Open Access

Gerd Lange, Matthias Benke

• Der vorliegende Beitrag beleuchtet die derzeitige Situation der landwirtschaftlichen Betriebe, die in den Dauergrünlandgebieten des norddeutschen Küstenraumes wirtschaften. Von großer Bedeutung ist aktuell die Milchviehhaltung und Jungrinderaufzucht. Es wird aufgezeigt, dass die Bewirtschaftung dieser Grünlandstandorte auch unter den geänderten Produktionsbedingungen der Europäischen Union eine Zukunft hat. Dies wiederum eröffnet auch Möglichkeiten für den Schutz von Wiesenvögeln durch ein gemeinsames Handeln von Landwirten und Naturschützern.
• The present study deals with the current situation of farmers in the coastal grassland areas of Lower Saxony. Actually, the agricultural practice is dominated by dairy farming and the fattening of steers for beef production. It is shown that sustainable farming in coastal grasslands even under the new conditions of the European CAP-reform is possible. This again presents options for the protection of meadow birds by designing effective management strategies in close cooperation between farmers and nature conservationists.