Refine
Year of publication
Document Type
- Article (1108)
- Book (639)
- Part of a Book (421)
- Part of Periodical (133)
- Report (94)
- Preprint (82)
- Conference Proceeding (71)
- Other (59)
- Review (57)
- Working Paper (46)
Language
Keywords
- Mosambik (121)
- Mozambique (121)
- Moçambique (120)
- Rezension (87)
- Bibel (66)
- Christentum (63)
- bible (63)
- christianity (63)
- Literatur (57)
- Aufsatzsammlung (54)
Institute
- Extern (2742) (remove)
Im Schweizerdeutschen führt sowohl die Neutralisierung der Quantitäts- (oder Lenis/Fortis-) Opposition als auch die Labialisierung bzw. Velarisierung der Dentale zur Verwischung der Wortgrenzen. Dabei wird oft die Integrität der lexikalischen Morpheme beeinträchtigt, da sich hier in Abhängigkeit von der Folgekonsonanz Stammallomorphie herausbildet […]. All diese Prozesse dienen nicht der Optimierung der Wortstruktur. Stattdessen verbessern sie durch die Aufhebung der Quantitäts- (bzw. Fortis/Lenis-) Opposition im Silbenonset nach einer mit Obstruenten besetzten Silbenkoda die silbische Struktur innerhalb der phonologischen Phrase. Auch die Degeminierung ist eine Reaktion auf eine konsonantisch starke, also wenig präferierte Silbenkoda. Nur nach einem Sonoranten kann die Geminate ambisilbisch ausgesprochen werden. Wo diese Voraussetzung fehlt, wird die Geminate abgebaut […]. Die Assimilation, d.h. die Labialisierung bzw. Velarisierung der dentalen Plosive und Nasale führt hingegen zu homorganen Clustern an Silbengrenzen. Dies erleichtert ihre Aussprache erheblich. Durch die anschließende Resilbifizierung wird die silbische Struktur noch weiter optimiert. Interessanterweise kann im Zuge der silbenstrukturellen Verbesserung auch eine Konsonantenepenthese beobachtet werden […]. Beide hier beschriebenen Prozesse tragen also wesentlich zur Optimierung der Silbe bei. Sie erleichtern die Aussprache und sind somit sprecherzentriert.
[D]ie polnischen Familiennamen [unterlagen] bis ins 19. Jahrhundert hinein nur geringer amtlicher Kontrolle [...]. Diese Situation begünstigte den sukzessiven Aufbau onymischer Allomorphik aus den […] Flexions- und Derivationsmorphemen, die ursprünglich zur Bildung von Herkunftsbezeichnungen, Patronymika und Übernamen angewendet wurden. Die sekundäre Nutzung dieser Flexions- und Wortbildungsmorpheme als onymische Suffixe trieb den […] Dissoziationsprozess der Familiennamen voran. Die wachsende Produktivität dieser onymischen Morphe, die bis heute andauert, sicherte ihnen die Spitzenposition unter den Proprialitätsmarkern im polnischen Familiennamensystem. Heute sind die onymischen Allomorphe -ska, -ski, -icz, -ak das wichtigste Mittel, mit dem die Zugehörigkeit eines Wortes zum Onomastikon gekennzeichnet wird. […] In diesem Beitrag werden die Entstehungswege und die Ausbreitungspfade der drei produktivsten Gruppen der polnischen onymischen Suffixe präsentiert. Es werden auch die außersprachlichen Faktoren berücksichtigt, die die Erhöhung der Produktivität durch sukzessive Erweiterung der Kombinationsmöglichkeiten der einzelnen Suffixe ermöglicht haben. Es wird gezeigt, dass die ursprünglichen Selektionsbeschränkungen der Basen mit den Suffixen (Toponyme + -ska-Suffixe, Appellative und Adjektive + k-haltige Suffixe, Vornamen + -icz-Suffixe) im Zuge ihrer Ausbreitung und Festigung aufgegeben wurden. Die onymischen Allomorphe sind heute frei kombinierbar und können im Falle des Namenwechsels zur Bildung eines neuen Namens herangezogen werden.
In einer Studie zur Höhlenökologie des Grauspechts Picus canus bei Wolfsburg, E-Niedersachsen 1988-1993 (1995) wurde untersucht, ob und wodurch sich Bruthöhlen, Schlafhöhlen und Balzhöhlen des Grauspechts unterscheiden. Bruthöhlen wurden fast immer neu gebaut (70 %), während Schlafhöhlen zumeist alte Höhlen waren (> 90%). Darüber hinaus bauten Grauspechte aber auch weitere Höhlen neu, so dass jährlich 1,4 Höhlen je Revier erstellt wurden. Schlafhöhlen wurden in eher vitalem Holz, vor allem in Buchen an glatten Stämmen nahe zum Waldrand angelegt, wohingegen Bruthöhlen eher im Bestand, in schwächerem Holz an Schadstellen gebaut wurden. Der Anteil der Höhlen in Eichen war bei den Bruthöhlen höher. Balzhöhlen haben eine hohe Bedeutung bei Paarbildung und -bindung, sie werden im ganzen Revier aufgesucht bzw. erstellt, die Höhlenparameter sind weniger spezifisch, nur der Zustand des Holzes ist am schwächsten, eine Funktionsfähigkeit der Höhlen kann zumeist bezweifelt werden. Für diese Höhlen wird diskutiert, ob sie auch als Kennzeichen für Männchenqualität angesehen werden könnten. Es bleibt offen, wer die Schlafhöhlen angelegt hat, wie sie entstehen und inwieweit daran andere Spechtarten mitgewirkt haben könnten. Der ganzjährig hohe Bedarf an Höhlen, ihre unterschiedlichen Funktionen gepaart mit unterschiedlichen Höhlencharakteristika könnten andeuten, dass Grauspechte sehr spezifisch Höhlen anlegen, nutzen und im Sinne eines Höhlenmanagements behandeln. Für den Schutz des Grauspechtes ist es neben dem Erhalt eines ausreichenden Angebots an Schlafhöhlen wichtig, ausreichend potenzielle Höhlenbäume (Höhlensubstrat) bereit zu halten, damit die Grauspechte jährlich ein bis mehrere neue Höhlen anlegen können. Angesichts der kritischen Erhaltungssituation der Art in Deutschland und Niedersachsen sind hierzu Forschungs- und Schutzansätze dringend erforderlich.
In dem folgenden werkgenetischen und forschungskritischen Beitrag geht es um das sonderbare und revisionsbedürftige Schicksal, das eine von Mozart nach dessen Rückkehr aus Mannheim in Salzburg ohne Auftrag begonnene und bis Sommer 1780 fast vollendete Oper durch ihre Rezeption bei der Nachwelt bis heute erlitten hat. Für meine Hypothese, bei Mozarts Zaïde handele es sich um eine ernste (nicht-komische), höchstwahrscheinlich einaktig konzipierte Kurzoper ("Operette", W. A. M.) ohne glücklichen Ausgang, ist es ebenso unmöglich, einen "Nachweis" zu erbringen, wie für die bisher geltende, als einzig denkbare Wahrheit auftretende These, sie sei ein stark fragmentarisches, höchstwahrscheinlich dreiaktiges Singspiel, dem nicht nur die Ouvertüre und die meisten Dialoge fehlten, sondern auch die entweder in mehreren fehlenden Schlussnummern eines zweiten oder in einem dritten Akt sich vollziehen sollende glückliche Wende. Darum wird hier nicht versucht, gegen eine bestehende beanspruchte "Deutungshoheit" eine andere zu setzen, sondern lediglich angezeigt und begründet, warum es ratsam ist, eine andere Interpretationsmöglichkeit bekannter Quellen, von denen einige bisher berücksichtigt, andere vernachlässigt wurden, ins Auge zu fassen. Es kann lediglich anhand von Indizien, welche die Quellen und Teile der bisherigen Forschung aufweisen, eine neue, bisher verworfene Möglichkeit von dem über sie verhängten Verdikt befreit werden. ...
Der 1969 im Gedichtband “Die Innenwelt der Außenwelt der Innenwelt” veröffentlichte Text “Die drei Lesungen des Gesetzes” entstand zu einem geschichtlich bedeutungsvollen Zeitpunkt: 1968, in der Zeit der Studentenunruhen, am Höhepunkt der kulturrevolutionären Bewegung, die in Deutschland an den Grundfesten der Wohlstands- und Konsumgesellschaft der restaurativen Adenauer- und Postadenauerära rüttelte und den ersten entscheidenden Regierungswechsel seit 1949 herbeiführte. (...) Die “Drei Lesungen des Gesetzes” zeigen (...) modellhaft, wie die Propagierung von Ideologie und die Beschränkung individueller Freiheit in einem reaktionären Staat, der sich aber den Anschein der Demokratie und der Legalität bewahren will, vor sich geht. Die ideologische Botschaft, so macht Handkes Spiel mit dem Gesetzestext deutlich, wird im obrigkeitlichen Diskurs durch Sätze vermittelt, die denen des Gesetzes nachgebildet sind.
This study examines the theory and practice of Kussmauls creative translating idea during the translating process of metaphors by Lakoff and Johnson. Creative translating could be functionalized for the process of literary translation. In this case it will be a vehicle for problem solving by the translation of the holistically metaphors defined by Lakoff/Johnson. These kinds of metaphors determine our live and are significant points of the language we use every day. Mostly they are very important for the receptively understanding of literary language and aims of the author and his text.
U ovome se članku obrađuju posuđenice mletačkoga podrijetla u sjevernočakavskom govoru Boljuna u sjeveroistočnoj Istri. Cilj rada bio je etimološki obraditi pridjeve i imenice iz semantičke domene karakternih osobina koji nisu bili uvršteni u Skokov Etimologijski rječnik ni u Vinjine Jadranske etimologije. Polazišna građa ekscerpirana je iz rukopisnoga Rječnika boljunskih govora Ivana Francetića, provjerena je na terenu te je etimološkom i leksičkom analizom dovedena u vezu s istromletačkim, venecijanskim, tršćanskim i talijanskim (etymologia proxima) te s latinskim ili drugim etimonom (etymologia remota), a na sinkronijskoj i dijatopijskoj razini s rječničkim potvrdama u ostalim čakavskim govorima Istre, Kvarnera i Dalmacije.
1. The migration of the spotted mackerel, Pneumatophorus tapeinacephalus distributing in the coastal sea of Japan was investigated in relation to the geographical distribution of the fishing grounds, seasonal change of fishing condition. sea conditions and fork length. Secondarily, some anatomical and histological observations were carried out on spotted mackerels caught in the coastal sea area around Kagoshima and its vicinity to clarify the sex differentiation and the seasonal cycle of the gonads. 2. Spotted mackerels are distributed throughout a wide sea area stretching from north of Formosa to the south of Japan Sea. including the Pacific coastal sea from Kyushu to Chiba Prefecture. The northern limit of the distribution area is assumed to be the sea areas off San-in and Chosi. 3. The schools of adult fish make a feeding migration to the circumference of Saishu Island and to the sea area off Ashizuri cape in summer. and these schools make a spawning migration toward the sea area around the Osumi Islands and the southern area of the East China Sea in winter. 4. In winter some schools of adult fish remain living in the sea area south of the Izu Islands. These schools belong to a group isolated incompletely from that of the East China Sea. as some of them are those which came from the East China Sea. 5. The larvae grow while they are being brought by the sea current or tide current. When they have reached 50~60mm. in total length. they aggregate in schools and approach the coast. In spring they swim in the coastal nursery grounds. 6. From summer to autumn, the schools of the young fish make a feeding migration to the sea off San-in and to the eastern coastal sea of Chiba Prefecture. In winter. they make a seasonal migration to the coastal sea of South Kyushu, the East China Sea and the southern sea area of the Izu Islands. 7. The range of vertical distribution of the larvae is supposed to be the layer from the surface to 40m. in depth. The vertical distribution of the adult fish is chiefly in the layer, 40-70m. in depth, during the period from late autumn to early spring. It becomes shallower in late spring and summer, the depth being about 20-40m. 8. The ranges of water temperature and salinity in the sea where the adult fish schools are distributed are 17.0-26.0°C and 34.0~34.8%0. respectively. 9. The spawning takes place during the period from the end of January to June in the southern part of the East China Sea and the sea areas around the Osumi Islands, off Ashizuri Cape and around the Izu Islands. These spawning grounds are sea areas where a comparatively rapid current is running towards a land shelf. 10. The ranges of the optimum water temperatures and salinities for the spawning are assumed to be 17-23°C and 34.0-34.8 0/00, respectively. 11. The primordial germ cells seem to migrate to the gonad by amoeboid movement from other places than the gonad. 12. The early indifferent gonad is very slender and suspended with a mesogonium, in the coelom. It is composed of peritoneal epithelium, stroma cells and primordial germ cells. 13. The formation of the gonocoel begins as a longitudinal depression on the surface of the gonad, facing the mesentery. This depression takes place in the gonad of the fish, about 60mm. in fork length, prior to the sex differentiation. 14. The sex differentiation occurs directly without a phase of a juvenile hermaphrodite. 15. The gonad in which the gonocoel is greatly enlarged becomes an ovary, while that in which the gonocoel is left narrow becomes a testis. 16. In the early ovary the layer containing oogonia is surrounded with stroma cells. The surface of the ovary is covered with cuboidal epithelium. 17. In the ovary of the fish, 100-130mm. in fork length, the wall of the ovocoel forms small protuberances, which become the lobes of the ovary. The oocytes are situated in these lobes. The yolk formation begins in the oocytes, 15.....,20.a in diameter, 18. The maturing process of eggs is clasified into the following 7 stages; the chromatin nucleolus, the peripheral nucleolus, the yolk vesicle, the early yolk globule, the late yolk globule, the migrating nucleus and the matured stage. Ovarian eggs at the migrating nucleus stage and the matured stage are observed in the fish, more than 300mm. in fork length. 19. The surface of the early testis is covered with peritoneal epithelium. The interior is filled up with the multiplied stroma cells and the spermatogonia scattered among them. In the testis of a somewhat later stage, a lot of branches are stretched out of the testocoel. Some of the spermatogonia are arranged directly beneath the peritoneal epithelium and the others are buried deep in the testis. The testis lacks a layer of stroma cells under the peritoneal epithelium. 20. In the testis of young male fish the spermatogonia increase in number and surround the small branches of testocoel; they form seminiferous tubules. The testocoel and its large branches become the rete apparatus constructed of collecting ducts. The maturation division appears in the testes of the fish more than 280mm. in fork length. 21. The sex ratio of the young fish is approximately 1 : 1. The ratio between the gonad length and the fork length shows an exponential increase. The gonads of adult fish are enlarged about 9-13 % of the original length during the spawning season. 22. During the months from July to November the oocytes in the ovaries of adult female :fish are at the chromatin nucleolus stage and the peripheral nucleolus stage. During the same season there are only spermatogonia in the testes of adult male fish. The gonads of adult fish begin to increase in size in December and become the largest in March and April. The increase in size of the ovary is chiefly due to the enlargement of ova on account of yolk deposition. The increase in size of the testis is due to accumulation of spermatozoa. 23. A few oogonia can be seen m the ovanes of adult female fish during and immediately after spawning. Numerous spermatogonia appear along the inner walls of the seminiferous tubules late in the spawning season.