Open Access

Rüdiger Wittig

• Die Makrophytenvegetation eines stillgelegten Kanalabschnittes ("Alte Fahrt") bei Senden in Westfalen hat sich seit Beginn der 90er Jahre drastisch verändert. Aus einem typischen Potamogetonetum lucentis sind Reinbestände von Myriophyllum spicatum geworden, denen stellenweise Ceratophyllum demersum beigemischt ist. Die Ursachen für diese gravierenden Vegetationsveränderungen sind nicht klar. Da es sich um einen der bedeutendsten westfälischen Standorte des Potamogetonetum lucentis, einer in Nordrhein-Westfalen stark gefährdeten Pflanzengesellschaft, handelte, sind weiterführende Untersuchungen und Versuche zur Wiederansiedlung zu fordern.
• Since the early 1990s, dramatic changes have been observed in the macrophytic vegetation of an abandoned canal section ("Alte Fahrt") near Senden in Westphalia. Potamogetonetum lucentis, the community characteristic for eutrophie standing waters, has been replaced by pure cultures of Myriophyllum spicatum interspersed with Ceratophyllum demersum at some places. The factors responsible for these serious changes in the vegetation have not yet been determined. Since the "Alte Fahrt" was one of the most important locations in North Rhine Westphalia for Potamogetonetum lucentis, a community endangered in this region, more extensive studies and attempts at recultivation are urgently needed.