Refine
Year of publication
Document Type
- Article (31483)
- Part of Periodical (11568)
- Book (8325)
- Doctoral Thesis (5736)
- Part of a Book (3969)
- Working Paper (3387)
- Review (2940)
- Contribution to a Periodical (2368)
- Preprint (2232)
- Report (1560)
Language
- German (42872)
- English (29725)
- French (1060)
- Portuguese (840)
- Spanish (309)
- Croatian (302)
- Multiple languages (263)
- Italian (198)
- mis (174)
- Turkish (168)
Has Fulltext
- yes (76235) (remove)
Keywords
- Deutsch (1076)
- Literatur (868)
- taxonomy (768)
- Deutschland (553)
- Rezension (511)
- new species (453)
- Rezeption (354)
- Frankfurt <Main> / Universität (341)
- Übersetzung (329)
- Geschichte (300)
Institute
- Medizin (7777)
- Präsidium (5215)
- Physik (4591)
- Extern (2738)
- Wirtschaftswissenschaften (2698)
- Gesellschaftswissenschaften (2374)
- Biowissenschaften (2198)
- Biochemie und Chemie (1978)
- Frankfurt Institute for Advanced Studies (FIAS) (1774)
- Center for Financial Studies (CFS) (1630)
Rezensionen zu: Erhard Oeser : Geschichte der Hirnforschung : Von der Antike zur Gegenwart. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2002, ISBN 3534149823, 288 Seiten, 24,90 Euro. Michael Hagner : Geniale Gehirne : Zur Geschichte der Elitegehirnforschung ; Wallstein-Verlag, Göttingen, 2004, ISBN 3892446490, 384 Seiten, 38 Euro.
Die kongenitale Zytomegalievirus Infektion (cCMV-Infektion) ist die häufigste kongenitale Infektionskrankheit weltweit und ist der häufigste Grund für angeborene nicht-genetische Hörstörungen und eine häufige Ursache neurologische Entwicklungsstörungen. Die Inzidenz der cCMV-Infektion liegt in Deutschland zwischen 0,2 % – 0,5 %. Bei retroviral-exponierten Neugeborenen wird die Inzidenz mit 2,7 % – 11,4 % angegeben. Mit der erhöhten Inzidenz der cCMV-Infektion bei retroviral-exponierten Neugeborenen ergibt sich für diese Kinder ebenfalls ein erhöhtes Risiko für Langzeitfolgen. Die genaue Inzidenz der cCMV-Infektion variiert je nach untersuchter Population. Für Deutschland existiert eine retrospektive Studie, welche eine Inzidenz von 2,7 % für cCMV-Infektionen bei retroviral-exponierten Neugeborenen ermittelte. In der vorliegenden Studie wurde diese Inzidenz in einem prospektiven multizentrischem Studiendesign in Deutschland ermittelt.
Zur Ermittlung der Inzidenz der cCMV-Infektion bei retroviral-exponierten Neugeborenen und Beurteilung der Umsetzbarkeit eines cCMV-Neugeborenen-Screenings wurde ein selektives cCMV-Neugeborenen-Screening für retroviral-exponierte Neugeborene mittels PCR-Untersuchung auf CMV aus einem Mundschleimhautabstrich innerhalb der ersten 21 Lebenstage an drei Studienstandorten innerhalb Deutschlands, Mannheim, München und Frankfurt am Main, durchgeführt. Bei positivem Ergebnis der PCR auf CMV-DNA erfolgte eine Bestätigungsdiagnostik mittels erweiterter Urin- und Blutuntersuchung auf CMV. Zur Diagnostik von cCMV-assoziierten Symptomen erfolgte eine Sonographie des Abdomens und des Schädels sowie eine ausführliche körperliche Untersuchung, eine augenärztliche Evaluation und erweiterte Testungen der Gehörfunktion. Nachuntersuchungen und Therapien wurden den betroffenen Familien außerhalb der Studie angeboten.
122 / 184 (66,3 %) HIV-exponierte Neugeborene von 111 Müttern wurden im Studienzeitraum zwischen dem 24.11.2017 und dem 31.03.2021 eingeschlossen. Eine cCMV-Infektion wurde bei einem Neugeborenen nachgewiesen, sodass die Inzidenz der cCMV-Infektion bei retroviral-exponierten Neugeborenen in dieser Studie 0,8 % beträgt. Eine HIV-Mutter-Kind-Transmission wurde nicht detektiert. Die Seroprävalenz für CMV bei den HIV-positiven Frauen lag in diesem Kollektiv bei 96,1 %.
Das Neugeborene mit nachgewiesener cCMV-Infektion zeigte eine zerebrale Beteiligung mit ependymalen Zysten und einer thalamostriatalen Vaskulopathie und erhielt außerhalb der Studie eine zeitgerechte antivirale Therapie mit Beginn in der Neonatalper-ode. Im Verlauf zeigten sich trotz der antiviralen Therapie Entwicklungsstörungen mit autistischen Verhaltensweisen. Die cCMV-Infektion wäre ohne ein routinemäßiges Screening mit großer Wahrscheinlichkeit nicht nachgewiesen worden.
Die frühzeitige Untersuchung der Probanden auf eine cCMV-Infektion hat sich in dieser Studie als vorteilhaft gezeigt, da bei Nachweis einer cCMV-Infektion zeitnah weiterführende Diagnostik und Therapien angeboten werden konnten. Auch die relativ große Anzahl an rekrutierten retroviral-exponierten Neugeborenen im prospektiven Studiendesign in Zusammenarbeit mit mehreren Studienzentren in Deutschland spricht für die Validität dieser Studie. Als Limitation ist zu nennen, dass ein statistisch signifikantes Ergebnis nicht erzielt werden konnte. Aufgrund der Corona-Pandemie kam es organisationbedingt zu einer relativ hohen Anzahl an nicht eingeschlossenen Patienten. Auch die geplante Rekrutierung einer Vergleichsgruppe in Südafrika konnte aufgrund der Pandemie nicht umgesetzt werden. Falsch negative Befunde wurden im Sinne der Familie nicht mittels Goldstandardmethode überprüft, sodass eine Unterschätzung der Rate an cCMV-Infektionen möglich ist.
Insgesamt konnte diese Studie neben der Ermittlung der cCMV-Inzidenz bei retroviral-exponierten Neugeborenen in Deutschland von 0,8 % aufgezeigt werden, dass selbst symptomatische cCMV-Infektionen ohne ein systematisches cCMV-Neugeborenen-Screening nicht sicher nachgewiesen werden konnte. Zudem konnte gezeigt werden, dass ein systematisches cCMV-Neugeborenen-Screening mittels Mundschleimhautabstrich in Deutschland praktikabel ist und bei den Sorgeberechtigten Akzeptanz findet. Den erhobenen Daten zur Folge könnte ein Screening aller Neugeborener oder zumindest ein risikoadaptiertes Screening auf das Vorliegen einer cCMV-Infektion dazu beitragen, dass mehr Kinder mit asymptomatischer oder unentdeckter symptomatischer cCMV-Infektion diagnostiziert werden und so eine entsprechende Behandlung ermöglicht sowie ggf. Langzeitfolgen möglichst verringert werden.
Weitere Studien zum Effekt der verfügbaren antiviralen Therapie bei cCMV-Infektionen und regelmäßiger Kontrolluntersuchungen nach stattgehabter cCMV-Infektion sind zu empfehlen, um die Auswirkungen dieser Maßnahmen auf den Krankheitsverlauf zu evaluieren.
La métallurgie du fer jouit d'un regain d'intérêt en Afrique depuis une décénnie. Alors que les diffusionistes et les antidiffusionistes se sont affrontés dans les années 1970, on assiste aujourd'hui à une nouvelle fièvre du "fer" où les chercheurs, mettant de côté l'idéologie, travaillent avec acharnement sur les fourneaux de réduction et sur toutes les traces de cette métallurgie. Les résultats obtenus sont déja impressionnants. L'environnement constituent aussi, désormais, une préoccupation majeure des chercheurs. Les recherches en paléométallurgie au Burkina Faso n'échappent pas totalemennt à cette critique. C'est pour attirer plus d'attention sur l'important complément sociologique des investigations archéologiques que nous proposons en ces lignes les quelques informations relatives aux conditions sociales des forgerons, potiers et potières, réunis dans plusieurs nationalités du Burkina Faso par une sorte de communauté de destin: les arts du feu.
Les débuts de l’exploitation du fer de gisement sont encore mal connus en Afrique en général et au Burkina Faso en particulier. Pourtant, pendant la colonisation française, plusieurs auteurs ont dit leur émerveillement en découvrant l’industrie métallurgique de certains peuples des pays du Burkina Faso, celle des Moose, Bwaba et Sénoufo par exemple. Selon ces auteurs, les peuples ci-dessus ont développé des technologies qui leur assuraient une bonne production de fer métal. Pour en savoir plus, nous conduisons depuis 1983 un programme sur la métallurgie du fer au Burkina Faso. L’accent a été particulièrement mis sur les aspects relatifs à la métallurgie lourde du fer. C’est pourquoi l’étude des anciennes mines présente pour nous un intérêt très spécial. Notre propos ici est de rapporter rapidement certaines informations rassemblées concernant le site et la situation des mines, les modes d’extraction, les types de minerai et les questions relatives à l’appropriation et aux conditions d’exploitation de ces mines.
Vacuum-assisted closure (VAC) of complex infected wounds has recently gained popularity among various surgical specialties. The system is based on the application of negative pressure by controlled suction to the wound surface. The effectiveness of the VAC System on microcirculation and the promotion of granulation tissue proliferation are proved. In our case report we illustrate a scenario were a patient developed severe bleeding from the ascending aorta by penetration of wire fragments in the vessel. We conclude that all free particles in the sternum have to be removed completely before negative pressure is used.
Background: The introduction of fast-track treatment procedures following cardiac surgery has significantly shortened hospitalisation times in intensive care units (ICU). Readmission to intensive care units is generally considered a negative quality criterion. The aim of this retrospective study is to statistically analyse risk factors and predictors for re-admission to the ICU after a fast-track patient management program.
Methods: 229 operated patients (67 ± 11 years, 75% male, BMI 27 ± 3, 6/2010-5/2011) with use of extracorporeal circulation (70 ± 31 min aortic crossclamping, CABG 62%) were selected for a preoperative fast-track procedure (transfer on the day of surgery to an intermediate care (IMC) unit, stable circulatory conditions, extubated). A uni- and multivariate analysis were performed to identify independent predictors for re-admission to the ICU.
Results: Over the 11-month study period, 36% of all preoperatively declared fast-track patients could not be transferred to an IMC unit on the day of surgery (n = 77) or had to be readmitted to the ICU after the first postoperative day (n = 4). Readmission or ICU stay signifies a dramatic worsening of the patient outcome (mortality 0/10%, mean hospital stay 10.3 ± 2.5/16.5 ± 16.3, mean transfusion rate 1.4 ± 1,7/5.3 ± 9.1). Predicators for failure of the fast-track procedure are a preoperative ASA class > 3, NYHA class > III and an operation time >267 min ± 74. The significant risk factors for a major postoperative event (= low cardiac output and/or mortality and/or renal failure and/or re-thoracotomy and/or septic shock and/or wound healing disturbances and/or stroke) are a poor EF (OR 2.7 CI 95% 0.98-7.6) and the described ICU readmission (OR 0.14 CI95% 0.05-0.36).
Conclusion: Re-admission to the ICU or failure to transfer patients to the IMC is associated with a high loss of patient outcome. The ASA > 3, NYHA class > 3 and operation time >267 minutes are independent predictors of fast track protocol failure.
Objective: Acute kidney injury (AKI) after cardiac surgery procedures is associated with poor patient outcomes. Cystatin C as a marker for renal failure has been shown to be of prognostic value; however, a wide range of its predictive accuracy has been reported. The aim of the study was to evaluate whether the measurement of pre- and postoperative serum cystatin C improves the prediction of AKI.
Methods: In a single-centre, prospective study of 70 patients (74 ± 9ys; range 47-85ys; 77% male), cystatin C was measured six times: (T1 = preoperative, T2 = start cardiopulmonary bypass (CPB), T3 = 20 min after CPB, T4 = end of operation; T5 = 24 h postoperatively; T6 = 7d postoperatively). Predictive property, in terms of the need for renal replacement therapy (RRT), was analysed by receiver operating characteristics (ROC) statistics and described by the area under the curve (AUC).
Results: With respect to RRT (n = 8), serum cystatin C was significantly higher at the end of the operation (T4), 24 h postoperatively at T5 and at T6. The AUCs for preoperative T1 and intraoperative T2/3 cystatin C were <0.7 (95% CI, 0.47-0.85). The earliest significant predictive AUCs were found at the end of the operation (T4: p = 0.03 95% CI 0.58-0.88 AUC 0.73) and 24 h postoperatively (T5: p = 0.003 95% CI 0.74-0.96 AUC 0.85).
Conclusions: Early postoperative serum cystatin C increase appears to be a moderate biomarker in the prediction of AKI, whereas a preoperative and intraoperative cystatin C increase has only a limited diagnostic and predictive value.
L'occhio, che tutto vede ...
(1996)
Ohne Drittmittel für seine Forschung kommt kaum noch ein Wissenschaftler aus. Immer mehr kostbarer Zeit verbringen Forscher damit, endlose Anträge auszufüllen. Antragsprosa ist längst eine Wissenschaft für sich. Der Jurist Rainer Maria Kiesow hat seine Form des "exzellenten Anschreibens" gefunden – eine Glosse mit spitzer Feder geschrieben.
Der Kreis des Wissens kann schon lange nicht mehr geschlossen werden. Zur Zeit der Aufklärung und im wissenschaftsverrückten 19. Jahrhundert schien das noch möglich zu sein, jedenfalls glaubte man fest daran, und die Enzyklopädien und Dictionnaires encyclopédiques kamen massenhaft von der Druckerpresse auf die Welt. Im 20. Jahrhundert ging die diktionnarische Produktion zwar unvermindert weiter, doch war das Ganze der Welt, auch partikularer Welten, unfassbar geworden. Die vielen Weltteile zersetzten die Einheit des Wissens. Das Alphabet der Enzyklopädie, die Fragmente der Information, die Teilchen des Ganzen, zerstörten den Kreis des Wissens, also die Möglichkeit der Enzyklopädie. ...
"Nun stand er nackt da." Bloßes, entblößtes, reines Leben. Das alte Gerichtsverfahren überzeugte nicht mehr. Der Offizier, der die Urteile vollstreckt hatte, die der hergebrachten Prozedur entsprungen waren, erkannte, dass es nun Zeit war, das Ende des Verfahrens selbst zu vollstrecken.Mit Hilfe der Maschine, die er so liebte und die den Verurteilten die Urteile auf den Leib, den nackten Leib, geschrieben hatte. Es war, wie es immer gewesen war. Der Offizier hörte sich die Angaben an und fällte sofort das Urteil. Weitere Nachforschungen, gar Vorladungen, Befragungen hätten die Sache nur kompliziert. Lüge hätte sich an Lüge gereiht und am Ende wäre nur Verwirrung entstanden. Dabei war alles sehr einfach. "Die Schuld ist immer zweifellos." Jedenfalls hatte dieser Grundsatz, nach dem der Offizier entschied, unter dem alten Kommandanten uneingeschränkte Gültigkeit gehabt. Der Kommandant hatte die Urteilsarten in einer Mappe mit eigenen Handzeichnungen – er war Soldat, Richter, Konstrukteur, Chemiker und Zeichner – aufbewahrt. Die Verurteilten kannten ihr Urteil nie. Es wurde ihnen nicht verkündet. Wozu auch? Sie erfuhren es auf ihrem Leib. ...
"Sie wissen, was man manchmal zur Rechtfertigung der Henker sagt: man müsse sich wohl oder übel dazu entschließen, einen Menschen zu foltern, wenn seine Geständnisse Hunderten das Leben retten." Für Jean-Paul Sartre war die Rettungsfolter am 6. März 1958, als er diesen Satz schrieb, eine "Heuchelei". Zwei Wochen zuvor war "La Question" von Henri Alleg, dem Herausgeber des Alger Républicain, der einzigen freien Tageszeitung Algeriens, in den Éditions de Minuit erschienen: der vielleicht aufregendste, weil auf eigener Erfahrung beruhende und doch so kühl erzählte, Bericht über die Praxis in den französischen Folterkellern Nordafrikas. Sartre griff zur Feder und schrieb über die Folter im Zeitalter der Zivilisation, des 20. Jahrhunderts, das schon in seiner Mitte massenhaft Folterungen gesehen hatte, das die Folter zur Raserei werden ließ, das den Folterknecht in einen Sisyphos verwandelte, der immer wieder zur Tortur zurückkehren muss, in einem Jahrhundert, in dem die Folter endlich ihren Grund gefunden hat: sich selbst. Die letzten Jahrzehnte sahen, wie die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts, die Globalisierung des Schmerzes der Gefolterten – der unterworfenen Untermenschen der Moderne. In dieser weltweiten Orgie der Qual – nicht nur dokumentiert in den Berichten von Amnesty International – geht es kaum um die Rettung von Menschen, um das Erzwingen von Geständnissen, um das Aufdecken einer Wahrheit. Es geht um die totale Herrschaft von Menschen über Menschen (Jan Philipp Reemtsma), um das Zusammenhalten der Gesellschaft durch die Drohung mit körperlicher Gewalt (Adorno), um den Blutkitt zwischen den Menschen, der diese beisammen hält, um die "Ich-Ausdehnung" der Peiniger (Lutz Ellrich). Die Folter des 20. Jahrhunderts – ob in Chile, in Indonesien oder im Deutschen Reich – kommt ohne Recht aus, interessiert sich nicht für in Körpern eingeschlossene Wahrheiten und feiert Feste der Angst. ...
Es ist wirklich nicht zum Lachen: ernsthaft aussehende Männer, bärtig, dunkel. Fundamentalisten nennt man sie, im Westen, und eine fundamentale Anspruchshaltung haben sie in der Tat. Der Mitgründer der Islamischen Heilsfront, der "Großinquisitor" oder auch "algerischer Savonarola" genannte Ali Benhadj, hat es nach seiner Entlassung aus langjähriger Haft in Algier klar gesagt: "Da wir ein muselmanisches Volk sind, kann es bei uns keinen Widerspruch geben wie im Westen. Der Koran ist die höchste Referenz … Die Leute des Buches – die Christen und die Juden – dürfen in der muselmanischen Gesellschaft ihre Religion praktizieren. Aber wir sind gegen diejenigen unter ihnen, die sich unter Ausnutzung der Schwäche der Unwissenden in Kämpfer verwandeln und Muslime konvertieren … Das sind Spione und Geheimagenten" (Interview Le Monde vom 4. April 2006). Widerspruch zwecklos. Ali Benhadj trägt keinen Bart. ...
Wozu Rechtsgeschichte?
(2003)
Es ist kaum noch zu ertragen. Immer wieder diese alten Fragen. Warum Aufklärung? Was können wir wissen? Wozu sollen wir das oder jenes wissen? Turfanforschung – schon das Sujet ist dem Normalsterblichen ein Rätsel. Ägyptologie – hier verspricht der Gegenstand wenigstens eine vorstellbare und noch heute erlebbare Exotik. Zwei Wochen Nilfahrt. Aber das alte Schreiben und Denken und Musizieren der Turkmenen? Wer will das kennen lernen? Wem mögen die Kenntnisse über die Turkmenenkultur nutzen? Dann doch lieber gleich Kulturwissenschaft tout court. Das kommt an. Also etwa die Kultur des Riechens, von der Toilette über das Parfum zu den Gerüchen der Städte. Damals und heute. Da kann, zu welchem Behufe auch immer, jeder mitriechen – auch der kultivierte Steuerzahler, der die Kulturwissenschaft bezahlt. Die ebenso zahlenden unkultivierten Bürger interessieren nicht weiter. Oder das sagenhafte Gehör der Wüstenspringmaus. Das ist Grundlagenforschung, bei der sich immerhin ahnen lässt, es könnte à la longue etwas dabei herauskommen, ein neues Hörgerät, nicht für Mäuse, sondern für Menschen. ...
Pourquoi Legendre?
(2006)
Das ist noch vornehm formuliert. Kommt man hierzulande auf Pierre Legendre zu sprechen, dann fallen die Kommentare von Verwaltungsrechtlern und Rechtshistorikern, also den Fachkollegen des französischen Gelehrten, drastisch aus. Vornehme Zurückhaltung wird kaum geübt, gefragt wird auch nicht, das Urteil steht fest: eine besonders spinnerte Spielart von French Theory. Man kennt das Verurteilungsspiel, meist sind Franzosen Objekte des Insults: Foucault – ein nihilistischer Phantast; Derrida – der Verderber unserer Jugend; Baudrillard – der Weltauflöser. Natürlich sind dies nicht die Urteile der modebewussten Intellektuellenschickeria, sondern des deutschen Normalprofessors, bei dem allenfalls der eher bodenständige, nachgerade empiristische Bourdieu durchgehen mag. ...
Was hält die Gesellschaft zusammen? Wie schafft man es, dass sich die Menschen nicht gegenseitig massakrieren? Wo ist der Frieden? Alte Fragen, fürwahr. Die Antworten liegen seit jeher geborgen irgendwo zwischen Selbstorganisation und Fremdorganisation, zwischen Selbstherrschaft und Fremdherrschaft, zwischen Selbstreferenz und Fremdreferenz. Konkret: Brauchen die Menschen, um friedlich miteinander auszukommen, eine Instanz, die ihnen zeigt, wo es lang geht? Oder finden und haben die Menschen einen Grund in sich selbst, um nicht zu Mördern zu werden?
Der französische Arbeitsrechtler Alain Supiot hat nun eine Antwort auf diese Fragen gegeben, eine Antwort in einer Zeit, in der – trotz George W. Bush, Interventionsvölkerrecht und europäischem Direktivenwahn – die Teile über das Ganze, das Periphere über das Zentrale, das Internet über das Diktaphon zu triumphieren scheinen. ...
Raymond Queneau, nach wie vor allseits bekannt durch Zazie dans le métro, legte vor 46 Jahren ein schmales zehnseitiges Werk vor. Bis heute hat kein Mensch auf der Welt es ganz lesen können. Selbst bei unablässiger Lektüre bei ganz durchschnittlicher Lesegeschwindigkeit brauchte ein Einzelner weitere hundertneunzigmillionenzweihundertachtundfünfzigtausendsiebenhundertfünf Jahre dazu. Das Werkchen heißt Cent mille milliards de poèmes. Es handelt sich um zehn Sonette, deren je 14 Zeilen längs in Streifen geschnitten sind, so dass sie einzeln durchgeblättert werden können, womit der Leser 10 hoch 14 Sonette aufschlagen und kombinieren kann. Am Anfang steht der König: Le roi de la pampa retourne sa chemise. ...
Punktierkunst
(2005)
Ach, Festschriften. Was soll man zu diesem weiter und weiter vor sich hinwesenden Wesen noch sagen? Unwesen? Nun, es gibt natürlich Ausnahmen von der Sitte, mehr oder weniger lieblos herausgekramte oder lieblos verfasste Schreibversuche von Kollegen, Schülern, Freunden, oder solchen, die sich dafür halten, als Hommage für einen mehr oder weniger alt gewordenen Mann zusammenzudrucken. Eine solche Ausnahme zu sein versprechen Titel, Umfang und Adressat einer 2004 im Heidelberger Synchron Verlag erschienenen, von Rüdiger Campe und Michael Niehaus herausgegebenen Festschrift. Der Titel: "Gesetz. Ironie". Eine feine Symmetrie. Sechs Buchstaben auf der linken, sechs Buchstaben auf der rechten Seite. C’est chic. Und die Worte sind gut, und gut gewählt. Wer wird schon an einem Buch vorbeigehen, das ein solch schönes Wortpaar ziert. Und dann auch noch ein rätselhafter Punkt in der Mitte, der erst recht Neugierde weckt. Der Umfang: Einvierteltausend Seiten, also ein Viertel des Üblichen. Im fettsüchtigen Zeitalter des Quadriple-XLFood ein Leichtgewicht. Der Adressat: Manfred Schneider, 60 Jahre, und in seiner Wissenschaft, dem Nachdenken über Literatur, so etwas wie ein Garant für das Zusammentreffen von Strenge und Ironie, wie die Herausgeber zu Recht hervorheben. Also, drei Gründe, die Festschriftsache etwas näher zu betrachten. ...
Letzte Fragen
(2004)
Eine Debatte anzuzetteln ist immer ein Risiko. Wer von den – sorgsam, wenn auch letztlich arbiträr ausgewählten – Angeschriebenen und Angesprochenen wird auf die freundliche Einladung einen freundlichen Absagebrief schreiben oder gar nichts schreiben oder nur telephonieren? Wer aus der weiten Welt der Rechtsgeschichte-Leser wird sich beteiligen, ohne ermuntert worden zu sein? Wer wird sich auf die Sache, und das heißt hier die Frage, einlassen? Und wie? Wird es eine spannende Debatte werden oder eine langweilige Bestandsaufnahme? Phantasie oder Inventur? Fußnoten oder Thesen? ...
Dieses Jahr ist ein Jahr des Schreckens. Fast Tag für Tag empört sich die Zeitungswelt in der lautesten Weise über vermüllte Kinder, Gefolterte, mit dem Koran verprügelte Frauen, Begnadigungen der besonderen Art, Geruchsproben von Meinungsäußerern, Schrottimmobilien, Großkapital und Erbschaften, Dopingtäter, Schrottpublikationen. Ein typographisch gedehntes Greinen über die Vielzahl von Schlechtigkeiten der Menschen. Was tun? ...
In einer digital geprägten Welt stehen Lehrkräfte vor zahllosen Herausforderungen bezüglich der Mediennutzung in ihrem Unterricht. Kinder und Jugendliche konsumieren Medien durch soziale Netzwerke, Messenger und vor allem in Form von Videos, Filmen und Serien. An der Goethe-Universität werden die aktuellen bildungspolitischen und gesellschaftlichen Forderungen nach medienkompetenten Lehrkräften u.a. in der ersten Phase der Ausbildung aufgegriffen. Im hier vorgestellten bildungswissenschaftlichen Seminar «Mediendidaktik im Kontext Schule» werden Studierende daher unter Anwendung der Methode «Lernen durch Lehren» zur Produktion eigener Erklärvideos in Kleingruppen angeleitet. Dadurch werden die Studierenden zu Expertinnen und Experten, während sie den Videoerstellungsprozess kennenlernen und Mediennutzungskompetenzen ausbilden. Durch die Verzahnung mit Feedbackschleifen und Reflexionsaufgaben als Teil des studentischen Portfolios wurde der bewusste und reflektierte Umgang mit Medien in der späteren Berufspraxis angestrebt. Die Lehrveranstaltung wurde prozessbegleitend und anhand eines Online-Fragebogens summativ evaluiert. Die Ergebnisse zeigen zwar den anhaltenden Bedarf zur Instruktion während der Medienproduktion, aber vor allem das Interesse an digitalen Medien. Die Studierenden erlebten den Lernprozess als leistungsmotivierend, produktiv und betonten die Relevanz der Themen und Ziele des Seminars für die spätere Berufspraxis. Zukünftige Lehrkräfte können in jeder Ausbildungsphase von Praxiserfahrung im Umgang mit digitalen Medien profitieren und sollten dahingehend weitere Angebote während des Studiums und darüber hinaus erhalten.
Objective: Value frameworks in oncology have not been validated for the assessment of treatments in haematological malignancies, but to avoid overlaps and duplications it appears reasonable to build up experience on existing value frameworks, such as the European Society for Medical Oncology—Magnitude of Clinical Benefit Scale (ESMO-MCBS).
Methods: Here we present the results of the first feasibility testing of the ESMO-MCBS v1.1 for haematological malignancies based on the grading of 80 contemporary studies for acute leukaemia, chronic leukaemia, lymphoma, myeloma and myelodysplastic syndromes. The aims were (1) to evaluate the scorability of data, (2) to evaluate the reasonableness of the generated grades for clinical benefit using the current version and (3) to identify shortcomings in the ESMO-MCBS v1.1 that require amendments to improve the efficacy and validity of the scale in grading new treatments in the management of haematological malignancies.
Results: In general, the ESMO-MCBS v1.1 was found to be widely applicable to studies in haematological malignancies, generating scores that were judged as reasonable by European Hematology Association (EHA) experts. A small number of studies could either not be graded or were not appropriately graded. The reasons, related to the differences between haematological and solid tumour malignancies, are identified and described.
Conclusions: Based on the findings of this study, ESMO and EHA are committed to develop a version of the ESMO-MCBS that is validated for haematological malignancies. This development process will incorporate all of the usual stringencies for accountability of reasonableness that have characterised the development of the ESMO-MCBS including field testing, statistical modelling, evaluation for reasonableness and openness to appeal and revision. Applying such a scale will support future public policy decision-making regarding the value of new treatments for haematological malignancies and will provide insights that could be helpful in the design of future clinical trials.
Beitrag zur Käferfauna Griechenlands : sechstes Stück: Malacodermata, Cleridae, Ptinidae, Anobiadae
(1859)
Simple Summary
Endometrial cancer is the most frequent gynecologic tumor in developed countries. Obesity is an established risk factor for this disease. This work provides an overview of pathophysiological interactions and pathways in obese women initiating tumorigenesis. Furthermore, the clinical impact of adiposity on the treatment of endometrial cancer is discussed as well therapeutic and preventive options.
Abstract
Endometrial cancer (EC) is the most frequently observed malignant gynecologic disease in developed countries. There is a strong association between the established risk factor obesity and the incidence of EC. Furthermore, the rate of women with a body mass index (BMI) > 30 kg/m2 is increasing worldwide, correspondingly leading to a higher prevalence of EC. Understanding the adipose tissue as an endocrine organ, elementary pathophysiological pathways of tumorigenesis have been revealed. This includes the fundamental role of hyperglycemia, insulin resistance, and hyperestrogenemia, as well as interactions with a chronic proinflammatory microenvironment. Therapeutic options potentially include metformin or bariatric surgery. Moreover, changes in individual lifestyle such as weight reduction, physical activity, and an awareness of healthy nutrition are effective in preventing the disease.
Ich habe das Buch mit Interesse an den historischen Vorgängen gelesen, gegen Ende auch mit einer gewissen Spannung hinsichtlich des Ausganges der Aufarbeitungsgeschichte, aber „packend“ fand ich den Krebsgang nicht. Grass arbeitet sich langsam an das heran, was im Zentrum der Novelle stehen sollte, die Torpedierung der „Wilhelm Gustloff“, und umgibt die lange aufgesparte Vergegenwärtigung dieses Ereignisses zugleich mit zwei intermittierend sich entfaltenden Rahmenerzählungen: einer historischen, die über die Vorgeschichte des Zentralereignisses informiert, und einer aktuellen, die den späteren Umgang mit diesem schrecklichen dramatisiert.
ONE NIGHT IN PARIS entstand am 9. und 10. Oktober 2001 im Palais Omnisport, Paris. Zwar wird nur der 10. Oktober als Aufnahmedatum angegeben, der Song It Doesn’t Matter Two, der im Film zu sehen ist, wurde jedoch nur am 9. Oktober gespielt und zeigt somit, dass Material von beiden Auftritten verwendet wurde. An den fast zweistündigen Konzertmitschnitt schließt sich umfangreiches Zusatzmaterial an, unter anderem Interviews und Hintergrundinformationen über die Vorbereitung und Umsetzung der Tour.
Solar photovoltaics (PV) panels in combination with batteries are often proposed as a solution to provide stable power supply in rural areas. PV generation is mostly dominated by the solar diurnal cycle and has, in some countries, already started to have influence on the daily price distribution on the electricity market.
In this work, we study the performance and optimisation of rural PV-battery hybrid systems in a future renewable Polish power system. We use data on generation potentials to study PV and battery deployment. Together with a power system optimisation and dispatch model for the Polish power system, we study market values when selling at the national market for different CO2 price scenarios. We show that optimal orientations with respect to tilt/azimuth are subject to change as the PV share grows and that the benefit from batteries grows for higher shares of renewables.
In this study, we investigate the wealth decumulation decision from the perspective of a retiree who is averse to the prospect of fully annuitizing her accumulated savings. We field a large online survey of hypothetical product choices for phased drawdown offerings and annuities. While the demand for annuities remains low in our sample, we find significant demand for phased withdrawal products with equity-based asset allocations and flexible payout structures. Consistent with the product choice, the most important self-reported considerations for the wealth decumulation decision are low default risk in the products they purchase, the size of the withdrawal rates, and flexibility in the timing of their withdrawal. As determinants of the decision of how much wealth individuals are willing to draw down, we identify consumers’ attitudes towards future economic conditions, the extent to which they are protected against longevity risk, and their desire to leave bequests. Policy implications are discussed.
Rezensionen zu: Richard Wagners politische Theologie : Kunst zwischen Revolution und Religion / Peter Hofmann. - Paderborn : Verl. Ferdinand Schöningh, 2003. - 320 S., ISBN 3-506-73929-8, 39,80 Euro Richard Wagner : Ahasvers Wandlungen / Dieter Borchmeyer. - Frankfurt am Main [u.a.] : Insel Verl., 2002. - 647 S., ISBN 3-458-17135-5, 44,90 Euro.
Monoacylglycerol lipase (MGL) expressed in cancer cells influences cancer pathogenesis but the role of MGL in the tumor microenvironment (TME) is less known. Using a syngeneic tumor model with KP cells (KrasLSL-G12D/p53fl/fl; from mouse lung adenocarcinoma), we investigated whether TME-expressed MGL plays a role in tumor growth of non-small cell lung cancer (NSCLC).
In sections of human and experimental NSCLC, MGL was found in tumor cells and various cells of the TME including macrophages and stromal cells. Mice treated with the MGL inhibitor JZL184 as well as MGL knock-out (KO) mice exhibited a lower tumor burden than the controls. The reduction in tumor growth was accompanied by an increased number of CD8+ T cells and eosinophils. Naïve CD8+ T cells showed a shift toward more effector cells in MGL KOs and an increased expression of granzyme-B and interferon-γ, indicative of enhanced tumoricidal activity. 2-arachidonoyl glycerol (2-AG) was increased in tumors of MGL KO mice, and dose-dependently induced differentiation and migration of CD8+ T cells as well as migration and activation of eosinophils in vitro.
Our results suggest that next to cancer cell-derived MGL, TME cells expressing MGL are responsible for maintaining a pro-tumorigenic environment in tumors of NSCLC.
Hintergrund: Eine adäquate Anpassung der Glukokortikoidsubstitution an unterschiedliche Situationen ist essenziell für Leistungsfähigkeit und Lebensqualität von Patienten mit Nebennierenrindeninsuffizienz (NNRI). Sie dient darüber hinaus der Vermeidung lebensbedrohlicher adrenaler Krisen.
Ziel der Arbeit: Verbesserung der Versorgung von Patienten mit Nebennierenrindeninsuffizienz.
Material und Methoden: Selektive Literaturrecherche unter besonderer Berücksichtigung neuerer Studien.
Ergebnisse: Eine optimale Glukokortikoidsubstitution hat das Ziel, die physiologischen Kortisolschwankungen möglichst genau nachzuahmen. Hier haben in den letzten Jahren Präparate mit veränderter Pharmakokinetik das Therapiespektrum erweitert. Im Vordergrund stehen eine adäquate Anpassung der Substitution in Stresssituationen sowie die Vermeidung und adäquate Behandlung adrenaler Krisen, die mit einer Inzidenz von 4,8 bis 8,3 Krisen pro 100 Patientenjahre auftreten und mit einer Mortalität von etwa 0,5 pro 100 Patientenjahre weiterhin eine tödliche Bedrohung darstellen.
Schlussfolgerung: Zur Verhinderung lebensbedrohlicher Nebennierenkrisen ist eine Schulung von Patienten, Angehörigen und insbesondere auch medizinischem Personal notwendig.
Rhythmic neural spiking and attentional sampling arising from cortical receptive field interactions
(2018)
Summary: Growing evidence suggests that distributed spatial attention may invoke theta (3-9 Hz) rhythmic sampling processes. The neuronal basis of such attentional sampling is however not fully understood. Here we show using array recordings in visual cortical area V4 of two awake macaques that presenting separate visual stimuli to the excitatory center and suppressive surround of neuronal receptive fields elicits rhythmic multi-unit activity (MUA) at 3-6 Hz. This neuronal rhythm did not depend on small fixational eye movements. In the context of a distributed spatial attention task, during which the monkeys detected a spatially and temporally uncertain target, reaction times (RT) exhibited similar rhythmic fluctuations. RTs were fast or slow depending on the target occurrence during high or low MUA, resulting in rhythmic MUA-RT cross-correlations at at theta frequencies. These findings suggest that theta-rhythmic neuronal activity arises from competitive receptive field interactions and that this rhythm may subserve attentional sampling.
Highlights:
* Center-surround interactions induce theta-rhythmic MUA of visual cortex neurons
* The MUA rhythm does not depend on small fixational eye movements
* Reaction time fluctuations lock to the neuronal rhythm under distributed attention
Growing evidence suggests that distributed spatial attention may invoke theta (3–9 Hz) rhythmic sampling processes. The neuronal basis of such attentional sampling is, however, not fully understood. Here we show using array recordings in visual cortical area V4 of two awake macaques that presenting separate visual stimuli to the excitatory center and suppressive surround of neuronal receptive fields (RFs) elicits rhythmic multi-unit activity (MUA) at 3–6 Hz. This neuronal rhythm did not depend on small fixational eye movements. In the context of a distributed spatial attention task, during which the monkeys detected a spatially and temporally uncertain target, reaction times (RTs) exhibited similar rhythmic fluctuations. RTs were fast or slow depending on the target occurrence during high or low MUA, resulting in rhythmic MUA-RT cross-correlations at theta frequencies. These findings show that theta rhythmic neuronal activity can arise from competitive RF interactions and that this rhythm may result in rhythmic RTs potentially subserving attentional sampling.
Sampling of information is thought to be an important aspect of explorative behaviour. Evidence for it has been gained in behavioural assessments of a variety of overt and covert cognitive domains, including sensation, attention, memory, eye movements and dexterity. A common aspect across many findings is that sampling tends to exhibit a rhythmicity at low frequencies (theta, 4–8 Hz; alpha, 9–12 Hz). Neurophysiological investigations in a wide range of species, including rodents, non-human primates and humans have demonstrated the presence of sampling related neural oscillations in a number of brain areas ranging from early sensory cortex, hippocampus to high-level cognitive areas. However, to assess whether rhythmic sampling represents a general aspect of exploratory behaviour one must critically evaluate the task parameters, and their potential link with neural oscillations. Here we focus on sampling during attentive vision to present an overview on the experimental conditions that are used to investigate rhythmic sampling and associated oscillatory brain activity in this domain. This review aims to (1) provide guidelines to efficiently quantify behavioural rhythms, (2) compare results from human and non-human primate studies and (3) argue that the underlying neural mechanisms of sampling can co-occur in both sensory and high-level areas.
Highlights
• Microstimulation of visual area V4 improves visual stimulus detection
• Effects of V4 microstimulation extend to the other hemifield
• Microstimulation effects are time dependent and consistent with attention dynamics
Summary
Neuronal activity in visual area V4 is well known to be modulated by selective attention, and there are reports on V4 lesions leading to attentional deficits. However, it remains unclear whether V4 microstimulation can elicit attentional benefits. To test this hypothesis, we performed local microstimulation in area V4 and explored its spatial and time dynamics in two macaque monkeys performing a visual detection task. Microstimulation was delivered via chronically implanted multi-electrode arrays. We found that microstimulation increases average performance by 35% and reduces luminance detection thresholds by −30%. This benefit critically depends on the onset of microstimulation relative to the stimulus, consistent with known dynamics of endogenous attention. These results show that local microstimulation of V4 can improve behavior and highlight the critical role of V4 for attention.
Although the first travels to America were largely motivated by material interests, the news about native peoples published in Europe by the travellers little by little influenced a conception of the world, which was still dominated by medieval traditions. In general, the experience of the alien was still described in the forms of the own, but gradually the empirical knowledge began to structure a new discourse. The author analyses the earliest books on voyages to Brazil in the middle of the l6th century by Hans Staden, Jean de Léry and André Thevet. He observes how they develop discursive orders of their own, trying to deal with strange phenomena. They mark a first step for Western thought in the process of creating a space for the alien, who really exists – in this case on the coast of Brazil.
Reintroductions of plant species are increasingly popular in conservation practice. Steppe grasslands contain many rare and endangered plant species that are potential objects for such reintroductions. Most reintroduction projects, however, can only target a restricted number of species, which raises the question of how species should be prioritised. Here, we present a method to select priority species for reintroduction based on species' characteristics that are widely used in conservation practice. We first determined the local species pool containing those vascular plant species that occurred both in our target region (Thuringia, Germany) and target habitat (steppe grasslands), yielding 369 species. With the help of an a priori filter that selected currently endangered species with limited distribution, 136 potential target species were determined. These potential target species had experienced stronger decline, had a narrower phytosociological amplitude and were more likely to be species of the Festuco-Brometea class and the Festucetalia valesiacae order than non-target species. Potential target species were then ranked by a points system based on ten conservation-relevant characteristics of the species from the categories "threat and protection status", "distribution and decline", and "habitat affiliation". In the ranking, six steppe grassland plant species (Astragalus exscapus, Bothriochloa ischaemum, Prunella laciniata, Pulsatilla pratensis subsp. nigricans, Scorzonera purpurea, and Seseli hippomarathrum) achieved the highest scores. An additional seven species not specifically characteristic for steppe grasslands also scored highly. A post hoc evaluation of these 13 highest scoring species based on additional conservation criteria left five species (Astragalus exscapus, Linum leonii, Orchis morio, Pulsatilla pratensis subsp. nigricans and Scorzonera purpurea) as species with highest priority for reintroductions and another five species as highly suitable for reintroductions. Associations between the ranking order and different ranking criteria revealed that a species’ threat and rarity in Thuringia and its protection status had the highest representation in the ranking, followed by threat in Germany, regional decline and habitat affiliation. In contrast, international threat and responsibility of Thuringia for its conservation had only low representation in the ranking, probably because these characteristics applied to only a few species. The ranking list gives a selection of species for reintroductions, which combined with additional information based on comprehensive local and floristic knowledge, allows the identification of the species with the highest priority. Our method can be transferred to other regions or habitat types.
The management of urban waste constitutes one of the major environmental challenges facing African cities in general and Cameroon in particular. Unprecedented population growth and changes in consumption patterns and lifestyles have led to increased waste generation. Municipal solid waste management efforts lag behind the rate of waste generation with attendant environmental and public health risks. The activities, the gender dynamics and politics at the pools of waste generation, particularly the households and markets largely influence the outcome of waste management strategies and policies. This book brings out the gender dimension of municipal solid waste generation and management in the City of Bamenda. It is hoped that the findings revealed and proposals made from the study will be employed by municipal authorities in Cameroon and beyond to enhance waste management efforts.
Faunistic spider collections in the Museum für Naturkunde Berlin: The collection of Erich Hesse
(2012)
The ‘Hesse collection’ of spiders (Araneae) and harvestmen (Opiliones) in the Museum für Naturkunde Berlin is documented. Biographical notes on Erich Hesse – a former arachnid curator at the museum (1921–1940) – are provided. The ‘Hesse collection’ was actually put together by other workers, and can be broadly divided into two parts. One comes from Bielinek (= Bellinchen) on the Polish side of the Oder Valley (West Pommerania); now part of the ‘Unteres Odertal’ National Park. This Bielinek material includes notable records of Heriaeus oblongus Simon, 1918 and Gibbaranea ullrichi (Hahn, 1835). The other part of the collection comes from Colbitz-Letzlinger Heide in Saxony-Anhalt, Germany. Notable here are Pistius truncatus (Pallas, 1772) and Philodromus buchari Kubcová, 2004; the latter representing the first record of this species for Saxony-Anhalt.
A female of the dwarf sheet spider Hahnia picta Kulczyński, 1897 was found in an old castle park in Berlin (Germany). All published records as well as unpublished records from Austria are listed and mapped. This species is rarely recorded. Its distribution is confined to Europe. H. picta seems to live exclusively under the bark of old deciduous trees.
The rare money spider Walckenaeria simplex Chyzer, 1894 was found in 2007 near the city of Meißen (Germany) on a rock overlooking the river Elbe. This is the northernmost occurrence of the species. W. simplex is distributed from Central to South Eastern Europe. The species is thermophilous and prefers wooded slopes with a southern exposition.
A glimpse of the tropics : spiders (Araneae) in the greenhouses of the Botanic Garden Berlin-Dahlem
(2008)
In a survey of the spider fauna in greenhouses of the Botanic Garden Berlin-Dahlem, 30 spider species were recorded. Two species are new to Europe: Theotima minutissima (Petrunkevitch, 1929) and Heteroonops spinimanus (Simon, 1891). T. minutissima is the first member of the family Ochyroceratidae reported from Europe. Oecobius navus Blackwall, 1859 is new to Central Europe. Triaeris stenaspis Simon, 1891, is recorded from Germany for the first time. Zodarion italicum (Canestrini, 1868) is new to eastern Germany. Despite the discovery of some species previously unknown to Germany, the spider fauna in the Botanic Garden consisted mainly of wellknown synanthropic species and common inhabitants of greenhouses. Several alien spiders recently found in greenhouses, garden centers and houses were not recorded in the Botanic Garden. The species composition of the exotic spider fauna in greenhouses seems to depend chiefly on the specific modes of acquisition of plants and plant substrate.
A female specimen of the cribellate spider species Badumna longinqua (L. Koch, 1867) was found in a 'do-it-yourself-store' in Berlin. The species is of Australian origin and has been introduced into New Zealand, Japan, Uruguay and California. This is the first record of a representative of the family Desidae from Europe. B. longinqua lives in and around houses and is apparently capable of establishing itself in Europe.
The increasing incidence of infected skin wounds poses a major challenge in clinical practice, especially when conventional antibiotic therapy fails. In this context, bacteriophages emerged as promising alternatives for the treatment of antibiotic-resistant bacteria. However, clinical implementation remains hampered by the lack of efficient delivery approaches to infected wound tissue. In this study, bacteriophage-loaded electrospun fiber mats were successfully developed as next-generation wound dressings for the treatment of infected wounds. We employed a coaxial electrospinning approach, creating fibers with a protective polymer shell, enveloping bacteriophages in the core while maintaining their antimicrobial activity. The novel fibers exhibited a reproducible fiber diameter range and morphology, while the mechanical fiber properties were ideal for application onto wounds. Further, immediate release kinetics for the phages were confirmed as well as the biocompatibility of the fibers with human skin cells. Antimicrobial activity was demonstrated against Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa and the core/shell formulation maintained the bacteriophage activity for 4 weeks when stored at − 20 °C. Based on these promising characteristics, our approach holds great potential as a platform technology for the encapsulation of bioactive bacteriophages to enable the translation of phage therapy into clinical application.
Here, we report on 33 molluscan species from Miocene ’Calcari a Lucina’ hydrocarbon-seep deposits in northern Italy. Three new species are described: the chilodontaid gastropod Putzeysia diversii sp. nov., the lucinid bivalve Miltha (sensu lato) romaniae sp. nov., and Sisonia ultimoi sp. nov., a heterodont bivalve of uncertain taxonomic affinity. Fourteen species are described in open nomenclature. The common but enigmatic gastropod species Phasianema taurocrassa is here suggested to belong to the seguenzioid genus Cataegis. Most gastropod species are inhabitants of the deep-sea floor in general, and are not restricted (obligate) to sites of hydrocarbon-seepage. The gastropod Putzeysia diversii sp. nov. and the bivalve Sisonia ultimoi sp. nov. are the geologically oldest members of their genera known to date. While the genus Putzeysia is geographically restricted to the NE Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea, Sisonia ultimoi sp. nov. represents another link of the Miocene Mediterranean seep fauna to that of the central Indo-West Pacific Ocean.
EU financial integration : is there a 'Core Europe'? ; evidence from a cluster-based approach
(2005)
Numerous recent studies, e.g. EU Commission (2004a), Baele et al. (2004), Adam et al.(2002), and the research pooled in ECB-CFS (2005), Gaspar, Hartmann, and Sleijpen(2003), have documented progress in EU financial integration from a micro-level view.This paper contributes to this research by identifying groups of financially integratedcountries from a holistic, macro-level view. It calculates cross-sectional dispersions, andinnovates by applying an inter-temporal cluster analysis to eight euro area countries for the period 1995-2002. The indicators employed represent the money, government bond and credit markets. Our results show that euro countries were divided into two stable groups of financially more closely integrated countries in the pre-EMU period. Back then, geographic proximity and country size might have played a role. This situation has changed remarkably with the euro's introduction. EMU has led to a shake-up both in the number and composition of groups. The evidence puts a question mark behin d using Germany as a benchmark in the post-EMU period. The ¯ndings suggest as well that ¯nancial integration takes place in waves. Stable periods and periods of intense transition alternate. Based on the notion of 'maximum similarity', the results suggest that there exist 'maximum similarity barriers'. It takes extraordinary events, such as EMU, to push the degree of ¯nancial integration beyond these barriers. The research encourages policymakers to move forward courageously in the post-FSAP era, and provides comfort that the substantial di®erences between the current and potentially new euro states can be overcome. The analysis could be extended to the new EU member countries, to the global level, and to additional indicators.
Im Jahr 1993 wurde auf ehemaligen Ackerflächen in der Umgebung des Naturschutzgebiets „Garchinger Heide“ mit der Neuanlage von Kalkmagerrasen begonnen. In den Jahren 2001 bis 2004 wurde der Einfluss verschiedener Renaturierungsmaßnahmen (Bodenabtrag, Mähgutübertragung) auf die Vegetation untersucht und ein Vergleich mit Referenzflächen im Naturschutzgebiet durchgeführt. Trotz hoher P- und K-Gehalte der Böden ist der Phytomasseertrag auf Renaturierungsflächen ohne Bodenabtrag so niedrig, dass die Flächen als Magerrasen bezeichnet werden können. Sowohl die Gesamtartenzahl der Phanerogamen als auch die Anzahl der Magerrasenarten (überwiegend Festuco-Brometea-Arten) als Zielarten der Renaturierung sind auf Flächen mit Mähgut noch deutlich höher als auf Flächen ohne Mähgut, auf denen Molinio-Arrhenatheretea-Arten und Ruderalarten dominieren. Die γ-Diversität der Phanerogamen ist in den nie umgebrochenen Magerrasen der Garchinger Heide zwar niedriger, die Anzahl der Magerrasenarten aber höher als auf den Renaturierungsflächen ohne Bodenabtrag. Hinsichtlich der α-Diversität der Phanerogamen, die auf 0,01 m2 bis 100 m2 großen Aufnahmeflächen untersucht wurde, zeigen sich kaum signifikante Unterschiede zwischen ursprünglichen und neu angelegten Magerrasen. Die Anzahl der Magerrasenarten ist jedoch auf den meisten der untersuchten Maßstabsebenen auf den Renaturierungsflächen niedriger als im Naturschutzgebiet. Bei den Kryptogamen ist bei gleicher γ-Diversität sowohl die α-Diversität als auch die Anzahl der Magerrasenarten in den ursprünglichen Magerrasen höher als in den neu angelegten.
Die Ergebnisse zeigen, dass die Ermittlung von Artenzahlen ohne Angaben zur Artenzusammensetzung oder zur Anwesenheit von Zielarten nicht ausreicht, um den Erfolg von Naturschutz- und Renaturierungsmaßnahmen zu beurteilen. Die Magerrasenarten als Zielarten der Renaturierung sind dagegen gut als Indikatorartengruppe im Rahmen von Erfolgskontrollen geeignet.
We give a report of the fourth annual symposium of the Dry Grassland Working Group, which was organized in conjunction with the second workshop ‘Floristics and geobotany - Contributions to applied questions’, from 6 to 8 Sept. 2007 in Freising-Weihenstephan. The symposium was entitled ‘Restoration and spontaneous establishment of dry and semi-dry grasslands at traditional and urban-industrial sites’. Additionally, the aims of the Dry Grassland Working Group are shortly outlined and the next symposia of both groups are announced.
Background: In patients with genotype 1 chronic hepatitis C infection, telaprevir (TVR) in combination with peginterferon and ribavirin (PR) significantly increased sustained virologic response (SVR) rates compared with PR alone. However, genotypic changes could be observed in TVR-treated patients who did not achieve an SVR.
Methods: Population sequence analysis of the NS3•4A region was performed in patients who did not achieve SVR with TVR-based treatment.
Results: Resistant variants were observed after treatment with a telaprevir-based regimen in 12% of treatment-naïve patients (ADVANCE; T12PR arm), 6% of prior relapsers, 24% of prior partial responders, and 51% of prior null responder patients (REALIZE, T12PR48 arms). NS3 protease variants V36M, R155K, and V36M+R155K emerged frequently in patients with genotype 1a and V36A, T54A, and A156S/T in patients with genotype 1b. Lower-level resistance to telaprevir was conferred by V36A/M, T54A/S, R155K/T, and A156S variants; and higher-level resistance to telaprevir was conferred by A156T and V36M+R155K variants. Virologic failure during telaprevir treatment was more common in patients with genotype 1a and in prior PR nonresponder patients and was associated with higher-level telaprevir-resistant variants. Relapse was usually associated with wild-type or lower-level resistant variants. After treatment, viral populations were wild-type with a median time of 10 months for genotype 1a and 3 weeks for genotype 1b patients.
Conclusions: A consistent, subtype-dependent resistance profile was observed in patients who did not achieve an SVR with telaprevir-based treatment. The primary role of TVR is to inhibit wild-type virus and variants with lower-levels of resistance to telaprevir. The complementary role of PR is to clear any remaining telaprevir-resistant variants, especially higher-level telaprevir-resistant variants. Resistant variants are detectable in most patients who fail to achieve SVR, but their levels decline over time after treatment.
Les larves de cécidomyes ont depuis longtemps attiré l'attention sur elles soit à cause des déformations que la plupart produisent sur les plantes, soit a cause du dégât occasionné par plusieurs autres. Il doit encore en être de même si nous considérons la forme et l'organisation de leur corps. Pour nous en convaincre, voyons d'abord des larves qui, n'occasionnant ni cécidie ni dégât, semblent à première vue n'avoir aucun droit à notre intérêt. Celles du genre Rubsaamenia m., demeurées inconnues jusqu'ici, nous en fourniront un premier exemple.
En passant par Francfort, sa ville natale, le 23 août 1797, Goethe fait la découverte d'"environ deux cents gravures satiriques françaises" comme il l'écrit le lendemain à Schiller. Il s'agit de gravures faites il y a deux ou trois ans à Paris, la dernière au mois de mars 1797. [...] De toute façon Goethe choisit 55 de ces gravures, les "schématise" (ibid.), comme il dit lui-même, et en donne une brève description. Résultat: le manuscrit "Recension einer Anzahl französischer satyrischer Kupferstiche" que son secrétaire du nom de Geist recopie sous la dictée de son maître.
Aims: Somatic mutations in haematopoietic stem cells can lead to the clonal expansion of mutated blood cells, known as clonal haematopoiesis (CH). Mutations in the most prevalent driver genes DNMT3A and TET2 with a variant allele frequency (VAF) ≥ 2% have been associated with atherosclerosis and chronic heart failure of ischemic origin (CHF). However, the effects of mutations in other driver genes for CH with low VAF (<2%) on CHF are still unknown.
Methods and results: Therefore, we analysed mononuclear bone marrow and blood cells from 399 CHF patients by deep error-corrected targeted sequencing of 56 genes and associated mutations with the long-term mortality in these patients (3.95 years median follow-up). We detected 1113 mutations with a VAF ≥ 0.5% in 347 of 399 patients, and only 13% had no detectable CH. Despite a high prevalence of mutations in the most frequently mutated genes DNMT3A (165 patients) and TET2 (107 patients), mutations in CBL, CEBPA, EZH2, GNB1, PHF6, SMC1A, and SRSF2 were associated with increased death compared with the average death rate of all patients. To avoid confounding effects, we excluded patients with DNMT3A-related, TET2-related, and other clonal haematopoiesis of indeterminate potential (CHIP)-related mutations with a VAF ≥ 2% for further analyses. Kaplan–Meier survival analyses revealed a significantly higher mortality in patients with mutations in either of the seven genes (53 patients), combined as the CH-risk gene set for CHF. Baseline patient characteristics showed no significant differences in any parameter including patient age, confounding diseases, severity of CHF, or blood cell parameters except for a reduced number of platelets in patients with mutations in the risk gene set in comparison with patients without. However, carrying a mutation in any of the risk genes remained significant after multivariate cox regression analysis (hazard ratio, 3.1; 95% confidence interval, 1.8–5.4; P < 0.001), whereas platelet numbers did not.
Conclusions: Somatic mutations with low VAF in a distinct set of genes, namely, in CBL, CEBPA, EZH2, GNB1, PHF6, SMC1A, and SRSF2, are significantly associated with mortality in CHF, independently of the most prevalent CHIP-mutations in DNMT3A and TET2. Mutations in these genes are prevalent in young CHF patients and comprise an independent risk factor for the outcome of CHF, potentially providing a novel tool for risk assessment in CHF.
Electric stimulation of the auditory nerve via cochlear implants has made the treatment of sensory deafness possible. Advanced signal processing and stimulation paradigms have led to continuously improved results in speech understanding. Consequently, indication criteria have been extended to patients with profound and severe-to-profound hearing loss and limited speech understanding with conventional acoustic amplification.
Outside this group, a considerable number of patients presents with rather wellpreserved, low frequency hearing of 30-60 dB up to 1 kHz, but severe loss in the mid to high frequency range of more than 60-70 dB. Monosyllabic word scores in these patients do not generally exceed 35%, due to missing consonant information. But, even increasing the audibility of these high frequencies by acoustic amplification still has very limited efficiency for discriminating speech, and therefore, these patients obtain only minor benefit from conventional hearing aids. On the other hand, standard cochlear implantation would carry a high risk of causing complete hearing loss. This situation has led to considering a combination of both modes of stimulation for these patients who are on the borderline between hearing aids and cochlear implant.
In our present model, the surviving low frequency region of the cochlea could still be stimulated acoustically-combined with additional electrical stimulation of the impaired mid and high frequency region of the cochlea.
Several questions still have to be answered with regard to combined electric and acoustic stimulation (EAS). The possible interaction of electric and acoustic stimuli on the different levels off the auditory system is a major issue. Animal experiments clearly demonstrate that tuning properties of auditory neurons, in response to acute acoustic stimulation, are essentially preserved in the presence of electric stimulation even at high levels of electric stimulation, and that chronic electric stimulation of tie intact inner ear does not have a significant effect on the compound action potentials (CAP) thresholds or inner ear function.
In a previous report, we were able to show that this combined F.A.S of the auditory system is possible in humans, and that it has a synergistic effect on speech understanding. Further major issues regard the surgical feasibility and reproducibility of cochlear implantation with the preservation of residual hearing.
Encouraged by our findings, a clinical study was initiated on the application of EAS. So far, seven adults have been included in this study. In addition, one child has been implanted outside the study.
Es mag sein, dass sich die japanische Kultur – ganz abgesehen von der Schrift – nicht leicht lesen lässt. Aber warum denn nicht? Warum soll uns die reizvolle Erfahrung erspart bleiben, dass ein wirtschaftlich und technologisch ebenbürtiger Partner der Weltgesellschaft sein Niveau auf einem andern Weg, aufgrund einer verschiedenen sozialen Kultur erreicht hat? Dass sich vermeintliche Universalien – Natur, Liebe, Religion, Familie, Individualität, Bindung, Freiheit – auch ganz anders buchstabieren und in stark abweichender Besetzung bis in 21. Jahrhundert mit Erfolg halten lassen? Warum eigentlich sollen wir nicht besser lesen lernen?
Schon im Jahr 1970 rechnet der noch junge und von Film und Rockmusik gleichermaßen begeisterte Wim Wenders mit einem Genre ab, "das es nicht gibt": mit dem Musikfilm, vor allem mit den "Rock'n'Roll- und Popmusikfilmen" (Wenders 1989, 82), die bis dato entstanden und denen er insgesamt vorwirft, gerade an der Darstellung der Musik zu scheitern. "Sie zeigen mehr ihr Desinteresse, ihr Missfallen oder ihre Verachtung als ihren Gegenstand. Das, was es zu sehen gibt, die Musiker, die Instrumente, die Bühne, die Arbeit, der Spaß oder die Anstrengung, Musik zu machen, erscheint ihnen nicht wert genug, so wie es ist, gezeigt zu werden" (83). Wenders wirft den Musikfilmen vor, nicht dem authentischen Entstehen der Musik im Augenblick, also live auf der Bühne, und nicht dem Ausdruck der Musik gerecht werden, sondern die eigene Sprache der Rockmusik in eine andere, in die des Films zu übertragen.
Ihrem letzten Roman "In Amerika" (2000) stellte Susan Sontag als Motto eine Zeile des afroamerikanischen Poeten Langston Hughes voran: "America will be!" Der Lockruf eines Landes, das permanent im Entstehen ist, das wird, um einmal zu existieren, vielleicht nur als schöner Traum, bestimmt diesen historischen Roman, in dem eine polnische Schauspielerin, eine Diva, im Jahr 1876 ihre Heimat verlässt, um ihm zu folgen und dann doch nie sesshaft zu werden in Amerika. Die "Sehnsucht nach Neuem, Leerem, Vergangenheitslosem", und der "Traum, das Leben in reine Zukunft zu verwandeln" in der neuen Welt, treiben sie stets weiter, von Stadt zu Stadt, von einer Rolle zur nächsten. Die Schauspielerin bringt Kultur in ein raues Land, indem sie Kunst lebt, auf einer "lange(n) Tournee", wie die letzen Worte des Romans verheißen.
Liest man die heute schon reichlich nostalgisch angehauchten Rückblicke auf die Blütezeit des Neuen deutschen Films in den siebziger Jahren, dann stößt man auf die Namen Fassbinder, Schlöndorff, Wenders und Herzog, vielleicht noch Kluge und Schroeter. Kaum aber noch fällt der Name Hans Jürgen Syberberg. Das ist um so erstaunlicher, da Syberberg damals im Ausland – und wo sonst, wenn nicht im Ausland, galt der Neue deutsche Film als das, was er in der Bundesrepublik nie war: als kulturelle Dominante – als der deutsche Filmemacher schlechthin angesehen wurde.
Die Sackspinne Clubiona similis L. Koch, 1867 wird in der älteren Literatur aus den verschiedensten Gebieten und Lebensraumtypen Mittel- und Osteuropas erwähnt. Nach HEIMER & NENTWIG (1991) ist sie "in feuchtem Gelände auf niedriger Vegetation" zu finden. Bei HANGGI et al. (1995) werden überwiegend Nachweise aus Küstendünen, daneben einzelne aus Wäldern und extensiv oder ungenutzten Lebensraumtypen des Offenlandes genannt.
The study objective was to assess the current status of HIV knowledge, attitudes and behavior (KAB) among employees of Namibian ministries. As most HIV campaigning takes place in the capital of Windhoek, an additional aim was to compare Windhoek to four regions (Hardap, Erongo, Oshana, and Caprivi). Between January and March 2011 a cross-sectional survey was conducted in two Namibian ministries, with participants selected randomly from the workforce. Data collection was based on questionnaires. 832 participants were included in the study (51.6% male). Nearly 90% of participants reported to have been tested for HIV before. Knowledge about HIV transmission ranged from 67% to 95% of correct answers, with few differences between the capital and regions. However, a knowledge gap regarding HIV transmission and prevention was seen. In particular, we found significantly lower knowledge regarding transmission from mother-to-child during pregnancy and higher rate of belief in a supernatural role in HIV transmission. In addition, despite many years of HIV prevention activities, a substantial proportion of employees had well-known HIV risk factors including multiple concurrent partnership rates (21%), intergenerational sex (19%), and lower testing rates for men (82% compared to women with 91%).
In this paper I intend to discuss the relation of Marcuse’s theory of technology to its grounding in the possibilities he believed lay inherent, but as yet untapped in nature. Marcuse was an early critic of what he considered to be the exploitative, predatory approach to nature brought about through the direction of technology, industry and science under consumer capitalism, however his alternative; a “new science” and “new technology” which would treat nature as an “ally” in the general struggle for liberation and emancipation, was not without its problems.
Combining cultural history with the insights of psychoanalytic theory, this article examines Maurice Sendak's Caldecott-winning and controversial Where the Wild Things Are (1963), arguing that Sendak’s book represents picturebook psychology as it stood in the early 1960s but also radically recasts it, paving the way for a groundswell in applied picturebook psychology. The book can be understood as rewriting classical Freudian analysis, retaining some of its rigor and edge while making it more palatably American. Where the Wild Things Are has been embraced as a psychological primer, a story about anger and its management through fantasy; it is also a text in which echoes of Freud remain audible. It is read it here as a bedtime-story version of Freud’s Wolf Man case history of 1918, an updated and upbeat dream of the wolf boy. It is to Sendak what the Wolf Man case was to Freud, a career-making feral tale. Standing at the crossroads of Freudian tradition, child analysis, humanistic psychology, and bibliotherapy, the article reveals how the book both clarified and expanded the uses of picturebook enchantment.
The widespread application of fertilizers has greatly influenced many processes and properties of agroecosystems, and agricultural fertilization is expected to increase even further in the future. To date, most research on fertilizer impacts has used short-term studies, which may be unrepresentative of long-term responses, thus hindering our capacity to predict long-term impacts. Here, we examined the effects of long-term fertilizer addition on key ecosystem properties in a long-term grassland experiment (Palace Leas Hay Meadow) in which farmyard manure (FYM) and inorganic fertilizer treatments have been applied consistently for 120 years in order to characterize the experimental site more fully and compare ecosystem responses with those observed at other long-term and short-term experiments. FYM inputs increased soil organic carbon (SOC) stocks, hay yield, nutrient availability and acted as a buffer against soil acidification (>pH 5). In contrast, N-containing inorganic fertilizers strongly acidified the soil (<pH 4.5) and increased surface SOC stocks by increasing the C stored in the coarse (2.8 mm-200 μm) and fine (200–50 μm) fractions. Application of N fertilizers also reduced plant species richness and the abundance of forbs and legumes. Overall, our results were broadly consistent with those observed in other very long-term studies (the Park Grass and Steinach Grassland experiments) in that fertilization effects on plant and soil properties appeared to be driven by differences in both nutrient input and changes to soil pH. We also established that the direction of long-term fertilization effects tended to be comparable with short-term experiments, but that their magnitude differed considerably, particularly where ammonium sulphate-induced acidification had occurred. We therefore conclude that short-term studies are unlikely to possess the required timeframe to accurately predict long-term responses, thus necessitating the use of long-term study sites. Such experiments should be strategically established in regions where future fertilizer use is expected to increase rapidly.
This book makes an important contribution to existing knowledge on the processes of reading and comprehension by identifying the various approaches and corresponding theories. The book is organized in various chapters that cumulatively lead to our entry into the three key areas. Chapter One provides important background to reading as a skill, explaining the hidden dynamics that avoid the process and outcome of reading. Chapter Two deals with comprehension and vocabulary, both very important aspects of the reading process, while Chapter Three focuses on the relationship between reading, remembering and perception. Chapters four and five deal with various ways of assessing comprehension and the role of the reader respectively.
The Devil's Hill
(2012)
Dani is gifted in all ways, yet he lives under the shadow of his hero, an old friend and a school dropout. The day he discovers a heap of money and a gun under a trap door in his friend's house, he realised his friend was no longer a mere bully but a member of a dangerous gang wanted for various crimes ranging from smuggling diamonds, carjacking to murder. This becomes the beginning of a nightmare that nearly costs Dani his life as well as that of another of his friends, Zack.
Edukative Grenzüberschreitung : Text-Bild-Verweise in 'The League of Extraordinary Gentlemen'
(2017)
Zwar integrieren Comics bildliche und textuale Elemente. Oft herrscht in einzelnen Bildern oder Szenen aber ein Primat des Texts oder des Bildes vor. Dies bedeutet eine faktische Text-Bild-Trennung im Comic-Panel. 'The League of Extraordinary Gentlemen' macht diese Text-Bild-Grenzen durch gezielte Überschreitungen fruchtbar: Die implizite Hierarchie von Text und Bild wird durch gegenseitige, explizite Verweise aufeinander in Frage gestellt. Dies lässt auch den Informationswert der einzelnen Panels zweifelhaft erscheinen: Geht hier mehr vor sich, als auf den ersten Blick ersichtlich ist? 'League' provoziert so ein aufmerksames, 'detektivisches Lesen', das sensibel ist gegen die Verweisstrukturen des Comics. Dieser zeigt über sich selbst – auf einen Kanon literarischer Vorlagen – hinaus.
In natural environments, background noise can degrade the integrity of acoustic signals, posing a problem for animals that rely on their vocalizations for communication and navigation. A simple behavioral strategy to combat acoustic interference would be to restrict call emissions to periods of low-amplitude or no noise. Using audio playback and computational tools for the automated detection of over 2.5 million vocalizations from groups of freely vocalizing bats, we show that bats (Carollia perspicillata) can dynamically adapt the timing of their calls to avoid acoustic jamming in both predictably and unpredictably patterned noise. This study demonstrates that bats spontaneously seek out temporal windows of opportunity for vocalizing in acoustically crowded environments, providing a mechanism for efficient echolocation and communication in cluttered acoustic landscapes.
One Sentence Summary: Bats avoid acoustic interference by rapidly adjusting the timing of vocalizations to the temporal pattern of varying noise.
In natural environments, background noise can degrade the integrity of acoustic signals, posing a problem for animals that rely on their vocalizations for communication and navigation. A simple behavioral strategy to combat acoustic interference would be to restrict call emissions to periods of low-amplitude or no noise. Using audio playback and computational tools for the automated detection of over 2.5 million vocalizations from groups of freely vocalizing bats, we show that bats (Carollia perspicillata) can dynamically adapt the timing of their calls to avoid acoustic jamming in both predictably and unpredictably patterned noise. This study demonstrates that bats spontaneously seek out temporal windows of opportunity for vocalizing in acoustically crowded environments, providing a mechanism for efficient echolocation and communication in cluttered acoustic landscapes.
One Sentence Summary Bats avoid acoustic interference by rapidly adjusting the timing of vocalizations to the temporal pattern of varying noise.
In natural environments, background noise can degrade the integrity of acoustic signals, posing a problem for animals that rely on their vocalizations for communication and navigation. A simple behavioral strategy to combat acoustic interference would be to restrict call emissions to periods of low-amplitude or no noise. Using audio playback and computational tools for the automated detection of over 2.5 million vocalizations from groups of freely vocalizing bats, we show that bats (Carollia perspicillata) can dynamically adapt the timing of their calls to avoid acoustic jamming in both predictably and unpredictably patterned noise. This study demonstrates that bats spontaneously seek out temporal windows of opportunity for vocalizing in acoustically crowded environments, providing a mechanism for efficient echolocation and communication in cluttered acoustic landscapes.
In natural environments, background noise can degrade the integrity of acoustic signals, posing a problem for animals that rely on their vocalizations for communication and navigation. A simple behavioral strategy to combat acoustic interference would be to restrict call emissions to periods of low-amplitude or no noise. Using audio playback and computational tools for the automated detection of over 2.5 million vocalizations from groups of freely vocalizing bats, we show that bats (Carollia perspicillata) can dynamically adapt the timing of their calls to avoid acoustic jamming in both predictably and unpredictably patterned noise. This study demonstrates that bats spontaneously seek out temporal windows of opportunity for vocalizing in acoustically crowded environments, providing a mechanism for efficient echolocation and communication in cluttered acoustic landscapes.
One Sentence Summary: Bats avoid acoustic interference by rapidly adjusting the timing of vocalizations to the temporal pattern of varying noise.
Written in a clear, concise and engaging style this book presents the entire criminal process in a simple, yet authoritative and informative way. The core principles that underpin the criminal procedure, their rationale and assumptions are well articulated and critiqued. In addition the book presents by way of illustration a comprehensive range of the latest local judicial decisions.
Ribosomes translate the genetic code into proteins. Recent technical advances have facilitated in situ structural analyses of ribosome functional states inside eukaryotic cells and the minimal bacterium Mycoplasma. However, such analyses of Gram-negative bacteria are lacking, despite their ribosomes being major antimicrobial drug targets. Here we compare two E. coli strains, a lab E. coli K-12 and human gut isolate E. coli ED1a, for which tetracycline exhibits bacteriostatic and bactericidal action, respectively. The in situ ribosome structures upon tetracycline treatment show a virtually identical drug binding-site in both strains, yet the distribution of ribosomal complexes clearly differs. While K-12 retains ribosomes in a translation competent state, tRNAs are lost in the vast majority of ED1a ribosomes. A differential response is also reflected in proteome-wide abundance and thermal stability assessment. Our study underlines the need to include molecular analyses and to consider gut bacteria when addressing antibiotic mode of action.
»Wo ist der Platz, den man jetzt in der Welt einzunehmen sich bestreben könnte, im Augenblick, wo alles seinen Platz in verwirrter Bewegung verwechselt.« Diese Zeilen schreibt Kleist im Juni 1807 aus der Kriegsgefangenschaft in Châlons-sur-Marne an seine Cousine Marie von Kleist. […] Seine Literatur wird gleichsam bestimmt von Figuren, deren Leben und Erleben keine Kontinuität kennt. Kleist stellt seine Figuren in einen Versuchsraum, er treibt sie in Zustände der innersten Gespanntheit und Zerspaltenheit, lässt sie gegen eine Welt anrennen, die sie nicht begreifen, stürzt sie in die Tiefe ihres Inneren, das ins Bodenlose führt, setzt sie einem ständigen Wechsel der Empfindung und der Wahrnehmung aus. […] In „Die Marquise von O….“ [markiert] [e]inzig ein Gedankenstrich […] die Geburt der Gegensätze, die im Folgenden an der Marquise zerren. In diesen Gedankenstrich legt Kleist die Zeugung des Kindes. Ob Vergewaltigung oder Liebesakt, in Ohnmacht oder bei klarem Verstand, ist hier nicht zu klären. Aber es ist ein Akt, der sich nicht im Bewusstsein der Marquise verankert und dessen Folgen doch alles verändern.