (1)
- Schweiz (1)
- Serner, Walter (1)
- Siegfried (1)
- Sizilien <Motiv> (1)
- Slowenische Literatur (1)
- Sonette an Orpheus (1)
- Sontag, Henriette (1)
- Sound aesthetics (1)
- Soziale Rolle (1)
- Sozialistische Einheitspartei Deutschlands / Zentralkomitee (1)
- Sprache (1)
- Sprachlautästhetik (1)
- Stiftung Weimarer Klassik (1)
- Stilkunde (1)
- Stimmung <Motiv> (1)
- Strittmatter, Erwin (1)
- Subjekt (1)
- Subjekt <Philosophie> (1)
- Subjektivität (1)
- Suckow, Emma von (1)
- Suckow, Emma von: Aus London (1)
- Surrealismus (1)
- Systemtheorie (1)
- Tabu <Motiv> (1)
- Tarnow, Fanny (1)
- The Second World War (1)
- Theater (1)
- Thomasin <von Zerklaere> / Der welsche Gast (1)
- Timm, Uwe (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Johannisnacht (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Rot (1)
- Totenklage (1)
- Traumnovelle (1)
- Ulysses (1)
- Unbewusstes <Motiv> (1)
- Urlauber <Motiv> (1)
- Utopie (1)
- Venedig (1)
- Vitzliputzli (1)
- Volkslied (1)
- Wahnsinn <Motiv> (1)
- Wedekind, Frank (1)
- Weibliche Gelehrte (1)
- Weiblichkeit (1)
- Weimar (1)
- Weimarer Klassik (1)
- Weininger, Otto (1)
- Weinsberg / Burg Weibertreu (1)
- Westfalen (1)
- Wilhelm Meisters Lehrjahre (1)
- Wilhelm von (1)
- Wissenschaftsgeschichte (1)
- Wolfram (1)
- Wolfram <von Eschenbach> / Parzival (1)
- XIX century (1)
- Zensur (1)
- Zufall <Motiv> (1)
- Zweig, Stefan (1)
- alusive writing (1)
- epic poem (1)
- first-person narrative (1)
- guilt and atonemen (1)
- historicity and contemporary history (1)
- hybrid character (1)
- in Holbeins Manier (1)
- intertextuality (1)
- literary travel descriptions (1)
- matching form and content (1)
- multi-perspective narration (1)
- mâze (1)
- poetry (1)
- reality and fiction (1)
- reformation and redemption (1)
- retrospective view (1)
- semi-documentary narrative (1)
- sense and nonsense of war (1)
- signs of fictionalization (1)
- sonnet (1)
- text analysis (1)
- the autobiographical versus confessions (1)
- travel (1)
- war generation (1)
- Ägyptenbild (1)
- Ästhetik (1)
- Ästhetizismus (1)
- Überleben <Motiv> (1)
- Übersetzung (1)
Institute
- Extern (40)
- Neuere Philologien (5)
- Geschichtswissenschaften (1)
- Sprach- und Kulturwissenschaften (1)
- Sprachwissenschaften (1)
Rezension zu Sebastian Böhmer: Fingierte Authentizität. Literarische Welt- und Selbstdarstellung im Werk des Fürsten Pückler-Muskau am Beispiel seines "Südöstlichen Bildersaals". Hildesheim: Olms, 2007 ; Ulf Jacob: "Ich möchte manchmal ganz sehnlich, ich wäre todt." Andeutungen über das Melancholische in Hermann Fürst von Pückler-Muskaus Persönlichkeit und künstlerischem Werk. In: Edition Branitz, 1999. Bd. 4, S. 110-128 ; Ulf Jacob: Pückler-Diskurs im Werden. Neue Veröffentlichungen über Hermann Fürst von Pückler-Muskau. In: kunsttexte.de 4/2007-1.
Rezension zu Wolfram Siemann, Christof Müller-Wirth (Hg.): Deutsche Tribüne (1831-1832). Herausgegeben von J.G.A. Wirth. Neu herausgegeben von W.S. und C. M.-W. Bearbeitet von Elisabeth Hüls und Hedwig Herold-Schmidt. Bd. 1/1 und 1/2: Edition, Bd. 2: Darstellung, Kommentar, Glossar, Register, Dokumente. München: Saur, 2004-2007.
Rezension zu Erdmut Jost: Landschaftsblick und Landschaftsbild. Wahrnehmung und Ästhetik im Reisebericht 1780-1820. Sophie von La Roche - Friederike Brun - Johanna Schopenhauer (= Rombach Wissenschaften. Litterae; Bd. 122), Freiburg/Brsg.: Rombach, 2005 ; Irmgard Egger: Italienische Reisen. Wahrnehmung und Literarisierung von Goethe bis Brinkmann. München/Paderborn: Fink, Verlag ; Guntram Zürn: Reisebeschreibungen Italiens und Frankreichs im Morgenblatt für gebildete Stände (1830-1850). Frankfurt/M. [u.a.]: Lang, 2008 ; Flucht ins Land der Schönheit: Briefwechsel zwischen Georg Gottfried Gervinus und Karl Hegel auf ihrem Weg aus den politischen Konflikten des deutschen Vormärz nach Italien - und zurück (1837-1839). Aus den Beständen der Universitätsbibliothek Heidelberg/Regina Baar. (Archiv und Museum der Universität Heidelberg; 14). Ubstadt-Weiher, Heidelberg, Basel: Verlag Regionalkultur, 2008 ; Brigitte von Schönfels: Das Erlebte ist immer das Selbsterlebte. Das Reisefeuilleton in deutschen Zeitungen zwischen der Revolution von 1848 und der Reichseinigung (Presse und Geschichte: Neue Beiträge; 19). Bremen: Ed. Lumière, 2005.
Die 1848er Revolutionen haben die hier beschriebene Salongeselligkeit und die aus ihr resultierenden Vermittleraktivitäten erst möglich gemacht. In einem Europa, in dem Nationalstaatlichkeit eine immer wichtigere Rolle spielte, stiftete das gemeinsame 1848er Erlebnis somit den Ausgangspunkt eines über Sprach- und Landesgrenzen hinausgehenden Kommunikationsnetzes. Dieses Fazit entspricht allerdings der Vogelperspektive der globalen historischen Betrachtung. Im realen Lebenszusammenhang fungierte der Salon als Ort, an dem die in diverse Länder verstreuten 1848er Aktivisten, von denen viele auch nach Amnestien nicht mehr dauerhaft in Deutschland leben mochten, noch einmal zusammen kommen konnten, er war so Schauplatz des progressiven Gedankenaustauschs und Amusements, der Lebenshilfe wie der Kultur- und Politikvermittlung, fungierte auch als postrevolutionäre Kontaktbörse. Die internationalen Nachmärzsalons sind so zur paradoxen Nachwehe der überwiegend national argumentierenden 1848er Bewegung geworden. Sie waren schließlich eine ausgesprochen international und europäisch agierende Kulturform, womit sie faktisch, wenn auch den Akteuren nicht unbedingt bewusst, zunehmend in krassen Gegensatz zum Zeitgeist in Deutschland und Italien gerieten. Deshalb verwundert es nicht, dass die internationalen Nachmärzsalons in den nächsten 150 Jahren wenig Wertschätzung und keine wissenschaftliche Aufarbeitung fanden. In der Überwindung dieser Denkbarrieren und intellektuellen Nationalismen liegt eine interessante Forschungsperspektive, die viele neue Facetten und Aspekte des Vor- wie des Nachmärz zu Tage fördern könnte.
Albert Dulk (1819-1884) war ein rebellischer Student der Chemie aus Königsberg, der während seines Studiums in seiner Heimatstadt und in Breslau, Berlin und Leipzig in den 1840er Jahren an den politischen Auseinandersetzungen seiner Zeit engagiert teilnahm und sich 1849 vor einem "Scherbenhaufen enttäuschter Hoffnungen" sah. Dulk verließ am 30. Mai 1849 Königsberg, um sich nach längeren Fußreisen durch Österreich und Italien am Ende des Jahres nach Ägypten einzuschiffen. [...] Sein eigener Selbstfindungs-Prozess, um den es Dulk auf seiner Ägyptenreise gegangen war, hat zum einen in der Verankerung seiner Religionskritik im Denken der Aufklärung seinen Niederschlag gefunden, ihn aber zum anderen direkt auf das weite Feld des Darwinismus und der Anwendung der darwinistischen Theorien auf die menschliche Gesellschaft geführt. [...] Hier verbindet sich Dulks vor- und nachmärzliches Denken, aber er verfehlt zugleich eine gedankliche Eindeutigkeit, die die Klärung und den Durchbruch seiner Ideen hätte fördern können. In seinem Konzept von der "Kindheit der Menschheit" nimmt er dabei - vor dem Hintergrund seiner politischen Ideen für unsere heutige Wahrnehmung erstaunlich unbefangen, aber sonst zeittypisch - eine Überlegenheit der Europäer über die zeitgenössischen Ägypter als gegeben an und kommt zugleich in Bezug auf die altägyptische Kunst zu ganz eigenständigen und originellen Ansätzen, die so erst wieder am Ende des 20. Jahrhunderts diskutiert wurden. Dulk kann als ein Beispiel dafür stehen, wie sich die darwinistischen Ideen im europäischen Denken durchsetzten und aus den hier untersuchten Schriften lässt sich ersehen, wie sich dieser Prozess bei jemanden vollzog, der nach eigener Wahrnehmung seinen vormärzlichen politischen Idealen treu geblieben war.
Dieser Beitrag soll aufzeigen, dass auch gerade reisende Frauen wie Ida Hahn-Hahn mit ihren Städtedarstellungen zu einem nicht zu übersehenden Teil den Orientdiskurs mitprägten. Europäische Reisende haben schließlich den größten Teil der Palette, aus der sich deren Orientbild zusammensetzte, in Städten erlebt: Residenzen, den Harem, Moscheen, Bazare, Cafés, Bäder, Sklavenmärkte, Gitterfenster und verschleierte Frauen. Besonders auffallend an Hahn-Hahns "Orientalische[n] Briefe[n]" ist dabei ihre häufige Gegenüberstellung zwischen Illusion und Desillusion oder kreierter Vorstellung und erlebter Wirklichkeit. Diese Strategie soll hier als Leitfaden beziehungsweise Untersuchungsmethode für die Vermittlung ihres spezifisch urbanen Orientdiskurses dienen.
"Es ist hier vieles ganz anders, als man bei uns glaubt…" : Fanny Tarnows Reise nach St. Petersburg
(2009)
Auch die hier behandelte Fanny Tarnow, eine der Wegbereiterinnen weiblichen Berufsschriftstellertums in Deutschland, hat die Verbindlichkeit zeitgenössischer Geschlechternormen am eigenen Leib erfahren müssen, doch sie verstand es wie wenige, den männlichen Weiblichkeitsdiskurs für das eigene literarische Schaffen nutzbar zu machen. Sie hat sich in den ersten beiden Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts als Autorin sentimentaler Frauenromane etabliert und wurde als solche viel gelesen. In ihren Büchern stellt sie die Weiblichkeitsideale ihrer Zeit nicht ausdrücklich in Frage, denkt aber differenziert über das Spannungsverhältnis, das zwischen ihnen und den tatsächlichen Lebens- und Schaffensbedingungen der Frauen besteht, nach. Im Fokus des Interesses der germanistischen Forschung steht vor allem dieser Aspekt, zu den schriftlichen Zeugnissen ihres Russland-Aufenthaltes gibt es bisher keine umfangreicheren Untersuchungen.
Karl Nauwerck in Sizilien : eine Edition zweier früher sozialkritischer Bildungsreiseberichte
(2009)
Die vorliegenden Dokumente "Palermos Bettler" und "Wahnsinn aus Katania" sind sozialkritische literarische Genrebilder. Sie hatte Nauwerck nach der Rückkehr von seiner Italienreise ins väterliche Haus in Neustrelitz (31. März 1835) angefertigt. Diese Reise, die er am 17. Juli 1834 angetreten hatte, war offenbar der 'Lohn' für seine Promotion in Halle am 5. Juli 1834. Vermutlich beabsichtigte er eine Veröffentlichung der Skizzen. Erhalten blieben sie in seiner "Großen Aphorismensammlung" in seinem Nachlaß, die er unter dem Titel "Allerlei. Eigenes und Fremdes" ganz offensichtlich zu einer - dann allerdings nicht realisierten - Publikation vorbereitet und seiner Frau Julie gewidmet hatte. Darin hatte er alle jene Sentenzen aus seinem publizierten und nichtveröffentlichtem Lebenswerk, seinen Briefen, verlorenen Tagebüchern und anderen von ihm für wichtig gehaltenen Äußerungen zusammengetragen, unter anderem eben auch diverse frühe Schreibversuche. Beide Texte beweisen im Unterschied zur modischen antiklassischen Kritik an der angeblichen Italienschwärmerei ein 'echtes' soziales Engagement. Nauwerck geißelt die elenden gesellschaftlichen Verhältnisse, in denen die Armen, Mühseligen, die untersten Schichten im zerfallenden spätfeudalen System des italienischen Südens und Siziliens leben müssen.
Vieles an Paolis sechsmonatigem Aufenthalt in Venedig und Florenz im Jahr 1846 war typisch für die vormärzliche Bildungsreise, die kleine Italientour. Auch für die Schriftstellerin war es die Reise an einen Sehnsuchtsort, an einen Ort der klassischen Bildung durch Anschauung. Auch für Paoli war es, wie für so viele in der Nachfolge der Goetheschen Italienreise, eine Möglichkeit, sich ihres Selbstverständnisses als Künstlerin zu vergewissern. Und wie für ihre literarischen Vorbilder Byron und Platen führte auch für Paoli "die Begegnung mit Venedig zu einer Konfrontation mit dem eigenen Ich", einer Konfrontation, die sich in ihrem literarischen Werk widerspiegelt.
Fanny Hensel unternahm die Reise mit ihrem Mann und dem neunjährigen Sohn Sebastian. Planung und Verlauf wurden im Wesentlichen durch die beruflichen Interessen Wilhelm Hensels bestimmt. Für seine z.T. an historischen Vorbildern ausgerichtete Malerei war es wichtig, die Bilder der großen Maler der Vergangenheit zu sehen, aber auch mit Maler-'Kollegen' Kontakt zu suchen, nach Möglichkeit in Form von Atelierbesuchen; und natürlich wollte er selbst auch malen und - vielleicht noch wichtiger - möglichst viele Skizzen aus dem Alltagsleben anfertigen, die er für spätere Bilder würde verwenden können. Während er arbeitete, schrieb Fanny, für die dies eine Kunst- und Bildungsreise war, Briefe, führte Tagebuch, komponierte oder war 'unterwegs' - allein, mit dem Sohn oder mit Freunden. Besichtigungen von Galerien und bei anderen Künstlern haben sie in der Regel gemeinsam unternommen. Obwohl sie bestrebt war, ihre Familie in all ihre Aktivitäten einzubeziehen, entwickelte sie doch in allem ein großes Maß von Eigenständigkeit.
Nach Ende der napoleonischen Kriege und nach Aufhebung der Kontinentalsperre drängten die Briten auf das Festland. Sie nutzten dabei den Rhein als einen Wegabschnitt von besonderem Reiz, bevor sie nach Italien weiter reisten, indem sie an die Tradition der grand tour des 18. Jahrhunderts anknüpften. Durch die auf der britischen Insel weit vorangeschrittene industrielle Revolution zu Reichtum gekommen, konnte sich eine breitere Bevölkerungsschicht erlauben den Kontinent zu erkunden. Binnen weniger Jahre entwickelte sich der Tourismus zu einer gesellschaftlichen Konvention für die stetig wachsende Bürgerschicht. [...] So viele reisende Engländer fielen unter Einheimischen und Mitreisenden unter anderem wegen des von ihnen betriebenen enormen Reiseaufwands auf und schienen einer Kommentierung wert. [...] Briefe, Reiseberichte, Erzählungen und Novellen erwähnen das bemerkenswerte Verhalten der Briten. Aus den zahlreichen Quellen hat Barbara Wagner eine Auswahl getroffen, die einerseits den Zeitraum des Vormärz abdeckt und andererseits die verschiedenen Textarten berücksichtigt. Das besondere Augenmerk galt solchen Äußerungen, die sich auf die von den Briten in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bevorzugten Reisegebiete Rhein und Italien konzentrieren. Auch der selbstreflexive Blick von Engländern auf ihre Landsleute wird in die Auseinandersetzung mit den Konventionen des Reisens einbezogen. Oft münden solche Schilderungen in Satiren und Karikaturen.
In diesem Beitrag sollen Aspekte des Zusammenhangs von Gender und Nation in Reisetexten von Frauen über England im Mittelpunkt stehen. Als Beispiele werden Fanny Lewalds "England und Schottland" (1851/52) und Emma Niendorfs "Aus London" (1855) daher daraufhin untersucht, inwieweit in diesen Texten Konzepte von nationaler Identität aus weiblicher Perspektive erkennbar sind. Dabei geht es vor allem um die Gesellschaftsentwürfe und die darin erkennbaren Bestimmungen der gesellschaftlichen Rolle des Weiblichen. Ein besonderes Augenmerk gilt daher der Frage, wie die Autorinnen den Ort der Frauen in der englischen Gesellschaft bestimmen und welche Rückschlüsse sich aus diesem Vergleich für die Konstruktion einer deutschen, weiblichen Identität ziehen lassen.
Publikationen zur Reiseliteratur der Aufklärung haben einen neuen Aufschwung erhalten und auch zu Schopenhauer sind in den letzten Jahren wichtige Beiträge erschienen. Die meisten Abhandlungen verweisen allerdings nur recht kursiv auf Schopenhauers Reisebericht, während die einschlägige Forschung zur Reiseliteratur Schopenhauer gar nicht erwähnt oder sich mit abwertenden Klischees begnügt: Ihr Bericht sei sentenziös und vom 'common sense' der Kaufmannsfrau geprägt, er hebe vor allem bürgerliche Tugenden hervor. [...] Die vorliegende Untersuchung der Schopenhauerschen Reise wird versuchen, sich dem "Sehpunkt" der Autorin so genau wie möglich zu nähern. Sie wird ihre weitläufige Bildung, ihr Selbstbewusstsein und ihre Urbanität berücksichtigen.
Inmitten der politischen Kämpfe der Revolution von 1848 muss Friedrich Engels im Herbst aus Preußen flüchten. In dieser Zeit unternimmt er eine vierwöchige Fußwanderung von Paris über Genf nach Bern. [...] Die 25 Seiten umfassende handschriftliche Reisebeschreibung "Von Paris nach Bern" befindet sich im Marx-Engels-Nachlass des Amsterdamer Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (IISG). [...] Alles deutet darauf hin, dass Engels die Niederschrift für das Feuilleton der "Neuen Rheinischen Zeitung" vorgesehen hatte. Der leichte und bildhafte Stil, in den er seine Eindrücke über Land und Leute kleidet, sowie die darin pointiert eingebrachten politischen und ironischen Sentenzen lassen diesen Schluss zu. [...] Vertiefen wir uns in Engels' Schilderung seiner Fußwanderung, fällt sofort auf, dass er - wie für die Reiseliteratur im Vormärz charakteristisch - die vielfältigen Eindrücke über die verschiedenen Provinzen Frankreichs und die Begegnungen, insbesondere mit den Bauern, unmittelbar verbindet mit sozialen und historischen Reflexionen, einschließlich über ihre Sprache und ihre Dialekte. Er bringt seine radikale politische Sichtweise unverhohlen zum Ausdruck.
Schon in den beiden Jahrzehnten nach 1789 waren aus den meisten deutschen Revolutionstouristen, die zur Beobachtung der politischen und gesellschaftlichen Veränderungen nach Paris geeilt waren, sehr bald Kulturreisende geworden, die sich fasziniert dem durch die napoleonischen Eroberungen stetig anschwellenden "Kunstkörper" der französischen Hauptstadt widmeten. Je deutlicher in ihren Berichten die Desillusionierung angesichts der politischen Entwicklungen wird, desto intensiver äußert sich in aller Regel das Interesse für Kunst und Kultur.