- Adaina perplexus, Asteraceae, Baccharis, Exelastis, Hellinsia, hostplants, larvae, life history, Lioptilodes, Melanthera, Sphenarches, Stenoptilodes (1)
- Aspidiotinae, Coccoidea, taxonomy (1)
- Auturus (1)
- Bachtin, Michail M. (1)
- Biting midges, Culicoides, Diptera, Ceratopogonidae, Mexico, new records, distribution (1)
- Caccoleptus (Bicaccoleptus) kacka, Nearctic region (1)
- Caddisfly, Trichoptera, Philopotamidae, Chimarra, new species, new records, species group, Vietnam (1)
- Caddisfly, Trichoptera, Polycentropodidae, Pahamunaya, new species, Vietnam (1)
- California, distribution, San Francisco Bay. (1)
- Caribbean Islands, biodiversity hot spots, beetle (1)
Taxonomic notes on Onthophagus (Palaeonthophagus) lemuroides d’Orbigny, 1898 and O. (P.) fortigibber Reitter, 1909 (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae: Onthophagini)
- The taxonomic position of Onthophagus (Palaeonthophagus) lemuroides d’Orbigny, 1898 and Onthophagus
(Palaeonthophagus) fortigibber Reitter, 1909 is discussed (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae: Onthophagini).
A key to the species is given. Photos of type specimens of the two taxa and significant chromatic varieties, and
drawings of aedeagi are presented.
Recognition of Chyrsobothris thoracica guadeloupensis Descarpentries, 1981 at the species level (Coleoptera: Buprestidae)
Norman E. Woddley
- Evidence is presented that the subspecies Chrysobothris thoracica guadeloupensis Descarpentries, 1981
(Coleoptera: Buprestidae) should be recognized at the species level. Character evidence is provided to separate C.
guadeloupensis, new status, from C. thoracica Fabricius, 1798. Both species are illustrated with habitus photographs
and images of the male genitalia.
A new species of Villiersicometes Santos-Silva, 2003 (Coleoptera, Cerambycidae, Disteniinae)
Gérard L. Tavakilian
- Villiersicometes absalom sp. nov., a new species of Villiersicometes Santos-Silva, 2003 (Coleoptera,
Cerambycidae, Disteniinae) is described from French Guiana. The species is illustrated and a key to the species of the
genus is provided.
Description of a new species of Paranthaclisis Banks from Florida (Neuroptera: Myrmeleontidae)
Lionel A. and Stange
Robert B. Miller
- A new species of Paranthaclisis Banks, P. floridensis (Neuroptera: Myrmeleontidae), is described from
Florida and compared to the other described species in the genus. Keys to the adults and larvae are provided.
Two new genera of hispines (Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae) from Ecuador
Charles L. Staines
- Bicristispa gracilis, new genus and new species, and Orbispa confluens, new genus and new species
(Coleoptera: Chrysomelidae: Cassidinae), both from canopy fogging material from Ecuador are described and
illustrated. Comparative notes distinguishing them from similar genera are provided.
A new species of Chrysina Kirby (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae) from Oaxaca, Mexico
José Monzón Sierra
- Chrysina arellanoi new species (Coleoptera: Scarabaeidae: Rutelinae) is described from the southernmost
part of the Sierra Madre del Sur in Oaxaca, Mexico
JACY - A Grammar for Annotating Syntax, Semantics and Pragmatics of Written and Spoken Japanese for NLP Application Purposes
- In this text, we describe the development of a broad coverage grammar for Japanese that has
been built for and used in different application contexts. The grammar is based on work done
in the Verbmobil project (Siegel 2000) on machine translation of spoken dialogues in the
domain of travel planning. The second application for JACY was the automatic email
response task. Grammar development was described in Oepen et al. (2002a). Third, it was
applied to the task of understanding material on mobile phones available on the internet, while
embedded in the project DeepThought (Callmeier et al. 2004, Uszkoreit et al. 2004).
Currently, it is being used for treebanking and ontology extraction from dictionary definition
sentences by the Japanese company NTT (Bond et al. 2004).
Millipeds from the eastern Dakotas and western Minnesota, USA, with an account of Pseudopolydesmus serratus (Say, 1821) (Polydesmida: Polydesmidae); first published records from six states and the District of Columbia
Rowland M. Shelley
Bruce A. Snyder
- The diplopod orders Callipodida and Polydesmida, and their respective families Abacionidae and
Xystodesmidae, are initially recorded from South Dakota as is Polydesmidae from North Dakota. Other new records of
indigenous taxa include Abacion Rafinesque, 1820/A. texense (Loomis, 1937) and Pleuroloma/P. flavipes, both by
Rafinesque, 1820, from South Dakota, and Pseudopolydesmus Attems, 1898/P. serratus (Say, 1821) from Alabama,
Connecticut, Delaware, New Hampshire, North Dakota, South Carolina, and the District of Columbia. New records of
Aniulus garius Chamberlin, 1912, A. (Hakiulus) d. diversifrons (Wood, 1867), and Oriulus venustus (Wood, 1864)
(Julida: Parajulidae) are provided for western Minnesota and/or eastern North Dakota. Published records from these
states are summarized, and the introduced taxa, Julidae/Cylindroiulus Verhoeff, 1894/C. caeruleocinctus (Wood, 1864)
and Paradoxosomatidae/Oxidus Cook, 1911/O. gracilis (C. L. Koch, 1847), are newly recorded from the Dakotas. The
distribution of P. serratus, which extends from Maine to South Carolina and the Florida panhandle, west to Texas, and
north to Fargo, North Dakota is described and discussed. This distribution exhibits a prominent southeastern lacuna
which we hypothesize suggests replacement by younger, more successful species, as postulated for a similar distributional
gap in Scytonotus granulatus (Say, 1821).
The milliped genus Euryurus Koch, 1847 (Polydesmida: Euryuridae) west of the Mississippi River; occurrence of E. leachii (Gray, 1832) on Crowley’s Ridge, Arkansas
Rowland M. Shelley
Chris T. McAllistor
Henry W. Robinson
- The milliped genus Euryurus Koch, 1847, and the species, E. leachii (Gray, 1832) (Polydesmida: Euryuridae),
are recorded from three sites on the northern part of Crowley’s Ridge (Cross, Lee, and Poinsett counties), Arkansas,
where the only prior familial records are of Auturus evides (Bollman, 1887). Coupled with the published locality of
E. leachii in Phillips Co., at the southern extremity of the Ridge, the only known occurrences of both the genus and
species in Arkansas and west of the Mississippi River are in this physiographic feature. The Arkansas population
is geographically peripheral but anatomically intermediate between the two recognized subspecies, E. l. leachii and
E. l. fraternus Hoffman, 1978, and we do not assign it to a race. Molecular investigations seem necessary to resolve
relationships in the “E. leachii complex.”
A third locality for the milliped Mitocybe auriportae Cook and Loomis, 1928 (Platydesmida: Andrognathidae)
Rowland M. Shelley
- With the discovery of Mitocybe auriportae Cook and Loomis, 1928 (Platydesmida: Andrognathidae) in
Alameda County (Co.), east of San Francisco Bay, a potential overall distribution in coastal California is projected based
on those of partly congruent diplopods. The area extends from northern Mendocino to central Monterey cos. and inland
to central Lake, Yolo, and Santa Clara cos.