Article
Refine
Year of publication
- 2007 (36) (remove)
Document Type
- Article (36) (remove)
Language
- German (24)
- Portuguese (7)
- English (4)
- Italian (1)
Has Fulltext
- yes (36)
Is part of the Bibliography
- yes (36) (remove)
Keywords
- Johann Wolfgang von Goethe (4)
- Brasilien (2)
- Diamant, Anita / The red tent (2)
- Joseph von (2)
- Mann, Thomas / Joseph und seine Brüder (2)
- Müller (2)
- Schiller (2)
- Volkslied (2)
- Wilhelm (2)
- Afrika (1)
- Alexandre (1)
- Andrade, Mário de / Macunaíma, o herói sem nenhum caráter (1)
- Ausbildung (1)
- Autobiographie (1)
- Benjamin, Walter (1)
- Bergwerk (1)
- Bewegung <Motiv> (1)
- Biller, Maxim (1)
- Boal, Augusto (1)
- Büchner (1)
- Calvet, Louis-Jean (1)
- Cornelius (1)
- Deutsch (1)
- Deutsche Literatur (1)
- Dina (1)
- Döblin, Alfred / Berlin Alexanderplatz (1)
- Döblin, Alfred / Das Ich über der Natur (1)
- Eco, Umberto (1)
- Eichendorff (1)
- Emil (1)
- Engel der Geschichte (1)
- Erzählkonstruktion (1)
- Foer (1)
- Fontane, Theodor / Effi Briest (1)
- Friedrich (1)
- Friedrich / Wilhelm Tell (1)
- Führich (1)
- Genesis (1)
- Genesis 34 (1)
- Genoveva (1)
- Georg (1)
- Georg / Dantons Tod (1)
- Germanistik (1)
- Glottophagia (1)
- Hans (1)
- Heidentum <Motiv> (1)
- Hoffmann, E. T. A. / Das fremde Kind (1)
- Jonathan Safran (1)
- Kafka, Franz (1)
- Kamerun (1)
- Kinder- und Hausmärchen (1)
- Klein (1)
- Kleist, Heinrich von (1)
- Kolonialismus (1)
- Kum'a N'dumbe (1)
- Kunstfreiheit (1)
- Legende (1)
- Lenz, Siegfried / Deutschstunde (1)
- Literatur (1)
- Literaturkritik (1)
- Ludwig (1)
- Macunaíma (1)
- Mann, Thomas / Buddenbrooks (1)
- Marlene (1)
- Medien (1)
- Menschenwürde (1)
- Metaphysik (1)
- Milgram, Stanley (1)
- Moderne (1)
- Modernismus (1)
- Moritz (1)
- Moritz von / Von den sieben Raben und der treuen Schwester (1)
- Mário de Andrade (1)
- Märchen (1)
- Mühlberg (1)
- Müller, Heiner / Der glücklose Engel (1)
- Nassar, Raduan (1)
- Natur <Motiv> (1)
- Naturphilosophie (1)
- Nibelungenlied (1)
- Parodie (1)
- Peter (1)
- Retzsch (1)
- Revolution (1)
- Roman (1)
- Romantik (1)
- Rosa, João Guimarães / Grande Sertão: Veredas (1)
- Rousseau, Jean-Jacques (1)
- Schlegel, Friedrich von (1)
- Schnurre, Wolfdietrich (1)
- Schwind (1)
- Sintflut <Motiv> (1)
- Sozialpsychologie (1)
- Streeruwitz (1)
- Tawada, Yoko (1)
- Textkonstruktion (1)
- Theaterstück (1)
- Uhland (1)
- Versuch über den Begriff des Republikanismus (1)
- Volkert (1)
- Waisenkind <Motiv> (1)
- Wenders (1)
- Werther (1)
- Wim (1)
- Zukunft (1)
- rhapsody (1)
- Ästhetik (1)
- Übersetzungswissenschaft (1)
Institute
- Extern (1)
This article will provide a general look on modern literature as partially configured by medial history. It parts from the impact of Gutenberg’s invention on social differentiation and the romantic literary concepts, and then looks on photography as an important reference for the realistic aesthetics as well as the initial struggle of film against the domination of the traditional literary medium. It closes with a brief historical overview on what one may call precursors of the hyperlink in literary communication.
Augusto Boal and Raduan Nassar are two important figures of Brazilian culture who reflected their country inside its borders as well as beyond them. In two of the writings that are part of the book 'Lateinamerikaner über Europa', which was organized by Curt Meyer-Clason, both of them write what they think about Europe. In “Um índio desterrado. Carta a um amigo” (A banished Indian. Letter to a friend), by Augusto Boal, one can see the reflection of a person who thinks about the relationship between Brazil and Europe from the perspective of theatrical activity, and, most specifically, the perspective of the “Theatre of the Oppressed”. Likewise, in “Imitação e valorização própria” (Imitation and self valorization), Raduan Nassar undertakes a socioeconomic reading of the relationship between the European continent and Brazil on a historical basis.
Macunaíma : eine Rhapsodie
(2007)
During the first decades of the 20th century emerges a Brazilian artistic movement that aims to break with the cultural models imported from Europe. As a landmark one may cite the Week of Modern Art in São Paulo and Mário de Andrade as one of its main figures. His novel Macunaíma stands for one of the central pieces of modern Brazilian literature and was considered by Andrade as a literary rhapsody. This article aims to compare the formal elements of the rhapsody with the actual text written in 1928.
Considering that the German dramatist Heiner Müller has treated several times the subject of the angel of history, this essay proposes a comparison between Müller’s first angel (Der glücklose Engel) from 1958 and the original “angel of history” (Engel der Geschichte), a seminal text written by Walter Benjamin in 1940. Benjamin’s work reflects the author’s thoughts on the corruption of history and the dangerous notion of progress. Müller’s angel, on the contrary, despite his beliefs in the destructive force of the history, sees the future in a positive perspective.
The paper deals with an aspect of materiality in language as it is expressed in the complex metaphor of glottophagia, invented by Louis-Jean Calvet in the context of linguistics and colonialism. In this article the term is released from Calvet's unilateral negative use of the term as he focuses on its relation to orality, and instead it is linked with the positive literal tradition of eating written language as e.g. in the Bible and in the Classical Antiquity. From this point of view, glottophagia's poetological function as destroying, combining, reanimating, and purifying language emerges as a crucial feature of literary texts by Umberto Eco, Wolfdietrich Schnurre and Yoko Tawada.
Das Märchen von den „sieben Schwaben“ karikiert und verspottet die Schwaben, die hier in wahren „Schwabenstreichen“ vorgeführt werden. Mit dem Text publiziert das Goethezeitportal die Bilder von Georg Mühlberg (1863-1925), der zahlreiche Märchen, Fabeln und andere Jugendbücher illustriert hat. Die Links verweisen auf verschiedene Versionen der Jahrhunderte alten Volkserzählung.
Die Bilderfolge "Von den sieben Raben und der treuen Schwester" führte Moritz von Schwind vom August 1857 bis Juli 1858 aus. Die Fabel handelt von einer armen Mutter mit 7 Söhnen und einer Tochter, die sich durch das Geschrei der Knaben nach Brot zu dem Wunsch hinreißen lässt, sie sollten lieber Raben geworden sein - worauf alle 7 als Raben zum Fenster hinausfliegen. Das Märchen erzählt, wie das Mädchen ihre Brüder erlöst und dabei selbst fast als Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt wird. Die Bilder wurden als Aquarelle, mit Wasserfarben getönte Federzeichnungen, ausgeführt. Sie bilden einen Fries, der durch romanische Säulenstellungen gegliedert wird. Die Bildfolge nahm auf der großen deutschen Kunstausstellung, die 1858 zur Feier des 700jährigen Jubiläums der Stadt München stattfand, den Ehrenplatz ein. Das Goethezeitportal publiziert den Text des Märchens mit den Illustrationen in einem Mappenwerk und auf zwei Postkartenserien. Beigegeben ist das Gedicht „An Moritz von Schwind von Eduard Mörike.
Georg Büchners "Dantons Tod", erstmals 1835 in einer entstellten Version publiziert, wurde erst im frühen 20. Jahrhundert für die Bühne entdeckt. Zur Uraufführung kam es 1902, den Durchbruch brachte die Inszenierung von Max Reinhardt am "Deutschen Theater" in Berlin 1916. In der Weimarer Republik eroberte sich das Stück endgültig die Bühnen. Auch der Stummfilm nahm sich des Stoffes an ("Danton" 1921, mit Emil Janninngs als Danton und Werner Krauss als Robespierre). Der Aufstieg des Revolutionsdramas zum >Klassiker< spiegelt sich in llustrierten Einzelausgaben der Zeit. Das Goethezeitportal publiziert die Illustrationen des Verlages Ernst Guenther in Freiburg i.Br. 1920. Sie orientieren sich an der Ästhetik der expressionistischen Bühne und des expressionistischen Stummfilms.
Goethes »Faust«, dessen erster Teil unter dem Titel »Faust. Eine Tragödie« zur Ostermesse 1808 erschien, regte bald Illustratoren an. Der junge Peter Cornelius zeichnete ab 1809 Blätter zu diesem Werk und ließ sie durch Sulpiz Boisserée – einem der frühesten Sammler altdeutscher Malerei und Verfechter der Vollendung des Kölner Domes – Goethe zukommen, der die glückliche Verschmelzung von Form und Inhalt lobte, jedoch vor Überschätzung der altdeutschen Kunst warnte. Die 12 Blätter eschienen mit einer Widmung an Goethe 1816 bis 1826 im Verlag von F. Wenner in Frankfurt. Das Goethezeitportal publiziert alle Zeichnungen und fügt Dokumente zur Entstehungsgeschichte wie zur Aufnahme durch Goethe bei. Die Kompositionszyklen von Cornelius, Moritz Retzsch und Eugène Delacroix, die bedeutendsten zu Goethes Lebzeiten, können nun miteinander verglichen werden.
„Recht interessante und gestreiche Umrisse zu Faust von Retzsch habe ich in Dresden gesehen. Wenn er sie ebenso auf die Platten bringt, so wird es ein gar erfreuliches Heft geben,“ schreibt Goethe 1810 an Cotta. Auch später hat er sich mehrfach lobend über diese Illustrationen geäußert, obschon er den Faust, als „zu poetisch“, „wenig für die bildende Kunst geeignet“ hielt (Gespräch mit Stieler, 1823). Das Goethezeitportal publiziert die gesamte Folge von 26 Umrissen, ergänzt um die referierten Textauszüge.