CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
Refine
Year of publication
- 2011 (238) (remove)
Document Type
- Part of a Book (103)
- Article (79)
- Review (19)
- Conference Proceeding (15)
- Report (8)
- Book (7)
- Part of Periodical (3)
- Working Paper (3)
- Periodical (1)
Language
- German (191)
- English (37)
- Portuguese (9)
- Spanish (1)
Keywords
- Literatur (31)
- Rezeption (27)
- Benjamin, Walter (23)
- Dante Alighieri (20)
- Productive reception (18)
- Psychoanalyse (18)
- Freud, Sigmund (17)
- Rezension (17)
- Das Unheimliche (16)
- Überleben (15)
- Literaturwissenschaft (11)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (11)
- Topographie <Kulturwissenschaft> (10)
- Divina Commedia (9)
- Film (8)
- Märtyrer (8)
- Ästhetik (8)
- Begriff (7)
- Inferno (7)
- Kultur (7)
- Kulturwissenschaften (7)
- Martyrium (7)
- Poetik (7)
- Interdisziplinarität (6)
- Künste (6)
- Literaturtheorie (6)
- Adaption <Literatur> (5)
- Foucault, Michel (5)
- Idealisierung (5)
- Kulturgeschichte (5)
- Philosophie (5)
- Sowjetunion (5)
- Theater (5)
- Affekt (4)
- Allegorie (4)
- Aphorismus (4)
- Erzähltechnik (4)
- Erzähltheorie (4)
- Geschichte (4)
- Judenvernichtung (4)
- Kongress (4)
- Literarisches Leben (4)
- Schriftsteller (4)
- Agamben, Giorgio (3)
- Anthropologie (3)
- Deutsch (3)
- Digital Humanities (3)
- Diskursanalyse (3)
- Divina Commedia. Paradiso (3)
- Einbahnstraße (3)
- Erinnerung (3)
- Erinnerung <Motiv> (3)
- Erzählforschung (3)
- Film adaptions (3)
- Fortleben (3)
- Gastfreundschaft (3)
- Gastfreundschaft, Begriff (3)
- Geschichtsphilosophie (3)
- Globalisierung (3)
- Goethe, Johann Wolfgang von (3)
- Homosexualität (3)
- Kritische Ausgabe (3)
- Kulturelle Identität (3)
- Kunst (3)
- La vita nuova (3)
- Lacan, Jacques (3)
- Legende (3)
- Literaturproduktion (3)
- Metapher (3)
- Märtyrer <Motiv> (3)
- Parodie (3)
- Philologie (3)
- Sprache (3)
- Terminologie (3)
- Textanalyse (3)
- Tod <Motiv> (3)
- Vergangenheitsbewältigung (3)
- Angst (2)
- Animismus (2)
- Antike (2)
- Askese (2)
- Avantgarde (2)
- Bearbeitung (2)
- Beckett, Samuel (2)
- Begriffsgeschichte <Fach> (2)
- Biopolitik (2)
- Blumenberg, Hans (2)
- Comic (2)
- Darstellung (2)
- Das Erhabene (2)
- Englisch (2)
- Ethik (2)
- Evolutionspsychologie (2)
- Frau <Motiv> (2)
- Gastfreundschaft <Motiv> (2)
- Geisteswissenschaften (2)
- Georgien (2)
- Islam (2)
- Italian literature (2)
- Italian poetry (2)
- Judenvernichtung <Motiv> (2)
- Kant, Immanuel / Kritik der Urteilskraft (2)
- Kaukasische Völker (2)
- Kollektives Gedächtnis (2)
- Konzentrationslager (2)
- Kraus, Karl (2)
- Kulturkritik (2)
- Körper <Motiv> (2)
- Leib <Motiv> (2)
- Literatursoziologie (2)
- Methodologie (2)
- Migrantenliteratur (2)
- Moderne (2)
- Musik (2)
- Nachkriegszeit (2)
- Nihilismus (2)
- Osteuropa (2)
- Performativität <Kulturwissenschaften> (2)
- Politik (2)
- Postmoderne (2)
- Prosa (2)
- Religion (2)
- Revolution <Motiv> (2)
- Roman (2)
- Romantik (2)
- Sade, Marquis de (2)
- Schreiben (2)
- Selbstbezüglichkeit (2)
- Shakespeare, William (2)
- Sondersammelgebiet (2)
- Spiritismus (2)
- Säkularisierung (2)
- Textproduktion (2)
- Theatralität (2)
- Tod (2)
- Tragödie (2)
- Unsterblichkeit <Motiv> (2)
- Venedig (2)
- Verdrängung (2)
- Völkerverständigung (2)
- Wirklichkeit (2)
- Wörterbuch (2)
- Überleben <Motiv> (2)
- Übersetzung (2)
- Übertragung <Psychologie> (2)
- A survivor from Warsaw (1)
- Ab urbe condita (1)
- Abrahams Opfer (1)
- Absurde Literatur (1)
- Abwesenheit (1)
- Aesthetics (1)
- African American literature (1)
- Afroamerikanische Literatur / USA (1)
- Agathon (1)
- Aichinger, Ilse (1)
- Aktionsplan (1)
- Alexandria <Motiv> (1)
- Alien <Film, 1979> (1)
- Alle Tage (1)
- Allegory (1)
- Alltagsgegenstand <Motiv> (1)
- Alphabet (1)
- Alternativbewegung (1)
- Altneuland (1)
- American art (1)
- American poetry (1)
- Analogie (1)
- Angestellter <Motiv> (1)
- Animationsfilm (1)
- Antike <Motiv> (1)
- Aphasie (1)
- Arabische Literatur (1)
- Arbeit am Mythos (1)
- Archipelag GULag (1)
- Arendt, Hannah (1)
- Ariadne auf Naxos (1)
- Arnim, Achim von (1)
- Asien <Motiv> (1)
- Assassinen (1)
- Atheismus (1)
- Atomkriegsgefahr (1)
- Auerbach, Erich (1)
- Auferstehung (1)
- Aufklärung (1)
- Aufpfropfung (1)
- Auschwitz (1)
- Ausdruck (1)
- Auslese (1)
- Auslese <Motiv> (1)
- Authenticity (Philosophy) in literature (1)
- Authentizität (1)
- Autismus (1)
- Autobiografische Literatur (1)
- Autorenlesung (1)
- Bachmann, Ingeborg / Der Fall Franza (1)
- Bachmann, Ingeborg / Frankfurter Vorlesungen (1)
- Bachmann, Ingeborg / Todesarten (1)
- Baraka, Imamu Amiri (1)
- Baraka, Imamu Amiri: The system of Dantes hell (1)
- Barakāt, Hudā (1)
- Baran, Paul (1)
- Barock (1)
- Barth, Karl (1)
- Barthes, Roland (1)
- Bedrohung (1)
- Bedrohungsvorstellung (1)
- Begriffsbildung (1)
- Beirut (1)
- Beirut <Motiv> (1)
- Ben Jelloun, Tahar / L' enfant de sable (1)
- Benda, Oscar (1)
- Benjamin, Walter / Der destruktive Charakter (1)
- Benjamin, Walter / Kleine Geschichte der Photographie (1)
- Benn, Gottfried (1)
- Berlin (1)
- Berliner Kindheit um neunzehnhundert (1)
- Berliner Mauer <Motiv> (1)
- Besitz <Motiv> (1)
- Bestužev, Aleksandr (1)
- Bhabha, Homi K. (1)
- Bichat, Xavier (1)
- Biedermeier (1)
- Bildungsauftrag (1)
- Biologie (1)
- Black Arts movement (1)
- Blanqui, Louis Auguste (1)
- Blanqui, Louis Auguste / L' eternité par les astres (1)
- Bloom, Harold (1)
- Bohemistik (1)
- Bosporus <Motiv> (1)
- Brecht, Bertolt (1)
- Broch, Hermann (1)
- Brodsky, Joseph (1)
- Buddha (1)
- Butler, Judith (1)
- Byzanz <Motiv> (1)
- Böll, Heinrich (1)
- Bürgerliche Revolution (1)
- Büstenreliquiar (1)
- Canon (literature) (1)
- Capital market (1)
- Carpenter, John (1)
- Catharina von Georgien oder bewehrete Beständigkeit (1)
- Cavell, Stanley (1)
- Cenci, Beatrice (1)
- Chamisso, Adelbert von / Reise um die Welt in den Jahren 1815-1818 (1)
- Charakterisierung (1)
- Charakterstudie (1)
- Charms, Daniil (1)
- Clara (1)
- Computeranimation (1)
- Conrad, Joseph (1)
- Cäcilia <Heilige> (1)
- Dadaismus (1)
- Darstellbarkeit (1)
- Darwinismus (1)
- Das Andere (1)
- Das Bettelweib von Locarno (1)
- Das Böse (1)
- Das Fragmentarische (1)
- Das Gewürzkrämerkleeblatt oder die unschuldigen Schuldigen (1)
- Das Haus auf meinen Schultern (1)
- Das Hässliche (1)
- Das Phantastische (1)
- Das Unaussprechliche (1)
- Das Übernatürliche <Motiv> (1)
- De Man, Paul (1)
- Deinhardstein, Johann Ludwig (1)
- Dekonstruktion (1)
- Delay, Jean (1)
- Der Tod in Rom (1)
- Der geteilte Himmel (1)
- Derrida, Jacques (1)
- Desfontaines, Nicolas (1)
- Desfontaines, Nicolas / L'illustre comédien, ou Le martyre de Sainct Genest (1)
- Desorientierung (1)
- Deutsche Literatur (1)
- Deutschland (1)
- Deutschland (DDR) (1)
- Deutschland <Bundesrepublik> (1)
- Deutschland <DDR> / Revolution <1989> (1)
- Deutschland <Motiv> (1)
- Dezentralisation (1)
- Die Fackel (Zeitschrift) (1)
- Die Habenichtse (1)
- Die Maßnahme (1)
- Die Serapions-Brüder (1)
- Die dritte Walpurgisnacht (1)
- Die unsichtbare Loge (1)
- Dilettantismus (1)
- Doktor Faustus (1)
- Dokumentarfilm (1)
- Dokumentenserver (1)
- Doppelgänger (1)
- Doppelgänger <Motiv> (1)
- Dostoevskij, Fëdor Michajlovič (1)
- Dramaturgie (1)
- Drawing (1)
- Dresden (1)
- Duncan, Robert Edward (1)
- Dyserinck, Hugo (1)
- Eco, Umberto (1)
- Ecocriticism (1)
- Edward II (Film, 1991) (1)
- Ein Hungerkünstler (1)
- Einfühlungsästhetik (1)
- Eli (1)
- Engel <Motiv> (1)
- Entfremdung (1)
- Erbe <Motiv> (1)
- Erfahrung (1)
- Erfüllung (1)
- Erkenntnistheorie (1)
- Erlösung <Motiv> (1)
- Ermatinger, Emil (1)
- Erotische Lyrik (1)
- Eschatologie (1)
- Eschatology (1)
- Esoterik (1)
- Essay (1)
- Essayismus (1)
- Ethics (1)
- Europa (1)
- Europa <Motiv> (1)
- Eva (1)
- Evolutionismus (1)
- Evolutionsbiologie (1)
- Ewige Wiederkehr (1)
- Fachsprache (1)
- Familie (1)
- Familienmetaphorik (1)
- Fantastische Literatur (1)
- Felicitas <Sancta> (1)
- Feminismus (1)
- Fetischismus (1)
- Figuration <Kunst> (1)
- Figurentheater (1)
- Fiktion (1)
- Filmtechnik (1)
- Finck, Adrien (1)
- Folter (1)
- Forte, Dieter (1)
- Forte, Dieter: Das Haus auf meinen Schultern (1)
- Fortschritt (1)
- Foster-Wallace, David (1)
- Foucault, Michel / Folie et déraison (1)
- Frankfurt <Main> / Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg (1)
- Frankreich (1)
- Französisch (1)
- Frauenfeindlichkeit (1)
- Fremdheit (1)
- French literature (1)
- Freundschaft <Motiv> (1)
- Freundschaft, Begriff (1)
- Friedenserziehung (1)
- Friedhof (1)
- Friedhof der bitteren Orangen (1)
- Frühwerk (1)
- Gadamer, Hans-Georg (1)
- Gadda, Carlo Emilio (1)
- Gated Community (1)
- Gattungsgeschichte <Literaturwissenschaft> (1)
- Gattungspoetik (1)
- Gattungstheorie (1)
- Gay culture (1)
- Gay erotic poetry (1)
- Gedenken (1)
- Gegenübertragung (1)
- Geldtheorie (1)
- Genetik (1)
- Germanistik (1)
- Geschichte 1685-1693 (1)
- Geschichte <Motiv> (1)
- Geschichtsbild (1)
- Geschichtsdenken (1)
- Geschlecht (1)
- Geschlechterforschung (1)
- Geschlechterverhältnis <Motiv> (1)
- Gesellschaftskritik (1)
- Geteiltes Deutschland <Motiv> (1)
- Gewalt (1)
- Gewalt <Motiv> (1)
- Gide, André (1)
- Giudici, Giovanni (1)
- Glaube (1)
- Globaliserung <Motiv> (1)
- Globalisierung <Motiv> (1)
- Glücksspiel <Motiv> (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Mächtiges Überraschen (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Kennst du das Land? wo die Citronen blühn (1)
- Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1)
- Golem (1)
- Good and evil in literature (1)
- Gramsci, Antonio (1)
- Greiffenhagen, Manfred (1)
- Grenzsituation (1)
- Grenzsituation <Motiv> (1)
- Gryphius, Andreas (1)
- Gumbrecht, Hans Ulrich (1)
- Habermas, Jürgen (1)
- Habitus (1)
- Hacker, Katharina (1)
- Hacker, Katharina: Die Habenichtse (1)
- Halloween (Film, 1978) (1)
- Hammer-Purgstall, Joseph von (1)
- Hammer-Purgstall, Joseph von / Geschichte der Assassinen aus morgenländischen Quellen (1)
- Handlung <Literatur> (1)
- Haut <Motiv> (1)
- Heidegger, Martin (1)
- Heilserwartung (1)
- Heilsgeschichte (1)
- Heimat <Motiv> (1)
- Heiterkeit (1)
- Held <Motiv> (1)
- Heldenepos (1)
- Heldentod (1)
- Hell (theology) (1)
- Hellsehen (1)
- Herder, Johann Gottfried von (1)
- Hermeneutik (1)
- Heroisierung (1)
- Herzl, Theodor (1)
- Heterotopie (1)
- Heuristik (1)
- Historische Umweltforschung (1)
- History in literature (1)
- Hochkultur (1)
- Hof (1)
- Hoffmann, E. T. A. (1)
- Hoffmann, E. T. A. / Die Elixiere des Teufels (1)
- Hoffmann, E.T.A. (1)
- Hofmannsthal, Hugo von (1)
- Hofmannsthal, Hugo von: Ariadne auf Naxos (1)
- Holbein, Franz Ignaz von (1)
- Holocaust, Jewish (1939-1945) (1)
- Hybridität (1)
- Hölderlin, Friedrich (1)
- Hölle <Motiv> (1)
- Hüzün, Begriff (1)
- Idealität (1)
- Illusion (1)
- Illustration (1)
- Illustration of books (1)
- Imagologie (1)
- Imitationen (1)
- Ingenieurwissenschaften (1)
- Insayif, Semier (1)
- Institut zum Studium des Faschismus (Paris) (1)
- Intellektueller (1)
- Interdisziplinäre Forschung (1)
- Interkulturalität (1)
- Intermedialität (1)
- Internet (1)
- Internetliteratur (1)
- Interpretation (1)
- Irish literature (1)
- Irland (1)
- Ironie (1)
- Isabella von Ägypten (1)
- Islamische Theologie (1)
- Israel (1)
- Istanbul <Motiv> (1)
- Italien (1)
- Italienisch (1)
- Jarman, Derek (1)
- Jauß, Hans Robert (1)
- Jean Paul (1)
- Jenseits des Lustprinzips (1)
- Jesus Christus (1)
- Johann Georg III. Sachsen, Kurfürst (1)
- Jones, LeRoi (1)
- Joyce, James (1)
- Joyce, James / Finnegans wake (1)
- Juden (1)
- Jugoslawien <Motiv> (1)
- Jungfräulichkeit (1)
- Jüdische Literatur (1)
- Jüdischer Witz (1)
- Jünger, Ernst (1)
- Kafka, Franz (1)
- Kafka, Franz / In der Strafkolonie (1)
- Kann, Siegfried (1)
- Kanon (1)
- Kasperltheater (1)
- Katakombe (1)
- Kaukasus <Motiv> (1)
- Kennst du das Land? wo die Citronen blühn (1)
- Khazem, Jean-Pierre (1)
- Kift, Roy / Camp Comedy (1)
- Klang (1)
- Klassenlose Gesellschaft (1)
- Kleist, Heinrich von (1)
- Klossowski, Pierre (1)
- Koeppen, Wolfgang (1)
- Kognitionswissenscahft (1)
- Kognitive Linguistik (1)
- Kojève, Alexandre (1)
- Kolonialismus <Motiv> (1)
- Kolymskie rasskazy (1)
- Kommunikationsnetz (1)
- Kommunikatives Handeln (1)
- Komposition <Musik> (1)
- Konkrete Poesie (1)
- Konstruktivismus <Philosophie> (1)
- Kosmografie (1)
- Kosmologie <Motiv> (1)
- Kraus, Karl: Die dritte Walpurgisnacht (1)
- Kreuz (1)
- Krieg <Motiv> (1)
- Kriegsheld <Motiv> (1)
- Kritik (1)
- Krähenfelder Geschichten (1)
- Kult (1)
- Kulturbeziehungen (1)
- Kulturelle Übersetzung (1)
- Kulturmodell (1)
- Kulturpessimismus (1)
- Kulturphilosophie (1)
- Kulturpolitik (1)
- Kultursemiotik (1)
- Kulturtechnik <Kulturtheorie> (1)
- Kulturtechnik <Landwirtschaft> (1)
- Kulturtheorie (1)
- Kulturverfall (1)
- Kulturvergleich (1)
- Kulturwandel (1)
- Kunstgeschichte (1)
- Körper (1)
- Körpersprache <Motiv> (1)
- La chambre claire (1)
- La divina mimesis (1)
- La luna e i falò (1)
- Lachman, Harry (1)
- Lachman, Harry: Dante's Inferno (1)
- Landschaft <Motiv> (1)
- Language disorders (1)
- Lanzmann, Claude (1)
- Le véritable Saint Genest (1)
- Lebensangst (1)
- Lebensphilosophie (1)
- Leere (1)
- Lehrbuch (1)
- Lehrstück (1)
- Lektüre (1)
- Leopardi, Giacomo (1)
- Lermontov, Michail Jurʹevič (1)
- Levi, Primo (1)
- Lexikografie (1)
- Licht (1)
- Liebmann, Irina (1)
- Liebmann, Irina: Die freien Frauen (1)
- Liebmann, Irina: In Berlin (1)
- Lied (1)
- Literarische Gestalt (1)
- Literaturausstellung (1)
- Literaturrezeption (1)
- Livius, Titus (1)
- Lo fingido verdadero (1)
- Lyrik (1)
- Macbeth (1)
- Maghrebinische Literatur (1)
- Magie (1)
- Mann (1)
- Mann, Frido / Terezín (1)
- Mann, Thomas (1)
- Maria (1)
- Massenkultur (1)
- Mauser (1)
- Maync, Harry (1)
- Mediation (1)
- Medien (1)
- Medientheorie (1)
- Mehrsprachigkeit (1)
- Mensch (1)
- Meredith, Sean (1)
- Meredith, Sean: Inferno (1)
- Merrill, James Ingram (1)
- Metafiktion (1)
- Metalepse (1)
- Metamorphose (1)
- Metatheorie (1)
- Methode (1)
- Mimikry (1)
- Mise en abyme (1)
- Mittelmeer <Motiv> (1)
- Montale, Eugenio (1)
- Mora, Terézia (1)
- Mora, Terézia: Alle Tage (1)
- Moral (1)
- Morgenstern, Christian (1)
- Morphologie <Linguistik> (1)
- Motion picture (1)
- Musil, Robert / Der Mann ohne Eigenschaften (1)
- Mythos (1)
- Männlichkeit (1)
- Märchen (1)
- Märtyrer <Begriff> (1)
- Märtyrerakten (1)
- Märtyrerdrama (1)
- Müller, Heiner (1)
- Nachhaltigkeit (1)
- Nachkriegszeit <Motiv> (1)
- Nachleben <Begriff> (1)
- Nachmärz (1)
- Nahǧ al-balāġa (1)
- Narrativität (1)
- Narziss (1)
- Nassib, Selim (1)
- Nationalbewusstsein (1)
- Nationalismus (1)
- Nationalsprache (1)
- Natur (1)
- Naturwissenschaften (1)
- Nestroy, Johann (1)
- Netzwerktheorie (1)
- Neue Gedichte (1)
- Neurowissenschaften (1)
- Niedertracht (1)
- Nietzsche, Friedrich (1)
- Nono, Luigi (1)
- Němcová, Božena (1)
- Ontologie (1)
- Oper (1)
- Opfer <Motiv> (1)
- Osmanisches Reich <Motiv> (1)
- Osten (1)
- Pamuk, Orhan (1)
- Parody (1)
- Partisan <Motiv> (1)
- Pasolini, Pier Paolo (1)
- Passio Perpetuae et Felicitatis (1)
- Passion <Begriff> (1)
- Passion Jesu (1)
- Pathos (1)
- Pavese, Cesare (1)
- Perpetua <Sancta> (1)
- Petersen, Julius (Philologe) (1)
- Pfropfung (1)
- Phantasmata (1)
- Philosophische Anthropologie (1)
- Pionier <Motiv> (1)
- Plagiat (1)
- Pluralismus (1)
- Poetologische Lyrik (1)
- Pop-Kultur (1)
- Pornographische Schrift (1)
- Pressburger, Giorgio (1)
- Pressburger, Giorgio: Nel regno oscuro (1)
- Pseudowissenschaft (1)
- Psychiatry (1)
- Psychoanalyse <Motiv> (1)
- Psychoanalysis (1)
- Puppe (1)
- Puppe <Motiv> (1)
- Puppenspiel (1)
- Puppet films (1)
- Purkyně, Jan Evangelista (1)
- Puškin, Aleksandr Sergeevič (1)
- Queer theory (1)
- Queer-Theorie (1)
- Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana (1)
- Raabe, Wilhelm (1)
- Raabe, Wilhelm: Frau Salome (1)
- Rand (1)
- Rand Corporation (1)
- Randgruppe (1)
- Randgruppe <Motiv> (1)
- Raskolniki (1)
- Raum (1)
- Raumbühne (1)
- Rauschenberg, Robert (1)
- Recht (1)
- Rechtsgeschichte (1)
- Rede (1)
- Reimarus, Hermann Samuel (1)
- Reimarus, Hermann Samuel: Allgemeine Betrachtungen über die Triebe der Thiere (1)
- Reiseliteratur (1)
- Religionsgeschichte (1)
- Repräsentation (1)
- Restauration (1)
- Rezeptionsästhetik (1)
- Rhetorik (1)
- Ricorda cosa ti hanno fatto in Auschwitz (1)
- Rilke, Rainer Maria (1)
- Rilke, Rainer Maria: Neue Gedichte (1)
- Ritual (1)
- Robotik (1)
- Rom (1)
- Rosa, João Guimarães (1)
- Roth, Philip (1)
- Roth, Philip / Dying for God (1)
- Roth, Philip / The Conversion of the Jews (1)
- Rotrou, Jean de (1)
- Russland (1)
- Sachs, Nelly (1)
- Sachs, Nelly / In den Wohnungen des Todes (1)
- Salicola, Margherita (1)
- Sarkasmus (1)
- Satire (1)
- Schach (1)
- Schauspieler (1)
- Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von (1)
- Schiiten (1)
- Schiller, Friedrich (1)
- Schink, Johann Friedrich (1)
- Schmerz (1)
- Schreiben nach Auschwitz (1)
- Schreibung (1)
- Schriftprinzip (1)
- Schwarze (1)
- Schwarzenbach, Annemarie (1)
- Schwarzmeerraum (1)
- Schönberg, Arnold (1)
- Scott, Ridley (1)
- Selbstbeobachtung (1)
- Selbstsorge (1)
- Selbstversuch (1)
- Selektion <Begriff> (1)
- Selinger, Engelbert Maximilian (1)
- Semprún, Jorge (1)
- Seoul (1)
- Sereni, Vittorio (1)
- Shoah <Film> (1)
- Sichtbarkeit (1)
- Skeptizismus (1)
- Socrates (1)
- Solženicyn, Aleksandr Isaevič (1)
- Spiegelung <Motiv> (1)
- Spinoza, Benedictus de (1)
- Sprachphilosophie (1)
- Staat (1)
- Stadt <Motiv> (1)
- Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main (1)
- Stage adaptions (1)
- Stalking (1)
- Sterben (1)
- Sterblichkeit (1)
- Stimme (1)
- Straflager (1)
- Strauss, Richard (1)
- Strauss, Richard: Ariadne auf Naxos (1)
- Strauß, Leo (1)
- Streichung (1)
- Subjectivity in literature (1)
- Subjektive Sicherheit (1)
- Sunniten (1)
- Symbolik (1)
- Synkretismus (1)
- Sängerin (1)
- Tausch (1)
- Teilung <Motiv> (1)
- Testament (1)
- Testament <Motiv> (1)
- Thailand (1)
- The taming of the shrew (1)
- The unconcious (Psychology) (1)
- Theologie (1)
- Theorie (1)
- Therapie (1)
- Theresienstadt / Konzentrationslager (1)
- Tiere (1)
- Todesangst (1)
- Todestrieb (1)
- Tom Dieck, Martin (1)
- Topografie (1)
- Topos (1)
- Totem und Tabu (1)
- Tradition (1)
- Trebitsch, Arthur (1)
- Tropus (1)
- USA (1)
- Ullmann, Viktor / Der Kaiser von Atlantis (1)
- Unbewusstes <Motiv> (1)
- Unmittelbarkeit (1)
- Unterhaltung (1)
- Ursprung des deutschen Trauerspiels (1)
- Valéry, Paul (1)
- Valéry, Paul / Rhumbs (1)
- Vaterrolle (1)
- Vega Carpio, Lope Félix (1)
- Verantwortung (1)
- Verführung <Motiv> (1)
- Verhalten (1)
- Verlust <Motiv> (1)
- Vermeidung (1)
- Verschiedenheit (1)
- Videoclip (1)
- Videointerview (1)
- Vielfalt (1)
- Vigée, Claude (1)
- Vilnius (1)
- Virtuelle Realität (1)
- Vischer, Friedrich Theodor von (1)
- Vischer, Robert (1)
- Voltaire (1)
- Vormärz (1)
- Vortrag (1)
- Vortragstechnik (1)
- Völkerverständigung <Motiv> (1)
- Wagner, Richard / Parsifal (1)
- Weibliche Angestellte <Motiv> (1)
- Welt <Motiv> (1)
- Weltkrieg <1914-1918> (1)
- Werk (1)
- Widerstand <Motiv> (1)
- Wiederaufbau (1)
- Wiederholung (1)
- Wieland, Christoph Martin (1)
- Wien (1)
- Winkler, Josef (1)
- Wirtschaftsphilosophie (1)
- Wissenschaft (1)
- Wolf, Christa (1)
- Wolf, Christa: Der geteilte Himmel (1)
- Wolf, Friedrich August / Prolegomena ad Homerum (1)
- Women in literature (1)
- Woolf, Virginia (1)
- Wright, Charles (1)
- Wunsch (1)
- Yeats, William Butler (1)
- Zanzotto, Andrea (1)
- Zeichnung (1)
- Zeitkritik (1)
- Zeitschrift (1)
- Zerstörung <Begriff> (1)
- Zeugnis (1)
- Zivilisation (1)
- Zivilverteidigung (1)
- cultural memory studies (1)
- hundert Ansichten der Speicherstadt (1)
- kulturelle Brücke (1)
- literature and memory (1)
- media and memory (1)
- modern (1)
- transcultural memory (1)
- zeigen (1)
- Überleben <Begriff> (1)
- Überwachungstechnik (1)
- Čapygin, Aleksej P. (1)
- Šalamov, Varlam Tichonovič (1)
- ʿAlī <Kalif> (1)
- Ḥusain Ibn-ʿAlī (1)
Institute
- Extern (10)
- Neuere Philologien (1)
Die vielen Tode des Sokrates : zum Schicksal einer Figur der abrahamitischen Religionskulturen
(2011)
Einer der ersten islamischen Philosophen, der sich mit der griechischen Philosophie eingehend befasste, war der iranische Gelehrte Abu al-Hasan al-Amiri (gest. 992). In seiner auf Arabisch verfassten Abhandlung 'Al-Amad ala al-abad' ('Über das Leben nach dem Tod') wird die Thematik des Lebens nach dem Tod auf eine Reihe von Argumenten gestützt, welche die Unsterblichkeit der Seele zu beweisen suchen. Hierbei beruft sich al-Amiri nicht nur auf Aristoteles, sondern auch auf die Lehren von Empedokles, Pythagoras, Sokrates und Platon, die er in der Einleitung seiner Schrift namentlich erwähnt. Nur diese fünf Denker verdienten es, als die Weisen (al-hukama) bezeichnet zu werden. Auf andere griechische Denker träfe diese Bezeichnung nicht zu, da sich diese nur in einzelnen Wissensbereichen etabliert hätten, ohne grundlegende Kenntnis der Gotteslehre ('al-'ulum al-ilahiya', wörtlich: 'göttliche Wissenschaften'), besessen zu haben. Im al-Amad findet sich auch eine bemerkenswerte, wenn auch äußerst knappe biographische Skizze von Sokrates.
Jesus als Märtyrer
(2011)
Zu definieren, was einen Märtyrer ausmacht, ist für das Altertum ebenso wichtig wie für die Moderne. Was meinen wir mit dem Begriff 'Märtyrer', wenn wir Jesus von Nazareth so nennen? Liegt dabei der Schwerpunkt auf dem historischen Jesus und den Motiven für seinen gewaltsamen Tod, den er erwartet haben mag? Oder sollten nicht eher die frühen Textteile des Neuen Testaments, die die Reaktionen der Anhänger Jesu auf dessen gewaltsamen Tod und seine Rechtfertigung schildern, den Ausgangspunkt für unsere Analyse bilden? Natürlich verfügen wir im Falle Jesu über keine Internetquellen, kein Videomaterial, keine Interviews mit dem Märtyrer vor seiner Tat. Wir haben nur kanonische und apokryphe Texte. Deshalb beginne ich bei meiner Diskussion über Jesus als Märtyrer mit einer Definition des Martyriums, die sich auf die zweite oben angeführte Möglichkeit stützt. Sie fußt auf antiken jüdischen und christlichen Texten, von denen allgemein angenommen wird, dass ihre Rezipienten sie als Beschreibungen des Lebens und Leidens von Märtyrern verstanden; die Berichte, die solches erinnern sind schriftlich festgehalten (Abschnitt 1). Danach kehre ich zur ersten Definitionsmöglichkeit zurück und konzentriere mich kurz auf die Person des historischen Jesus, um mit Hilfe der antiken jüdischen und christlichen Märtyrerberichte herauszufinden, was wir möglicherweise über Jesu eigene Sicht auf seinen nahen Tod als den eines Märtyrers wissen können (Abschnitt 2). Im letzten Abschnitt widme ich mich den Passionsberichten des Neuen Testaments. In der Forschung wurden diese Narrative häufig mit den Erzählungen der antiken Märtyrer verglichen, diese wurden sogar als Modell herangezogen, um den Ursprung des Passionsberichts zu rekonstruieren. Sei dieser Ansatz plausibel oder nicht, auf jeden Fall spiegeln die Passionsberichte auf faszinierende Art und Weise die dialogische Gegenüberstellung von Märtyrer und Gegner wider, die so oft das Herzstück der Prozess- und Folterszenen antiker jüdischer und christlicher Märtyrererzählungen darstellt. So gibt es offensichtlich gute Gründe, diese beiden Textgruppen zu vergleichen (Abschnitt 3).
An Versuchen, Walter Benjamins 'Einbahnstraße' in die literarhistorischen Traditionen einzuordnen, fehlt es nicht. Vorzugsweise hat man dabei auf den Feldern gesucht, die sich von Benjamins eigenen frühen literarhistorischen Schwerpunkten aus anbieten, dem Barock mit dem Emblem und der Romantik mit dem Fragment, beides mit ebenso vielen Erträgen wie Problemen. Von anderen Aspekten in seinem Werk gehen die Erörterungen zu Traktat und Denkbild aus. Zum Traktat setzen sie bei Benjamins "Innenarchitektur" (WuN VIII, 38) an und nehmen Bezug auf den Konstruktivismus; zum Denkbild gehen sie von seinen "Denkbildern " aus, die unter dem Pseudonym Detlev Holz in der 'Frankfurter Zeitung' vom 15. November 1933 erschienen, wesentlich gestützt durch die Autorität Adornos etwa von Schlaffer und Jäger. Fernerliegendes, wie Anekdote und Mosaik, ist (von Bertrams Nietzsche-Bild her) gleichfalls erprobt worden, und Schöttker hat aus dem jeweiligen Ungenügen heraus auch integrierende Versuche unternommen. Benjamin habe versucht, "den frühromantischen Fragmentarismus, den er im barocken Drama vorbereitet sah, mit den Ideen der konstruktivistischen Avantgarde zu verbinden". Miniatur oder Minimalprosa sind daneben eher unverbindliche Verlegenheitslösungen geblieben. Am nachhaltigsten ist wohl der Aphorismus zur zentralen Kategorie erklärt worden, mit sehr viel Berechtigung und wiederum nicht ohne erhebliche einschränkende Bemerkungen.
Mit merklicher Begeisterung verfasst Walter Benjamin am 6. Januar 1938 einen Brief an Max Horkheimer, in dem er ihm von einem "seltnen Fund" von höchster Bedeutsamkeit berichtet, der seine Arbeit "entscheidend beeinflussen" werde (GB VI, 9). Bei dem Fund handelte es sich um Louis Auguste Blanquis (1805–1881) kosmologische Schrift 'L’Éternité par les astres', verfasst 1871 im Kerker einer Gefängnisburg vor der Küste der Bretagne. Der Autor, einer der umtriebigsten Revolutionäre Frankreichs im 19. Jahrhundert, war einen Tag vor Beginn der Pariser Kommune eingesperrt worden. Dass das Material um Blanqui die wohl umfangreichste Ergänzung des neuen 'Passagen-Werk'-Exposés von 1939 darstellt, kann kaum bestritten werden. Was aber genau hat Blanquis Kosmologie so signifikant für Benjamins Arbeit werden lassen? Benjamin ist auf 'L’Éternité par les astres' durch die Lektüre von Gustave Geffroys bekannter Blanqui-Biographie aufmerksam geworden; Miguel Abensour schreibt Benjamin in seinem wegweisenden Artikel zum Verhältnis von Blanqui und Benjamin gar eine bisweilen Geffroy'sche Lesart zu. In der Tat geht Benjamin wiederholt auf den von Geffroy betonten Umstand ein, dass es sich bei dem Autor der 'Éternité par les astres' um einen eingesperrten Revolutionär handelt, der an der Teilnahme an der Pariser Kommune gehindert wurde. Aus diesem Sachverhalt folgert er, dass die im Gefängnis geschriebene Kosmologie auf eine "Spekulation" zulaufe, "die dem revolutionären Elan des Verfassers das furchtbarste Dementi erteilt" (GS V, 1256). Ich möchte nachfolgend Überlegungen dazu anstellen, wie der von Benjamin wiederholt hergestellte Zusammenhang von ewiger Wiederkunft des Gleichen und Kapitalismus gedacht werden muss. Die diesem Text zugrundeliegende Vermutung ist, dass die Beschäftigung mit Blanqui Benjamin Impulse gegeben hat, um das für ihn so wichtige Problemfeld des Zusammenhangs von Anschaulichkeit, Geschichte und Marxismus zu bearbeiten; das Blanqui'sche Universum lässt sich dann als Denkbild verstehen, das dazu imstande ist, theoretische Reflexionen zu zeit- und geschichtsphilosophischen Aspekten der Kapitalismuskritik in intuitiv erschließbare Bilder zu übersetzen. Im Hinblick auf diese Anschaulichkeit frage ich weiterhin danach, wie einige Aspekte bei Blanqui, denen Benjamin selbst wenig oder keine Aufmerksamkeit schenkt, im Dialog mit Benjamins eigenem Denken eine produktive Lesbarkeit erlangen können.
It is no accident that the figuration of rewriting as copying is an image from "One Way Street". This apparently casual assemblage of small, rather belletristic texts - still some of the least explored terrain in all of Benjamin - is in important ways the key to all of Benjamin’s later writing, and especially that writing based on the form of the "Denkbild" or figure of thought. In what follows, I will concentrate on one set of paired examples in order to demonstrate in a more focused way the practice of rewriting and its effects: on the relationship between "Berlin Childhood around 1900" and "One Way Street".
Barthes' Benjamin-Rezeption soll in einem ersten komparatistisch-dokumentarischen Teil genauer erfasst werden, indem die photographischen Illustrationen in der 'Literarischen Welt', dem 'Nouvel Observateur' und in 'La Chambre claire' gegenübergestellt und die Photographie-Zitate identifiziert werden. Als Zweites werden weitere mögliche Rezeptionswege zwischen Benjamin und Barthes angedeutet, die im Kontext der Photographie eine Rolle gespielt haben könnten. Dem wird drittens ein analytisch ausgerichteter Teil folgen, in dem problematisiert werden soll, inwiefern der theoretische Gegenstand selbst, d.h. die Photographie, als visuelles Bindeglied zwischen Benjamin und Barthes fungiert und auf welche Weise die Photographie-Zitate mit einigen Scharnierstellen in der Photographie-theoretischen Argumentation insbesondere bei Barthes zusammenhängen. Abschließend soll untersucht werden, inwiefern Barthes’ spezifische Zitierpraxis mit Benjamins eigener Zitier-, Montage- und Sammlerpraxis verwandt ist, inwiefern dadurch die Photographien "zu ihrem Rechte kommen" (GS V, 574) und inwiefern schließlich Rezeptionsgeschichte im Sinne von Benjamins Geschichtsverständnis exemplarisch zur Anschauung kommt.
Im Folgenden werden die wichtigsten Fragen und Probleme, die die Genealogie der modernen Lesarten und 'rewritings' der Fesselung Isaaks aufwirft, sowie einige interessante Funde, die ich in meiner Studie skizziert habe, vorgestellt. Zum Schluss soll eine zentrale Frage erhoben werden: Wann genau wurde Isaak, das Möchtegern-Opfer im Buch Genesis, "der Grundpfeiler unseres religiösen Bundes" in Yehoshuas Worten, als Grundpfeiler des sog. modernen säkularen Nationalismus wiedererfunden?
Zum Repertoire sozialistischer Helden und Märtyrer gehört die Figur des Kindermärtyrers, die auch in der sowjetischen Kultur seit den 1920er und 1930er Jahren Hochkonjunktur hatte. In der Presse, der Literatur wie im Film wurden zahlreiche Geschichten über Kinder und Jugendliche erzählt, die an die 'lichte Zukunft des Kommunismus ' glaubten und bereit waren, selbstlos ihr Leben für diese zu opfern. Solche Geschichten über jugendliche Opfer zählten - wie traditionell in vielen Kulturen und Gesellschaften - zu den zentralen Gründungs- und Opfermythen des Sowjetsystems. Das Selbstverständnis der Sowjetmacht als Schöpferin einer neuen Weltordnung, das radikale Zerstörungspraktiken zu legitimieren schien, war mit einer Neuordnung des gesamten symbolischen Kapitals russischer Geschichte verbunden. Einerseits wurden tradierte Symbole den veränderten Bedingungen angepasst und semantisch umcodiert, andererseits wurden den Anforderungen der Ideologie entsprechende neue Zeichen und Symbole in Umlauf gebracht. Mit den realen wie fiktiven Märtyrerfiguren wurden insbesondere in den ersten beiden Jahrzehnten nach der Oktoberrevolution von 1917 wirkmächtige Symbole zur Regulierung der für die Menschen nahezu täglich spürbaren Gewalt bereitgestellt. Die Märtyrerfigur als kulturelles Deutungsmuster funktionierte offenbar weiterhin - ungeachtet der radikalen Absage der Sowjetmacht an die Religion - als propagandistisches Instrument und ermöglichte Verknüpfungen (wie z. B. von Gewalt und Kult, Tod und Verehrung, Opfer und Quasi-Sakralem).
Freud soll als Theoretiker des Gedächtnisses produktiv gemacht werden. Was sich seinem Bild Roms methodisch abgewinnen lässt, ist als Aufhebung zeitlicher Struktur auch deren Überführung in räumliche Schichten. Wenn alles simultan ist, so gibt es keine Abfolge, und die Analyse kann darum nicht von Entwicklungen, sondern von Schauplätzen sprechen. Diesen kommt in der kulturwissenschaftlichen Arbeit eine herausragende Bedeutung zu, auch die folgende Untersuchung zu Geschichten und Gestalten einer Märtyrerin: der Heiligen Cäcilie, zu ihren narrativen und pikturalen bzw. plastischen Figurationen wird Freuds Modell folgen. Auch bedingt dies eine Darstellungsweise, die - wie schon diese methodischen Überlegungen - über Umwege führt. Nicht zuletzt lässt Freuds implizite Idee einer häretischen Form der Auferstehung der Toten, die ins Bild der 'Ewigen Stadt' eingetragen ist, auch die väterlichen Heilsversprechen als labil erscheinen, sodass es nicht ausgemacht ist, was passiert, wenn die Toten ihre Gräber verlassen.
Jahr 2004 hat der katholische Theologie- und Politikwissenschaftler Hans Maier darauf hingewiesen, dass der Begriff des Märtyrers bemerkenswert "säkularisierungsresistent" sei. Nach Maier ist der Begriff des Märtyrers weiterhin religiösen Kontexten vorbehalten. Seine Meinung mag angesichts der Renaissance des Märtyrerbegriffs seit den Anschlägen vom 11. September 2001 vordergründig einleuchten. Im Folgenden soll dagegen gezeigt werden, warum Maiers These von der 'Säkularisierungsresistenz' des Märtyrers fragwürdig ist. Ich werde dabei weniger das an sich zu problematisierende Konzept der Säkularisierung diskutieren, sondern zu zeigen versuchen, dass Maiers These begriffsgeschichtlich ihre Tücken hat – zumindest wenn man bereit ist, zu akzeptieren, dass die Begriffsgeschichte von 'Märtyrer' nicht auf ihre antiken Ursprünge zu reduzieren ist. Vielleicht ließen sich Maiers Überlegungen zur 'Säkularisierungsresistenz' des Märtyrers im Hinblick auf die Ausdrucksseite des Begriffs bestätigen. Auch daran zweifle ich, kann und will dem hier aber nicht nachgehen. Stattdessen möchte ich exemplarisch zeigen, inwieweit Bertolt Brecht schon im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts in seinem Lehrstück 'Die Maßnahme' die Märtyrerfiguration säkularisiert hat - eine Technik, die gleichzeitig Modi der Sakralisierung kennt, deswegen auch als Dialektik begriffen werden kann und in der deutschen Dramengeschichte ihrerseits nicht neu ist. Brechts Säkularisierung berührt allerdings ausschließlich die Inhaltsseite des Begriffs 'Märtyrer', den Ausdruck selbst verwendet er nicht. Maier hat außerdem eine deutliche Politisierung des Märtyrerbegriffs in den letzten Jahren diagnostiziert. Auch dem möchte ich widersprechen. Schon Brechts Drama steht entschieden im Zeichen der Politisierung des Märtyrers. Dass zudem auch die personalisierte Politisierung des Märtyrertums keine neue Idee ist, werde ich im zweiten Teil mittels einer Untersuchung von Heiner Müllers 'Mauser' und seiner Büchner-Preisrede darlegen. Müller hat das messianische Potential der 'Maßnahme' mit 'Mauser' einerseits kritisiert. Das hat bei ihm andererseits aber nicht zu einem völligen Verzicht auf Märtyrerfigurationen geführt. Mitte der 1970er Jahre hat er zu einer Rekontextualisierung der Märtyrerfiguration angesetzt, indem er sie – im Unterschied zu Brecht - personalisierte und dadurch eine Art revolutionäre Hagiographie etablierte. Auch die Politisierung geht dementsprechend nicht auf die selbsternannten islamistischen Märtyrer zurück, sondern ist eine ältere Idee. Wie alt sie ist, kann im Rahmen dieser Studie nicht erörtert werden. Wahrscheinlich existierte sie schon in der christlichen Antike.
Nichts zeigt deutlicher als das Märtyrerdrama, wie sehr Theatralität und Darstellung dem Martyrium inhärent sind, wie aber auch die Figur des Märtyrers spezifische Formen von Theatralität generiert. Dem Märtyrer als Zeugen ist immer schon eine bestimmte Art des Zeigens eigen, er muss nicht nur leiden, sondern dieses Leiden auch zur Schau stellen. Im Fall des Schauspieler-Märtyrers gehen dabei Sein und Schein ineinander über, was man sowohl als Kritik der Scheinhaftigkeit und Eitelkeit der Welt lesen kann - wird doch selbst der Mensch hinter der Maske, der Schauspieler Philemon, als neue Maske entlarvt - als auch als Einbruch von Präsenz in diese Welt, der als Konversion dramatisiert wird. Auf diese zielt das Stück denn auch letztlich ab, denn das abschließende Bekenntnis des Arrianus ist über die Rampe hinweg an die Welt gerichtet: So wie der Schauspieler Philemon den Märtyrer Arrianus hervorbrachte, so soll das Schauspiel nun auch sein Publikum zur Konversion überreden, auf die das Jesuitendrama wesentlich abzielt. Das Martyrium wird, gerade wenn es theatral dargestellt wird, noch mehr Zeugen produzieren. Die Doppelfigur des Schauspieler-Märtyrers ist damit zugleich reflexiv und performativ, sie ist weder eine Auflösung des christlichen Ernstes in bloßes Spiel, noch eine bloße Authentifizierungsgeste des Theaters, weil sie sich eben als Doppelfigur einer solchen Profilierung entzieht und gerade in ihrer Doppeldeutigkeit höchst folgenreich für die europäische Theatralität der Neuzeit ist. Denn vermittelt über diese Figur schreiben sich Elemente der christlichen Tradition in das neuzeitliche Theater ein, die auch dort noch wirksam sind, wo sie nicht mehr direkt religiös semantisiert werden. Das gilt, wie im Folgenden zunächst allgemein umrissen werden soll, (1) insbesondere für das dem Märtyrer spezifische Verhältnis von Körper, Person und Wort, für die Beziehung von Theater zu seiner 'Wirklichkeit' und schließlich für den Raum des Theaters selbst oder für das Theater als Medium. Entfaltet werden kann das an einer Reihe von Stücken, die den Schauspieler als Märtyrer und den Märtyrer als Schauspieler behandeln: (2) an Lope de Vegas 'Lo fingido veradero' (gedruckt 1622), (3) an Jean Rotrous 'Le Veritable Saint Genest' (1645) und (4) an Desfontaines 'L’illustre Comedien' aus demselben Jahr. In ihrer motivischen und zeitlichen Nähe entfalten sie nicht nur die verschiedenen Möglichkeiten, die der Doppelfigur des Märtyrer-Schauspielers innewohnen, sondern zeigen auch bereits in nuce, dass die Theatralisierung des Märtyrers dessen religiösen Anspruch keineswegs relativiert, sondern ihn eher in sich einschließt.
"'Nichts ist wahr. Alles ist erlaubt.' Die letzten Worte von Hasan-i Sabbah . Und was ist das wahrste Kennzeichen des Menschen? Geburt und Tod. Der Alte zeigte seinen Attentätern die Freiheit von Wiedergeburt und Tod. Er schuf wirkliche Wesen, für die Raumfahrt bestimmt." Wenn wir die Reise durch den Raum hier als Metapher für die Überwindung der verlässlichen, wenngleich durch den Menschen wahrgenommenen Naturgesetze verstehen, vermittelt Burroughs uns eine recht präzise Vorstellung einer von den Assassinen ausgehenden Bedrohung, die weit über die unmittelbaren Folgen ihrer Angriffe hinausgeht. Sie sind nicht menschlich, nicht an die Endgültigkeit des Todes gebunden und immun gegen die Drohung, für ihre Handlungen getötet zu werden - dem letzten Mittel zur Aufrechterhaltung der Rechtsordnung - und destabilisieren damit die binären Unterscheidungen zwischen dem Weltlichen und dem Jenseits, Wahrheit und Falschheit, Gut und Böse. So bedeuten sie an sich, d.h. nicht allein durch ihre Attentate, sondern auf einer symbolischen Ebene, eine Gefährdung für die Grundlagen des Sozialen. Während solche Störungen in der Regel gerne mit einem Anderen, beispielsweise der Tradition selbstaufopfernder Gewalt im Nahen Osten oder den bösen Absichten der 'Schurkenstaaten', identifiziert werden, scheint mir, dass die Krise, die sich in den Berichten über die Assassinen und andere Selbstmordattentäter ausdrückt, nicht in erster Linie als Eindringen von etwas zu verstehen ist, das von außerhalb 'unserer' Kultur kommt, sondern vielmehr ein spezifisch westliches Problem betrifft, das mit der Aufklärung und den bürgerlichen Revolutionen einsetzt. Um diese recht gewagte These zu überprüfen, möchte ich zunächst mit Hilfe neuerer historischer Studien zu den Nizari - der ismailitischen Sekte, der der Alte vom Berg zugerechnet wird - einige der wichtigsten Behauptungen diskutieren, die über die Assassinen im Umlauf sind. Anschließend folgt ein kritischer Blick auf Joseph von Hammer-Purgstalls 1818 erschiene 'Geschichte der Assassinen', einen der zentralen Texte in der Entwicklung der modernen Assassinen-Legende.
Bilder von Gewalt, Krieg und Zerstörung steigen auf, wenn der Blick sich auf die arabische Welt richtet. Auch die arabische Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts ist von diesen Themen geprägt. Nicht nur viele arabische Gegenwartsromane handeln von körperlicher und politischer Gewalt, von Zensur, Krieg, Verletzung der Menschenrechte und staatlichen Repressionen, auch in der zeitgenössischen arabischen Dichtung spielen diese Themen eine wichtige Rolle. Was hier auffällt, ist eine oft provokante Aufarbeitung von Krieg, Gewalt und Tod, in der das poetische Ich als pathetisch überhöhte Leidensfigur auftritt. "Leidend die Welt zu überwinden", dem erfahrenen Unrecht mit leidenschaftlichem "Gegenleiden" zu begegnen, diese von Erich Auerbach christlicher Weltfeindschaft zugeschriebene Lebenshaltung scheint auch das Motto vieler Gedichte arabischer Autoren zu sein. Die Qualen an sich und der Welt werden nicht selten apokalyptisch dramatisiert, das eigene tragische Ende erscheint als Selbstopfer und so letztlich als moralischer oder auch transzendentaler Sieg, bei dem der Autor sich als Christus am Kreuz, als Zarathustra oder Prophet und damit als Erlöserfigur imaginiert, umgeben von blutigen Horrorszenarien der Gewalt und Angst. Warum zeugen so viele zeitgenössische Gedichte, Romane und Dramen mit derart drastischen Bildern von Krieg, Gewalt und Tod, und welche Funktion haben diese Themen in der Literatur und in der Gesellschaft? Handelt es sich bei den oft pathetischen Selbststilisierungen um narzisstischen Manierismus und maßlose Selbstüberschätzung, oder sind sie vielleicht eine erschütternde, aber schlicht angemessene literarische Antwort auf eine kaum mehr zu ertragende, rücksichtslose und grausame Realität in der arabischen Welt? Um diesen heiklen Fragen auf den Grund zu gehen, sollen in diesem Beitrag einige Gedichte und einige literarische Grenzfiguren untersucht werden.
Angesichts des Schicksals ihrer Imame ist es kaum überraschend, dass die Schia den frühesten und expressivsten Märtyrerkult im Islam entwickelte: Die mutmaßlichen Gräber des zum Herrn der Märtyrer ('sayyid al-schuhada') verklärten Husain und seiner Gefährten bei Karbala entwickelten sich schon bald zu Anlaufstätten für Trauer- und Gedächtnisrituale ihrer Anhänger. Gemeinsam mit den Grabstätten der nachfolgenden Imame sowie denen vieler weiterer, männlicher und weiblicher, Nachkommen der Familie Alis wuchs hier im Lauf der Jahrhunderte ein regional weit verzweigter Märtyrer- und Heiligenkult heran, der an den schon in vorislamischer Zeit im Nahen Osten weit verbreiteten Totenkult anknüpfen konnte und maßgeblich dazu beitrug, die Oppositionsbewegungen der Schia in der lokalen 'Volkskultur' zu verankern. Die Tatsache, dass 'Frauen', vor allem durch rituelles Weinen, gerade beim Trauerkult eine herausgehobene öffentliche Rolle spielen konnten, scheint die Breitenwirkung dieser Bewegungen ebenso begünstigt zu haben wie die bedeutende Rolle Fatimas in der Legitimitätsstruktur der Schia. Obwohl die Figur Alis der zentrale politisch-theologische Angelpunkt der Schia ist und obwohl auch sein Tod alle Ingredienzien eines Märtyrertods enthält und mehrere schiitische Feiertage das Andenken des Herrschers der Gläubigen ('amir al-mu’minin') pflegen, sind die wichtigsten Rituale der Schia dennoch auf seinen jüngeren Sohn Husain ausgerichtet, dessen heroischer Untergang bei Karbala im Irak mit 72 seiner Verwandten und Gefährten gegen eine Übermacht von mehreren tausend Soldaten des Kalifen Yazid I. (reg. 680–683) bis heute mit ausgedehnten Gedächtnis- und Trauerfeiern begangen wird. Nicht zufällig wurden die religiösen Versammlungsräume der Schia unter dem Namen "Husainiya" bekannt.
Die Geschichte der Folter und die der Märtyrer, das zeigt nicht erst Gallonio, gehen Hand in Hand. Bereits im Mittelalter bezeichnete 'cruciatus' auch die Folter und die Pein, ebenso wie das mhd. 'Marter' aus dem Leiden Christi über das Blutzeugnis die Bedeutung Folter entwickelt hat. Rein begrifflich landeten somit die Passion und das Martyrium wieder dort, wo sie ihren Ausgang genommen hatten: in der Geschichte des Rechts und seiner Zeugen. Im Martyrium ist immer schon ein gewisser Juridismus am Werk: Es beginnt mit einer Konfrontation vor Gericht, vollzieht sich in einer spezifischen Verbindung von Zwang und Zeugenschaft und bezeugt zuletzt, in seiner eschatologischen Dimension, die Hoffnung auf eine weltgeschichtliche Wiederherstellung des Rechts. Vergleichbar aber sind Folter und Martyrium auch darin, dass sie beide 'diskursive Praktiken' im strengen Sinn darstellen: Beide bestehen in einem Sprechakt, der durch einen Akt körperlicher Gewalt beglaubigt werden muss. Erst unter der Folter kommt das Bekenntnis oder Geständnis ganz zu sich, und so sehr die Marter und das Martyrium gerade über die sprachlose Evidenz der Schmerzen 'sprechen' machen, so sehr produzieren sie weitere Diskurse: Zuvorderst entstehen Protokolle der peinlichen Befragung oder des Bekenntnisses; und zuletzt wird ein rechtsgültiges Urteil oder aber die kanonische Beurteilung darüber zu den Akten genommen, ob es sich um einen Pseudomärtyrer, um ein gescheitertes Martyrium oder um einen wahren Blutzeugen gehandelt hat. In beiden Fällen sind es Schmerzen oder Leiden, die positiviert und - nach Maßgabe einer weltlichen oder geistlichen Macht - in einer Wahrheit aufgehoben werden. Somit ist selbst jene Selbstautorisierung, die die 'confessores' der ersten Stunde auszeichnet, nur von Gnaden einer Diskursgewalt, welche rechtsgültige Verbrecher 'ex post' in Leidende ('pathontes') und diese in Zeugen ('martyres') verwandelt. Im Archiv der Märtyrer lässt sich dieses Zusammenwirken unterschiedlicher Diskurspraktiken schon am Grundstock der frühchristlichen Märtyrerakten studieren: Zuweilen als Briefe verfasst und als solche an die gesamte expandierende Christenheit adressiert, vermischen sie Augenzeugenberichte und Dokumente, Urkunden und Fälschungen, Glaubensunterweisungen und Erzählungen, Protokolle und authentische Textzeugen. Stets präsentieren sie eine juristische Fallgeschichte und statuieren aus ihr ein heilsgeschichtliches Exempel. Als Gallonios Kollegen an der Wende zum 17. Jahrhundert die Märtyrerakten historisch-kritisch bearbeiteten, vereinigten sie die verstreuten Textzeugnisse und brachten die diskursive Ordnung der Blutzeugnisse auf den neuesten Stand. Martyrologie ist so gesehen immer auch eine fortlaufend aktualisierte Ableitung der Heils- aus der Rechtsgeschichte.
Ziel des Beitrags ist es, am Musterfall von Andreas Gryphius' 'Catharina von Georgien' (1657) - einem der bedeutendsten Texte der europäischen Barockliteratur - die politischen Implikationen zu beleuchten, die das Leiden der Märtyrerin im Trauerspiel des 17. Jahrhunderts begleiten. Den Leitfaden bildet dabei das Konzept der politischen Körperschaft, das Ernst H. Kantorowicz als Element der theologischen Herrscherlehre des Spätmittelalters beschrieben hat. Im Trauerspiel von Gryphius ist der Leib der Märtyrerin, so die These, keineswegs nur das Sinnbild einer am Modell der 'passio Christi' ausgerichteten Leidensgeschichte, sondern zugleich ein 'body politic' mit mystischer Bedeutung. Gryphius erzeugt diese Koinzidenz, indem er die Rollen der Königin, die als Interimsherrscherin amtiert und die des Opfers, das für den christlichen Glauben auf dem Scheiterhaufen stirbt, zusammenführt. Catharinas Leidensgeschichte erfüllt eine politische Mission, denn die blutige Zeugenschaft, die sie durch ihre 'passio' ablegt, dient dem Zweck der Sicherung eines übergeordneten Systems der Macht, das sie stellvertretend für ihren Sohn als Thronerben im Interregnum repräsentiert. Den Ausgangspunkt der folgenden Überlegungen bildet daher die Frage nach dem politisch-theologischen Hintergrund des Martyriums, das Catharina von Georgien bei Gryphius durchleidet.
Trotz einer kaum noch zu überschauenden Menge ikonographischer Studien zu einzelnen Heiligen und Ansätzen zu einer medienspezifischen Anschauung wie Cynthia Hahns Analyse der illustrierten Heiligenlegenden, fehlt eine nach verschiedenen Bildträgern, ihren Orten, Funktionen und Rezipienten differenzierende Bildgeschichte des Heiligen Leibes, die nach dem Verhältnis von Repräsentationsstrategien, Präsenzinszenierungen und narrativen und argumentativen Bildstrukturen und Rahmungen zu fragen hätte. Stattdessen gerät die Frage nach der Inszenierung von Gewalt bevorzugt und verengend in den Blick. Es sind vor allem Martyrien jungfräulicher Heiliger, die 'pars pro toto' für die Alterität mittelalterlicher visueller Kulturen zu stehen scheinen, in denen die Künste auf die Allgegenwart von Gewalt, Angst, Schmerz und Tod und auf eine schaulustige Betrachtermentalität reagiert hätten, "that did not shrink from blood and gore." Doch ein solches Spiegelverhältnis zwischen tatsächlichen Gewalterfahrungen und Bildproduktionen erscheint zu einfach gedacht, denn dargestellte Gewalt ist immer konstruierte, ästhetisch vermittelte Gewalt. Während die hagiographische Forschung zu einem differenzierteren Verständnis der Ästhetik und rhetorischen Funktion von Gewaltdarstellungen in Märtyrerinnenlegenden gelangt ist, sind die diesbezüglichen Leistungen der mittelalterlichen Bildmedien in der Kunstgeschichte noch nicht in vollem Umfang gewürdigt worden. Um diese formenden und sinnstiftenden Grenzziehungen gegenüber der an sich rohen Gewalt des Martyriums geht es mir auch im wahrsten Sinne des Wortes, denn ich suche sie an einer medialen Schnittstelle auf, dem Übergang eines Kopf- und Büstenreliquiars zu einer dem Körper ganz unähnlichen Sockelzone, in und an der Bilder u. a. darüber berichten können, wie die im Reliquiar geborgene Reliquie 'produziert' wurde.
In der Literatur jüdischer Autoren des letzten Jahrhunderts steht die Darstellung des Martyriums in drei spezifischen, sehr unterschiedlichen Kontexten: in Werken der literarischen Moderne, die die Übernahme der religiösen Traditionen verhandeln - hierzu gehört wohl auch noch Philip Roths Erzählung - im Umkreis der Literatur in und nach Auschwitz und in literarischen Texten zur Geschichte oder Befindlichkeit des Staates Israel. Am Beispiel eines literarischen Bezugs auf die Märtyrertradition aus jedem dieser Umfelder - im Werk Franz Kafkas, Nelly Sachs' und David Grossmans - gilt es nunmehr, jeweils die Korrelation von Verschriftung und interreligiösem Subtext herauszulesen.
"Bilal war aufrichtig im Glauben und rein im Herzen. Umayya [einer der führenden Männer in Mekka] brachte Bilal oft, wenn die Mittagshitze am größten war, hinaus in das breite Tal von Mekka, warf ihn auf den Rücken, ließ einen mächtigen Stein bringen und ihm auf die Brust legen. Dann sagte er zu ihm: "Dies geht so weiter, bis Du stirbst oder Muhammad verleugnest und zu den Göttinnen Lat und Uzza betest." Bilal aber sagte in dieser Bedrängnis: "Einer! Einer!" [und bekannte sich damit zum einzigen Gott]." Dieser Ausschnitt aus dem 'Leben des Propheten' von Ibn Ishaq (85/704–159/767) handelt von Verfolgungen einiger der ersten Anhänger Muhammads in Mekka. Der Bericht über die Folterung des Sklaven Bilals enthält zentrale Elemente, die auch aus den Darstellungen der Martyrien während der Christenverfolgung der ersten nachchristlichen Jahrhunderte bekannt sind: die Forderung seitens der Verfolger, von der neuen Religion, die als eine Infragestellung der überlieferten Ordnung verstanden wird, abzufallen und das standhafte Bekenntnis des durch Folter geprüften Gläubigen. Was in diesem Fall fehlt, ist der Tod: Bilal wurde von einem der einflussreicheren Gefährten des Propheten freigekauft und dadurch gerettet. Er erlangte später Ansehen als der erste Gebetsrufer des Propheten und nahm unter dessen Nachfolgern an den Eroberungsfeldzügen in Syrien teil, wo er sich niederließ und schließlich starb.