[Rezension zu:] Tippner, Anja: Alterität, Übersetzung und Kultur
- Rezension zu Tippner, Anja: Alterität, Übersetzung und Kultur. Čechovs Prosa zwischen Russland und Deutschland. Frankfurt/M. u.a. (Peter Lang) 1997 (= Slawische Literaturen. Texte und Abhandlungen. Hg. von Wolf Schmid; Bd. 13).307 Seiten. Es geht um Čechov auf deutsch. Und zur Debatte stehen die Vorurteile der Übersetzer beim Übersetzen. Behandelt wird ausschließlich Čechovs erzählende Prosa, nicht sein Bühnenwerk.
Volltext Dateien herunterladen
Weitere Dienste
| Verfasserangaben: | Horst-Jürgen GerigkGND |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-436287 |
| ISSN: | 1432-5306 |
| Titel des übergeordneten Werkes (Deutsch): | Komparatistik : Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft |
| Verlag: | Synchron |
| Verlagsort: | Heidelberg |
| Dokumentart: | Rezension |
| Sprache: | Deutsch |
| Datum der Veröffentlichung (online): | 18.01.2018 |
| Jahr der Erstveröffentlichung: | 2001 |
| Veröffentlichende Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Urhebende Körperschaft: | Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft |
| Datum der Freischaltung: | 18.01.2018 |
| GND-Schlagwort: | Rezension; Čechov, Anton Pavlovič; Prosa; Übersetzung; Deutsch; Rezeption; Deutschland; Russlandbild |
| Jahrgang: | 2000/2001 |
| Seitenzahl: | 2 |
| Erste Seite: | 186 |
| Letzte Seite: | 187 |
| HeBIS-PPN: | 42752606X |
| DDC-Klassifikation: | 8 Literatur / 80 Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft / 800 Literatur und Rhetorik |
| Sammlungen: | CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft |
| CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft / Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren | |
| BDSL-Klassifikation: | 03.00.00 Literaturwissenschaft / BDSL-Klassifikation: 03.00.00 Literaturwissenschaft > 03.11.00 Übersetzung |
| Zeitschriften / Jahresberichte: | Komparatistik : Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft / Komparatistik : Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft ; 2000/2001 |
| Übergeordnete Einheit: | urn:nbn:de:hebis:30:3-441575 |
| Lizenz (Deutsch): |  Deutsches Urheberrecht |
