CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
Refine
Year of publication
- 2021 (224) (remove)
Document Type
- Article (86)
- Part of a Book (48)
- Part of Periodical (35)
- Conference Proceeding (27)
- Review (17)
- Book (10)
- Preprint (1)
Language
- German (192)
- English (20)
- Multiple languages (3)
- Portuguese (3)
- French (2)
- Spanish (2)
- Turkish (2)
Has Fulltext
- yes (224)
Is part of the Bibliography
- no (224) (remove)
Keywords
- Virtuelle Hochschule (21)
- Literatur (17)
- Literaturwissenschaft (13)
- Spitteler, Carl (13)
- Übersetzung (13)
- Tastsinn (12)
- Tastwahrnehmung (12)
- Film (10)
- Kuratieren (10)
- Rezeption (10)
- Theorie (10)
- Ästhetik (10)
- Geschichte (9)
- Queer-Theorie (9)
- Weltliteratur (9)
- Genauigkeit (7)
- Kunst (7)
- Lyrik (7)
- Metapher (7)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (7)
- Deutsch (6)
- Digitalisierung (6)
- E-Learning (6)
- Germanistik (6)
- Poetik (6)
- Translation (6)
- Zeit (6)
- Benjamin, Walter (5)
- Derrida, Jacques (5)
- Digitale Lehre (5)
- Intermedialität (5)
- Philosophie (5)
- World literature (5)
- Begriff (4)
- Blumenberg, Hans (4)
- Fachinformationsdienst (4)
- Integriertes Lernen (4)
- Kanon (4)
- Kulturwissenschaften (4)
- Lehre (4)
- Lektüre (4)
- Lesen (4)
- Sprache (4)
- Tradition (4)
- Wissenschaft (4)
- Archiv (3)
- Biografie (3)
- Didaktik (3)
- Dokumentarfilm (3)
- Epoche (3)
- Erfahrung (3)
- Ethik (3)
- Experimentalfilm (3)
- Fremdheit (3)
- Goethe, Johann Wolfgang von (3)
- Haut (3)
- Herder, Johann Gottfried von (3)
- Husserl, Edmund (3)
- Imagination (3)
- Interaktivität (3)
- Internetliteratur (3)
- Kristallisation (3)
- Kurator <Museumskunde> (3)
- Linguistik (3)
- Literaturtheorie (3)
- Medienwissenschaft (3)
- Musik (3)
- Pandemie (3)
- Phänomenologie (3)
- Politik (3)
- Prekariat (3)
- Präsenzlehre (3)
- Rassismus (3)
- Rilke, Rainer Maria (3)
- Schicksal (3)
- Textarbeit (3)
- Verflüssigung (3)
- Wissenschaftskommunikation (3)
- Agamben, Giorgio (2)
- Amateurfilm (2)
- Anthropozän (2)
- Arbeitsbelastung (2)
- Archivierung (2)
- Asynchronität (2)
- Autobiografie (2)
- Autobiografische Literatur (2)
- Autorschaft (2)
- Bildung (2)
- Blended Learning (2)
- DaF-Unterricht (2)
- Dante, Alighieri (2)
- Das Andere (2)
- Denken (2)
- Deutschland (2)
- Digital Humanities (2)
- Digitale Literatur (2)
- Divina commedia (2)
- Doderer, Heimito von (2)
- Erkenntnistheorie (2)
- Erzähltechnik (2)
- Forensic Architecture (Körperschaft) (2)
- Französisch (2)
- Fremdsprache (2)
- Gedächtnis (2)
- Gegenwart (2)
- Geisteswissenschaften (2)
- Gemeinschaft (2)
- Germanistikstudent (2)
- Germanistikstudium (2)
- Geschichtsschreibung (2)
- Geschichtstheorie (2)
- Hermeneutik (2)
- Hochschuldidaktik (2)
- Hochschule (2)
- Hochschulseminar (2)
- Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (2)
- Identität (2)
- Italien (2)
- Kant, Immanuel (2)
- Kommunikation (2)
- Kontext (2)
- Konzentrationslager <Motiv> (2)
- Koselleck, Reinhart (2)
- Kracauer, Siegfried (2)
- Krejcerova sonata (2)
- Kritik (2)
- Körper (2)
- Latour, Bruno (2)
- Literaturgeschichtsschreibung (2)
- Manga (2)
- Mann, Thomas (2)
- Materialität (2)
- Merleau-Ponty, Maurice (2)
- Metamorphoses (2)
- Mundart (2)
- Musik <Motiv> (2)
- Mythologie (2)
- Nagai, Go (2)
- Nagai, Go: Dante Shinkyoku (2)
- Natur (2)
- Naturphilosophie (2)
- Othering (2)
- Ovidius Naso, Publius (2)
- Prodger, Charlotte (2)
- Queere Zeitlichkeit (2)
- Reiseliteratur (2)
- Sammeln (2)
- Scholem, Gershom (2)
- Shakespeare, William (2)
- Sichtbarkeit (2)
- Singularity (2)
- Social Media (2)
- Student (2)
- The Silmarillion (2)
- Theoriegeschichte (2)
- Tolkien, J. R. R. (2)
- Tolstoj, Lev Nikolaevič (2)
- Tradução (2)
- Umgedrehter Unterricht (2)
- Unterricht (2)
- Visualisierung (2)
- Weblog (2)
- Willensfreiheit (2)
- Worldbuilding (2)
- Zeitlichkeit (2)
- Übersetzungswissenschaft (2)
- 120 BPM (1)
- 419-Betrug <Motiv> (1)
- ACT UP (1)
- Abbasi, Ali (1)
- Abweichung (1)
- Adalet (1)
- Adam, Georg (1)
- Adaption <Literatur> (1)
- Adorno, Theodor W. (1)
- Affekt (1)
- Affizierung (1)
- Afghanistan (1)
- Afrikaans (1)
- Afrodeutsche (1)
- Afropolitanismus (1)
- Agamben, Giorgio: L'uomo senza contenuto (1)
- Akademie der Künste der Welt (1)
- Aktivismus (1)
- Algorithmus (1)
- Allegorie (1)
- Allegory (1)
- Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (1)
- Alman Edebiyatı (1)
- Alternative (Zeitschrift) (1)
- Altgermanistik (1)
- Anagoge (1)
- Anagogy (1)
- Andrade, Mário de (1)
- Angewandte Kunst (1)
- Annotation (1)
- Anorganischer Stoff (1)
- Antroponomástica ficcional (1)
- Apartheid (1)
- Appropriation (1)
- Apropriação (1)
- Arbeitsaufwand (1)
- Archizoom Associati (Florenz) (1)
- Armut (1)
- Arrangement (1)
- Art (1)
- Art history (1)
- Artmann, H. C. (1)
- Assemblage <Philosophie> (1)
- Astronomie (1)
- Asynchrones Lehrformat (1)
- Attridge, Derek (1)
- Aufklärung (1)
- Auguste Rodin (1)
- Aura <Philosophie> (1)
- Auslandsgermanistik (1)
- Aussprache (1)
- Ausspracheschulung (1)
- Ausstellung (1)
- Austrian literature (1)
- Authentizität (1)
- Authorship (1)
- Autonomisierung von Lernprozessen (1)
- Autoria (1)
- Avanessian, Armen (1)
- Baader, Franz von (1)
- Bachmann, Ingeborg (1)
- Baer, Karl Ernst von (1)
- Baltikum (1)
- Bandit <Motiv> (1)
- Banditry (1)
- Bataille, Christophe (1)
- Bataille, Christophe: Le maître des heures (1)
- Baudouin, Charles (1)
- Bauman, Zygmunt (1)
- Beatgeneration (1)
- Bedürfnis (1)
- Bergroman (1)
- Berlin Biennale für Zeitgenössische Kunst (10. : 2018 : Berlin) (1)
- Berliner Kindheit um neunzehnhundert (1)
- Bestattung (1)
- Betreuung (1)
- Betrug <Motiv> (1)
- Bewertung (1)
- BigBlueButton (1)
- Bild (1)
- Bildanthropologie (1)
- Bildschirm (1)
- Bildungssprache (1)
- Bilir-Meier, Cana (1)
- Birch-Pfeiffer, Charlotte (1)
- Blas, Zach (1)
- Bolzano, Bernard (1)
- Borchert, Wolfgang (1)
- Border (Gräns) (1)
- Borges, Jorge Luis (1)
- Boudry, Pauline (1)
- Brandt, Jan (1)
- Brandt, Jan: Tod in Turin (1)
- Brauchtum (1)
- Brenner, Hildegard (1)
- Brevitas (1)
- Brief (1)
- Broch, Hermann (1)
- Buddenbrooks (1)
- Butler, Judith (1)
- CLARIAH-DE (1)
- COVID-19 (1)
- Cahiers (1)
- Calderón de la Barca, Pedro (1)
- Campillo, Robin (1)
- Campuslehre (1)
- Camus, Albert (1)
- Carnets (1)
- Cento <Literatur> (1)
- Certain women (1)
- Challenge for change (1)
- Chiha, Patric (1)
- Chinesische Medizin (1)
- Chrononormativität (1)
- Cixous, Hélène (1)
- Coccia, Emanuele (1)
- Coccia, Emanuele: La vie des plantes (1)
- Coetzee, J. M. (1)
- Community (1)
- Computergestützter Unterricht (1)
- Computerlinguistik (1)
- Computerunterstützter Unterricht (1)
- Coronasemester (1)
- Corpus (1)
- Couperin, François (1)
- Cox (1)
- Creative Commons (1)
- Creativity (1)
- DaZ-Unterricht (1)
- Darstellende Kunst (1)
- Das Angenehme (1)
- Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit (1)
- Das Leben ein Traum (1)
- Das Monströse (1)
- Decay (1)
- Deep time (1)
- Denis, Claire (1)
- Der Mann ohne Eigenschaften (1)
- Der Nachsommer (1)
- Der Zauberberg (1)
- Der einzige Mann auf dem Kontinent (1)
- Destruktion (1)
- Deutsch als Fremdsprache (1)
- Deutschdidaktik (1)
- Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (DGAVL) (1)
- Deutschlehrer (1)
- Deutschlehrerin (1)
- Deutung (1)
- Diagramm (1)
- Dialect (1)
- Dichterin (1)
- Die Geschlagenen (1)
- Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie (1)
- Die Leiden des jungen Werthers (1)
- Die Leiden des jungen Werthers (Film) (1)
- Die Mädchenfeinde (1)
- Die Passion eines Menschen (1)
- Die Schwarze Botin (Zeitschrift) (1)
- Die Spinnerinnen (1)
- Die Strudlhofstiege (1)
- Digital turn (1)
- Digitale Bildmedien (1)
- Digitale Daten (1)
- Digitale Materialien (1)
- Digitale Sprache (1)
- Digitalität (1)
- Disability Studies (1)
- Diskursanalyse (1)
- Dissens (1)
- Distanz (1)
- Distanzlehre (1)
- Diversität (1)
- Don Quijote (1)
- Doña perfecta (1)
- Duvar imgesi (1)
- Eco, Umberto (1)
- Ecocritcism (1)
- Eggert, John (1)
- Ehe <Motiv> (1)
- Ehebruch <Motiv> (1)
- Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (1)
- Eidgenössische Technische Hochschule Zürich. Photographisches Institut (1)
- Ein Mord, den jeder begeht (1)
- Epstein, Jean (1)
- Erinnerung (1)
- Ermittlung (1)
- Erzählen (1)
- Erzähler (1)
- Erzählperspektive (1)
- Erzählte Zeit (1)
- Erzählung (1)
- Eschatologie (1)
- Etherpad (1)
- Ethics (1)
- Ethnologie (1)
- Experimentelles Video (1)
- Extractivism (1)
- Eşkıyalık (1)
- Fan-Fiction (1)
- Fantastische Literatur (1)
- Fellini, Federico (1)
- Fernlehre (1)
- Fernstudium (1)
- Fernunterricht (1)
- Feuilleton <Literatur> (1)
- Fictional anthroponomics (1)
- Figur (1)
- Fiktion (1)
- Film-Installation (1)
- Finnland (1)
- Flexibilisierung (1)
- Flexibilisierung akademischer Lehre (1)
- Flipped Classroom (1)
- Flucht (1)
- Fluide Identität (1)
- Flusser, Vilém (1)
- Fläche (1)
- Flüchtling (1)
- Folkbildningsterror (1)
- Form (1)
- Forschung (1)
- Forschungsinfrastruktur (1)
- Forstwissenschaft (1)
- Fortpflanzung (1)
- Fotochemie (1)
- Fotografie (1)
- Französische Schweiz (1)
- Frauenkleidung (1)
- Freud, Sigmund (1)
- Freundschaft (1)
- Fränkel, Jonas (1)
- Futurismus (1)
- Galenus (1)
- Galilei, Galileo (1)
- Galindo, Guillermo (1)
- Gattungstheorie (1)
- Gebrauchsgegenstand (1)
- Gehlen, Arnold (1)
- Geister, Spuren, Echos: Arbeiten in Schichten (1)
- Geistliches Drama (1)
- Geld <Motiv> (1)
- Gender (1)
- Geologie (1)
- Gerechtigkeit <Motiv> (1)
- German Studies (1)
- German literature (1)
- Germanistische Linguistik (1)
- Geschichte 1450-1650 (1)
- Geschichte 1450-1750 (1)
- Geschichte 1500-1600 (1)
- Geschichte 1500-1700 (1)
- Geschichte 1779-2019 (1)
- Geschichte 1780-1830 (1)
- Geschichte 1850-1900 (1)
- Geschichte 1919-1955 (1)
- Geschichte 1958-1982 (1)
- Geschichte 1966-1971 (1)
- Geschichtsbild (1)
- Geschichtsdenken (1)
- Geschlecht (1)
- Geschlechterforschung (1)
- Geschlechterverhältnis (1)
- Geselligkeit (1)
- Gespräch (1)
- Gesture (1)
- Ghani, Mariam (1)
- Gleichheit (1)
- Gleichzeitigkeit (1)
- Gmeyner, Anna (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Versuch einer Witterungslehre (1)
- Gomringer, Eugen (1)
- Grundlage (1)
- Grundlagenvermittlung (1)
- Gyldén, Claes Wilhelm (1)
- Günther, Egon (1)
- Halbwelt (1)
- Hand <Motiv> (1)
- Handke, Peter (1)
- Haptisches Sehen (1)
- Heimat <Motiv> (1)
- Hennig, Anke (1)
- High Life (1)
- Hirschfeld, Magnus (1)
- Hirschfeld, Magnus: Geschlechtskunde. Bilderteil (1)
- Hofmannsthal, Hugo von (1)
- Homo sacer (1)
- Homosozialität (1)
- Humanismus (1)
- Humanitarianism (1)
- Humanitarismus (1)
- Humor (1)
- Humour (1)
- Hurston, Zora Neale (1)
- Hybride Lehre (1)
- Häuptling Abendwind oder das gräuliche Festmahl (1)
- Ikonologie (1)
- Illness (1)
- Imagologie (1)
- Independent cinema (1)
- Indien (1)
- Indigene Medienkulturen (1)
- Indigeneity (1)
- Indigenes Volk (1)
- Individuation (1)
- Individuation <Philosophie> (1)
- Individuationsprozess (1)
- Infrastruktur (1)
- Ingenieur (1)
- Intellektuelle Biografie (1)
- Interaktion (1)
- Interaktive Medien (1)
- Interkulturalität (1)
- Internet (1)
- Irigaray, Luce (1)
- Ironie (1)
- Irrall, Elfriede (1)
- Italienische Schweiz (1)
- Jacob, Georg (1)
- Janson, Uwe (1)
- Japan (1)
- Jarman, Derek (1)
- Jemand (1)
- Jetztzeit (1)
- Juden (1)
- Justice (1)
- Kaaps (1)
- Kabir (1)
- Kafka, Franz (1)
- Kanada (1)
- Karibik (1)
- Karte (1)
- Kasics, Tibor (1)
- Kepler, Johannes (1)
- Kernkompetenz (1)
- Khider, Abbas (1)
- Khider, Abbas: Brief in die Auberginenrepublik (1)
- Kiefer, Anselm (1)
- Kierkegaard, Søren (1)
- Kind (1)
- Klangkunst (1)
- Kleist, Heinrich von (1)
- Klima (1)
- Kling, Marc-Uwe (1)
- Kling, Marc-Uwe: Die Känguru-Chroniken (1)
- Kollaborative Poetik (1)
- Kollaboratives Schreiben (1)
- Kolonialismus (1)
- Kommunismus (1)
- Kompetenzorientierter Unterricht (1)
- Kompetenzorientierung (1)
- Konferenz (1)
- Konkrete Poesie (1)
- Konzeption (1)
- Kopernikus, Nikolaus (1)
- Korpus <Linguistik> (1)
- Krankheit (1)
- Krause, Karl Christian Friedrich (1)
- Krauss, Werner (1)
- Kreativität (1)
- Kreolisierung (1)
- Kriegsgefangenenlager <Motiv> (1)
- Kriminalliteratur (1)
- Kristallform (1)
- Kritik der Urteilskraft (1)
- Kulturanthropologie (1)
- Kulturphilosophie (1)
- Kulturwissenschaft (1)
- Kunstgeschichte <Fach> (1)
- Kunsthandwerk (1)
- Kunstproduktion (1)
- Kuratorialität (1)
- Köpsell, Philipp Khabo (1)
- Künste (1)
- Künstliche Intelligenz (1)
- L' isola del giorno prima (1)
- Lachen (1)
- Land-art (1)
- Language (1)
- Language politics (1)
- Lateinamerika (1)
- Laughter (1)
- Le temps et l'autre (1)
- Lebensangst (1)
- Lebensdauer (1)
- Lebenskunst (1)
- Lehrmittel (1)
- Lehrveranstaltung (1)
- Lem, Stanisław (1)
- Lerne deutsch mit Petra von Kant (1)
- Lernen (1)
- Lernplattform (1)
- Lernsoftware (1)
- Lesbarkeit (1)
- Lesbe (1)
- Lesbian Separatism (1)
- Lesbische Filmgeschichte (1)
- Lesbische Liebe (1)
- Lesbisches Begehren (1)
- Lesen am Bildschirm (1)
- Levi, Primo (1)
- Liebe <Motiv> (1)
- Liminalität (1)
- Linguistic apartheid (1)
- Linked Data (1)
- Literarische Erfahrung (1)
- Literarischer Stil (1)
- Literarischer Text (1)
- Literarisches Leben (1)
- Literary experience (1)
- Literary field (1)
- Literary material (1)
- Literary onomastics (1)
- Literatura austríaca (1)
- Literaturdidaktik (1)
- Literaturgeschichte <Fach> (1)
- Literaturkritik (1)
- Literaturproduktion (1)
- Literaturunterrricht (1)
- Loosli, Carl Albert (1)
- Lorenz, Renate (1)
- Lotz, Wolfram (1)
- Lotz, Wolfram: Politiker (1)
- Lustiger, Gila (1)
- Lutz, Theo (1)
- Lynch, David (1)
- Lyric (1)
- Léger, Fernand (1)
- Léger, Fernand: Les éléments mécaniques (1)
- Lévinas, Emmanuel (1)
- Löwin (1)
- Lüge (1)
- Macht <Motiv> (1)
- Malcomess, Bettina (1)
- Malerei (1)
- Mallarmé, Stéphane (1)
- Marey, Étienne-Jules (1)
- Marinetti, Filippo Tommaso (1)
- Marpurg, Friedrich Wilhelm (1)
- Marx, Karl (1)
- Masereel, Frans (1)
- Massenkultur (1)
- Materialismus (1)
- Mechanik <Motiv> (1)
- Mediated landscapes (1)
- Medien (1)
- Medien <Motiv> (1)
- Mediendidaktik (1)
- Mediengeschichte <Fach> (1)
- Medienkultur (1)
- Mediävistik (1)
- Mehrotra, Arvind Krishna (1)
- Mehrotra, Arvind Krishna: Songs of Kabir (1)
- Mehrsprachigkeit (1)
- Michael Kohlhaas (1)
- Michaux, Henri (1)
- Migration (1)
- Mistral, Gabriela (1)
- Mode (1)
- Moderne (1)
- Moodle (1)
- Mora, Terézia (1)
- Moral (1)
- Morton, Timothy (1)
- Mortuary culture (1)
- Mosès, Stéphane (1)
- Motivation (1)
- Mucha, Alfons (1)
- Mundart Afrikaans <Kapstadt, Region> (1)
- Musical (1)
- Musil, Robert (1)
- Muñoz, José Esteban (1)
- Mythopoiesis (1)
- Mythos (1)
- Männlichkeit (1)
- Märchen (1)
- Mündlichkeit (1)
- N.O.Body (1)
- Nachbearbeitung (1)
- Nachkriegszeit (1)
- Nachlass (1)
- Namibia (1)
- Nancy, Jean-Luc (1)
- Narziss (1)
- Narzissmus (1)
- Naturalismus (1)
- Naumann, Bruce (1)
- Naumann, Bruce: Slow Angle Walk (Beckett Walk) (1)
- Nestroy, Johann (1)
- Netzkritik (1)
- Netzliteratur (1)
- Netzliteraturwissenschaft (1)
- Neue Medien (1)
- Neuzeit (1)
- Nichtfiktionale Prosa (1)
- Niedergang <Motiv> (1)
- Niederlande (1)
- Nietzsche, Friedrich (1)
- Nigeria (1)
- Nigerianische Literatur (1)
- Novalis (1)
- Nâzım Hikmet (1)
- Nächstenliebe (1)
- Old Joy (1)
- Olympischer Frühling (1)
- Online-Ressource (1)
- Onlinelehre (1)
- Onomástica literária (1)
- Open Access (1)
- Open educational Resources (1)
- Originalität (1)
- Os Maias (1)
- Osten, Esther von der (1)
- Otherness (1)
- Palágyi, Menyhért (1)
- Performance <Künste> (1)
- Performing arts (1)
- Personennamenkunde (1)
- Pflanzen (1)
- Pflichtliteratur (1)
- Philologie (1)
- Philosophiegeschichte (1)
- Philosophische Anthropologie (1)
- Phobie (1)
- Physikalische Chemie (1)
- Playfair, William (1)
- Playfair, William: The commercial and political atlas (1)
- Plessner, Helmuth (1)
- Polak, Edmund (1)
- Politische Philologie (1)
- Politisches Denken (1)
- Polnisch (1)
- Polnische Literatur (1)
- Polychronie (1)
- Popoola, Olumide (1)
- Portugiesisch (1)
- Post-Apartheid (1)
- Post-migrantisch (1)
- Post-war literature (1)
- Postkolonialismus (1)
- Postkommunismus (1)
- Powers, Richard (1)
- Praktiken des Attunements (1)
- Preciado, Paul B. (1)
- Print culture (1)
- Proseminar (1)
- Prostitution (1)
- Protestantismus (1)
- Proust, Marcel (1)
- Prägnanz (1)
- Psychoanalyse (1)
- Publizistik (1)
- Puls (1)
- Pygmalion (1)
- Pérez Galdós, Benito (1)
- Qualitative Sozialforschung (1)
- Qualitätssicherung (1)
- Quantitative Methode (1)
- Queer gaze (1)
- Queer sensibilities (1)
- Queere Kollektivität (1)
- Queere Sebstbestimmug (1)
- Queere Zeitlichkeiten (1)
- Queere Zeitpolitiken (1)
- Queere Ästhetik (1)
- Queerer Experimentalfilm (1)
- Queirós, Eça de (1)
- Racial justice (1)
- Rancière, Jacques (1)
- Ransmayr, Christoph (1)
- Raubbau (1)
- Raum (1)
- Raum <Motiv> (1)
- Re-enactment (1)
- Realismus (1)
- Rebellion <Motiv> (1)
- Recht (1)
- Rechtsphilosophie (1)
- Reenactment (1)
- Reentweetments (1)
- Refugee tales (1)
- Reichardt, Kelly (1)
- Remarque, Erich Maria (1)
- Remarque, Erich Maria: Liebe deinen Nächsten (1)
- Renaissance (1)
- Reparativ (1)
- Reproduktion (1)
- Ressentiment (1)
- Ressourcen (1)
- Rezeptionsästhetik (1)
- Rhetorik (1)
- Richter, Hans Werner (1)
- Riegl, Alois (1)
- Ritter, Joachim (1)
- Rodin, Auguste (1)
- Rohstoffgewinnung (1)
- Rolland, Romain (1)
- Roman (1)
- Romananfang (1)
- Romantik (1)
- Rushdie, Salman (1)
- Russisch-Ukrainischer Krieg (1)
- Rückmeldung (1)
- Rühm, Gerhard (1)
- Sabahattin Ali (1)
- Sabahattin Ali: Kuyucaklı Yusuf (1)
- Sacher-Masoch, Wanda von (1)
- Sahl, Hans (1)
- Sallustius Crispus, Gaius (1)
- Sandjon, Chantal-Fleur (1)
- Santal (1)
- Savaş sonrası edebiyat (1)
- Scherenschnitt (1)
- Schicksal <Motiv> (1)
- Schiffbruch <Motiv> (1)
- Schindung des Marsyas (1)
- Schleiermacher, Friedrich (1)
- Schmetterlinge <Motiv> (1)
- Schottland (1)
- Schreiben (1)
- Schreiben <Motiv> (1)
- Schriftsteller <Motiv> (1)
- Schriftstellerin (1)
- Schuld (1)
- Schulden (1)
- Schulung (1)
- Schwarze Deutsche (1)
- Schönheit (1)
- Science-Fiction-Film (1)
- Science-Fiction-Literatur (1)
- Se questo è un uomo (1)
- Sebald, W. G (1)
- Selbst <Motiv> (1)
- Selbstbestimmung (1)
- Selbsterkenntnis (1)
- Selbstgesteuertes Lernen (1)
- Selbstreflexion (1)
- Selbstsorge (1)
- Shekhar, Hansda Sowvendra (1)
- Shekhar, Hansda Sowvendra: The adivasi will not dance (1)
- Shift from teaching to learning (1)
- Shipwreck at the threshold of Europe (1)
- Sie fielen aus Gottes Hand (1)
- Simma, Claudia (1)
- Singularität <Philosophie> (1)
- Situierte Subjektivität (1)
- Slawisches Epos (1)
- Slow cinema (1)
- Smith, Ali (1)
- Social Reading Tool (1)
- Softwareplattform (1)
- Soziales Netzwerk (1)
- Sozialwissenschaften (1)
- Spam-Mail (1)
- Spanisch (1)
- Spekulativer Realismus (1)
- Sphygmograf (1)
- Spinoza, Benedictus de (1)
- Spitteler, Carl: Conrad, der Leutenant (1)
- Spitteler, Carl: Schmetterlinge (1)
- Sprachpolitik (1)
- Sprachspiel (1)
- Sprachstil (1)
- Statistik (1)
- Statistische Stilistik (1)
- Sterne, Laurence (1)
- Stifter, Adalbert (1)
- Stilistik (1)
- Strategische Planung (1)
- Straße von Messina <Motiv> (1)
- Strukturalismus (1)
- Strukturelle Gewalt (1)
- Studieren mit Kind (1)
- Studium (1)
- Störung (1)
- Subjektivität (1)
- Synchrones Lehrformat (1)
- Tagebuch (1)
- Tawada, Yōko (1)
- Taxation (1)
- Technik (1)
- Temática da decadência (1)
- Tergit, Gabriele (1)
- Text (1)
- Textanalyse (1)
- Textgenese (1)
- Textproduktion (1)
- The Beats (1)
- The Childhood of Jesus (1)
- The Owls (1)
- The University of Texas at Austin (1)
- The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman (1)
- The tempest (1)
- Theoriefiktion (1)
- Theory of history (1)
- This makes me want to predict the past (1)
- Tiefenzeit (1)
- Tod (1)
- Tragik (1)
- Tragödie (1)
- Trans Rights (1)
- Transcontextual (1)
- Transfer (1)
- Transferability (1)
- Transformation audiovisueller Medien (1)
- Transindividuelles Beziehungsgefüge (1)
- Transkulturalität (1)
- Transtextualität (1)
- Trantraal, Nathan (1)
- Traum (1)
- Trojanow, Ilija (1)
- Turing, Alan Mathison (1)
- Turkish literature (1)
- Twin Peaks (Fernsehsendung) (1)
- Türk Edebiyatı (1)
- Třeštíková, Helena (1)
- Uhr <Motiv> (1)
- Ukraine (1)
- Ultima mano (1)
- Umweltethik (1)
- Undine geht (Erzählung) (1)
- Ungeheuer (1)
- Ungleichzeitigkeit (1)
- Universiteit Gent (1)
- Universität Bielefeld. Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft (1)
- Universität Potsdam. Institut für Germanistik (1)
- Universität Regensburg (1)
- Untranslatability (1)
- Unvollendetes Kunstwerk (1)
- Valéry, Paul (1)
- Vecellio, Tiziano (1)
- Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y (1)
- Verbindlichkeit (1)
- Vergleich (1)
- Vermittlung (1)
- Versammlung (1)
- Versuch einer Theorie des geselligen Betragens (1)
- Veröffentlichung (1)
- Video (1)
- Vielfalt (1)
- Virtuelle Kraft (1)
- Visuelle Wahrnehmung (1)
- Vorentlastung (1)
- Wahrheit (1)
- Walker, Kara (1)
- Wand <Motiv> (1)
- Wapikoni mobile (1)
- Weibliche Gelehrte (1)
- Weibliche Intellektuelle (1)
- Weiblichkeit (1)
- Wendy and Lucy (1)
- Werther (Film) (2008) (1)
- Westliche Welt (1)
- Wetter (1)
- Wetter <Motiv> (1)
- Wettergespräch (1)
- What we left unfinished (1)
- Widerstand (1)
- Wiki (1)
- Wissenschaftliche Fantastik (1)
- Wissenschaftliche Literatur (1)
- Wissenschaftliches Manuskript (1)
- Wissenschaftliches Schreiben (1)
- Wissenschaftsforschung (1)
- Wong, Ming (1)
- Worldliterature (1)
- Zeichnung (1)
- Zeit <Motiv> (1)
- Zeitlupe (1)
- Zeitraffer (1)
- Zeitraffung (1)
- Zeitschriftenkunde (1)
- Zeitwahrnehmung (1)
- Zitat (1)
- Zugehörigkeit <Motiv> (1)
- Zukunft (1)
- Zur Einführung des Narzissmus (1)
- Zur Morphologie (1)
- Zweitsprache (1)
- iPhone-Film (1)
- À la recherche du temps perdu (1)
- Österreich (1)
- Übersetzer (1)
- Übersetzerin (1)
- Übertragbarkeit (1)
- İlhan, Attilâ (1)
- İsyan (1)
- Šanfarā aš- (1)
- Šedá, Kateřina (1)
Institute
- Neuere Philologien (1)
- Präsidium (1)
- Universitätsbibliothek (1)
In seinen während des Ersten Weltkriegs entstandenen "Betrachtungen eines Unpolitischen" widmet sich Thomas Mann im letzten Kapitel der Ironie, die er als dem Radikalismus diametral entgegengesetzte Haltung versteht (seltsamerweise erwähnt er die soeben stattgefundene Oktoberrevolution kein einziges Mal). Diese Ausführungen, die keine klare Definition des Phänomens bieten, sowie spätere Äußerungen, in denen er sich als Erzähler zur Ironie bekennt, haben erheblich darauf gewirkt, dass der sechs Jahre nach den Betrachtungen veröffentlichte, aber schon vor diesen erstmals konzipierte "Zauberberg" in der Rezeption als stark ironiehaltiges Werk betrachtet wurde und wird. Auch Musils "Mann ohne Eigenschaften" wird häufig mit Ironie in Verbindung gebracht, und eine vorurteilslose Lektüre des Romans kann diese Verbindung nur bestätigen, auch wenn Musil in seinen Schriften den Begriff selten erwähnt. Sind die beiden Spitzenromane der Zwischenkriegszeit durch ihren Ironiegehalt vereint - oder eher, weil dieser sich unterschiedlich darbietet, getrennt?
Fragen zur Metaphorologie bildeten bereits mehrfach einen Schwerpunkt dieser Zeitschrift. In den Beiträgen und Rezensionen der vorliegenden Ausgabe geht es mit 'Epoche', 'Tradition', 'Geschichte' sowie 'Kristallisation'/'Verflüssigung' um Begriffsmetaphern, also um solche, in denen begriffliche und metaphorische Gehalte untrennbar verbunden sind, und die zugleich konstituierend für allgemeinere geschichts- und zeittheoretische Fragestellungen sind. Den Anstoß für das Thema lieferte die internationale Tagung "Metafóricas espacio-temporales para la historia", die vom 9. bis 11. September 2019 unter der Leitung von Faustino Oncina Coves und Javier Fernández Sebastián an der Universität Bilbao stattgefunden hat und zu der Barbara Picht, Ernst Müller und Falko Schmieder Beiträge beisteuerten, die hier in überarbeiteter Form abgedruckt sind.
Zentrale Voraussetzung einer differenzierten Bewertung der germanistischen Online-Lehre wäre, zunächst die Rolle der Germanistik in der digitalen Gesellschaft sowie den Wert digitaler Bildung zu bestimmen. Dazu wiederum wäre es wichtig, das Wissen, die Methoden, die Begriffe und Fragestellungen der Germanistik in ein Verhältnis zu den Potenzialen und Problemen der digitalen Gesellschaft zu setzen. Zwar adressieren Arbeitsgruppen in den Fachverbänden diese Aufgabe, die germanistischen Teildisziplinen gehen damit aber unterschiedlich um. Als Teildisziplin hat somit auch eine medienkulturwissenschaftlich ausgerichtete (Gegenwarts-)Literaturwissenschaft die Pflicht, nach den Folgen des Medienwandels und der vernetzten Kommunikation im World Wide Web für die Literatur, ihren Betrieb und für die literaturwissenschaftliche Forschung und Lehre zu fragen. Auf einer Konferenz zum Thema "Während und nach Corona: Digitale Lehre in der Germanistik" erscheinen vor diesem Hintergrund zwei Fragen besonders relevant: 1. Welche digitalen Standards und Erkenntnisse müsste die Germanistik etablieren, um gelungene Lehre in der digitalen Kultur überhaupt bewerten zu können? 2. Wie wäre ein Teilbereich der germanistischen Literaturwissenschaft als Netzliteraturwissenschaft zu konzipieren, der das notwendige Wissen über die vernetzte Kommunikation in der digitalen Gesellschaft bereithält und zur Etablierung von Standards des digitalen germanistischen Lernens beitragen könnte?
Georg Adam, 1874–1948
(2021)
Dieses Porträt über Georg Adam gibt einen Vortrag wieder, den Norbert Randow (1929–2013) am 18. November 1960 anlässlich der 150-Jahr-Feier der Humboldt-Universität zu Berlin gehalten hat. Gedruckt erschien der Beitrag 1962 in der "Wissenschaftlichen Zeitschrift" der Humboldt-Universität unter dem Titel "Der Slawenfreund Georg Adam und sein Verhältnis zur bulgarischen Literatur". Die am Schluss des Vortrags angekündigte größere Studie zu Leben und Werk Georg Adams kam nicht zustande, da Randow 1962 wegen "Beihilfe zur Republikflucht" zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt wurde und anschließend seine slawistisch-bulgaristischen Forschungsvorhaben nicht wieder aufnehmen konnte. Stattdessen wurde er - seinem großen Vorbild Georg Adam folgend - herausragender Übersetzer aus slawischen Sprachen, insbesondere aus dem Bulgarischen und Weißrussischen. Der von Norbert Randow in den 50er Jahren übernommene Nachlass Georg Adams ist in großen Teilen Bestandteil des an die Humboldt-Universität gelangten Randow-Nachlasses, ein kleinerer Teil Korrespondenz ist an das Bulgarische Literaturarchiv in Sofia gegangen.
Als Übersetzerin, Lektorin und unabhängige Verlegerin propagiere ich seit 33 Jahren feministischen Realismus in der Kriminalliteratur. Ich streite gegen die Marginalisierung von Schriftstellerinnen wie auch von Themen, Milieus und Figuren, die im herrschenden Kanon nicht aufgehoben sind. Alle Literaturen, die auf Zug geschrieben von Konflikt, Gewalt, Verbrechen erzählen, sind Kriminalliteratur. Seit rund hundert Jahren thematisieren Krimi und Noir, was in Gesellschaft dysfunktional, verdrängt und totgeschwiegen ist. Es ist gut, für Diversität in der Literatur und gegen blinde Flecken einzutreten. Aber wie im Kanon selbst wird auch bei seinen Kritiker*innen gern übergangen, dass in guter Kriminalliteratur die ganze widersprüchliche Gegenwart steckt und die Geschichte gegenwärtig wird. Sowie es "ernsthaft" um "Literatur" geht, wird von Krimis geschwiegen. So geht das nicht weiter. Frauen werden erst seit knapp vier Dekaden im Genre wirklich sichtbar, ich war Teil dieses Prozesses und habe dabei viel gelernt. Feministische Krimis können die historische Deutungshoheit unterwandern, können im allgemein kolportierten Weltbild das Schweigen und die Lügen aufspüren und die Lücken ermitteln. Doch in der Kulturwahrnehmung herrscht diese Kluft zwischen Schund und "relevanter" Literatur, und die so hybride, wandelbare Form Krimi wird nicht ernst genommen, obgleich sie breit zugänglich von Konflikten und Krisen zu erzählen vermag. Der Kanon stützt diesen Dünkel und hilft beim Ausschluss aus der Großen Erzählung.
Falko Schmieders Beitrag zur Geschichte der Geschichtsmetaphorik versteht sich als Auseinandersetzung mit Koselleck. Obwohl in den "Geschichtlichen Grundbegriffen" die Metaphorik nicht programmatisch berücksichtigt wurde, spielt sie eine wichtige Rolle. Koselleck hat allgemein die Metaphernpflichtigkeit von auf Zeit bezogenen Darstellungen herausgestellt und speziell an die verzeitlichten Kollektivsingulare die These der Bildbedürftigkeit und Bildanziehungskraft geschichtlicher Grundbegriffe geknüpft. Schmieder geht den metaphorischen Dimensionen bei Koselleck auf der Ebene seiner Untersuchungsgegenstände und der Interpretationssprache nach und diskutiert damit verbundene Widersprüche, zum Beispiel zwischen der von Koselleck der Geschichtsphilosophie zugeschriebenen Entdeckung der Machbarkeit von Geschichte und den sowohl zeitgenössisch wie auch bei Koselleck selbst auftauchenden Sprachbildern für ihre Verselbständigung und Unverfügbarkeit. Anhand von Metaphern für Geschichte aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts (wie dem 'Crashkurs' oder dem 'Realexperiment') werden die historischen Grenzen der "Geschichtlichen Grundbegriffe" ausgelotet.
In den Filmen "Old Joy", "Wendy and Lucy" und "Certain Women" werden die zentralen Themen der US-amerikanischen Regisseurin Kelly Reichardt um Armut und Prekarität als Beschäftigung mit Zeitlichkeit deutlich. Der Artikel interessiert sich weiterführend dafür, wie diese Fragen in ihren Filmen auch als queer gelesen werden können. Hierfür werden verschiedene Bewegungen untersucht, die chrononormativen Zuschreibungen entgegenstehen und potentielle Öffnungen und Gefüge zeitigen. Es handelt sich um filmische Unterbrechungen und kleine Brüche, die eine Unklarheit, Abweichung oder Übertretung und die Neuformulierung von Zeit(ver)läufen und Räumen erlauben. Damit offenbart sich ein filmisches Denken, das sich im Bild selbst, in der Kameraführung oder durch Verbindungen in der Montage äußert.
First as a student of comparative literature with a focus on German and then as a professor of German Studies, I’ve been traveling back and forth to Germany for three decades, almost exactly the age of the reunified German state. I have stayed for weeks, for months, or for more than a year at a time. I have lived in Leipzig, in Cologne, and in Munich, but I have spent by far the most time in Berlin, a place that I have come to consider a second home. Throughout that time, Germany has changed enormously, both demographically and attitudinally. In relation to diversity in general and in its relationship to Jews.
Alexander Waszynski argumentiert, dass sich im Medium der Sprache höchstens indirekt thematisieren lässt, was unter 'Berühren' zu verstehen ist, nämlich in der Unhaltbarkeit absoluter Distanz, die das Methodenideal objektiver Wissenschaft jedoch voraussetzt. Anhand von Hans Blumenbergs, Siegfried Kracauers und Jacques Derridas Wiederaufnahmen von Edmund Husserls Krisis-Schrift wird rekonstruiert, wie im 20. Jahrhundert methodologische Instabilität, für die schon bei Husserl die Figur des 'Zickzack' einsteht, programmatisch operationalisiert und mit dem Problem des Berührens verbunden wird.
Genauigkeit gilt in vielen kulturellen Bereichen - von der wissenschaftlichen Forschung bis zur Pünktlichkeit eines Zuges - als erstrebenswertes Ideal. Nicht selten werden hierbei präzise technische Apparaturen ebenso wie organisatorische Kompetenzen und perfektionierte menschliche Fähigkeiten als Hinweise dafür genannt, es handle sich um genaue Verfahren. Doch was macht diese genauer als andere Prozedere, etwa die präzise sprachliche Übertragung einer Übersetzerin? Woran sind solche Vorstellungen, Ideale und Verfahren von Genauigkeit gekoppelt - und welche Rolle übernimmt hier eigentlich die Imagination? Entgegen der verbreiteten Annahme einer Gegensätzlichkeit von Imagination und Genauigkeit verhandelt der Sammelband gerade deren Verschränkungen in Wissenschaften und Künsten. Robert Musil hat dieses Verhältnis auf die Frage zugespitzt, was denn eine genaue Abhandlung über die Ameisensäure am Jüngsten Tag überhaupt nützen würde - dass gleichzeitig aber auch jeder Vorstellung des Jüngsten Tags zu misstrauen sei, die nicht einmal die Ameisensäure genau erforscht habe. Diese zwei Seiten des Bestrebens, die Welt zu verstehen, finden sich wieder in Musils Idee einer "phantastischen Genauigkeit". Doch wie verbindet sich der Fokus auf Fakten und Gewissheiten, auf die Etablierung von Gesetzen und Regeln, die überprüfbar und genau sind, mit jenem imaginären und "phantastischen" Teil, der allererst neue Möglichkeitsräume denken lässt? Solchen Transfer- und Konfliktmomenten von Genauigkeit und Imagination widmen sich die Beiträge des interdisziplinären Sammelbands. Von den Aufzeichnungsprozessen von Pulskurven über kartografische und statistische Übertragungsleistungen bis zu künstlerischen Praktiken aus Literatur, Malerei und Video Art wird eine Reihe unterschiedlicher Episoden vorgeschlagen, in welchen die Auslotung dieses Verhältnisses einen Anfang findet.
Der folgende Beitrag widmet sich einem blinden Fleck in vielen Theorien literarischer Erfahrung - nämlich nichtprofessionellen Leser*innen - und versucht zu zeigen, dass diese Blindheit nicht in der Ignoranz der Literaturwissenschaft, sondern in erkenntnistheoretischen und methodischen Problemen begründet ist, die wiederum mit dem Objektivitätsideal geisteswissenschaftlicher Forschung zusammenhängen, das die Auswahl der als untersuchbar angesehenen Gegenstände und die bei der Untersuchung angewandten Methoden determiniert.
J.R.R. Tolkien's "enigmatic and unfinished" book "The Silmarillion" - posthumously published by Christopher Tolkien in 1977 - is often referred to as being a mythic work, or a collection of mythopoeic tales, but what exactly does that description entail? Logically, Tolkien's writings, by virtue of being labeled 'mythic' alongside of mythologies such as "The Iliad", "Metamorphoses", and "The Odyssey", must possess qualities which warrant the description. While Tolkien's mythology is in a different category since his mythology is specifically designed for Middle-earth, there are still important overlaps through which inspiration and influences may be traced.
J.R.R. Tolkien's "enigmatic and unfinished" book "The Silmarillion" - posthumously published by Christopher Tolkien in 1977 - is often referred to as being a mythic work, or a collection of mythopoeic tales, but what exactly does that description entail? Logically, Tolkien's writings, by virtue of being labeled 'mythic' alongside of mythologies such as "The Iliad", "Metamorphoses", and "The Odyssey", must possess qualities which warrant the description. While Tolkien's mythology is in a different category since his mythology is specifically designed for Middle-earth, there are still important overlaps through which inspiration and influences may be traced.
Johann Nepomuk Nestroy (1801-1862) foi um dos dramaturgos mais importantes da história do teatro da Áustria. Ator e autor aclamado durante seu tempo, é também nome de referência e enorme influência para muitos escritores austríacos canônicos do século XX e do começo do XXI, que até hoje se definem como devedores de sua poética dramatúrgica (por exemplo, Karl Kraus ou Elfriede Jelinek). Este artigo, além de destacar o papel do dramaturgo com "ancestral" para uma parte da literatura austríaca, lança um olhar sobre a única tradução de uma peça de Nestroy disponível no Brasil ("Cacique Vento-da-Tarde ou O festim do horror", publicada em 1990), com o intuito de colocar em questão a visão recorrente da obra de Nestroy como "intraduzível".
Dans les années 1883-84, Carl Spitteler et Wanda de Sacher-Masoch ont habité en même temps à La Neuveville, pendant environ neuf mois. On ignore s'ils se connaissaient ou se rencontraient; sur la base des trois lettres publiées ici, une familiarité ne peut pas être exclue. Deux ans après la parution de son oeuvre à clef, "Meine Lebensbeichte. Memoiren" (Berlin, Leipzig: Schuster & Loeffler 1906), Wanda de Sacher-Masoch écrivait à Spitteler, sous le pseudonyme de K. v. Medhurst, en lui demandant de trouver la sincérité et la vérité - à ses yeux - dans les mémoires. Les réponses de Spitteler sont introuvables, mais selon K. v. Medhurst et ses allusions, ses questions et ses suppositions, il semble que Spitteler ait eu de bonnes raisons de cacher quelque chose, probablement au regard de sa connaissance d'un rapport - peut-être intime - avec Wanda de Sacher-Masoch. L'Autrichienne, quant à elle, n'avait pas le courage de parler sans déguisement et sans masque.
Die Berücksichtigung in Literaturgeschichten gilt als notwendige Bedingung, dass Au-tor*inn*en postum Aufmerksamkeit zuteilwerden kann. Gesellschaftliche Prozesse der Kanonisierung werden von Literaturgeschichten nicht nur beobachtet und dargestellt, vielmehr wirken diese selbst als einflussreiche Kanoninstanz. Bislang wurden Aussagen über "Kanon und Kanonisierung als Problem der Literaturgeschichtsschreibung" meist nur durch Hypothesenbildung oder anhand von Fallbeispielen gemacht. Eine breite empirische Untersuchung literaturgeschichtlicher Kanonisierungsprozesse steht aus.
Mit der Verzeitlichung und Dynamisierung der Geschichte der Moderne geht die Proliferation von Epochenkonstruktionen einher, in denen das Verhältnis der Gegenwart zu Vergangenheit und Zukunft jeweils neu verhandelt wird. Unter dieser Perspektive rückt der Literatur- und Kulturwissenschaftler Daniel Weidner (Universität Halle) den Begriff der Tradition ins Blickfeld. Ausgehend von einem Resümee von Arbeiten zu dessen Erforschung, die zeigen, wie höchst fragil und vieldeutig der Begriff der Tradition in der Moderne ist, plädiert Weidner für eine metaphorische Perspektive, die er am Beispiel einiger Autoren exemplarisch entwickelt. Dabei geht es um die unbegriffliche und figurale Funktion von 'Tradition', also darum, die Bedeutungs- und Diskursverschiebungen sichtbar zu machen, die sich im Wechsel der Parallel- und Leitbegriffe (statt Tradition zum Beispiel auch Geschichte, Gedächtnis, Kultur) und Hintergrundmetaphoriken (Kette, Strom, Ordnung, Wellenschlag) manifestieren. 'Tradition' erscheint als Kollektivsingular in Spannung zu den verschiedenen Traditionen (inklusive ihrer jeweiligen Praktiken der Überlieferung) sowie als Gegenbegriff zur Moderne, die sich zwar normativ als Überwindung der Traditionen begreift, dabei zugleich aber permanent Anstoß zur Bewahrung oder Neuerfindung von Traditionen gibt.
Das Teilfach Germanistische Mediävistik kann bei den Studienanfänger*innen auf keine nennenswerten Vorkenntnisse zurückgreifen, d.h. zu Studienbeginn muss sowohl in die historische Sprache (zumeist handelt es sich um das Mittelhochdeutsche) als auch die vormoderne Literatur (einschließlich der Kultur) grundlegend eingeführt werden. Zumeist geschieht dies auf "engem" Raum: I.d.R. werden innerhalb eines Semesters sprachliche bzw. sprachhistorische, literaturwissenschaftliche und kulturhistorische Grundlagen so vermittelt, dass in den folgenden thematischen Seminaren darauf aufgebaut werden kann. Der Einstieg in die Germanistische Mediävistik ist sehr sprachorientiert, Grammatik und Übersetzen bestimmen das Bild. Dabei wird zu wenig berücksichtigt, dass Übersetzen nicht mit Verstehen gleichzusetzen ist und es hier weiterführender Erschließungswege bedarf, allerdings werden Strategien zum Textverstehen ohne bzw. neben der Übersetzung kaum vermittelt (z.B. über Textverstehensfragen). In den ersten thematischen Seminaren wird ein deutlich literaturwissenschaftlicher Weg beschritten, bei dem Grammatik, sprachliche Formung und Übersetzen nur noch am Rande vorkommen. Die Auseinandersetzung mit dem nicht übersetzten Text erfolgt häufig nur punktuell, nicht selten wird nur noch mittels Übersetzungen über den Text gesprochen.
Susanne Knaller: Entwurf für eine praxeologische Literaturwissenschaft. Überlegungen zu einer Reformulierung des Text-Kontext-Problems - Martin Sexl: Interpretation als Erfahrung - Erfahrung als Interpretation - Linda Simonis: Ansichten des Weltalls. Poetische und ästhetische Aspekte frühneuzeitlicher Astronomie - Annette Simonis: Poetiken des kreativen Zitierens. Fingierte, verwandelte und verfälschte Zitate bei Walter Benjamin, Jorge Luis Borges und Marc-Uwe Kling - Johannes Ungelenk: Von der (Un)gleichzeitigkeit des (Un)Gleichzeitigen. Moderne Literatur und die Poiesis eines unbequemen Verhältnisses - Achim Geisenhanslüke: Das Angenehme. Für eine neue Ästhetik des Sinnlichen - Monika Schmitz-Emans: Uhrensammler. Über Zeit und Uhren in Romanen von Umberto Eco, Christophe Bataille und Christoph Ransmayr - Achim Hölter: "Die Tiefe der Jahre". Eine komparative Studie zu Heimito von Doderers "Strudlhofstiege" im Kontext narrativer Polychronie - Martina Kopf: Transkulturelle Poetiken. Die Karibik als Modell für eine neue Weltpoetik? - Alexandra Müller: Digitale Müllverwertung: Spam in und als Literatur - Christiane Solte-Gresser: Vom Bild über den Text zur Musik. Frans Masereels "Die Passion eines Menschen" und ihre Adaptionen - Isabelle Stauffer: Briefe, brennende Bücher, Fotografien und Reality-TV. Zwei Adaptionen von Goethes "Werther" - Caroline Haupt / Thomas Traupmann: Dynamische Konzeptionen der 'brevitas'. Filippo Tommaso Marinettis rhetorische Kraftformen - Corinna Dziudzia: Paradigmenwechsel und Umbrüche in der Tradierung literaturhistorischen Wissens - Bruno Arich-Gerz: 'Polski Fiat'. Über italienische und polnische Todgeweihte, ihre Erinnerungen an deutsche Konzentrationslager und das "nackte Leben": Primo Levi, Edmund Polak, Giorgio Agamben - Dominic Angeloch: Krise der Subjektivität - Restitution des Objekts. Zu Stéphane Mallarmés Poetik - Sebastian Lübcke: 'Lebensangst' und 'Lebenskunst'. Arbeit am 'einfachen' Selbst in Albert Camus' "Carnets" - Jeannette Oholi: Afrodeutsche Gegenwartslyrik jenseits von 'Dazwischen': Den Afropolitanismus für die Gedichtanalyse nutzen - Claudia Gräßner: Die Meerenge von Messina als panoramatischer Landschaftsraum in Reiseberichten deutschsprachiger Sizilienreisenden um 1800