CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
Refine
Year of publication
Document Type
- Article (1941) (remove)
Language
- German (1576)
- English (150)
- Portuguese (129)
- French (37)
- Turkish (27)
- Spanish (11)
- Italian (4)
- Polish (3)
- Multiple languages (2)
- Hungarian (1)
Has Fulltext
- yes (1941)
Keywords
- Literatur (178)
- Rezeption (105)
- Benjamin, Walter (78)
- Übersetzung (75)
- Deutsch (69)
- Ästhetik (64)
- Begriff (58)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (53)
- Literaturtheorie (48)
- Interkulturalität (43)
- Film (39)
- Goethe, Johann Wolfgang von (38)
- Erzähltechnik (36)
- Kafka, Franz (36)
- Geschichte (33)
- Lyrik (32)
- Kongress (29)
- Literaturwissenschaft (29)
- Begriffsgeschichte <Fach> (28)
- Erzähltheorie (27)
- Sprache (26)
- Intermedialität (25)
- Intertextualität (25)
- Johann Wolfgang von Goethe (25)
- Theater (24)
- Poetik (23)
- Kunst (22)
- Mann, Thomas (21)
- Kongressbericht (20)
- Moderne (20)
- Kulturwissenschaften (19)
- Literatursoziologie (19)
- Metapher (19)
- Freud, Sigmund (18)
- Musik (18)
- Habitus (17)
- Koselleck, Reinhart (17)
- Mehrsprachigkeit (17)
- Nachruf (17)
- Österreich (17)
- Deutschland (16)
- Germanistik (16)
- Mode (16)
- Schiller, Friedrich (16)
- Brasilien (15)
- Celan, Paul (15)
- Gefühl (15)
- Globalisierung (15)
- Nietzsche, Friedrich (15)
- Philosophie (15)
- Romantik (15)
- Musik <Motiv> (14)
- Zensur (14)
- Brecht, Bertolt (13)
- Hermeneutik (13)
- Hoffmann, E. T. A. (13)
- Kleist, Heinrich von (13)
- Weltliteratur (13)
- Adaption <Literatur> (12)
- Anthropologie (12)
- Kant, Immanuel (12)
- Mythos (12)
- Raum <Motiv> (12)
- Schiller (12)
- Spitteler, Carl (12)
- Büchner, Georg (11)
- Ecocriticism (11)
- Psychoanalyse (11)
- Tragödie (11)
- Übersetzungswissenschaft (11)
- Aufklärung (10)
- Borges, Jorge Luis (10)
- Europa (10)
- Frankreich (10)
- Heine, Heinrich (10)
- Jünger, Ernst (10)
- Kanon (10)
- Kultur (10)
- Medien (10)
- Neue Medien (10)
- Politik (10)
- Schriftsteller (10)
- Shakespeare, William (10)
- USA (10)
- Zeit (10)
- Bild (9)
- Bourdieu, Pierre (9)
- Erinnerung (9)
- Französisch (9)
- Friedrich (9)
- Geschichtsphilosophie (9)
- Großstadt <Motiv> (9)
- Hölderlin, Friedrich (9)
- Identität <Motiv> (9)
- Interdisziplinarität (9)
- Komik (9)
- Kuratieren (9)
- Migrantenliteratur (9)
- Natur (9)
- Roman (9)
- Sowjetunion (9)
- Theatertheorie (9)
- Wissenschaft (9)
- Blumenberg, Hans (8)
- Deutsche Literatur (8)
- Deutschland (DDR) (8)
- Digital Humanities (8)
- Erinnerung <Motiv> (8)
- Ethik (8)
- Fremdheit <Motiv> (8)
- Geschlechterforschung (8)
- Jelinek, Elfriede (8)
- Kinder- und Hausmärchen (8)
- Linguistik (8)
- Literaturkritik (8)
- Musil, Robert (8)
- Mythologie (8)
- Natur <Motiv> (8)
- Phantastische Literatur (8)
- Reiseliteratur (8)
- Selbstdarstellung (8)
- Stadt <Motiv> (8)
- Textproduktion (8)
- Textsorte (8)
- Türkisch (8)
- Zeit <Motiv> (8)
- Adorno, Theodor W. (7)
- Autorschaft (7)
- Avantgarde (7)
- Bachmann, Ingeborg (7)
- Das Erhabene (7)
- Döblin, Alfred (7)
- Empirische Ästhetik (7)
- Ethnologie (7)
- Expressionismus (7)
- Fiktion (7)
- Heimat <Motiv> (7)
- Identität (7)
- Imagologie (7)
- Kinderliteratur (7)
- Kritik (7)
- Künste (7)
- Literaturproduktion (7)
- Modernismus (7)
- Märchen (7)
- Müller, Heiner (7)
- Oberfläche (7)
- Philologie (7)
- Poetologie (7)
- Postkolonialismus (7)
- Raum (7)
- Rhetorik (7)
- Russland (7)
- Semantik (7)
- Sprachphilosophie (7)
- Stifter, Adalbert (7)
- Tod <Motiv> (7)
- Autobiografie (6)
- Autobiografische Literatur (6)
- Berlin (6)
- Brief (6)
- Dekonstruktion (6)
- Deleuze, Gilles (6)
- Essay (6)
- Flirt (6)
- Gedächtnis (6)
- Gesellschaft (6)
- Grenzüberschreitung (6)
- Internetliteratur (6)
- Interpretation (6)
- Italien (6)
- Judenvernichtung (6)
- Kulturelle Identität (6)
- Kulturkontakt (6)
- Kulturtheorie (6)
- Literarisches Leben (6)
- Medienwissenschaft (6)
- Mensch (6)
- Ovidius Naso, Publius (6)
- Paratext (6)
- Parodie (6)
- Portugiesisch (6)
- Postmoderne (6)
- Realismus (6)
- Soziologie (6)
- Stilistik (6)
- Terminologie (6)
- Utopie (6)
- Verfilmung (6)
- Volkslied (6)
- Vormärz (6)
- Warburg, Aby Moritz (6)
- Weltkrieg <1914-1918> (6)
- Wien (6)
- Anthropozän (5)
- Aphorismus (5)
- Apokryphen (5)
- Armut <Motiv> (5)
- Barthes, Roland (5)
- Beckett, Samuel (5)
- Begriffsgeschichte (5)
- Berliner Kindheit um neunzehnhundert (5)
- Bildungsroman (5)
- Broch, Hermann (5)
- Bürgertum (5)
- Computerspiel (5)
- Der Mann ohne Eigenschaften (5)
- Derrida, Jacques (5)
- Drama (5)
- Erkenntnistheorie (5)
- Erzählen (5)
- Fontane, Theodor (5)
- Fortschritt (5)
- Frau (5)
- Frau <Motiv> (5)
- Fremdheit (5)
- Gegenwart (5)
- Gewalt (5)
- Gracián y Morales, Baltasar (5)
- Heidegger, Martin (5)
- Herder, Johann Gottfried von (5)
- Herrfurth (5)
- Historischer Roman (5)
- Intellektueller (5)
- Internet (5)
- Ironie (5)
- Juden (5)
- Kolonialismus (5)
- Komödie (5)
- Kracauer, Siegfried (5)
- Krieg <Motiv> (5)
- Kritische Ausgabe (5)
- Lebensstil (5)
- Lessing, Gotthold Ephraim (5)
- Liebe <Motiv> (5)
- Literarische Übersetzung (5)
- Ludwig (5)
- Mann, Thomas / Joseph und seine Brüder (5)
- Medientheorie (5)
- Migration (5)
- Montage <Künste> (5)
- Nachkriegszeit (5)
- Naturwissenschaften (5)
- Poe, Edgar Allan (5)
- Political Correctness (5)
- Queer-Theorie (5)
- Racine, Jean (5)
- Religion (5)
- Rilke, Rainer Maria (5)
- Sage (5)
- Schlegel, Friedrich von (5)
- Schleiermacher, Friedrich (5)
- Schreiben (5)
- Sebald, W. G. (5)
- Sprache <Motiv> (5)
- Tagebuch (5)
- Timm, Uwe (5)
- Tradition (5)
- Weimarer Republik (5)
- Weiss, Peter (5)
- Wissenschaftssprache (5)
- Ökologie (5)
- Alltag <Motiv> (4)
- Anthropozentrismus (4)
- Baudelaire, Charles (4)
- Bernhard, Thomas (4)
- Bildersprache (4)
- Brüder Grimm (4)
- Computer (4)
- Der Zauberberg (4)
- Diorama (4)
- Diskurs (4)
- Doktor Faustus (4)
- Dostoevskij, Fëdor Michajlovič (4)
- Ekphrasis (4)
- Enzensberger, Hans Magnus (4)
- Episches Theater (4)
- Epoche (4)
- Erzählforschung (4)
- Evolutionismus (4)
- Fachsprache (4)
- Familienroman (4)
- Faust (4)
- Fichte, Hubert (4)
- Form (4)
- Forster, Georg (4)
- Foucault, Michel (4)
- Französische Revolution (4)
- Fremdsprachenlernen (4)
- Freud, Sigmund: Zeitgemäßes über Krieg und Tod (4)
- George, Stefan (4)
- Gesellschaftskritik (4)
- Grenze <Motiv> (4)
- Hofmannsthal, Hugo von (4)
- Innenraum <Motiv> (4)
- Inszenierung (4)
- Judenvernichtung <Motiv> (4)
- Kasperl (4)
- Kollektives Gedächtnis (4)
- Kolonialismus <Motiv> (4)
- Kommunikation (4)
- Kracht, Christian (4)
- Kulturanthropologie (4)
- Kulturkritik (4)
- Körper <Motiv> (4)
- Lachen (4)
- Legende (4)
- Lenz (4)
- Liebe (4)
- Literarische Gestalt (4)
- Literaturgattung (4)
- Marx, Karl (4)
- Massenmedien (4)
- Materialität (4)
- Medienphilosophie (4)
- Medizin (4)
- Metafiktion (4)
- Metamorphose <Motiv> (4)
- Mimesis (4)
- Motiv (4)
- Männlichkeit <Motiv> (4)
- Nation (4)
- Nationalsozialismus (4)
- Naturalismus (4)
- Nihilismus (4)
- Oper (4)
- Oskar (4)
- Photographie (4)
- Polen (4)
- Rezeptionsästhetik (4)
- Rolle (4)
- Satire (4)
- Schnitzler, Arthur (4)
- Scholem, Gershom (4)
- Semiotik (4)
- Subjektivität (4)
- Symbolische Gewalt (4)
- Systemtheorie (4)
- Technik (4)
- Text (4)
- Theaterwissenschaft (4)
- Tod (4)
- Transformation (4)
- Translation (4)
- Umwelt <Motiv> (4)
- Unbewusstes (4)
- Ursprung des deutschen Trauerspiels (4)
- Vielfalt (4)
- Weimarer Beiträge (Zeitschrift) (4)
- Weltkrieg <1914-1918, Motiv> (4)
- Wirklichkeit (4)
- Wolf, Christa (4)
- Zukunft (4)
- Österreich-Ungarn (4)
- Adolph Freiherr von (3)
- Agamben, Giorgio (3)
- Allegorie (3)
- Anti-Utopie (3)
- Antigone (3)
- Antike (3)
- Arabisch (3)
- Arbeit (3)
- Arbeit <Motiv> (3)
- Architektur (3)
- Authentizität (3)
- Autobiografischer Roman (3)
- Avantgardeliteratur (3)
- Bechstein (3)
- Benn, Gottfried (3)
- Bloch, Ernst (3)
- Boccaccio, Giovanni (3)
- Bourdieu, Pierre / La distinction (3)
- Brinkmann, Rolf Dieter (3)
- Comic (3)
- Comicroman (3)
- Comparative literature (3)
- Dante, Alighieri (3)
- Das Andere (3)
- Das Böse (3)
- Das Fantastische (3)
- Das Passagen-Werk (3)
- Das Politische (3)
- Das Schloss (3)
- Der Prozess (3)
- Deutsch als Fremdsprache (3)
- Deutschland <DDR> (3)
- Die Leiden des jungen Werthers (3)
- Differenzierung (3)
- Digitalisierung (3)
- Ding <Motiv> (3)
- Dokumentarliteratur (3)
- Dramentheorie (3)
- Drehbuch (3)
- Droste-Hülshoff, Annette von (3)
- Dystopie (3)
- Edition (3)
- Einbahnstraße (3)
- Einfühlung (3)
- Einrichtung <Motiv> (3)
- Empfindsamkeit (3)
- Energie (3)
- Entropie (3)
- Entstehung (3)
- Erzähler (3)
- Erzählperspektive (3)
- Erzählung (3)
- Essayist (3)
- Europabild (3)
- Evolutionspsychologie (3)
- Exotismus (3)
- Fan-Fiction (3)
- Fassbinder, Rainer Werner (3)
- Fernsehserie (3)
- Fichte, Johann Gottlieb (3)
- Fin de siècle (3)
- Fotografie (3)
- Friedrich / Das Lied von der Glocke (3)
- Frisch, Max (3)
- Geschichte 1800-1900 (3)
- Geschichtsdenken (3)
- Geschichtsschreibung (3)
- Gewalt <Motiv> (3)
- Gnosis (3)
- Goetz, Rainald (3)
- Gott <Motiv> (3)
- Gracián y Morales, Baltasar / Oráculo manual y arte de prudencia (3)
- Gryphius, Andreas (3)
- Grünbein, Durs (3)
- Guattari, Félix (3)
- Hans (3)
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (3)
- Humor (3)
- Hypertext (3)
- Hörspiel (3)
- Ich-Identität <Motiv> (3)
- Identitätsfindung <Motiv> (3)
- Ideologie (3)
- Ideologiekritik (3)
- Imagology (3)
- Interview (3)
- Islam (3)
- John (3)
- Joseph von (3)
- Joyce, James (3)
- Jugendliteratur (3)
- Kaschnitz, Marie Luise (3)
- Klimaänderung <Motiv> (3)
- Klopstock, Friedrich Gottlieb (3)
- Knigge (3)
- Konformität (3)
- Kontingenz (3)
- Konzentrationslager (3)
- Krankheit (3)
- Kriminalgeschichte (3)
- Kriminalroman (3)
- Krise (3)
- Kulturpolitik (3)
- Lateinamerika (3)
- Latour, Bruno (3)
- Lektüre (3)
- Lexikografie (3)
- Luhmann, Niklas (3)
- Lukács, Georg (3)
- Mallarmé, Stéphane (3)
- Manga (3)
- Manipulation (3)
- Mann (3)
- Massenkultur (3)
- Mathematik (3)
- Melancholie (3)
- Melanchthon, Philipp (3)
- Metaphysik (3)
- Methodologie (3)
- Migration <Motiv> (3)
- Modell (3)
- Modellierung (3)
- Modernität (3)
- Montagetechnik (3)
- Mora, Terézia (3)
- Musikästhetik (3)
- Mythos <Motiv> (3)
- Männlichkeit (3)
- Mörike, Eduard (3)
- Müller (3)
- Mündlichkeit (3)
- Name (3)
- Nestroy, Johann (3)
- Neurobiologie (3)
- Neuzeit (3)
- Nibelungenlied (3)
- Novalis (3)
- Pathosformel (3)
- Pop-Kultur (3)
- Posthumanismus (3)
- Prosa (3)
- Ramberg (3)
- Rassismus (3)
- Rassismus <Motiv> (3)
- Rechtsphilosophie (3)
- Regionalisierung (3)
- Remarque, Erich Maria (3)
- Revolution (3)
- Rosa, João Guimarães (3)
- Rousseau, Jean-Jacques (3)
- Sacher-Masoch, Leopold von (3)
- Sachkultur (3)
- Sammeln (3)
- Sand, George (3)
- Schicksal (3)
- Schmerz <Motiv> (3)
- Schrift (3)
- Schwarze (3)
- Schönheit (3)
- Selbst (3)
- Selbstbezüglichkeit (3)
- Sonett (3)
- Soziolinguistik (3)
- Spiel (3)
- Spiel <Motiv> (3)
- Sprachstil (3)
- Sprachursprung (3)
- Sprachwandel (3)
- Subjekt (3)
- Subjekt <Philosophie> (3)
- Subkultur (3)
- Surrealismus (3)
- Tawada, Yōko (3)
- Textanalyse (3)
- Theorie (3)
- Tiere (3)
- Tolkien, J. R. R. (3)
- Tolstoj, Lev Nikolaevič (3)
- Transparenz (3)
- Trauer <Motiv> (3)
- Traum <Motiv> (3)
- Tschechisch (3)
- Ungarn (3)
- Urbanität (3)
- Voltaire (3)
- Wahrheit (3)
- Walser, Robert (3)
- Weiblichkeit <Motiv> (3)
- Weltkrieg <1939-1945> (3)
- Wenders, Wim (3)
- Wissenschaftsgeschichtsschreibung (3)
- Wissensrepräsentation (3)
- Wittgenstein, Ludwig (3)
- Zeitschrift (3)
- being moved (3)
- Öffentlichkeit (3)
- Abfall <Motiv> (2)
- Absurde Literatur (2)
- Adaption (2)
- Adorno, Th. W. (2)
- Affekt (2)
- African European studies (2)
- Afrika (2)
- Aichinger, Ilse (2)
- Alman Edebiyatı (2)
- Alphabet (2)
- Amerikabild (2)
- Analogie (2)
- Analyse (2)
- Ancien régime (2)
- Andrade, Mário de (2)
- Andrade, Mário de / Macunaíma, o herói sem nenhum caráter (2)
- Anfang (2)
- Animal Studies (2)
- Antiheld (2)
- Antike <Motiv> (2)
- Antikriegsliteratur (2)
- Arbeiterklasse (2)
- Archivierung (2)
- Ausland (2)
- Ausländer, Rose (2)
- Ausstellung (2)
- Autobiographie (2)
- Autonomie (2)
- Autor <Motiv> (2)
- Autorenlesung (2)
- Barck, Karlheinz (2)
- Barock (2)
- Barrikaden am Wedding (2)
- Barth, Karl (2)
- Begierde (2)
- Begierde <Motiv> (2)
- Beleuchtung (2)
- Berlin Alexanderplatz (2)
- Berührung (2)
- Beuys, Joseph (2)
- Bibliothek (2)
- Bildung (2)
- Biller, Maxim (2)
- Biografischer Roman (2)
- Biologie (2)
- Blade runner (2)
- Borchert, Wolfgang (2)
- Braun, Volker (2)
- Buchhandel (2)
- Börne, Ludwig (2)
- Böschenstein, Bernhard (2)
- Büchner, Georg / Woyzeck (2)
- Camus, Albert (2)
- Canetti, Elias (2)
- Celan, Paul / Sprachgitter (2)
- Cervantes Saavedra, Miguel de (2)
- Ceserani, Remo (2)
- Charms, Daniil (2)
- China (2)
- Cioran, Emile M. (2)
- Computerphilologie (2)
- Conrad, Joseph (2)
- Cunha, Euclides da / Os Sertões (2)
- Dadaismus (2)
- Dante <Alighieri> (2)
- Das Cabinett des Doktor Caligari (2)
- Das Gute (2)
- Das Haidedorf (2)
- Das Hässliche (2)
- De Man, Paul (2)
- Dechiffrierung (2)
- Defoe, Daniel (2)
- Dekadenz (2)
- Der Himmel über Berlin (2)
- Der Nachsommer (2)
- Der Sandmann (2)
- Der Vorleser (2)
- Der goldne Topf (2)
- Destruktion (2)
- Deutsche (2)
- Deutsche Sagen (Grimm) (2)
- Deutscher Buchpreis (2)
- Deutsches Sprachgebiet (2)
- Deutschlandbild (2)
- Deutschunterricht (2)
- Diamant, Anita / The red tent (2)
- Die Entdeckung der Currywurst (2)
- Die Ermordung einer Butterblume (2)
- Die Judenbuche (2)
- Die Schlafwandler (2)
- Die Sorge des Hausvaters (2)
- Die Verwandlung (2)
- Die Weltbühne (2)
- Die andere Seite (2)
- Die fröhliche Wissenschaft (2)
- Diskursanalyse (2)
- Distanz (2)
- Divina commedia (2)
- Doderer, Heimito von (2)
- Don Quijote (2)
- Dyserinck, Hugo (2)
- Döblin, Alfred / Berlin Alexanderplatz (2)
- Düffel, John von (2)
- Dürrenmatt, Friedrich (2)
- Ebner-Eschenbach, Marie von (2)
- Eco, Umberto (2)
- Ehebruch <Motiv> (2)
- Eichendorff (2)
- Eichendorff, Joseph von (2)
- Einsamkeit <Motiv> (2)
- Eisler, Hanns (2)
- Elfter September (2)
- Engel <Motiv> (2)
- Englisch (2)
- Entgrenzung (2)
- Entwicklung (2)
- Enzyklopädie (2)
- Epik (2)
- Erdbeben (2)
- Ereignis (2)
- Erfahrung (2)
- Ergriffenheit (2)
- Erpenbeck, Jenny (2)
- Erzählte Zeit (2)
- Essayismus (2)
- Europa <Motiv> (2)
- Evolution (2)
- Exil (2)
- Exilschriftsteller (2)
- Familie (2)
- Familie <Motiv> (2)
- Faschismus (2)
- Fellini, Federico (2)
- Feminismus (2)
- Figurentheater (2)
- Filmtheorie (2)
- Flusser, Vilém (2)
- Flüchtling <Motiv> (2)
- Ford, John (2)
- Ford, Richard (2)
- Forensic Architecture (Körperschaft) (2)
- Franzobel (2)
- Frauenbild (2)
- Fremdbild (2)
- Fremdsprachenunterricht (2)
- Freud, Sigmund / Das Unbehagen in der Kultur (2)
- Freud, Sigmund / Das Unheimliche (2)
- Friedrich / Wilhelm Tell (2)
- Friedrich von (2)
- Fräulein Else (2)
- Frühe Neuzeit (2)
- Futurismus (2)
- Fußnote (2)
- Fälschung <Motiv> (2)
- Fühmann, Franz (2)
- Gaia-Hypothese (2)
- Galilei, Galileo (2)
- García Márquez, Gabriel (2)
- Gattungstheorie (2)
- Geisteswissenschaften (2)
- Generationenroman (2)
- Genesis (2)
- Gerechtigkeit <Motiv> (2)
- German literature (2)
- Geräusch <Motiv> (2)
- Geschichte <Motiv> (2)
- Geschichtlichkeit (2)
- Geschichtsbild (2)
- Geschlecht (2)
- Geschlechterrolle (2)
- Gestaltpsychologie (2)
- Gibson, William (2)
- Gleichzeitigkeit (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Leiden des jungen Werthers (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Faust I (2)
- Graphic Novel (2)
- Grass, Günter (2)
- Griechenland (Altertum) (2)
- Grillparzer, Franz (2)
- Grimm Kardeşler (2)
- Grimm, Jacob (2)
- Gruša, Jiří (2)
- Haas, Wolf (2)
- Habitat (2)
- Hamann, Johann Georg (2)
- Handke, Peter (2)
- Hauptmann, Gerhart (2)
- Haus <Motiv> (2)
- Hebel, Johann Peter (2)
- Hegemonie (2)
- Heidentum <Motiv> (2)
- Heimat (2)
- Heinle, Christoph Friedrich (2)
- Hermann (2)
- Heterotopie (2)
- Hilbig, Wolfgang (2)
- Hip-Hop (2)
- Historische Semantik (2)
- Hoditz, Albert Joseph von (2)
- Homosexualität <Motiv> (2)
- Honigmann, Barbara (2)
- Horkheimer, Max (2)
- Hugo, Victor (2)
- Humboldt, Alexander von (2)
- Hölderlin (2)
- Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten (2)
- Ideal (2)
- Idealismus (2)
- Ideengeschichte (2)
- Ikonographie (2)
- Ikonologie (2)
- Imperialismus (2)
- In der Strafkolonie (2)
- Indigenes Volk (2)
- Individualisierung (2)
- Innerer Monolog (2)
- Inschrift (2)
- Interaktion (2)
- Interaktive Medien (2)
- Interkulturalität <Motiv> (2)
- Interkulturelles Verstehen (2)
- Italienbild (2)
- Italienisch (2)
- Japan (2)
- Jauß, Hans Robert (2)
- Jean Paul (2)
- Johann Christian (2)
- Johann Georg (2)
- Johann Heinrich (2)
- Johann Karl August (2)
- Johnson, Uwe (2)
- Jugendzeitschrift (2)
- Kalender (2)
- Katholizismus (2)
- Kehlmann, Daniel (2)
- Kempowski, Walter (2)
- Kepler, Johannes (2)
- Kertész, Imre (2)
- Khider, Abbas (2)
- Klassik (2)
- Klassiker (2)
- Kleidung (2)
- Klemperer, Victor (2)
- Kling, Thomas (2)
- Kluge, Alexander (2)
- Knausgård, Karl Ove (2)
- Kolmar, Gertrud (2)
- Komische Person (2)
- Konkrete Poesie (2)
- Konnotation (2)
- Kontext (2)
- Kontrastive Textlinguistik (2)
- Konzentrationslager <Motiv> (2)
- Kosmologie <Motiv> (2)
- Krankheitsbegriff (2)
- Kraus, Karl (2)
- Kreatives Schreiben (2)
- Kreativität (2)
- Krejcerova sonata (2)
- Krieg (2)
- Kriegsliteratur (2)
- Kriminalfilm (2)
- Kriminalliteratur (2)
- Kristallisation (2)
- Kritische Theorie (2)
- Kubin, Alfred (2)
- Kubin, Alfred: Die andere Seite (2)
- Kulturelles Kapital (2)
- Kulturgeschichte (2)
- Kulturvergleich (2)
- Kulturvermittlung (2)
- Kulturwissenschaft (2)
- Kunstfreiheit (2)
- Kunstgeschichte (2)
- Kunstproduktion (2)
- Kunstsprache (2)
- Kurator <Museumskunde> (2)
- Kybernetik (2)
- Körper (2)
- Künstler <Motiv> (2)
- Künstliche Intelligenz (2)
- Künstlicher Mensch (2)
- La Roche, Johann Joseph (2)
- Labyrinth <Motiv> (2)
- Lacan, Jacques (2)
- Laie (2)
- Leere (2)
- Lehrbuch (2)
- Leopardi, Giacomo (2)
- Lernet-Holenia, Alexander (2)
- Lesart (2)
- Lesen (2)
- Leser (2)
- Levi, Primo (2)
- Lispector, Clarice (2)
- Lissabon (2)
- Literarische Montage (2)
- Literarische Rezeption (2)
- Literarischer Held (2)
- Literarischer Text (2)
- Literary translation (2)
- Literaturgeschichte (2)
- Literaturgeschichtsschreibung (2)
- Literaturpreis (2)
- Littérature comparée (2)
- London (2)
- Luther, Martin (2)
- Lévi-Strauss, Claude (2)
- Lévinas, Emmanuel (2)
- Macht (2)
- Mann, Heinrich (2)
- Masochismus <Motiv> (2)
- Massendaten (2)
- Mayröcker, Friederike (2)
- Medium (2)
- Mehrsprachigkeit <Motiv> (2)
- Mem (2)
- Menasse, Robert (2)
- Mensch <Motiv> (2)
- Messianismus <Motiv> (2)
- Metamorphoses (2)
- Methode (2)
- Metrik (2)
- Metropole <Motiv> (2)
- Metropolis (Film) (2)
- Militär <Motiv> (2)
- Milton, John (2)
- Minnesang (2)
- Miéville, China (2)
- Moníková, Libuše (2)
- Moral <Motiv> (2)
- Morenga (2)
- Mosès, Stéphane (2)
- Mundt, Theodor (2)
- Mundt, Theodor: Aesthetik (2)
- Musäus (2)
- Mähren (2)
- Märtyrer <Motiv> (2)
- Nagai, Go (2)
- Nagai, Go: Dante Shinkyoku (2)
- Narrativ <Sozialwissenschaften> (2)
- Narrativität (2)
- Narziss (2)
- Nathan der Weise (2)
- Nationalbewusstsein (2)
- Nationalismus (2)
- Naturkundemuseum (2)
- Naturphilosophie (2)
- Netzwerk (2)
- Neuer Mensch (2)
- Neukrantz, Klaus (2)
- Neurasthenie (2)
- Nigeria (2)
- Novalis / Die Lehrlinge zu Sais (2)
- Odyssea (2)
- Ontologie (2)
- Ophüls, Max (2)
- Ordnung (2)
- Ornament (2)
- Ost-West-Konflikt (2)
- Ost-West-Konflikt <Motiv> (2)
- Osteuropa (2)
- Paradigma (2)
- Paradise lost (2)
- Paul (2)
- Perec, Georges (2)
- Performance <Künste> (2)
- Persönlichkeitsrecht (2)
- Peter (2)
- Pluralismus (2)
- Politische Sprache (2)
- Popmusik (2)
- Portugal (2)
- Prag (2)
- Predigt (2)
- Presse (2)
- Prometheus (2)
- Prophetie (2)
- Proust, Marcel (2)
- Psychoanalyse <Motiv> (2)
- Pygmalion (2)
- Quelle (2)
- Quignard, Pascal (2)
- Rabinovici, Doron (2)
- Rahmenerzählung (2)
- Rancière, Jacques (2)
- Ransmayr, Christoph (2)
- Rede (2)
- Reisebericht (2)
- Religion <Motiv> (2)
- Religionsphilosophie (2)
- Religionspsychologie (2)
- Religious studies (2)
- Ressentiment (2)
- Revolution <Motiv> (2)
- Ritual (2)
- Robinson Crusoe (2)
- Rollenfach (2)
- Rollenspiel (2)
- Romantheorie (2)
- Romanzero (2)
- Roth, Joseph (2)
- Rousseau (2)
- Russisch (2)
- Saar, Ferdinand von (2)
- Sabahattin Ali (2)
- Sachtext (2)
- Schlink, Bernhard (2)
- Schopenhauer, Arthur (2)
- Schriftstellerin (2)
- Schuld <Motiv> (2)
- Schwarzenbach, Annemarie (2)
- Schweiz <Motiv> (2)
- Science-Fiction-Literatur (2)
- Se questo è un uomo (2)
- Seghers, Anna (2)
- Selbstbild (2)
- Selbstreflexion (2)
- Serbien (2)
- Serie (2)
- Slowakei (2)
- Sondersammelgebiet (2)
- Sophocles (2)
- Soziale Differenzierung (2)
- Sozialer Wandel (2)
- Soziales Feld (2)
- Sozialpsychologie (2)
- Spanien (2)
- Spanisch (2)
- Spannung (2)
- Spatial turn (2)
- Spieltheorie (2)
- Spinoza, Benedictus de (2)
- Sprachkritik (2)
- Sprachtheorie (2)
- Spunda, Franz (2)
- Statik (2)
- Stavarič, Michael (2)
- Stendhal (2)
- Stereotyp (2)
- Stiftung Weimarer Klassik (2)
- Stil (2)
- Storm, Theodor (2)
- Struktur (2)
- Strukturalismus (2)
- Studien (2)
- Stummfilm (2)
- Sturm und Drang (2)
- Suttner, Bertha von (2)
- Symbolisches Kapital (2)
- Syntax (2)
- Textgenese (2)
- Textlinguistik (2)
- The Silmarillion (2)
- Theater in der Leopoldstadt (2)
- Theologie (2)
- Thoreau, Henry David (2)
- Tod eines Kritikers (2)
- Totentanz (2)
- Tournier, Michel (2)
- Tradução (2)
- Tragik (2)
- Transkulturalität (2)
- Transtextualität (2)
- Traum (2)
- Trojanow, Ilija (2)
- Tschechische Republik (2)
- Turkish literature (2)
- Typisierung (2)
- Türkischer Einwanderer (2)
- Ulysses (2)
- Ungarisch (2)
- Unsagbarkeit (2)
- Unterscheidung (2)
- Unzeitgemäße Betrachtungen (2)
- Valéry, Paul (2)
- Vanitas (2)
- Venedig (2)
- Venus im Pelz (2)
- Verflüssigung (2)
- Verfremdung (2)
- Vergangenheitsbewältigung (2)
- Vergessen (2)
- Vergleich (2)
- Verlust (2)
- Vernadskij, Vladimir Ivanovič (2)
- Verne, Jules (2)
- Vernetzung (2)
- Vertonung (2)
- Vertreibung (2)
- Virtuelle Realität (2)
- Vischer, Friedrich Theodor von (2)
- Wackwitz, Stephan (2)
- Wagner, Richard (2)
- Wahrnehmung (2)
- Walden, or life in the woods (2)
- Wallenstein (2)
- Walser, Martin (2)
- Walser, Martin: Tod eines Kritikers (2)
- Wandel (2)
- War (2)
- Weblog (2)
- Weiblichkeit (2)
- Welt <Motiv> (2)
- Weltuntergang <Motiv> (2)
- West-östlicher Divan (2)
- Westernfilm (2)
- Wilhelm (2)
- Wilhelm Meisters Lehrjahre (2)
- Willensfreiheit (2)
- Wissen (2)
- Wissenschaftsgeschichte (2)
- Wissenschaftsphilosophie (2)
- Wissenssoziologie (2)
- Wohnen <Motiv> (2)
- Worldbuilding (2)
- Woyzeck (2)
- Wörterbuch (2)
- Yanmetin (2)
- Zeichen (2)
- Zeitlichkeit (2)
- Zeitung (2)
- Zeitwahrnehmung (2)
- Zeugnis (2)
- Zitat (2)
- fallen (2)
- piloerection (2)
- À la recherche du temps perdu (2)
- Ästhetische Wahrnehmung (2)
- Ästhetisches Urteil (2)
- Çeviri (2)
- Études afro-européennes (2)
- Ökologische Bewegung (2)
- Ökosystem (2)
- Österreich-Ungarn. K.u.K. Heer (2)
- Übersetzungstheorie (2)
- 1930-1970 (1)
- 419-Betrug <Motiv> (1)
- A voyage around the world (1)
- Abderitismus (1)
- Abeleira, Augusto / Sem Tecto, entre Ruínas (1)
- Abenteurer <Motiv> (1)
- Abfall (1)
- Abgrenzung (1)
- Abgrund <Motiv> (1)
- Abhijñānaśākuntala (1)
- Abolitionismus (1)
- Abraumhalde (1)
- Abreu, João Capistrano de (1)
- Absatz <Text> (1)
- Abstrakte Kunst (1)
- Aburrimiento (1)
- Abweichung (1)
- Abweisung (1)
- Abwesenheit (1)
- Achterloo (1)
- Achtundsechziger (1)
- Acéphale (Körperschaft) (1)
- Adalet (1)
- Adelheid von (1)
- Adlon, Percy / Out of Rosenheim (1)
- Admiratio (1)
- Adorno, Theodor W.: Satzzeichen (1)
- Adıvar, Halide Edip (1)
- Adıvar, Halide Edip: Ateşten Gömlek (1)
- Aesthetic appeal dimensions (1)
- Afanas'ev, Aleksandr Nikolaevič (1)
- Affe (1)
- Affektenlehre (1)
- Affektive Entwicklung (1)
- Afghanistan (1)
- African American literature (1)
- African European literature (1)
- Afrikabild (1)
- Afrobrasilianischer Kult (1)
- Afrodeutsche (1)
- Afropolitanismus (1)
- Agitprop (1)
- Ahnung (1)
- Aichinger, Ilse: Spiegelgeschichte (1)
- Ajtmatov, Čingiz (1)
- Akademie der Künste der Welt (1)
- Akin, Fatih (Regisseur) (1)
- Akteur (1)
- Aktfotografie (1)
- Akustik (1)
- Aladag, Feo (1)
- Alben (1)
- Albert Heinrich (1)
- Albrecht (1)
- Alegría, Ciro / El mundo es ancho y ajeno (1)
- Alexandre (1)
- Alexis und Dora (1)
- Alf laila wa-laila (1)
- Alfred (1)
- Algebraisches Modell (1)
- Ali, Monica (1)
- Ali, Monica: In the kitchen (1)
- Alle Tage (1)
- Allen, Woody (1)
- Allergie (1)
- Alles, alles Liebe! (1)
- Alltag (1)
- Alltagsgegenstand (1)
- Alman Efsaneleri (1)
- Almanya - Willkommen in Deutschland (1)
- Also sprach Zarathustra (1)
- Alte Meister (1)
- Alternativbewegung (1)
- Alternative Architektur (1)
- Alternativgeschichte (1)
- Altertum (1)
- Altes Testament (1)
- Altpapier (1)
- Alves, Castro (1)
- Alımlanma (1)
- Am Beispiel meines Bruders (1)
- Am Circeo (1)
- Amateurfilm (1)
- Amazon.de GmbH (1)
- Amazonastiefland (1)
- Amazonastrilogie (1)
- Amazonia (1)
- Ambiguität (1)
- Ambivalenz (1)
- American Football (1)
- Amerika (1)
- Amphitryon (1)
- Amusemens des Eaux de Schwalbach, Oder Zeitvertreibe Bey den Wassern zu Schwalbach (1)
- Amusemens des eaux de Schwalbach (1)
- An den Äther (1)
- Analepse (1)
- Analytische Philosophie (1)
- Anarchie <Motiv> (1)
- Anatomie (1)
- Anday, Melih Cevdet (1)
- Andersch, Alfred (1)
- Andor (1)
- Andrić, Ivo (1)
- Andromaque (1)
- Aneignung <Psychologie> (1)
- Anführungszeichen (1)
- Angestellter <Motiv> (1)
- Anglizismus (1)
- Angst (1)
- Angst <Motiv> (1)
- Angstbewältigung (1)
- Annotationi et discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron (1)
- Anspruch (1)
- Anthologie (1)
- Anthropogene Klimaänderung (1)
- Anti-Bildungsroman (1)
- Antiheld <Motiv> (1)
- Antillen (1)
- Antillenkreolisch (1)
- Antinomie (1)
- Antisemitismus (1)
- Antonio (1)
- Antonius, von Padua, Heiliger (1)
- Antroponomástica ficcional (1)
- Anzengruber, Ludwig (1)
- Anzug (1)
- Aporie (1)
- Appropriation (1)
- Apropriação (1)
- Arabische Musik (1)
- Arbeiter <Motiv> (1)
- Arbeitsablaufplanung (1)
- Architekt <Motiv> (1)
- Architekturmodell (1)
- Archiv (1)
- Archiv <Motiv> (1)
- Archizoom Associati (Florenz) (1)
- Arendt, Hannah (1)
- Aresi, Paolo (1)
- Argentinien (1)
- Argumentation (1)
- Ariadne auf Naxos (1)
- Armut (1)
- Arnheim, Rudolf (1)
- Arnim, Achim von (1)
- Arpino (1)
- Arrangement (1)
- Arthur von (1)
- Asch, Sholem (1)
- Asena, Duygu (1)
- Asena, Duygu: Kadının adı yok (1)
- Aserbaidschanisch (1)
- Askese (1)
- Aspect seeing (1)
- Assemblage <Philosophie> (1)
- Assertion (1)
- Assis, Joaquim Maria de (1)
- Astronaut <Motiv> (1)
- Astronomie (1)
- Atlantiküste (1)
- Atonement (Film) (2007) (1)
- Atta / Kobek, Jarett (1)
- Atta, Mohammed (1)
- Attente (1)
- Atzeni, Sergio (1)
- Aub, Max (1)
- Auerbach, Berthold (1)
- Auerbach, Erich (1)
- Auf eine Lampe (1)
- Auferstehung <Motiv> (1)
- Aufkleber (1)
- Aufsatzsammlung (1)
- Aufsatzsammlung Männlichkeit (1)
- Aufwachen (1)
- August (1)
- Auguste Rodin (1)
- Ausbildung (1)
- Auschwitz (1)
- Auschwitz et après (1)
- Ausdruck (1)
- Ausgestorbene Tiere (1)
- Ausgrenzung <Motiv> (1)
- Auslandsgermanistik (1)
- Ausländerfeindlichkeit (1)
- Ausländischer Arbeitnehmer <Motiv> (1)
- Auster, Paul (1)
- Austrian literature (1)
- Auswahl (1)
- Auswanderer (1)
- Authorship (1)
- Autobiografie <Motiv> (1)
- Autobiographische Literatur (1)
- Automat (1)
- Autoria (1)
- Autorinszenierung (1)
- Autoritärer Staat (1)
- Autorität (1)
- Averroes (1)
- Azerbaycan Türkçesi (1)
- Babylonischer Talmud Tractat Berachoth Segensprüche (1)
- Bach, Johann Sebastian (1)
- Bachmann, Ingeborg: Drei Wege zum See (1)
- Bad Schwalbach (1)
- Badekur (1)
- Baden-Baden (1)
- Bae, Su a (1)
- Bahnwärter Thiel (1)
- Bai, Juyi (1)
- Bailly, David (1)
- Baldi, Marco (1)
- Baldwin, James (1)
- Ballade (1)
- Balzac, Honoré de (1)
- Bambiland (1)
- Banciu, Carmen Francesca (1)
- Bandit <Motiv> (1)
- Banditry (1)
- Banville (1)
- Barclay, Robert (1)
- Barker, Robert (1)
- Barrès, Maurice (1)
- Barthes (1)
- Basteln (1)
- Bataille, Christophe (1)
- Bataille, Christophe: Le maître des heures (1)
- Batailles, Georges (1)
- Batman <Literarische Gestalt> (1)
- Batman-Film (1)
- Baubo (1)
- Bauchau, Henry (1)
- Baudouin, Charles (1)
- Bauer (1)
- Bauer, Roger (1)
- Baugin, Lubin (1)
- Baum (1)
- Baum, Lyman Frank (1)
- Bauman, Zygmunt (1)
- Baumeister <Motiv> (1)
- Baustatik (1)
- Bauökologie (1)
- Bayer, Konrad (1)
- Bayer, Xaver (1)
- Bayer, Xaver: Heute könnte ein glücklicher Tag sein (1)
- Bazin, André (1)
- Bearbeitung (1)
- Beatgeneration (1)
- Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1)
- Becher, Johannes R. (1)
- Becher, Johannes Robert (1)
- Bechstein, Ludwig (1)
- Becker, Artur (1)
- Beckett, Samuel: ...but the clouds (1)
- Beckett, Samuel: He Joe (1)
- Beckford, William (1)
- Bedeutung (1)
- Bedeutungsholismus (1)
- Bedeutungslosigkeit (1)
- Beethoven, Ludwig van (1)
- Beethoven, Ludwig van: Sinfonien, Nr. 9, op. 125 (d-Moll) (1)
- Befindlichkeit (1)
- Begriffgeschichte (1)
- Begriffgeschichte <Fach> (1)
- Beim Häuten der Zwiebel (1)
- Beim Propheten (1)
- Beleuchtung <Motiv> (1)
- Belgioioso, Cristina (1)
- Bellek Birkimi (1)
- Belli, Sevim (1)
- Beloved (1)
- Belvederischer Torso (1)
- Benjamin, Walter / Ausgraben und Erinnern (1)
- Benjamin, Walter / Das Passagen-Werk (1)
- Benjamin, Walter / Der Begriff der Kunstkritik in der deutschen Romantik (1)
- Benjamin, Walter / Der Erzähler (1)
- Benjamin, Walter / Der Sürrealismus. Die letzte Momentaufnahme der europäischen Intelligenz (1)
- Benjamin, Walter / Der destruktive Charakter (1)
- Benjamin, Walter / Kleine Geschichte der Photographie (1)
- Benjamin, Walter: Am Kamin (1)
- Benjamin, Walter: Das Passagen-Werk (1)
- Benjamin, Walter: Ursprung des bürgerlichen Trauerspiels (1)
- Benjamin, Walter: Zur Astrologie (1)
- Benjamin, Walter: Zur Erfahrung (1)
- Benutzeroberfläche (1)
- Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen (1)
- Bergroman (1)
- Bergson, Henri (1)
- Bergwerk (1)
- Berichte aus der dunklen Welt (1)
- Berlin <1998> (1)
- Berlin <Motiv> (1)
- Berlin Biennale für Zeitgenössische Kunst (10. : 2018 : Berlin) (1)
- Berliner Mauer (1)
- Berlioz (1)
- Berman, Antoine (1)
- Bernhard, Thomas / Verstörung (1)
- Beschleunigung (1)
- Beschreibung (1)
- Beschreibung der Reisen des Reinhold Lubenau (1)
- Besson, Luc / Atlantis (1)
- Bestimmung (1)
- Besy (1)
- Beteiligung (1)
- Bethge, Ernst Heinrich (1)
- Betreffbarkeit (1)
- Betrug <Motiv> (1)
- Bett <Motiv> (1)
- Bewegung (1)
- Bewegung <Motiv> (1)
- Bewerbungsschreiben (1)
- Bewertung (1)
- Bewusstsein <Motiv> (1)
- Bhabha, Homi K. (1)
- Bibel (1)
- Bibel. Altes Testament (1)
- Bibel. Altes Testament (Septuaginta) (1)
- Bibel. Ester (1)
- Bibel. Richter, 13-16 (1)
- Bibliografie (1)
- Biedermeier (1)
- Bild <Motiv> (1)
- Bild-Text-Verbindung (1)
- Bildband (1)
- Bilder <Begriff> (1)
- Bilderatlas Mnemosyne (1)
- Bildlosigkeit (1)
- Bildnisschutz (1)
- Bildprogramm (1)
- Bildungsideal (1)
- Bildungsreise (1)
- Biller, Maxim / Esra (1)
- Biodiversität (1)
- Biogeochemie (1)
- Biogeocoenosis (1)
- Biografie (1)
- Biografische Literatur (1)
- Biographie (1)
- Biosphäre (1)
- Biowissenschaften (1)
- Bioy Casares, Adolfo (1)
- Biozönose (1)
- Bischoff, Cornelius (1)
- Bisky, Jens (1)
- Black Atlantic (1)
- Black people in National Socialism (1)
- Blanchot (1)
- Blanchot, Maurice (1)
- Blanchot, Maurice: Le livre à venir (1)
- Blanqui, Louis Auguste (1)
- Blanqui, Louis Auguste / L' eternité par les astres (1)
- Blau <Motiv> (1)
- Blick (1)
- Blindheit <Motiv> (1)
- Blixen, Tania (1)
- Bloch, Ernst / Das Prinzip Hoffnung (1)
- Bloch, Ernst / Geist der Utopie (1)
- Bloom, Leopold (1)
- Blume <Motiv> (1)
- Blume, Michael (1)
- Blumenberg, Hans / Paradigmen zu einer Metaphorologie (1)
- Boal, Augusto (1)
- Bobrowski, Johannes (1)
- Bogota <Motiv> (1)
- Bohemistik (1)
- Bolaño, Roberto (1)
- Bolaño, Roberto: Die wilden Detektive (1)
- Bolaño, Roberto: Los detectives salvajes (1)
- Boltzmann, Ludwig (1)
- Bolzano, Bernard (1)
- Bonaviri, Giuseppe (1)
- Bonaviri, Giuseppe: Il libro di pietra (1)
- Borchardt, Rudolf (1)
- Boredom (1)
- Borges, Jorge Luis: Inferno V, 129 (1)
- Borges, Jorge Luis: Paradiso XXXI, 108 (1)
- Bosnien (1)
- Botticelli, Sandro (1)
- Boudry, Pauline (1)
- Boulevardtheater (1)
- Bourgeade, Pierre (1)
- Bourgeade, Pierre / Berlin, 9 novembre (1)
- Bourgeade, Pierre / Deutsches Requiem (1)
- Bourgeois individual (1)
- Bourlinguer (1)
- Bowring (1)
- Brandt, Jan (1)
- Brandt, Jan: Tod in Turin (1)
- Brasch, Thomas (1)
- Brasilianische Indiologie (1)
- Brasilienbild (1)
- Brasme, Anne-Sophie (1)
- Brasília (1)
- Brecht, Bertold (1)
- Brecht, Bertolt / An die Nachgeborenen (1)
- Brecht, Bertolt / Der gute Mensch von Sezuan (1)
- Brecht, Bertolt: Theaterarbeit (1)
- Breillat, Catherine (1)
- Brennende Ruhr (1)
- Brentano, Clemens / Godwi oder das steinerne Bild der Mutter (1)
- Brentano, Clemens von (1)
- Breuer, Josef (1)
- Brevitas (1)
- Brežná, Irena (1)
- Brief <Motiv> (1)
- Briefroman (1)
- Brinkmann, Rolf Dieter: Wörter Sex Schnitt (1)
- Broch (1)
- Brodsky, Joseph (1)
- Brown (1)
- Bruckner, Pascal (1)
- Brummell, George Bryan (1)
- Bubbles from the Brunnens of Nassau (1)
- Buch <Motiv> (1)
- Buch zum Film (1)
- Buchhändler (1)
- Buchmarkt (1)
- Buchproduktion (1)
- Buddenbrooks (1)
- Buddha (1)
- Bulgakov, Michail (1)
- Bulgakov, Michail / Master i Margarita (1)
- Bullet Park (1)
- Burckhardt, Jacob (1)
- Burger, Herwarth (1)
- Burmeister, Brigitte (1)
- Burnout-Syndrom (1)
- Burton, Tim (1)
- Busch, Wilhelm (1)
- Butler, Judith (1)
- Byron (1)
- Byron, George Gordon Byron (1)
- Byron, George Gordon Byron / Sardanapalus (1)
- Bérénice (1)
- Böhmen (1)
- Böhmische Länder (1)
- Böll, Heinrich (1)
- Börnstein, Heinrich (1)
- Börsenverein des Deutschen Buchhandels (1)
- Bücherzensur (1)
- Büchner (1)
- Büchner, Georg: Lenz (1)
- Bürger (1)
- Bürger, Peter (1)
- Bürgerliche Gesellschaft (1)
- Bürgerliches Trauerspiel (1)
- Bürgertum <Motiv> (1)
- Büroarbeit <Motiv> (1)
- C'era una volta il west (1)
- CASTI Network / Conceptual Approaches to Science, Technology and Innovation (1)
- Caillois, Roger (1)
- Callas, Maria (1)
- Calvet, Louis-Jean (1)
- Calvino (1)
- Calvino, Italo (1)
- Calvino, Italo: Cibernetica e fantasmi (1)
- Campana (1)
- Candide (1)
- Canetti, Elias: Das Augenspiel (1)
- Carnets (1)
- Carrère, Emmanuel (1)
- Carson, Anne (1)
- Carter, Vincent O. (1)
- Casanova (1)
- Cassirer, Ernst (1)
- Castelli, Ignaz Franz (1)
- Castle (1)
- Catharina von Georgien oder bewehrete Beständigkeit (1)
- Celan (1)
- Celan, Paul / Lichtzwang (1)
- Celan, Paul / Todesfuge (1)
- Celan-Lestrange, Gisèle (1)
- Cendrars, Blaise (1)
- Cento <Literatur> (1)
- Ceserani, Remo / Viaggio in Italia del dottor Dappertutto (1)
- Chamisso, Adelbert von / Peter Schlemihls wundersame Geschichte (1)
- Chamoiseau, Patrick (1)
- Chamoiseau, Patrick: Une enfance créole (1)
- Chandler, Raymond (1)
- Chaostheorie (1)
- Chaplin, Charlie (1)
- Charakter (1)
- Charakter <Motiv> (1)
- Charakterisierung (1)
- Cheerful literature (1)
- Cheerfulness (1)
- Cheever, John (1)
- Chemie <Motiv> (1)
- Chidolue, Dagmar (1)
- Chilenischer Flüchtling (1)
- China / Kulturrevolution <Motiv> (1)
- China <Motiv> (1)
- Chinabild (1)
- Chinesisch (1)
- Chinesische Schrift <Motiv> (1)
- Chodowiecki (1)
- Christian Gottfried (1)
- Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1)
- Christie, Agatha (1)
- Christie, Agatha: Murder at the vicarage (1)
- Chronik (1)
- Chronistik (1)
- Chrysostomusliturgie (1)
- Chézy (1)
- Cien años de soledad (1)
- Cinayet (1)
- Cinema (1)
- City of glass (1)
- Claproth, Justus (1)
- Claudel, Paul (1)
- Claus, Carlfriedrich (1)
- Clint Eastwood (1)
- Cod. germ. 38 (1)
- Codierung (1)
- Cola, Rienzo (1)
- Colonna, Francesco / Hypnerotomachia Poliphili (1)
- Comedy (1)
- Comicfigur (1)
- Computerdichtung (1)
- Computerkunst (1)
- Computerlinguistik (1)
- Computersimulation (1)
- Computervirus (1)
- Conditions affecting translations (1)
- Conrad, Joseph / Heart of darkness (1)
- Constans, Paule / Confidence pour confidence (1)
- Consuélo (1)
- Contemporary poetry (1)
- Content based translation (1)
- Convert, Pascal (1)
- Corneille, Pierre (1)
- Cornelius (1)
- Correspondances (1)
- Cortázar, Julio (1)
- Cotten, Ann (1)
- Couperin, François (1)
- Cox (1)
- Creativity (1)
- Creuzer, Friedrich (1)
- Critical race theory (1)
- Critique du rationalisme (1)
- Critique of rationalism (1)
- Cromwell (1)
- Créativité (1)
- Cultural Turn (1)
- Cut-up (1)
- Cut-up-Literatur (1)
- Cyberspace <Motiv> (1)
- Cyborg (1)
- Cyrano de Bergerac, Savinien de (1)
- Czernin, Franz Josef (1)
- Da Ponte, Lorenzo (1)
- Da Vinci's Demons (1)
- Dahn, Daniela (1)
- Daldry, Stephen (1)
- Damaskuserlebnis (1)
- Dan (1)
- Dandyismus (1)
- Daniel (1)
- Dante <Alighieri> / De vulgari eloquentia (1)
- Dante <Alighieri> / Divina commedia (1)
- Dante Alighieri (1)
- Dantons Tod (1)
- Dardenne, Jean-Pierre (1)
- Dardenne, Luc (1)
- Darkness at noon (1)
- Darstellende Kunst <Motiv> (1)
- Darstellung (1)
- Das Abstrakte (1)
- Das Angenehme (1)
- Das Bettelweib von Locarno (1)
- Das Brot (1)
- Das Echolot (Werk) (1)
- Das Ephemere (1)
- Das Fragmentarische (1)
- Das Freie Wort <Berlin, 1933> (1)
- Das Fräulein von Scuderi (1)
- Das Geheimnis des Kalligraphen (1)
- Das Gespenstische (1)
- Das Gewürzkrämerkleeblatt oder die unschuldigen Schuldigen (1)
- Das Groteske (1)
- Das Haus auf meinen Schultern (1)
- Das Heilige (1)
- Das Imaginäre (1)
- Das Konkrete (1)
- Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit (1)
- Das Leben der anderen (1)
- Das Marmorbild (1)
- Das Neue (1)
- Das Odfeld (1)
- Das Parfum (1)
- Das Parfum - die Geschichte eines Mörders (1)
- Das Phantastische (1)
- Das Schweigen der Sirenen (1)
- Das Unheimliche (1)
- Das Urteil (1)
- Das Wort <Zeitschrift> (1)
- Das abenteuerliche Herz (1)
- Das doppelte Grab (1)
- Das große Protokoll gegen Zwetschkenbaum (1)
- Das gute Leben (1)
- Das weiße Band (1)
- Datenverarbeitung (1)
- Dath, Dietmar (1)
- Datum (1)
- David <Israel, König> (1)
- Davidson, Marie-Thérèse: Rebelle Antigone (1)
- De Syria dea (1)
- DeLillo, Don (1)
- Dead man (1)
- Death drive (1)
- Debatte (1)
- Decay (1)
- Dedecius, Karl (1)
- Dedektif (1)
- Dedikation (1)
- Defoe, Daniel / Robinson Crusoe (1)
- Deinhardstein, Johann Ludwig (1)
- Dekandenz (1)
- Dekonstruktivismus <Architektur> (1)
- Delacroix (1)
- Delbo, Charlotte (1)
- Delbo, Charlotte: Trilogie (1)
- Delila (1)
- Delle imprese sacre con utili e diletteuoli discorsi accompagnate (1)
- Demetrius (1)
- Demokratie (1)
- Denkbild (1)
- Denken (1)
- Denkmal (1)
- Depressivität (1)
- Der Anstreicher (1)
- Der Arbeiter (1)
- Der Ausflug der toten Mädchen (1)
- Der Campus (1)
- Der Erwählte (1)
- Der Erzähler (1)
- Der Fall Arbogast (1)
- Der Findling (1)
- Der Gehülfe (1)
- Der Hofmeister (1)
- Der Kampf als inneres Erlebnis (1)
- Der Kleiderschrank (1)
- Der Krieg (Triptychon) (1)
- Der Krieger und die Kaiserin (1)
- Der Malik (1)
- Der Mensch erscheint im Holozän (1)
- Der Meridian (1)
- Der Sandmann (Film) (2012) (1)
- Der Schimmelreiter (1)
- Der Spieler (1)
- Der Stimmenimitator (1)
- Der Streit der Fakultäten (1)
- Der Student von Prag (1)
- Der Teddy und die Tiere (1)
- Der Tod des Empedokles (1)
- Der Tod des Vergil (1)
- Der Tod in Venedig (1)
- Der Tote im Bunker (1)
- Der Trotzkopf (1)
- Der Untergang des Abendlandes (1)
- Der Ursprung des Kunstwerkes (1)
- Der Waldgang (1)
- Der Wanderer zwischen beiden Welten (1)
- Der Wille zum Glück (1)
- Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (1)
- Der Zweikampf (1)
- Der blaue Engel (1)
- Der einzige Mann auf dem Kontinent (1)
- Der geteilte Himmel (1)
- Der hessische Landbote (1)
- Der letzte Mann (1)
- Derrida, Jacques: Schibboleth (1)
- Des Cars, Guy A. (1)
- Des Cars, Guy A. / La Dame du Cirque (1)
- Descartes, René (1)
- Descriptive translation studies (1)
- Descriptivism (1)
- Descritivismo (1)
- Design (1)
- Desktop (1)
- Deslocamento e transformação (1)
- Desmoulins, Camille (1)
- Desorientierung (1)
- Destan (1)
- Detektivin <Motiv> (1)
- Deus ex machina (1)
- Deutsch-türkischer Film (1)
- Deutsche <Motiv> (1)
- Deutsche Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (1)
- Deutsche Literaturwissenschaft (1)
- Deutsche Menschen (1)
- Deutsche Ostgebiete (1)
- Deutscher Bücherpreis (1)
- Deutsches Sagenbuch (1)
- Deutschland / Vereinigung (1)
- Deutschland <Bundesrepublik> (1)
- Deutschland <DDR> / Revolution <1989> (1)
- Deutschland im Herbst (1)
- Deutschmährische Literatur (1)
- Deutung (1)
- Deval, Rolando (1)
- Değirmencioğlu, Hamdi: Hayat mı Bu (1)
- Değişim (1)
- Diachronie (1)
- Dialekt (1)
- Dialektik der Aufklärung (1)
- Dialektisches Bild (1)
- Dialoganalyse (1)
- Dias, Antônio Gonçalves (1)
- Diaspora / Juden (1)
- Dichotomie (1)
- Dichterin (1)
- Dickens, Charles / Oliver Twist (1)
- Dickinson, Emily (1)
- Die @Marquise von O... (1)
- Die Abderiten (1)
- Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk (1)
- Die Abschaffung der Arten (1)
- Die Archive des Schweigens (1)
- Die Aufgabe des Übersetzers (1)
- Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1)
- Die Bergwerke zu Falun (1)
- Die Brücke (1)
- Die Brücke über die Drina (1)
- Die Ermittlung (1)
- Die Fackel (Zeitschrift) (1)
- Die Forschungsreise des Afrikaners Lukanga Mukara ins innerste Deutschland (1)
- Die Geschlagenen (1)
- Die Habenichtse (1)
- Die Hauptstadt (1)
- Die Hochzeit der Sobeide (1)
- Die Horen <Zeitschrift, Tübingen> (1)
- Die Kadetten (1)
- Die Klavierspielerin (1)
- Die Kreuzlschreiber (1)
- Die Legende vom heiligen Trinker (1)
- Die Leiden des jungen Werthers (Film) (1)
- Die Lichter von Bullet Park (1)
- Die Marquise von O... (1)
- Die Mädchenfeinde (1)
- Die Passion eines Menschen (1)
- Die Reise (1)
- Die Räuber (1)
- Die Schrecken des Eises und der Finsternis (1)
- Die Schönheit (1)
- Die Seele und die Formen (1)
- Die Strudlhofstiege (1)
- Die Vermessung der Welt (1)
- Die Verortung der Kultur (1)
- Die Vertreibung aus der Hölle (1)
- Die Verwirrungen des Zöglings Törless (1)
- Die Wahlverwandtschaften (1)
- Die Wahrheit der technischen Welt (1)
- Die braune Blume (1)
- Die dritte Walpurgisnacht (1)
- Die gerettete Zunge (1)
- Die heilige Cäcilie (1)
- Die heilige Johanna der Schlachthöfe (1)
- Die natürliche Tochter (1)
- Die neue Weltbühne (1)
- Die romantische Schule (1)
- Die undankbare Fremde (1)
- Die zwei Brüder (1)
- Die zwei gleichen Söhne (1)
- Die Ästhetik des Widerstands (1)
- Diegesis (1)
- Differenzierender Vergleich (1)
- Dina (1)
- Dingelstedt (1)
- Dinggedicht (1)
- Dino (1)
- Diome, Fatou (1)
- Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciences (1)
- Displacement and transformation (1)
- Diversity (1)
- Divina Commedia (1)
- Divina commedia / Inferno (1)
- Dix, Otto (1)
- Dmitriev (1)
- Dokumentarfilm (1)
- Dokumentarroman (1)
- Dokumentenserver (1)
- Dolmetschen (1)
- Dolmetscher <Motiv> (1)
- Don Juan (1)
- Don Álvaro o la fuerza del sino (1)
- Donald Siegel (1)
- Doppelgänger <Motiv> (1)
- Dorf <Motiv> (1)
- Dos Passos, John (1)
- Doña perfecta (1)
- Drach, Albert (1)
- Dream (1)
- Drei Könige (1)
- Drei Wege zum See (1)
- Dreißigjähriger Krieg <Motiv> (1)
- Dresden (1)
- Dritter Stand (1)
- Drittes Reich (1)
- Du Bouchet, André (1)
- Dualismus (1)
- Dumas, Alexandre (1)
- Dunkel (1)
- Dunkelheit <Motiv> (1)
- Dunkelkammer (1)
- Dusapin, Pascal (1)
- Duvar imgesi (1)
- Dynamik (1)
- Dziady (1)
- Dämonie (1)
- Dänemark (1)
- Débat sur l'allégresse (1)
- Débat sur la poésie (1)
- Döblin, Alfred / Das Ich über der Natur (1)
- Düffel, John von / Vom Wasser (1)
- Düffel, John von: Houwelandt (1)
- Dürer (1)
- E. (1)
- Echo (1)
- Echo <Sagengestalt> (1)
- Eduard (1)
- Eduard Fuchs, der Sammler und der Historiker (1)
- Effi Briest (1)
- Efsane (1)
- Eggers, Dave (1)
- Ehrenmord (1)
- Ehrenstein, Albert (1)
- Eich, Günter / Träume (1)
- Eichthal, Rudolf von (1)
- Eid (1)
- Eifersucht <Motiv> (1)
- Ein Bruderzwist in Habsburg (1)
- Ein Vormittag (1)
- Eine jüdische Mutter (1)
- Einfache Formen (1)
- Einfamilienhaus (1)
- Einheit der Zeit (1)
- Einsamkeit (1)
- Einstürzende Neubauten (Musikgruppe) (1)
- Einwanderung <Motiv> (1)
- Eisenbahn (1)
- Ekel <Motiv> (1)
- El Mono Azul <Zeitschrift> (1)
- El Sur (1)
- Elektra (1)
- Elektronische Medien (1)
- Elektronisches Publizieren (1)
- Element (1)
- Elfter September <Motiv> (1)
- Elgin Marbles (1)
- Elias, Norbert (1)
- Ellissen, Adolf (1)
- Elmiger, Dorothee (1)
- Elsass (1)
- Eluard, Paul (1)
- Elysium (Körperschaft) (1)
- Emanzipation (1)
- Emblem (1)
- Emergenz (1)
- Emil (1)
- Emotionale Kompetenz (1)
- Encenação (1)
- Ende der Kunst (1)
- Ende, Michael (1)
- Energieerhaltung (1)
- Engagierte Kunst (1)
- Engel (1)
- Engel der Geschichte (1)
- Engels, Friedrich (1)
- England (1)
- Enhancement <Medizinische Ethik> (1)
- Entdeckungsreise (1)
- Entfremdung (1)
- Entlehnung (1)
- Entropie <Informationstheorie> (1)
- Entschleunigung (1)
- Entzifferung (1)
- Environment (1)
- Enzensberger, Hans Magnus: Mausoleum (1)
- Enzyklopädisten (1)
- Episode (1)
- Episodenfilm (1)
- Epistolary culture (1)
- Epos (1)
- Erde (1)
- Erdmann, Karl Otto (1)
- Erfahrung <Motiv> (1)
- Ergreifen (1)
- Erinnerungsarbeit (1)
- Erkenntniskritik (1)
- Erlkönig (1)
- Ermittlung (1)
- Ernaux, Annie (1)
- Erneuerung (1)
- Ernst, Paul (1)
- Eroberung Lateinamerikas (1)
- Erofeev, Venedikt V. / Moskva-Petuški (1)
- Erofeev, Viktor (1)
- Erosion (1)
- Erotik (1)
- Erotik <Motiv> (1)
- Erotische Fotografie (1)
- Erschöpfung (1)
- Erwachsenwerden <Motiv> (1)
- Erzähler der Nacht (1)
- Erzählerische Unzuverlässigkeit (1)
- Erzählkonstruktion (1)
- Erzählte Welt (1)
- Erzählzeit (1)
- Eschatologie (1)
- Ess- und Trinksitte (1)
- Essentialismus (1)
- Esslinger (1)
- Esterházy, Péter (1)
- Esterházy, Péter: Verbesserte Ausgabe (1)
- Estudos da tradução (1)
- Ethik <Motiv> (1)
- Ethnische Identität (1)
- Ethnizität (1)
- Ethnizität <Motiv> (1)
- Ethnographic gaze (1)
- Ethnologe (1)
- Ethnologische Fotografie (1)
- Ettighoffer, Paul C. (1)
- Eugène (1)
- Eulen <Motiv> (1)
- European Research Council (1)
- European literature (1)
- European memory (1)
- European pre-war-society (1)
- Europäer aus Lodz (1)
- Eurovision Song Contest (1)
- Eurozentrismus (1)
- Eva (1)
- Eve Dönüş (1)
- Evocriticism (1)
- Evolutionary Psychology (1)
- Evolutionsbiologie (1)
- Ewers, Hanns Heinz (1)
- Ewige Wiederkehr (1)
- Ewiger Jude (1)
- Excitable speech : a politics of the performative (1)
- Exil <Motiv> (1)
- Exilschriftstellerin (1)
- Existenzphilosophie (1)
- Exotik (1)
- Exotopie (1)
- Experiment (1)
- Experiment <Motiv> (1)
- Experimentelle Kurzgeschichte (1)
- Experimentelle Literatur (1)
- Experimentelles Theater (1)
- Experte (1)
- Expressivität <Linguistik> (1)
- Exteriorität (1)
- Extravaganza (1)
- Exzess <Motiv> (1)
- Eötvös, József (1)
- Eşkıyalık (1)
- F. Chopin (1)
- Fabel (1)
- Fabian (1)
- Facebook (1)
- Faction-Prosa (1)
- Fahrenheit 451 (1)
- Faktografie (1)
- Faktor, Jan (1)
- Faktor, Jan / Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag (1)
- Fallada, Hans (1)
- Fallada, Hans: Jeder stirbt für sich allein (1)
- Familienbild (1)
- Fan (1)
- Fankultur (1)
- Fantasie (1)
- Fantastische Literatur (1)
- Fantastisches Rollenspiel (1)
- Farbe (1)
- Faschismus <Motiv> (1)
- Faserland (1)
- Fata Morgana (1)
- Faulheit <Motiv> (1)
- Faustdichtung (1)
- Fechner, Gustav Theodor (1)
- Feindbild (1)
- Feindschaft <Motiv> (1)
- Felsefik Fenomenoloji (1)
- Felszámolás (1)
- Femininity (1)
- Feminité (1)
- Fernando de Rojas / La Celestina (1)
- Fernsehen (1)
- Fernsehsendung (1)
- Fernsehspiel (1)
- Feuchtwanger, Lion (1)
- Feuerbach, Ludwig (1)
- Feuilleton <Literatur> (1)
- Fichte, Hubert / Explosion (1)
- Fictional anthroponomics (1)
- Fictitious diary (1)
- Figur (1)
- Figuration (1)
- Film <Motiv> (1)
- Film noir (1)
- Film-Installation (1)
- Filmkritiker (1)
- Filmmusik (1)
- Filmschaffender (1)
- Filmästhetik (1)
- Finck, Adrien (1)
- Findley, Timothy / The wars (1)
- Flaiano, Ennio (1)
- Flaneur (1)
- Flaneur <Motiv> (1)
- Flaubert, Gustave (1)
- Flex, Walter (1)
- Florescu, Catalin Dorian (1)
- Flucht (1)
- Flucht <Motiv> (1)
- Fluss ohne Ufer (1)
- Foer (1)
- Fontane, Theodor / Effi Briest (1)
- Fontane, Theodor : Cécile (1)
- Fontane, Theodor von (1)
- Ford, Richard: Let me be Frank with you (1)
- Form <Begriff> (1)
- Formale Ästhetik (1)
- Formas de volver a casa (1)
- Formel (1)
- Forschung (1)
- Forschungsprozess (1)
- Forschungsreisender <Motiv> (1)
- Forte, Dieter (1)
- Forte, Dieter: Das Haus auf meinen Schultern (1)
- Fortleben (1)
- Fortpflanzung <Motiv> (1)
- Fortsetzung <Literatur> (1)
- Fossil <Motiv> (1)
- Fothergill, Alastair / Deep Blue (1)
- Fragment (1)
- France, Anatole (1)
- Frankfurt <Main> / Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg (1)
- Frankophone Antillen (1)
- Franz von (1)
- Franzobel: Shooting Star (1)
- Französische Literatur (1)
- Französische Schweiz (1)
- François de Théas de (1)
- Frauendienst (1)
- Frauenemanzipation (1)
- Frauenfeindlichkeit (1)
- Frauenfeindlichkeit <Motiv> (1)
- Frauenhandel <Motiv> (1)
- Frauenkleidung (1)
- Freies Deutschland / Alemania libre <Zeitschrift / Mexiko> (1)
- Fremdbild <Motiv> (1)
- Fremdsprache (1)
- Fremdsprachenkenntnis (1)
- Fremdsprachenpolitik (1)
- Frenzel, Elisabeth (1)
- Freud, Sigmund / Breuer, Joseph / Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene (1)
- Freud, Sigmund / Der Dichter und das Phantasieren (1)
- Freud, Sigmund. Der Wahn und die Träume (1)
- Freud, Sigmund: Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens (1)
- Freude (1)
- Freundschaft (1)
- Freundschaft <Motiv> (1)
- Freytag, Gustav / Bilder aus der deutschen Vergangenheit (1)
- Friede (1)
- Friede <Motiv> (1)
- Friedrich ; Geschichtsphilosophie ; Anthropologie ; Spalding (1)
- Friedrich II., Preußen, König (1)
- Frisch, Max: Tagebuch 1966-1971 (1)
- Frobenius, Leo (1)
- Fränkel, Jonas (1)
- Fröhlichkeit (1)
- Frühlings Erwachen (1)
- Frühneuhochdeutsch (1)
- Frühwerk (1)
- Fuchs, Eduard (1)
- Funcionalismo (1)
- Functionalism (1)
- Fundamentalismus (1)
- Funktion (1)
- Funktionalität (1)
- Funktionelle Kernspintomografie (1)
- Fusek, Katja (1)
- Futurologie (1)
- Fuzelier, Louis (1)
- Fuß (1)
- Fußball (1)
- Fußballreportage (1)
- Fälschung (1)
- Führich (1)
- Fülle (1)
- Fürnberg, Louis (1)
- Gabriel von (1)
- Gadamer, Hans-Georg (1)
- Gaddis, William (1)
- Gaieté (1)
- Galindo, Guillermo (1)
- Galizienbild (1)
- Game of thrones (1)
- Ganzheit (1)
- Gargantua et Pantagruel (1)
- Garréta, Anne (1)
- Garten <Motiv> (1)
- Garšin, Vsevolod M. (1)
- Gattungsbegriff (1)
- Gattungsgeschichte <Literaturwissenschaft> (1)
- Geburt (1)
- Geburt der Venus (1)
- Gedenken (1)
- Gefallener (1)
- Gefängniskleidung (1)
- Gefühl <Motiv> (1)
- Gefühlsausdruck (1)
- Gegenwart <Motiv> (1)
- Gegenwartskultur (1)
- Gegenwartstheater (1)
- Geharnischte Sonette (1)
- Gehen (1)
- Gehlen, Arnold (1)
- Geiser, Christoph (1)
- Geist (1)
- Geist der Utopie (1)
- Geister, Spuren, Echos: Arbeiten in Schichten (1)
- Geistesgeschichte (1)
- Geistesgeschichte 1770-2000 (1)
- Geisteswissenschaft (1)
- Geisteswissenschaftliches Studium (1)
- Geld (1)
- Geld <Motiv> (1)
- Geldtheorie (1)
- Gelehrter <Motiv> (1)
- Geltung (1)
- Gemälde (1)
- Gender (1)
- Gender Mainstreaming (1)
- Genealogie (1)
- Generische und stilistische Merkmale (1)
- Genesis 34 (1)
- Genet, Jean (1)
- Genetik (1)
- Genoveva (1)
- Geologie (1)
- Geopoetik (1)
- Georg (1)
- Georg / Dantons Tod (1)
- George Gordon Byron (1)
- George, Stefan: Das Erste (1)
- Georgisch (1)
- Geowissenschaften (1)
- Gerichtliche Psychiatrie (1)
- German (1)
- Gernhardt, Robert / Wacht am Reim (1)
- Gerstäcker, Friedrich (1)
- Gerücht <Motiv> (1)
- Gesamtausgabe (1)
- Gesamtkunstwerk (1)
- Gesang (1)
- Geschichte 1350-1750 (1)
- Geschichte 1450-1650 (1)
- Geschichte 1492-1920 (1)
- Geschichte 1685-1693 (1)
- Geschichte 1700-1900 (1)
- Geschichte 1790-1840 (1)
- Geschichte 1800-2016 (1)
- Geschichte 1890-1910 (1)
- Geschichte 1917-1938 (1)
- Geschichte 1945-2015 (1)
- Geschichte 1967-1989 (1)
- Geschichte 1970- (1)
- Geschichte 1980-1989 (1)
- Geschichte um 1900 (1)
- Geschichtsbewusstsein (1)
- Geschichtsbewusstsein <Motiv> (1)
- Geschichtsschreibung <Motiv> (1)
- Geschichtstheorie (1)
- Geschichtstransformation (1)
- Geschichtstransformationen (Veranstaltung : 2013 : Mainz) (1)
- Geschlecht <Motiv> (1)
- Geschlechterrolle <Motiv> (1)
- Geschlechterverhältnis (1)
- Geschlechterverhältnis <Motiv> (1)
- Geschlechtsidentität <Motiv> (1)
- Geschlechtsunterschied <Motiv> (1)
- Geschmack <Ästhetik> (1)
- Geselligkeit (1)
- Geselligkeit <Motiv> (1)
- Gesellschaftliche Entwicklung (1)
- Gesetz (1)
- Gesetz <Motiv> (1)
- Gespenst (1)
- Gespräch (1)
- Gespräch im Gebirg (1)
- Gestalt psychology (1)
- Gestalttheorie (1)
- Gewaltdarstellung (1)
- Gewohnheit (1)
- Gewäsch und Gewimmel (1)
- Ghani, Mariam (1)
- Gibson, William: Johnny Mnemonic (1)
- Giedion, Siegfried (1)
- Ginster (1)
- Ginzburg, Carlo (1)
- Giovanni Boccaccio (1)
- Giselle ... (Ballett) (1)
- Glasbau (1)
- Glass, Philip (1)
- Glaubwürdigkeit (1)
- Glaßbrenner, Adolf (1)
- Glaßbrenner, Adolf: Herr Buffey in der italienischen Oper (1)
- Gleichzeitigkeit <Motiv> (1)
- Gletscher (1)
- Gletscher <Motiv> (1)
- Globaliserung <Motiv> (1)
- Globalisierung <Motiv> (1)
- Globalsierung (1)
- Glokalisierung (1)
- Glottophagia (1)
- Glück <Motiv> (1)
- Gnisci, Armando (1)
- Godart, Loic (1)
- Godwin, Francis (1)
- Goethe in der Campagna (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Römische Elegien (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Zur Farbenlehre (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Alexis und Dora (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Kennst du das Land? wo die Citronen blühn (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von: Ruysdael als Dichter (1)
- Goethe-Institut (1)
- Goffman, Erving (1)
- Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič (1)
- Goguet, Antoine-Yves (1)
- Goldoni, Carlo (1)
- Google (1)
- Google Bücher (1)
- Gothic novel (1)
- Gottesdarstellung (1)
- Gottesvorstellung (1)
- Gottfried August / Lenore (1)
- Gotthelf, Jeremias (1)
- Gottmann, Jean (1)
- Gottsched (1)
- Gracián y Morales, Baltasar / El criticón (1)
- Gracián y Morales, Baltasar / El héroe (1)
- Gracq, Julien (1)
- Grammatik (1)
- Grammatische Relation (1)
- Gramsci, Antonio (1)
- Grand Prix eurovision de la chanson (1)
- Granit (1)
- Grass, Günter / Die @Blechtrommel (1)
- Grass, Günter: Beim Häuten der Zwiebel (1)
- Grass, Günther (1)
- Greber, Erika (1)
- Greenblatt, Stephen (1)
- Gregorius auf dem Stein (1)
- Grenze <Philosophie> (1)
- Gretchen (1)
- Grey gardens (1)
- Griechenland (1)
- Griechenland <Alterum, Motiv> (1)
- Griechenland <Motiv> (1)
- Griechenlandbild (1)
- Griechisch (1)
- Griechische Komödie (1)
- Griechische Mythologie (1)
- Grigia (1)
- Grimm Wilhelm (1)
- Grimm, Wilhelm (1)
- Gross, Hans (Jurist) (1)
- Gross, Otto (Psychologe) (1)
- Grounded Theory (1)
- Großstadtlyrik (1)
- Grumbach, Argula von (1)
- Grundbegriff (1)
- Grundsprache (1)
- Gruša, Jiří / Beneš als Österreicher (1)
- Gruša, Jiří / Gebrauchsanweisung für Tschechien und Prag (1)
- Gryphius, Andreas / Horribilicribrifax (1)
- Grün <Motiv> (1)
- Grün, Anastasius (1)
- Grünbein, Durs : Das erste Jahr (1)
- Grünberg, Karl (1)
- Gründung (1)
- Guevara, Che (1)
- Gulik, Robert Hans van (1)
- Gumbrecht, Hans Ulrich (1)
- Guy (1)
- Guzmán de Alfarache (1)
- Gürcüce (1)
- Gänsehaut (1)
- Günderode, Karoline von (1)
- Günther, Egon (1)
- Habermas, Jürgen (1)
- Hacker, Katharina (1)
- Hacker, Katharina: Die Habenichtse (1)
- Hagen <von Tronje> (1)
- Hagenbeck, Carl (1)
- Halbwelt (1)
- Hamburg / Hafen <Motiv> (1)
- Hamlet (1)
- Hand (1)
- Handke, Peter: Immer noch Sturm (1)
- Handlung (1)
- Handlungskompetenz (1)
- Handlungsspielraum (1)
- Handlungstheorie (1)
- Handpuppe (1)
- Handschrift (1)
- Haneke, Michael (1)
- Happiness (1)
- Haratischwili, Nino (1)
- Haraway, Donna Jeanne (1)
- Harbou, Thea von (1)
- Hardy, Thomas / Tess of the d'Urbervilles (1)
- Harlan Thomas : Die Stadt Ys und andere Geschichten vom ewigen Leben (1)
- Harlan, Thomas (1)
- Hartmann <von Aue> / Gregorius (1)
- Hassrede (1)
- Hauptstadt (1)
- Hawaii <Motiv> (1)
- Hawthorne, Nathaniel (1)
- Hayes, Nick / The rime of the modern mariner (1)
- Haymatlos (1)
- Hašek, Jaroslav (1)
- Head, Francis Bond (1)
- Heart of darkness (1)
- Hebbel, Friedrich (1)
- Hebel, Johann Peter: Kalendergeschichte (1)
- Hebräisch (1)
- Hector (1)
- Heiberg, Johan L. (1)
- Heidentum (1)
- Heilige Familie (1)
- Heilige Poesie (1)
- Heiligendamm (1)
- Heiliger <Motiv> (1)
- Heimatlosigkeit <Motiv> (1)
- Heimkehr <Motiv> (1)
- Heinrich von Ofterdingen (1)
- Heinrich von Ofterdingen. Klingsohrs Märchen (1)
- Heinrich von Ofterdingen. Märchen von Eros und Fabel (1)
- Heinrich, von Ofterdingen (1)
- Heinsius, Daniel (1)
- Heise, Wolfgang (1)
- Heiterkeit (1)
- Heiterkeitsdebatte (1)
- Held (1)
- Held <Motiv> (1)
- Heldin (1)
- Hell (1)
- Hellenistisch-jüdische Literatur (1)
- Helligkeit <Motiv> (1)
- Helmholtz, Hermann von (1)
- Helmina von (1)
- Hendrich (1)
- Heng, Liu (1)
- Hennen, Bernhard (1)
- Henrich, Dieter (Philosoph) (1)
- Herausgeber (1)
- Herder (1)
- Herder, Johann Gottfried (1)
- Herder, Johann Gottfried von / Plastik (1)
- Herkunft <Motiv> (1)
- Hermann, Judith (1)
- Hermeneutischer Zirkel (1)
- Hermetische Literatur (1)
- Hermetismus (1)
- Hermlin, Stephan (1)
- Herrenmode (1)
- Herrera, Yuri (1)
- Herrera, Yuri: Señales que precederán al fin del mundo (1)
- Herrschaft (1)
- Hertz, Robert (Soziologe) (1)
- Hettche, Thomas (1)
- Heute könnte ein glücklicher Tag sein (1)
- Hexe <Motiv> (1)
- Heym, Georg (1)
- Heym, Stefan / Der König David Bericht (1)
- Hill, George Roy (1)
- Hinduismus (1)
- Hippie (1)
- Hirnforschung (1)
- Hirnphysiologie (1)
- Hirschfeld, Magnus (1)
- Hirschfeld, Magnus: Geschlechtskunde. Bilderteil (1)
- Hirtendichtung (1)
- Historical translation (1)
- Historicidad (1)
- Historicidade da tradução (1)
- Historicity (1)
- Historicity of translation (1)
- Historicization (1)
- Historischer Materialismus (1)
- Historisches Wörterbuch der Philosophie (1)
- Historismus (1)
- Historización (1)
- Histrione (1)
- Hitchcock, Alfred (1)
- Hitler, Adolf (1)
- Hlaváček, Karel (1)
- Hobbes, Thomas (1)
- Hochkultur (1)
- Hof (1)
- Hoffmann, E. T. A (1)
- Hoffmann, E. T. A. / Das fremde Kind (1)
- Hoffmann, E. T. A. / Der Sandmann (1)
- Hoffmann, E. T. A.: Der Sandmann (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. (1)
- Hofmann (1)
- Hofmann, Werner (1)
- Hofmannsthal, Hugo von / Die Frau ohne Schatten (1)
- Hofmannsthal, Hugo von: Ariadne auf Naxos (1)
- Hohl, Ludwig (1)
- Hohlbein, Wolfgang (1)
- Holbein, Franz Ignaz von (1)
- Holberg, Ludvig (1)
- Holismus (1)
- Hollywoodfilm (1)
- Holocaust (1)
- Holocaustliteratur (1)
- Homeranalyse (1)
- Homerus (1)
- Homo Faber (1)
- Homo sacer (1)
- Homogenisierung (1)
- Homosexualität (1)
- Homosozialität (1)
- Honoré-Gabriel de Riquetti de (1)
- Horror (1)
- Hotel <Motiv> (1)
- Houellebecq (1)
- Houellebecq, Michel (1)
- Houwelandt (1)
- Howard P. (1)
- Howe (1)
- Hubert, Henri (1)
- Huch, Ricarda (1)
- Huch, Richard (1)
- Hug-Hellmuth, Hermine von (1)
- Huguenau (1)
- Humanitarismus (1)
- Humour (1)
- Hurston, Zora Neale (1)
- Husserl, Edmund (1)
- Huston, John (1)
- Hyperion, oder der Eremit in Griechenland (1)
- Hyperkulturalität (1)
- Hypermedia (1)
- Hägelin, Franz Karl (1)
- Häuptling Abendwind oder das gräuliche Festmahl (1)
- Häusliche Gewalt (1)
- Häusliche Gewalt <Motiv> (1)
- Höfische Kultur (1)
- Höfisches Epos (1)
- Hölle <Motiv> (1)
- Hörbuch (1)
- Hörfunk (1)
- Hübner, Carl Wilhelm (1)
- I promessi sposi (1)
- I rusteghi (1)
- I vitelloni (1)
- Ibsen, Henrik (1)
- Ich (1)
- Ich <Motiv> (1)
- Ideen - Das Buch Le Grand (1)
- Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (1)
- Identidade (1)
- Identitätsentwicklung (1)
- Identitätskrise <Motiv> (1)
- Idiot (1)
- Idleness (1)
- Ijob <Buch> (1)
- Il Decamerone (1)
- Illusion (1)
- Illusionismus (1)
- Illustration (1)
- Ilʹf, Ilʹja (1)
- Ilʹf, Ilʹja und Petrov, Evgenij: Odnoėtažnaja Amerika (1)
- Im Krebsgang (1)
- Im Westen nichts Neues (1)
- Imagination (1)
- Imitatio (1)
- Immer noch Sturm (1)
- Immersion <Virtuelle Realität> (1)
- Impliziter Leser (1)
- In Stahlgewittern (1)
- Inception <Film> (1)
- Inconscient (1)
- Indianer (1)
- Indianer <Motiv> (1)
- Indien (1)
- Indigenous languages (1)
- Individualität (1)
- Individuum (1)
- Indivíduo burguês (1)
- Industriegesellschaft <Motiv> (1)
- Infantilismus (1)
- Inferno (1)
- Informationsverdichtung (1)
- Informationsvermittlung (1)
- Infra-Realität (1)
- Infrastruktur (1)
- Ingenieur (1)
- Ingenieurwissenschaften (1)
- Ingrid Babendererde (1)
- Inhaltsbetonte Übersetzung (1)
- Inklusion <Soziologie> (1)
- Inland Empire <Film, 2006> (1)
- Innenwelt <Motiv> (1)
- Innovation (1)
- Insayif, Semier (1)
- Insayif, Semier / Faruq (1)
- Insekten (1)
- Institut zum Studium des Faschismus (Paris) (1)
- Insulaner (1)
- Inteligência artificial (1)
- Intelligenz (1)
- Intentionalität (1)
- Interferenz <Linguistik> (1)
- Intermidialidade (1)
- International Congress of Writers for the Defence of Culture (1 : 1935 : Paris) (1)
- International Institute of Intellectual Co-operation (1)
- Internationalismus (1)
- Internet <Motiv> (1)
- Internet-TV (1)
- Internetphänomen (1)
- Interpretationen <Begriff> (1)
- Interview with the vampire (1)
- Inversion (1)
- Inversionsfigur (1)
- Inzest <Motiv> (1)
- Iphigenie auf Tauris (1)
- Iqbal, Mohammed (1)
- Irakkrieg (1)
- Iran (1)
- Ironie <Motiv> (1)
- Irrall, Elfriede (1)
- Irreversibilität (1)
- Irreversibler Prozess (1)
- Iser, Wolfgang (1)
- Islamische Kunst (1)
- Israel (Altertum) (1)
- Italianistik (1)
- Italiener (1)
- Italienische Reise (1)
- Italienische Schweiz (1)
- Italienisches Bilderbuch (1)
- Italo (1)
- Itinerary (1)
- Ius primae noctis (1)
- Ivan I. (1)
- Ivanji, Ivan (1)
- Iwaszkiewicz, Jarosław (1)
- Jacobsohn, Edith (1)
- Jacques <de Baisieux> (1)
- Jahn, Jan Jakub Quirin (1)
- Jahnn, Hans Henny (1)
- Jahnn, Hans Henny / Fluss ohne Ufer (1)
- James (1)
- Jandl, Ernst (1)
- Jankovich (1)
- Jankovich, Miklós (1)
- Janowitz, Hans (1)
- Janowitz, Hans: Jazz (1)
- Jansen Enikel, Jans (1)
- Janson, Uwe (1)
- Janáček, Leoš (1)
- Japanbild (1)
- Japanisch (1)
- Jarmusch, Jim (1)
- Javított kiadás (1)
- Jazz (1)
- Jealousy (1)
- Jean (1)
- Jean-Jacques (1)
- Jean-Jaques (1)
- Jean-Philippe (1)
- Jeder stirbt für sich allein (1)
- Jeff Koons (1)
- Její pastorkyňa (1)
- Jelinek, Elfriede: Irm sagt (1)
- Jelinek, Elfriede: Margit sagt (1)
- Jelinke, Elfriede: Kein Licht (1)
- Jelinke, Elfriede: Lust (1)
- Jemand (1)
- Jena (1)
- Jensen, Wilhelm (1)
- Jensen, Wilhelm. Der rote Schirm (1)
- Jensen, Wilhelm. Gradiva (1)
- Johann Christoph (1)
- Johann Faustus (1)
- Johann Georg III. Sachsen, Kurfürst (1)
- Johann Gottfried von (1)
- Johann Joachim ; Kulturtheorie (1)
- Johann Rudolf / Freund Heins Erscheinungen (1)
- Johnny Mnemonic (1)
- Jolles, André (1)
- Jolles, André: Einfache Formen (1)
- Jonathan Safran (1)
- Jonke, Gert (1)
- Journalismus (1)
- Joy (1)
- Joyce (1)
- Juden <Motiv> (1)
- Judentum (1)
- Judenzählung vor Verdun (1)
- Judith (1)
- Jugend (1)
- Jugend und Welt (1)
- Jugendsprache (1)
- Jugoslawien (1)
- Jugoslawienbild (1)
- Jugoslawienkriege (1)
- Jugoslawienkriege <Motiv> (1)
- Jungfräulichkeit (1)
- Jusep Torres Campalans (1)
- Justice (1)
- Justiz <Motiv> (1)
- Jünger, Ernst: Der Arbeiter (1)
- Jünger, Ernst: Sizilischer Brief an den Mann im Mond (1)
- Kabarett (1)
- Kafka (1)
- Kafka, Franz / Das Schloss (1)
- Kafka, Franz: Das Schloss (1)
- Kaiserpanorama (1)
- Kalendergeschichte (1)
- Kalenderpoetik (1)
- Kameradschaft (1)
- Kamerun (1)
- Kamerun, Schorsch (1)
- Kaminer, Wladimir (1)
- Kaminer, Wladimir: Russendisko (1)
- Kanak Sprak (1)
- Kannibalismus (1)
- Kanonbildung (1)
- Kanonbildung / Literatur (1)
- Kant, Immanuel / Kritik der Urteilskraft (1)
- Kant, Immanuel / Kritik der Urtheilskraft (1)
- Kant, Immanuel / Opus postumum (1)
- Kant, Immanuel: Von den Ursachen der Erderschütterungen (1)
- Kantorowicz, Gertrud (1)
- Karacaoğlan (1)
- Karahasan, Dževad (1)
- Karahasan, Dževad / Östlicher Diwan (1)
- Karamzin, Nikolaj Michajlovič (1)
- Karaosmanoğlu, Yakup Kadri (1)
- Karayá (1)
- Karibik (1)
- Karl Emerich (1)
- Karl Friedrich Hieronymus von (1)
- Karriere (1)
- Karşılaştırmalı Yöntem (1)
- Karşılaştırmalı edebiyat (1)
- Kashinawa-Sprache (1)
- Kasics, Tibor (1)
- Kaskeline (1)
- Kasperltheater (1)
- Kassel / Documenta (1)
- Katabasis (1)
- Katastrophe (1)
- Katze <Motiv> (1)
- Kaufmann (1)
- Kaulbach (1)
- Kawakomi, Hiromi (1)
- Keats, John (1)
- Kein Licht (1)
- Keller, Gottfried (1)
- Kennedy, A. L. (1)
- Kennst du das Land? wo die Citronen blühn (1)
- Kernkraftwerk Fukushima <Motiv> (1)
- Kertész, Imre: Felszámolás (1)
- Kertész, Imre: Liquidation (1)
- Kettenbach, Heinrich von (1)
- Key, Ellen (1)
- Khider, Abbas: Brief in die Auberginenrepublik (1)
- Kiefer, Anselm (1)
- Kind (1)
- Kinderanalyse (1)
- Kinderzeitschrift (1)
- Kino (1)
- Kirchenkritik (1)
- Kirchhoff, Bodo (1)
- Kirchhoff, Bodo: Schundroman (1)
- Kittler, Friedrich A. (1)
- Klabund (1)
- Klage von Ceres (1)
- Klang (1)
- Klang <Motiv> (1)
- Klangkunst (1)
- Klassenlose Gesellschaft (1)
- Klassik Stiftung Weimar (1)
- Klaus, Georg (1)
- Klee, Paul (1)
- Klee, Paul: Hoffmanneske Märchenscene (1)
- Klein (1)
- Klein-Loerk, Robert (1)
- Kleist, Heinrich von : Der Findling (1)
- Kleist, Heinrich von: Amphitryon (1)
- Kleist, Heinrich von: Penthesilea (1)
- Klemperer, Victor / LTI (1)
- Kliche, Karla (1)
- Klima (1)
- Klima <Motiv> (1)
- Klimatologie (1)
- Klimaänderung (1)
- Kling, Marc-Uwe (1)
- Kling, Marc-Uwe: Die Känguru-Chroniken (1)
- Kling, Thomas: Manhattan Mundraum Zwei (1)
- Klon <Motiv> (1)
- Klüger, Ruth (1)
- Kneschke, Karl (1)
- Kobek, Jarett (1)
- Koch-Grünberg, Theodor (1)
- Koch-Grünberg, Theodor: Indianermärchen aus Südamerika (1)
- Kocman, Viktorija (1)
- Koestler, Arthur (1)
- Koestler, Arthur: Sonnenfinsternis (1)
- Kognition (1)
- Kognitive Linguistik (1)
- Kokis, Sergio (1)
- Kokis, Sergio: L'art du maquillage (1)
- Kollektives Gedächtnis <Motiv> (1)
- Komiker (1)
- Komische Oper (1)
- Komm, süßer Tod (1)
- Kommerzialisierung (1)
- Kommunikation <Motiv> (1)
- Kommunikationsforschung (1)
- Kommunikationstheorie (1)
- Kommunikatives Handeln (1)
- Kommunismus (1)
- Komornickiej (1)
- Komparatistik (1)
- Komparatistik <Zeitschrift> (1)
- Komponist <Motiv> (1)
- Konewka (1)
- Konfiguration <Künste> (1)
- Konjunktiv (1)
- Konkrete PoesieLiteraturtheorie (1)
- Konservative Revolution (1)
- Konstantinović, Zoran (1)
- Konstrukt (1)
- Konstruktion (1)
- Konstruktivismus <Soziologie> (1)
- Kontrastive Grammatik (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Konversion <Religion, Motiv> (1)
- Konversionsbericht (1)
- Konzentrationslager Auschwitz (1)
- Konzentrationslager Dachau <Motiv> (1)
- Konzentrationslager Theresienstadt <Motiv> (1)
- Kopernikus, Nikolaus (1)
- Koreanisch (1)
- Korpus <Linguistik> (1)
- Koselleck, Reinhart / Kritik und Krise (1)
- Kosmischer Rhythmus (1)
- Kosmologie (1)
- Kracauer (1)
- Kracht, Christian: Die Toten (1)
- Kracht, Christian: Faserland (1)
- Kraft (1)
- Krall, Hanna (1)
- Kraus, Karl / Die dritte Walpurgisnacht (1)
- Kraus, Karl: Die dritte Walpurgisnacht (1)
- Krause, Karl Christian Friedrich (1)
- Krausser, Helmut (1)
- Kreolen <Motiv> (1)
- Kreolische Sprachen (1)
- Kreolisierung (1)
- Kriegsbeginn (1)
- Kriegsfilm (1)
- Kriegsgefangenenlager <Motiv> (1)
- Kriegspredigten (1)
- Kriegstagebuch 1914 - 1918 (1)
- Kriegstrauma (1)
- Krise <Motiv> (1)
- Kristóf, Ágota (1)
- Kristóf, Ágota: Clous / Szögek (1)
- Kristóf, Ágota: L'analphabète (1)
- Kritik der Urteilskraft (1)
- Kroatien (1)
- Kronauer, Brigitte (1)
- Krásný Dv°ur (1)
- Krämer (1)
- Król Roger (1)
- Kubrick, Stanley (1)
- Kuhle Wampe (1)
- Kultur <Motiv> (1)
- Kulturaustausch (1)
- Kulturbund (1)
- Kulturbund zur Demokratischen Erneuerung Deutschlands (1)
- Kulturelle Evolution (1)
- Kulturelle Identität <Motiv> (1)
- Kulturelle Übersetzung (1)
- Kulturem (1)
- Kulturerbe (1)
- Kulturgeschichte <Fach> (1)
- Kulturgeschichtsschreibung (1)
- Kulturindustrie (1)
- Kulturkonflikt <Motiv> (1)
- Kulturpessimismus (1)
- Kultursoziologie (1)
- Kulturwandel (1)
- Kulturübertragung (1)
- Kum'a N'dumbe (1)
- Kundera, Milan (1)
- Kundera, Milan: Žert (1)
- Kunstfälschung (1)
- Kunstgeschichtsschreibung (1)
- Kunstmuseum (1)
- Kunstmärchen (1)
- Kunstperiode (1)
- Kunstsoziologie (1)
- Kunstwerk (1)
- Kunstwissenschaft (1)
- Kuratorialität (1)
- Kureishi, Hanif (1)
- Kurs (1)
- Kurzeck, Peter (1)
- Kurzepik (1)
- Kästner, Erich (1)
- Kästner, Erich: Fabian (1)
- Köhlmeier, Michael (1)
- Köhlmeier, Michael: Der Mann, der Verlorenes wiederfindet (1)
- König Ottokars Glück und Ende (1)
- König, Karl (1)
- König, vom Odenwald (1)
- Königlich Württembergisches Hof-Theater (1)
- Königliche Hoheit (1)
- Köpsell, Philipp Khabo (1)
- Körner (1)
- Körner, Thomas / Das Land aller Übel (1)
- Körperkontakt (1)
- Kültür (1)
- Künstlerdrama (1)
- Künstlerische Selbstreferenz (1)
- Künstliche Intelligenz <Motiv> (1)
- Kür, İsmet (1)
- Kürk Mantolu Madonna (1)
- L' Heptaméron des nouvelles (1)
- L' esprit des lois (1)
- L' isola del giorno prima (1)
- L'inferno <Film>, 1911 (1)
- La chambre claire (1)
- La folle journée ou le mariage de Figaro (1)
- La leggenda del santo bevitore (1)
- La prude / Voltaire (1)
- La recherche de l'absolu (1)
- Labyrinth (1)
- Ladmiral, Jean-René (1)
- Lady Punk (1)
- Land ohne Tod (1)
- Landschaft (1)
- Landschaft <Motiv> (1)
- Landschaftsgarten (1)
- Lang Fritz (1)
- Langeweile (1)
- Langlebigkeit (1)
- Langsamkeit (1)
- Language (1)
- Larbaud, Valéry (1)
- Lasker-Schüler, Else (1)
- Lasker-Schüler, Else / Der Prinz von Theben (1)
- Laughter (1)
- Laurence (1)
- Lausbubengeschichten (1)
- Lautwahrnehmung (1)
- Lautäußerung (1)
- Lavater, Johann Caspar (1)
- Lawrence, D. H. (1)
- Le droit du seigneur / Voltaire (1)
- Le misanthrope (1)
- Le sacre du printemps (1)
- Le temps et l'autre (1)
- Leander, Zarah (1)
- Leben Fibels, des Verfassers der Bienrodischen Fibel (1)
- Leben? Oder Theater? (1)
- Lebende Materie (1)
- Lebendes Bild (1)
- Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern (1)
- Lebensangst (1)
- Lebensbewältigung (1)
- Lebensform (1)
- Lebensgefühl (1)
- Lebenskunst (1)
- Lebenswelt (1)
- Lebenswelt <Motiv> (1)
- Lebert, Benjamin / Crazy (1)
- Lee (1)
- Leerstelle <Literatur> (1)
- Lefort, Claude (1)
- Legend (1)
- Legitimation (1)
- Lehrstück (1)
- Leiblichkeit (1)
- Leid <Motiv> (1)
- Leiris, Michel (1)
- Leistung (1)
- Leistungsgesellschaft (1)
- Leisure (1)
- Lemma (1)
- Lenz, Jakob Michael Reinhold (1)
- Lenz, Jakob Michael Reinhold: Der Hofmeister (1)
- Lenz, Siegfried / Deutschstunde (1)
- Leo Baeck Institute (1)
- Leonarda, da Vinci (1)
- Leonardo-Effekte (1)
- Leonce und Lena (1)
- Lernerwörterbuch (1)
- Les Indes galantes (1)
- Les bons offices (1)
- Les mystères de Paris (1)
- Les éblouissements (1)
- Lesekultur (1)
- Leseverhalten (1)
- Lessing, Gotthold Ephraim / Emilia Galotti (1)
- Lessing, Gotthold Ephraim: Der Besitzer des Bogens (1)
- Letter from an unknown woman (1)
- Letters of resignation (1)
- Leung, Ping-kwan (1)
- Leupold, Dagmar (1)
- Leutnant Burda (1)
- Levi (1)
- Levins Mühle (1)
- Levisite oder der einzig gerechte Krieg (1)
- Lewald, August (1)
- Lewald, August: Das Gespenst um Mittag (1)
- Lewald, Fanny (1)
- Lex de imperio Vespasiani (1)
- Lexikon (1)
- León, Luis de (1)
- León, Luis de: Vida retirada (1)
- Licht (1)
- Lichtenberg, Georg Christoph / Bemerkungen vermischten Inhalts (1)
- Liebesbrief (1)
- Liebeskummer (1)
- Liebeslyrik (1)
- Lieutenant Gustl (1)
- Lightheartedness (1)
- Liminalität (1)
- Linie (1)
- Lisickij, Lazar M. (1)
- Liszt, Franz (1)
- Litauisch (1)
- Literarische Diversität (1)
- Literarische Erfahrung (1)
- Literarische Hermeneutik (1)
- Literarische Reportage (1)
- Literarischer Stil (1)
- Literarisierung (1)
- Literary arrangement (1)
- Literary form (1)
- Literary onomastics (1)
- Literatura austríaca (1)
- Literatura contemporânea (1)
- Literaturanthropologie (1)
- Literaturbeziehungen (1)
- Literaturfehde (1)
- Literaturkanon (1)
- Literaturrezeption (1)
- Literaturveranstaltung (1)
- Literaturverfilmung (1)
- Littau, Karin (1)
- Littérature afro-américaine (1)
- Livaneli, Zülfü (1)
- Locke, John (1)
- Lodge, David (1)
- Loeper, Tete (1)
- Loeper, Tete: Barefoot in Germany (1)
- Loerke, Oskar (1)
- Loerke, Oskar: Pansmusik (1)
- Logik (1)
- Lola rennt (1)
- Lombardo-Venetien (1)
- Longo, Robert (1)
- Loosli, Carl Albert (1)
- Lorenz, Renate (1)
- Lost highway (1)
- Lotman, Jurij Michajlovič (1)
- Lotz, Wolfram (1)
- Lotz, Wolfram: Politiker (1)
- Love letters (1)
- Lovecraft (1)
- Lubenau, Reinhold (1)
- Lucianus, Samosatensis (1)
- Lucretius Carus, Titus (1)
- Ludologie (1)
- Luft <Motiv> (1)
- Luftkrieg und Literatur (1)
- Lukʹjanenko, Sergej V. (1)
- Lust (1)
- Luxemburg (1)
- Lynch, David (1)
- Lyne, Adrian (1)
- Lyrics <Lyrik> (1)
- Lyrik <Motiv> (1)
- Lyrikdebatte (1)
- Lyrisches Ich (1)
- Lämmert, Eberhard (1)
- Léry, Jean de (1)
- Löwenthal, Leo (1)
- Lüge (1)
- Macbeth (1)
- Machado, Antonio (1)
- Macht <Motiv> (1)
- Macunaíma (1)
- Madonna (1)
- Madrigal (1)
- Magie (1)
- Mahler, Gustav (1)
- Maier, Andreas (1)
- Makulatur (1)
- Maler Nolten (1)
- Malerei (1)
- Mallinger, Mathilde (1)
- Manazuru (1)
- Manhattan Mundraum (1)
- Mann, Katia (1)
- Mann, Klaus (1)
- Mann, Thomas / Buddenbrooks (1)
- Mann, Thomas: Der Kleiderschrank (1)
- Mann, Thomas: Doktor Faustus (1)
- Manzoni, Alessandro (1)
- Maori (1)
- Marcuse, Herbert (1)
- Margarete <von Österreich> (1)
- Margarete, Navarra, Königin (1)
- Maria (1)
- Maria Stuart (1)
- Marii (1)
- Marinetti, Filippo Tommaso (1)
- Mario und der Zauberer (1)
- Marionettenspiel (1)
- Marktstruktur (1)
- Marlene (1)
- Marpurg, Friedrich Wilhelm (1)
- Marranen (1)
- Marshall, Alfred (1)
- Marsyas <Sagengestalt> (1)
- Martin, Jean-Clément (1)
- Marzi, Christoph (1)
- Marías, Javier (1)
- Masallar (1)
- Mascarade (1)
- Maschine <Motiv> (1)
- Masereel, Frans (1)
- Maske <Psychologie> (1)
- Maskerade (1)
- Masochismus (1)
- Masse <Motiv> (1)
- Massenvernichtungswaffe (1)
- Massenwahn (1)
- Massenwahntheorie (1)
- Masssenpsychologie (1)
- Master i Margarita (1)
- Matanic, Dalibor (1)
- Material (1)
- Material culture (1)
- Materiality of love (1)
- Mattenklott, Gert (1)
- Matthisson (1)
- Maurice (1)
- Mausoleum (1)
- Mauss, Marcel (1)
- Max (1)
- Maxime (1)
- Mayer, Hans (1)
- Mayröcker, Friederike: Fusznoten-Poetik (1)
- McCarthy, Tom (1)
- McEwan, Ian (1)
- Medialität (1)
- Mediation (1)
- Medien <Motiv> (1)
- Medienkonsum (1)
- Medienlinguistik (1)
- Mediensprache (1)
- Medienästhetik (1)
- Mediomythologie (1)
- Medium <Linguistik> (1)
- Medizin <Motiv> (1)
- Mediävist (1)
- Mediävistik (1)
- Meer (1)
- Meer <Motiv> (1)
- Meeresstille (1)
- Meeresstille, D 216 (1)
- Megalopolis (1)
- Meinecke, Thomas (1)
- Meinecke, Thomas: Tomboy (1)
- Meirelles, Fernando (1)
- Melal (1)
- Melodien (1)
- Memoria <Begriff> (1)
- Menasse, Eva (1)
- Mengenlehre (1)
- Menippea (1)
- Menschenbild (1)
- Menschenrechtsdeklaration (1)
- Menschenwürde (1)
- Mertens, Pierre (1)
- Merveilleux, David-François de (1)
- Messianismus (1)
- Metamorphose (1)
- Metamorphoses 15 (1)
- Metamorphoses 6 (1)
- Metaphorologie (1)
- Metapsychologie (1)
- Metinlerarasılık (1)
- Metni İçkin Yöntem (1)
- Metonymie (1)
- Metropolregion (1)
- Mexikaner <Motiv> (1)
- Mexiko (1)
- Meyrink, Gustav (1)
- Michael Kohlhaas (1)
- Michel (1)
- Mickiewicz, Adam (1)
- Mignon (1)
- Miklós (1)
- Milch und Kohle (1)
- Milgram, Stanley (1)
- Milieu (1)
- Militär (1)
- Militärsoziologie (1)
- Miller (1)
- Milton (1)
- Mimikry (1)
- Min kamp (1)
- Minder, Robert (1)
- Minderheit (1)
- Minderheitenliteratur (1)
- Minderwertigkeitsgefühl (1)
- Minotaurus (1)
- Minujin, Marta (1)
- Miquel, Stephane (1)
- Mirabeau (1)
- Misanthropie <Motiv> (1)
- Misogyny (1)
- Misstrauen (1)
- Mithraskult <Motiv> (1)
- Mitleid <Motiv> (1)
- Mitoloji (1)
- Mitscherlich, Alexander (1)
- Mittelalter (1)
- Mitteleuropa <Motiv> (1)
- Mittelhochdeutsch (1)
- Miéville, China: Perdido Street Station (1)
- Mo, Yan (1)
- Modern Türk Edebiyatı (1)
- Moderne Architektur (1)
- Moderne Kunst (1)
- Modernismo (1)
- Modernität <Motiv> (1)
- Modesprache (1)
- Moers, Walter / Die Stadt der träumenden Bücher (1)
- Molière (1)
- Moltke, Helmuth Karl Bernhard von (1)
- Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839 (1)
- Mondreise (1)
- Montageliteratur (1)
- Montesquieu, Charles Louis de Secondat de (1)
- Monumentalität (1)
- Mora, Terézia: Alle Tage (1)
- Mora, Terézia: Seltsame Materie (1)
- Moral (1)
- Moralität (1)
- Morand, Paul (1)
- Mord <Motiv> (1)
- Moretti, Franco (1)
- Morgenstern, Christian (1)
- Morgenstern, Karl (1)
- Morgenstern, Karl: Über das Wesen des Bildungsromans (1)
- Morisken <Motiv> (1)
- Moritz (1)
- Moritz von / Von den sieben Raben und der treuen Schwester (1)
- Morphologie (1)
- Morricone, Ennio (1)
- Morrison, Toni (1)
- Mortezai, Sudabeh (1)
- Moscow stations (1)
- Moskva-Petuški (1)
- Motivgeschichte <Fach> (1)
- Mozart, Wolfgang Amadeus (1)
- Mozart, Wolfgang Amadeus / Così fan tutte (1)
- Mozart, Wolfgang Amadeus / Don Giovanni (1)
- Mozart, Wolfgang Amadeus / Le nozze di Figaro (1)
- Mucha, Alfons (1)
- Mulrine, Stephen (1)
- Multiperspektivisches Erzählen (1)
- Multistability (1)
- Multistable figures (1)
- Murail, Marie-Aude (1)
- Murail, Marie-Aude: Le Hollandais sans peine (1)
- Murnau, Friedrich Wilhelm (1)
- Musikalische Form (1)
- Musikalischer Geschmack (1)
- Musikalität (1)
- Musikphilosophie (1)
- Musiksoziologie (1)
- Musiktheorie (1)
- Musikwahrnehmung (1)
- Musil, Robert / Der Mann ohne Eigenschaften (1)
- Musil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings Törless (1)
- Musil, Robert / Vereinigungen (1)
- Muslim <Motiv> (1)
- Muszer, Dariusz (1)
- Mutation (1)
- Mutter-Tochter-Beziehung <Motiv> (1)
- Muße (1)
- My darling Clementine (Film) (1)
- Mystik <Motiv> (1)
- Mystizismus (1)
- Mythology (1)
- Mythopoiesis (1)
- Mário de Andrade (1)
- Männliche Jugend (1)
- Märchenforschung (1)
- Märtyrer (1)
- Märtyrerdrama (1)
- Mögliche Welt (1)
- Mörike (1)
- Mörike, Eduard: Maler Nolten (1)
- Mühlbach, Luise (1)
- Mühlbach, Luise: Das fluchbeladene Haar (1)
- Mühlberg (1)
- Müller, André (1)
- Müller, Friedrich Max (1)
- Müller, Heiner / Der glücklose Engel (1)
- Müller, Reimar (1)
- Müller, Robert (1)
- Müller, Robert (Schriftsteller) (1)
- Müller, Wilhelm (1)
- Müller, Wilhelm / Rom, Römer und Römerinnen (1)
- Müller. Heiner (1)
- Münchhausen (1)
- Münchhausiaden (1)
- Mündliche Erzählung <Motiv> (1)
- Mündliche Literatur (1)
- Müßiggang (1)
- Müßiggang <Motiv> (1)
- N.O.Body (1)
- NTM : Zeitschrift für Geschichte der Wissenschaften, Technik und Medizin (1)
- Na Drini ćuprija (1)
- Nabokov, Vladimir (1)
- Nabokov, Vladimir V. (1)
- Nabokov, Vladimir V. / Lolita (1)
- Nachahmung <Motiv> (1)
- Nachlass (1)
- Nachleben <Begriff> (1)
- Nachmoderne (1)
- Nachricht (1)
- Nacht (1)
- Nacht <Motiv> (1)
- Nadj Abonji, Melinda / Tauben fliegen auf (1)
- Nahrungsaufnahme <Motiv> (1)
- Name <Motiv> (1)
- Namenszug (1)
- Narration (1)
- Narzissmus (1)
- Nassar, Raduan (1)
- Naters, Elke (1)
- Naters, Elke: Königinnen (1)
- Nathan der Weise. Ringparabel (1)
- Nationale Forschungs- und Gedenkstätten der Klassischen Deutschen Literatur (Weimar) (1)
- Nationale Minderheit (1)
- Nationalkultur (1)
- Nationalliteratur (1)
- Nationaloper (1)
- Nationalsozialismus <Motiv> (1)
- Nationalsprache (1)
- Nationalstaat (1)
- Naturalismus <Philosophie> (1)
- Naturbeherrschung (1)
- Nature Writing (1)
- Naturgesetz (1)
- Naturrecht <Motiv> (1)
- Naturwissenschaften <Motiv> (1)
- Natürliche Auslese (1)
- Naumann, Manfred (1)
- Naumann, Manfred: Stendhals Deutschlandbild (1)
- Negation <Motiv> (1)
- Nemcov, Vladimir Ivanovič (1)
- Neodarwinismus (1)
- Neoklassische Theorie (1)
- Neologismus (1)
- Neopositivismus (1)
- Neorealismus (1)
- Nerven <Begriff> (1)
- Nervosität <Motiv> (1)
- Netz (1)
- Netzkunst (1)
- Netzliteratur (1)
- Neubauer, John (1)
- Neue Gedichte (1)
- Neue Phänomenologie (1)
- Neuer deutscher Film (1)
- Neues Zeitalter (1)
- Neuhebräisch (1)
- Neuklassizismus (1)
- Neurogermanistik (1)
- Neuroästhetik (1)
- Neuruppiner Bilderbogen (1)
- New Age (1)
- New historicism (1)
- New woman (1)
- Nichtverfügbarkeit <Begriff> (1)
- Niedergang <Motiv> (1)
- Niederlande (1)
- Nietzsche (1)
- Nietzscheanismus (1)
- Nigerianische Literatur (1)
- Nihilism (1)
- Nihilisme (1)
- Nihilismus <Motiv> (1)
- Nikolaus, von Kues, Kardinal (1)
- Nineteenth century letter writing (1)
- Noema (1)
- Nolan, Christopher (1)
- Nonsense-Literatur (1)
- Noosphäre (1)
- Nordafrika <Motiv> (1)
- Nordamerika (1)
- Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1)
- Nostalgie (1)
- Nothomb, Amélie (1)
- Novelizations (1)
- Nucleus accumbens (1)
- Nudge (1)
- Nâzım Hikmet (1)
- Nähe (1)
- Němcová, Božena (1)
- Oberndorfer, Fritz (1)
- Offenheit <Motiv> (1)
- Oisiveté (1)
- Okkultismus <Motiv> (1)
- Olmi, Ermanno (1)
- Olmütz (1)
- Olympischer Frühling (1)
- Online-Mythos (1)
- Onomástica literária (1)
- Open Access (1)
- Opernpublikum (1)
- Opernsänger (1)
- Opernsängerin (1)
- Opitz, Martin (1)
- Opium für Ovid (1)
- Opéra-ballet (1)
- Orcus (1)
- Organisationssoziologie (1)
- Organologie <Philosophie> (1)
- Orientalisierende Literatur (1)
- Orientalismus <Kunst> (1)
- Orientbild (1)
- Original (1)
- Originalität (1)
- Ornamentales Erzählen (1)
- Orpheus (1)
- Ortiz, Fernando (1)
- Orwell, George (1)
- Os Maias (1)
- Oskar von (1)
- Osorio Lizarazo, José A. (1)
- Ost-West-Beziehungen (1)
- Ostermaier, Albert (1)
- Ostern <Motiv> (1)
- Osudy dobrého vojáka Švejka za světové valky (1)
- Otto (1)
- Out of Africa (1)
- Oświecimski, Stefan (1)
- Paasche, Hans (1)
- Panizza, Oskar (1)
- Panorama (1)
- Panorama (Zeitschrift, Basel) (1)
- Pansmusik (1)
- Paradies <Motiv> (1)
- Paradigmen zu einer Metaphorologie (1)
- Paradise (1)
- Parahistorischer Roman (1)
- Parasit (1)
- Parasit <Motiv> (1)
- Pariser Pestgutachten (1)
- Parry, Milman (1)
- Parteiprogramm (1)
- Parthenon der Bücher (2017) (1)
- Partitur (1)
- Pasolini, Pier Paolo (1)
- Pasolini, Uberto (1)
- Pathogenese (1)
- Pathos (1)
- Paul, Hermann (1)
- Pauperismus (1)
- Pavese, Cesare (1)
- Pay-TV (1)
- Pazarkaya, Yüksel (1)
- Pazifischer Ozean (1)
- Pedretti, Erica (1)
- Pedro Páramo (1)
- Pelevin, Viktor (1)
- Pelevin, Viktor / Der Schreckenshelm (1)
- Pelevin, Viktor / Šlem užasa (1)
- Peltzer, Ulrich (1)
- Pentateuch (1)
- Penthesilea (1)
- Performativität <Kulturwissenschaften> (1)
- Peritexts (1)
- Perrin, Jacques / Océans (1)
- Perser des Aischylos (1)
- Personalität (1)
- Personennamenkunde (1)
- Perspectives de recherche (1)
- Persönlichkeit (1)
- Pessoa, Fernando (1)
- Pest (1)
- Pest <Motiv> (1)
- Pestliteratur (1)
- Pesttraktat (1)
- Petrarca, Francesco (1)
- Petrov, Evgenij (1)
- Phantastische Kinderliteratur (1)
- Phantastisches Rollenspiel (1)
- Phantom (1)
- Phantomliteratur (1)
- Philogyny (1)
- Philosophie des Beobachtens (1)
- Philosophische Anthropologie (1)
- Philosophische Grammatik (1)
- Philosophische Untersuchungen (1)
- Philosophischer Roman (1)
- Philosophy (1)
- Phraseologie (1)
- Physik <Motiv> (1)
- Physikalische Chemie (1)
- Physiognomie <Motiv> (1)
- Physiologie (1)
- Phänomenologie (1)
- Pieyre de Mandiargues, André (1)
- Pinner, Ephraim Moses (1)
- Pirandello, Luigi (1)
- Plagiatsvorwurf (1)
- Plain dealer / Wycherley, William (1)
- Plan (1)
- Planché, James R. (1)
- Planet of the Apes (Film) (2001) (1)
- Planification urbaine (1)
- Plastik <Motiv> (1)
- Plato (1)
- Plausibilität (1)
- Plenzdorf, Ulrich (1)
- Plenzdorf, Ulrich / Die neuen Leiden des jungen W. (1)
- Pleorama (1)
- Poetikvorlesung (1)
- Poetologische Lyrik (1)
- Poetry (1)
- Point Omega (1)
- Pointe (1)
- Polak, Edmund (1)
- Polański, Roman (1)
- Polidori, John William (1)
- Polisiye roman (1)
- Political theology (1)
- Politik <Motiv> (1)
- Politische Kommunikation (1)
- Politische Kultur (1)
- Politische Lyrik (1)
- Politische Psychologie (1)
- Politische Religion (1)
- Politische Theologie (1)
- Politische Wissenschaft (1)
- Politische Ästhetik (1)
- Politische Ökologie (1)
- Politisches Bewusstsein (1)
- Politisches Denken (1)
- Politisches Kabarett (1)
- Politisches Meme (1)
- Politisches Theater (1)
- Politisierung (1)
- Pollack, Martin (1)
- Polnisch (1)
- Polnische Literatur (1)
- Polonistik (1)
- Polychronie (1)
- Polyfonie <Literatur> (1)
- Pombo, Fátima / Rafa e as férias de Verão (1)
- Ponge, Francis (1)
- Popliteratur (1)
- Popoola, Olumide (1)
- Pornografie (1)
- Portugiesisch / Brasilien (1)
- Positivismusstreit (1)
- Post-war literature (1)
- Postjugoslawien (1)
- Postkoloniale Literatur (1)
- Postkoloniale Theorie (1)
- Postkolonialismus <Motiv> (1)
- Postkolonyal Kuram (1)
- Postkommunismus (1)
- Postmigration (1)
- Potente, Franka (1)
- Pound, Ezra / The cantos (1)
- Poésie (1)
- Poésie contemporaine (1)
- Prag <Motiv> (1)
- Prager Volkszeitung (1)
- Pragmatik (1)
- Pragmatismus (1)
- Praxeologie (1)
- Preis der Leipziger Buchmesse (1)
- Prekariat <Motiv> (1)
- Pressefreiheit (1)
- Pressezensur (1)
- Prešeren, France (1)
- Priestley, John (1)
- Priestley, John: A chart of biography (1)
- Primo (1)
- Principien der Sprachgeschichte (1)
- Pringsheim-Dohm, Hedwig (1)
- Printz (1)
- Prinz Friedrich von Homburg (1)
- Prinzessin <Motiv> (1)
- Prinzessin Brambilla (1)
- Prison Valley (1)
- Privatbibliothek (1)
- Privatheit (1)
- Privatheit <Motiv> (1)
- Problemlösen (1)
- Produktionsästhetik (1)
- Prognose (1)
- Projektion <Psychologie> (1)
- Propagandafilm (1)
- Prophecy (1)
- Proserpina (1)
- Prostitution <Motiv> (1)
- Protest (1)
- Proust, Marcel / À la recherche du temps perdu (1)
- Provincialisation de l 'Europe (1)
- Provincialising Europe (1)
- Provinz <Lebensraum, Motiv> (1)
- Präfrontaler Cortex (1)
- Prägnanz (1)
- Prägung (1)
- Präparat (1)
- Präsenz <Philosophie> (1)
- Pseudonym (1)
- Psychisch Kranker <Motiv> (1)
- Psychisches Trauma <Motiv> (1)
- Psychoanalysis (1)
- Psycholinguistik (1)
- Psychologie (1)
- Psychologische Kriegführung (1)
- Publikum (1)
- Publikumsforschung (1)
- Publizistik (1)
- Pulsion de mort (1)
- Punica (1)
- Puppe <Motiv> (1)
- Puritanismus (1)
- Purkyně, Jan Evangelista (1)
- Puškin, Aleksandr Sergeevič (1)
- Pynchon, Thomas (1)
- Pérez Galdós, Benito (1)
- Qu'est-ce que la philosophie? (1)
- Quantentheorie (1)
- Quantitative Methode (1)
- Quartett (1)
- Queirós, Eça de (1)
- Querelle littéraire zurichoise (1)
- Quignard, Pascal: La haine de la musique (1)
- Qurbani, Burhan (1)
- Raabe, Wilhelm (1)
- Raabe, Wilhelm / Das Odfeld (1)
- Rabelais, François (1)
- Rabelais, François / Gargantua (1)
- Rabelais, François / Pantagruel (1)
- Rabinowich, Julya (1)
- Rabinowich, Julya / Die Erdfresserin (1)
- Rache <Motiv> (1)
- Rachmanowa, Alja (1)
- Racine (1)
- Rakusa, Ilma (1)
- Rameau, Jean-Philippe (1)
- Randbemerkung (1)
- Rap (1)
- Rasp, Renate (1)
- Rassentheorie (1)
- Ratgeber (1)
- Rationalismus (1)
- Rationalität (1)
- Rattenfänger von Hameln (1)
- Raum-Zeit (1)
- Raum-Zeit <Motiv> (1)
- Raum-Zeit-Beziehung (1)
- Raumbühne (1)
- Raumtheorie (1)
- Raumwahrnehmung (1)
- Rayuela (1)
- Realität <Begriff> (1)
- Rebellion <Motiv> (1)
- Reception (1)
- Recht (1)
- Recht <Motiv> (1)
- Rechtsmedizin (1)
- Rechtsradikalismus (1)
- Redaktion (1)
- Redaktionskorrespondenz (1)
- Reduzierte Sprechweise (1)
- Referenz (1)
- Reflexion <Philosophie> (1)
- Reformation (1)
- Reformationszeit (1)
- Regard ethnographique (1)
- Regelung (1)
- Regine (1881) (1)
- Regionalforschung (1)
- Regionalität (1)
- Regionalliteratur (1)
- Regulierung (1)
- Reich-Ranicki, Marcel (1)
- Reil (1)
- Reimarus, Hermann Samuel (1)
- Reimarus, Hermann Samuel: Allgemeine Betrachtungen über die Triebe der Thiere (1)
- Reinhold Lubenau Seyahatnamesi (1)
- Reise (1)
- Reise <Motiv> (1)
- Reise von München nach Genua (1)
- Reiseführer (1)
- Reiß, Katharina (1)
- Reißen (1)
- Relevanz (1)
- Religionsgeschichte (1)
- Religionswissenschaft (1)
- Religiosität (1)
- Religious socialism (1)
- Religiöser Sozialismus (1)
- Remarque, Erich Maria: Liebe deinen Nächsten (1)
- Rembrandt <Harmensz van Rijn> (1)
- Renaissance (1)
- Rendlös, A. (1)
- Renker, Felix (1)
- Replikation (1)
- Reportage (1)
- Reproductive Strategies (1)
- Repräsentation (1)
- Repräsentation <Motiv> (1)
- Repräsentation <Philosophie> (1)
- Republik <Begriff> (1)
- Repulsion (Film) (1)
- Research perspectives (1)
- Retheatralisierung (1)
- Rethel (1)
- Retreat (1)
- Return to home (1)
- Retzsch (1)
- Revolution <1848> (1)
- Revuetheater (1)
- Rezensent <Motiv> (1)
- Rezension (1)
- Rezeptionsforschung (1)
- Rezipient (1)
- Rêve (1)
- Rhade, Pauline von (1)
- Rhein <Motiv> (1)
- Rhoden, Emmy von (1)
- Rhys, Jean (1)
- Rice, Anne (1)
- Richter (1)
- Richter Ludwig (1)
- Richter, Hans Werner (1)
- Rilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1)
- Rilke, Rainer Maria: Auguste Rodin (1)
- Rilke, Rainer Maria: Neue Gedichte (1)
- Rio Grande (Film, 1950) (1)
- Rio de Janeiro <Motiv> (1)
- Rire (1)
- Riss (1)
- Ritter Santini, Lea (1)
- Ritter, Hans J. (1)
- Robert Schumann / Gesammelte Schriften über Musik und Musiker (1)
- Robespierre, Maximilien de (1)
- Robinson, Henry Crabb (1)
- Rodin, Auguste (1)
- Rojas, Fernando de (1)
- Roland (1)
- Rolland, Romain (1)
- Rollentheorie (1)
- Rom (1)
- Roman eines Schicksallosen (1)
- Romanadaption (1)
- Romanfassung (1)
- Rorem, Ned (1)
- Rosa, João Guimarães / Grande Sertão: Veredas (1)
- Rosenkreuzer (1)
- Rosenzweig, Franz / Der Stern der Erlösung (1)
- Roses à crédit (1)
- Rot <Motiv> (1)
- Rote-Armee-Fraktion <Motiv> (1)
- Roth, Gerhard (1)
- Roth, Gerhard: Die Archive des Schweigens (1)
- Roth, Gerhard: Orcus (1)
- Roth, Joseph / Zipper und sein Vater (1)
- Roth, Patrick (1)
- Roth, Patrick: Starlite Terrace (1)
- Rothmann, Ralf (1)
- Ruhl (1)
- Rulfo, Juan (1)
- Rushdie, Salman (1)
- Russendisko (1)
- Russisch-Ukrainischer Krieg (1)
- Russische Literatur (1)
- Russische SFSR (1)
- Rybakov, Anatolij N. (1)
- Rybakov, Anatolij N.: Stadt der Angst (1)
- Récit d'esclave (1)
- Römisches Reich (1)
- Rübezahl (1)
- Rückert, Friedrich (1)
- S/Z (1)
- Saavedra, Ángel de (1)
- Sabahattin Ali: Kuyucaklı Yusuf (1)
- Sacher-Masoch, Wanda von (1)
- Sachkultur <Motiv> (1)
- Sade, Donatien Alphonse François de (1)
- Sadismus <Motiv> (1)
- Sadomasochismus (1)
- Sahada (1)
- Sahl, Hans (1)
- Sakontala oder Der entscheidende Ring (1)
- Salami, Minna (1)
- Salicola, Margherita (1)
- Salinger, Jerome D. , The catcher in the rye (1)
- Salles, Walter (1)
- Sallustius Crispus, Gaius (1)
- Salomo <Israel, König> (1)
- Salomon, Charlotte (1)
- Salomon, Ernst von (1)
- Salomon, Ernst von: Die Kadetten (1)
- Salò o le 120 giornate di Sodoma (1)
- Samuel <Buch>, I. II. (1)
- Sand, George: Adriani (1)
- Sandjon, Chantal-Fleur (1)
- Sandorama (Zeitschrift, Paris) (1)
- Sandoz AG (1)
- Sardinien (1)
- Sardisch (1)
- Sarkasmus (1)
- Sas (1)
- Savaş (1)
- Savaş sonrası edebiyat (1)
- Schach (1)
- Schaffensprozess (1)
- Schalansky, Judith (1)
- Scham (1)
- Schamanismus <Motiv> (1)
- Schami, Rafik (1)
- Schami, Rafik (1)
- Schami, Rafik: Das Geheimnis des Kalligraphen (1)
- Schanghai (1)
- Schaper, Edzard / Der vierte König (1)
- Schauerliteratur (1)
- Schauerroman (1)
- Schauspieler (1)
- Schellenberg (1)
- Schengener Abkommen (1)
- Scherenschnitt (1)
- Schernikau, Ronald M. (1)
- Schickele, René (1)
- Schicksal <Motiv> (1)
- Schilf (1)
- Schiller, Friedrich / Der Geisterseher (1)
- Schiller, Friedrich / Die Braut von Messina oder die feindlichen Brüder (1)
- Schiller, Friedrich / Die Räuber (1)
- Schiller, Friedrich / Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1)
- Schiller, Friedrich / Kabale und Liebe (1)
- Schiller, Friedrich / Wallenstein (1)
- Schiller, Friedrich : Wallenstein (1)
- Schiller, Friedrich von (1)
- Schiller, Friedrich: Demetrius (1)
- Schiller, Friedrich: Die Räuber (1)
- Schiller, Friedrich: Wallenstein (1)
- Schink, Johann Friedrich (1)
- Schlacht <Motiv> (1)
- Schlachthof (1)
- Schlachtung <Motiv> (1)
- Schlafes Bruder (1)
- Schlangenbad (1)
- Schlaraffenland (1)
- Schlesien (1)
- Schlink, Bernhard: Der Vorleser (1)
- Schlöndorff, Volker (1)
- Schlöndorff, Volker / Die @Blechtrommel <Film> (1)
- Schmatz, Ferdinand (1)
- Schmetterlinge <Motiv> (1)
- Schmidt, Siegfried J. (1)
- Schmidt-Dengler, Wendelin (1)
- Schmitt, Carl (1)
- Schneiden (1)
- Schneider, Robert (1)
- Schneider, Rolf (1)
- Schnitzler, Arthur / Reigen (1)
- Schnurre, Wolfdietrich (1)
- Scholarship and activism (1)
- Schrader, Leonard (1)
- Schrader, Paul (Regisseur) (1)
- Schreiben nach Auschwitz (1)
- Schreibung (1)
- Schrift <Motiv> (1)
- Schriftbild (1)
- Schriftkunst (1)
- Schriftliche Kommunikation (1)
- Schriftlichkeit (1)
- Schriftsteller <Motiv> (1)
- Schriftverkehr (1)
- Schriftzeichen <Motiv> (1)
- Schubert, Franz (1)
- Schule der Arbeitslosen (1)
- Schulz-Buschhaus, Ulrich (1)
- Schulze, Gerhard / Die Erlebnis-Gesellschaft (1)
- Schulze, Ingo (1)
- Schumann, Robert (1)
- Schumann, Robert / Gesammelte Schriften über Musik und Musiker (1)
- Schwaben (1)
- Schwaiger, Brigitte (1)
- Schwangerschaft (1)
- Schwanitz, Dietrich (1)
- Schwarze Deutsche (1)
- Schwarzer Humor (1)
- Schwarzwälder Dorfgeschichten (1)
- Schweden (1)
- Schwedisch (1)
- Schweigen <Motiv> (1)
- Schwelle <Motiv> (1)
- Schweppenhäuser, Hermann (1)
- Schweska, Marc (1)
- Schweska, Marc: Zur letzten Instanz (1)
- Schwind (1)
- Schwingung (1)
- Schömel, Wolfgang (1)
- Schömel, Wolfgang: Die Schnecke (1)
- Schöne Bescherung (1)
- Schönheitsideal <Motiv> (1)
- Schöpfung (1)
- Schöpfung <Motiv> (1)
- Schüttler, Hans (1)
- Schütz (1)
- Science-Fiction (1)
- Scott, Ridley (1)
- Scott, Ridley: Blade runner (1)
- Scott, Walter (1)
- Sebald (1)
- Sebald, W. G (1)
- Sebald, W. G.: Luftkrieg und Literatur (1)
- Secretum (1)
- Seeland (1)
- Seeon-Seebruck <2001> (1)
- Sehen <Motiv> (1)
- Sehsucht (1)
- Seivert, Johann (1)
- Selbstjustiz <Motiv> (1)
- Selbstkontrolle (1)
- Selbstmord (1)
- Selbstsorge (1)
- Selbsttäuschung <Motiv> (1)
- Selbstverortung (1)
- Selinger, Engelbert Maximilian (1)
- Seltsame Materie (1)
- Seltsame Sterne starren zur Erde (1)
- Semper, Gottfried (1)
- Seoul (1)
- Serafini, Luigi (1)
- Serielles Erzählen (1)
- Serienfilm (1)
- Setz, Clemens J. (1)
- Setz, Clemens J.: Bot (1)
- Sex trafficking (1)
- Sexualität (1)
- Sexualstörung (1)
- Sexualwissenschaft (1)
- Seyahatname çevirisi (1)
- Shakespeare, William / As you like it (1)
- Sheperd (1)
- Sherlock (Fernsehserie) (1)
- Shipwreck at the threshold of Europe (1)
- Shoah-Literatur (1)
- Shrigley, David (1)
- Sicherheit (1)
- Sichtbarkeit (1)
- Sie fielen aus Gottes Hand (1)
- Siebenbürger Sachsen (1)
- Siebenjähriger Krieg <Motiv> (1)
- Siegel, Don (1)
- Siegfried (1)
- Siegfried, Fiktive Gestalt (1)
- Silesia (1)
- Silius Italicus, Tiberius Catius Asconius (1)
- Simmel, Georg (1)
- Simon, Claude (1)
- Simonides, Ceus (1)
- Simson, Biblische Person (Richter) (1)
- Simulation (1)
- Sinfonien, Nr. 9, op. 125 (d-Moll) (1)
- Sinha, Indra (1)
- Sinha, Indra / Animal's people (1)
- Sinn (1)
- Sinnkonstitution (1)
- Sinnlichkeit (1)
- Sintflut <Motiv> (1)
- Sirene <Mythologie> (1)
- Sixtinische Madonna (1)
- Sizilischer Brief an den Mann im Mond (1)
- Skandinavien (1)
- Skandinavische Literatur (1)
- Sklave (1)
- Skripturale Kunst (1)
- Skulpturenpark (1)
- Slaughterhouse-five (1)
- Slave narrative (1)
- Slave narratives (1)
- Slawisches Epos (1)
- Slezské Rudoltice (Bruntál) (1)
- Slowenische Literatur (1)
- Small world (1)
- Smith, Adam (1)
- Smith, Ali (1)
- Smith, Ali: Hotel world (1)
- Sociobiology (1)
- Société Française de Littérature Générale et Comparée (1)
- Socrates (1)
- Solignac, Pierre Joseph de LaPimpie (1)
- Sonnets (1)
- Sontag, Susan (1)
- Sophistik (1)
- Sorstalanság (1)
- Soubrette (1)
- Soundscape (1)
- Souveränität (1)
- Soyfer, Jura (1)
- Sozialdemokratische Partei Deutschlands (1)
- Soziale Identität (1)
- Soziale Schichtung (1)
- Soziale Situation (1)
- Soziale Ungleichheit <Motiv> (1)
- Sozialer Abstieg (1)
- Sozialgeschichte (1)
- Sozialismus <Motiv> (1)
- Sozialistischer Realismus (1)
- Sozialraum (1)
- Sozialwissenschaften (1)
- Soziobiologie (1)
- Spam-Mail (1)
- Spanisches Sprachgebiet (1)
- Spekulative Fiktion (1)
- Spengler, Oswald (1)
- Spengler, Oswald: Der Untergang des Abendlandes (1)
- Spenser, Edmund (1)
- Sphinx (1)
- Spiegelgeschichte (1)
- Spiel, Hilde (1)
- Spieltherapie (1)
- Spitteler, Carl: Conrad, der Leutenant (1)
- Spitteler, Carl: Schmetterlinge (1)
- Splitting (psychology) (1)
- Sprachakademie (1)
- Sprachanalyse (1)
- Sprachentwicklung (1)
- Spracherwerb (1)
- Sprachgebrauch (1)
- Sprachkompetenz (1)
- Sprachmischung (1)
- Sprachpolitik (1)
- Sprachspiel (1)
- Sprachvariante (1)
- Sprachvergessenheit (1)
- Sprachwissenschaft (1)
- Sprachzeichen (1)
- Sprachökonomie (1)
- Sprechtheater (1)
- Spätmittelalter (1)
- Spätwerk (1)
- Staat (1)
- Staatssprache (1)
- Staden, Hans (1)
- Stadler, Wolfgang (1)
- Stadler, Wolfgang / Pragmatik des Schweigens (1)
- Stadt (1)
- Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main (1)
- Stadtleben <Motiv> (1)
- Stadtplanung (1)
- Staiger, Emil (1)
- Standestracht (1)
- Stanišić, Saša (1)
- Stanišić, Saša / Wie der Soldat das Grammofon repariert (1)
- Stavarič, Michael / Terminifera (1)
- Steinhäuser, Robert (1)
- Stereotypie (1)
- Sterne (1)
- Sterne, Laurence (1)
- Stevenson, Robert Louis (1)
- Stillleben <Motiv> (1)
- Stillstand (1)
- Stimme <Motiv> (1)
- Stimmungsbild (1)
- Stoffgeschichte <Fach> (1)
- Stoffwechsel (1)
- Stolterfoth (1)
- Strafgefangener (1)
- Strafrecht (1)
- Stranger in the village (1)
- Strauss, Richard (1)
- Strauss, Richard: Ariadne auf Naxos (1)
- Strauß, Botho (1)
- Strauß, Botho: Der Fortführer (1)
- Strauß, Botho: Herkunft (1)
- Stravinsky, Igor (1)
- Straße von Messina <Motiv> (1)
- Streeruwitz (1)
- Streitschrift (1)
- Strittmatter, Erwin (1)
- Stroux, Johannes (1)
- Strukturelle Gewalt (1)
- Strukturelle Herrschaft (1)
- Studentenbewegung <Motiv> (1)
- Stukenbrok (1)
- Sturm, Peter (1)
- Stuttgart (1)
- Störung (1)
- Su, Tong (1)
- Sublokatorka (1)
- Sue, Eugène (1)
- Sufismus (1)
- Sukačev, Vladimir N. (1)
- Supernatural (1)
- Surminski, Arno (1)
- Susan (1)
- Symbol (1)
- Symbolismus (1)
- Symposium (1)
- Symptom (1)
- Symptôme (1)
- Systeme (1)
- Szabó, István (1)
- Szalet, Leon (1)
- Szalet, Leon: Baracke 38 (1)
- Szientismus (1)
- Szigetvár / Belagerung <1566> (1)
- Szondi, Peter (1)
- Szymanowski, Karol (1)
- Szymborska, Wisława (1)
- Säkularisierung (1)
- Sängerin (1)
- Sündenfall <Motiv> (1)
- Süskind, Patrick (1)
- Süskind, Patrick / Das Parfum (1)
- Tabletop <Spiel> (1)
- Tabu (1)
- Tabucchi (1)
- Tagebuch 1966-1971 (1)
- Tagebuch eines halbwüchsigen Mädchens (1)
- Tagebuchroman (1)
- Taiwan (1)
- Taktiler Reiz (1)
- Talmūd Bāblī Massäkät Berākōt (1)
- Tangdynastie (1)
- Tarzan (1)
- Tastsinn (1)
- Tastwahrnehmung (1)
- Tatarkiewicz, Władysław (1)
- Tatarkiewicz, Władysław: Geschichte der sechs Begriffe (1)
- Tatarkiewicz, Władysław: Geschichte der Ästhetik (1)
- Tatort <Fernsehsendung> (1)
- Taubes, Jacob (1)
- Tausendundeine Nacht (1)
- Tauwetter-Periode (1)
- Tawada, Yoko (1)
- Tawada, Yōko: Das nackte Auge (1)
- Technischer Fortschritt <Motiv> (1)
- Techno (1)
- Technologie (1)
- Teleologie (1)
- Tellkamp, Uwe (1)
- Tempo di uccidere (1)
- Temporalität (1)
- Temática da decadência (1)
- Tennyson, Alfred (1)
- Tennyson, Alfred: Far--far--away (1)
- Terminological mapping (1)
- Terrorismus <Motiv> (1)
- Tesson, Sylvain (1)
- Tesson, Sylvain: Dans les forêts de Sibérie (1)
- Text Encoding Initiative (1)
- Textilien <Motiv> (1)
- Textkonstruktion (1)
- Textsemantik (1)
- Textstelle (1)
- Textverarbeitung (1)
- Tezuka Osamu (1)
- Thailand (1)
- The Beach Boys / Don't go near the water (1)
- The Beguiled (1)
- The Bern book (1)
- The Da Vinci Code (1)
- The Decameron (1)
- The Vampyre (1)
- The Yakuza (Film) (1974) (1)
- The beach of Falesá (1)
- The birds (Film) (1)
- The circle (1)
- The crying of lot 49 (1)
- The darkened room (1)
- The dead (1)
- The dead (film) (1)
- The fox (1)
- The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman (1)
- The location of culture (1)
- The narrative of Arthur Gordon Pym (1)
- The purloined letter (1)
- The reader (Film, 2008) (1)
- The recognitions (1)
- The taming of the shrew (1)
- The tempest (1)
- The wonderful wizard of Oz (1)
- Theater <Motiv> (1)
- Theaterarbeit (1)
- Theaterpublikum (1)
- Theaterstück (1)
- Theaterzensur (1)
- Theatralik (1)
- Theatrum-Metapher (1)
- Theorie des modernen Dramas (1)
- Thermodynamik (1)
- Thevet, André (1)
- Third Space Theory (1)
- Thoma, Ludwig (1)
- Thomas / Der Erwählte (1)
- Thomasius, Christian (1)
- Thoranc (1)
- Thucydides (1)
- Tiedemann, Rolf (1)
- Tiere <Motiv> (1)
- Tierkampf (1)
- Tierlyrik (1)
- Tiermensch (1)
- Tillich, Paul (1)
- Timeline (1)
- Timm, Uwe (Schriftsteller) (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Halbschatten (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Heißer Sommer (1)
- Tired with all these, for restful death I cry (1)
- Tischbein, Johann Heinrich Wilhelm (1)
- Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1)
- Todas las almas (1)
- Todestrieb (1)
- Toepffer, Rodolphe (1)
- Toleranz (1)
- Toleranz <Motiv> (1)
- Tolkien, J. R. R. / The lord of the rings (1)
- Toller, Ernst (1)
- Tomboy (1)
- Tonbandaufzeichnung (1)
- Tondo (1)
- Tonio Kröger (1)
- Tonka (1)
- Topos (1)
- Torresani, Carl, Baron (1)
- Totalitarism (1)
- Totalitarismus <Motiv> (1)
- Totenkult <Motiv> (1)
- Toter (1)
- Tournaye (1)
- Tournier, Michel / Le roi des aulnes (1)
- Tous les matins du monde (1)
- Toussaint (1)
- Tractatum de Moribus, Conditionibus et Nequitia Turcorum (1)
- Tradução histórica (1)
- Tradução literária (1)
- Trafic sexuel (1)
- Tragédie classique (1)
- Trakl, Georg (1)
- Tramer, Hans (1)
- Transculturación (1)
- Transhumanismus (1)
- Translation of travel books (1)
- Translation studies (1)
- Translator's notes (1)
- Transmedia storytelling (1)
- Transnationalism (1)
- Transnationalisme (1)
- Transvestitismus <Motiv> (1)
- Trauer (1)
- Trauerspiel (1)
- Traumforschung (1)
- Trautmann (1)
- Travail (1)
- Travnička hronika (1)
- Trebitsch, Arthur (1)
- Trenck, Friedrich, Freiherr von der (1)
- Trend (1)
- Tres versiones de Judas (1)
- Trieb (1)
- Trieb <Motiv> (1)
- Triolet, Elsa (1)
- Tristanepik (1)
- Trojanow, Ilija / Der Weltensammler (1)
- Tropus (1)
- Truffaut, François (1)
- Truth (1)
- Träger, Claus (1)
- Tschechien (1)
- Tseng Yu-Chin: Who's listening? 5 (1)
- Tseng, Yu-Chin (1)
- Tucholsky, Kurt (1)
- Turbo-Folk (1)
- Turkish (1)
- Turm <Motiv> (1)
- Turmbau zu Babel (1)
- Turner, Joseph Mallord William (1)
- Türkiye Türkçesi (1)
- Twombly, Cy (1)
- Tykwer, Tom (1)
- Tykwer, Tom (1)
- Typologie (1)
- Typoskript (1)
- Tätowierung (1)
- Türk Edebiyatı (1)
- Türkei (1)
- Türken (1)
- Türken <Motiv> (1)
- Türkenbild (1)
- Türkisch für Anfänger (1)
- Türkischer Jugendlicher (1)
- Třeštíková, Helena (1)
- USA <Motiv> (1)
- Uhland (1)
- Uhr <Motiv> (1)
- Uhse, Bodo (1)
- Ukraine (1)
- Umm-Kulṯūm (1)
- Umwelt (1)
- Umweltethik (1)
- Un balcon en forêt (1)
- Un cabinet d'amateur (1)
- Un roman russe (1)
- Unbekannter Soldat (1)
- Unconscious (1)
- Underworld (1)
- Undine geht (Erzählung) (1)
- Unendlichkeit (1)
- Unendlichkeit <Motiv> (1)
- Ungeheuer (1)
- Ungleichzeitigkeit (1)
- Unigwe, Chika (1)
- Universität (1)
- Universität <Motiv> (1)
- Unmöglichkeit <Philosophie> (1)
- Unrast (1)
- Unrast <Motiv> (1)
- Unsterblichkeit (1)
- Unter dem Namen Norma (1)
- Untergang <Motiv> (1)
- Unterhaltung (1)
- Unterhaltungsmusik (1)
- Unterhaltungstheater (1)
- Unterschicht (1)
- Unterwelt <Motiv> (1)
- Untreue <Motiv> (1)
- Unverfügbarkeit <Begriff> (1)
- Unvollendetes Kunstwerk (1)
- Unvollkommenheit <Motiv> (1)
- Unzuverlässigkeit (1)
- Uraufführung (1)
- Urban planning (1)
- Urbanität <Motiv> (1)
- Urfassung (1)
- Urheberrecht (1)
- Ursache (1)
- Ursprung des bürgerlichen Trauerspiels (1)
- Urteil <Motiv> (1)
- Ut pictura poesis (1)
- Valentin, Karl (1)
- Valéry, Paul / Rhumbs (1)
- Variation (1)
- Vater <Motiv> (1)
- Vater-Sohn-Beziehung (1)
- Vaterrolle (1)
- Vathek (1)
- Veblen, Thorstein / The theory of the leisure class (1)
- Venus (1)
- Venuti, Lawrence (1)
- Verb (1)
- Verblendung (1)
- Verführung (1)
- Verführung <Motiv> (1)
- Vergangenheit <Motiv> (1)
- Vergewaltigung <Motiv> (1)
- Verhalten (1)
- Verité (1)
- Verkehr <Motiv> (1)
- Verleugnung <Motiv> (1)
- Vermittlung (1)
- Vernunftkritik (1)
- Verrat <Motiv> (1)
- Versammlungsfreiheit (1)
- Verschiebung (1)
- Verschwinden <Motiv> (1)
- Versuch (1)
- Versuch einer Theorie des geselligen Betragens (1)
- Versuch über das Tragische (1)
- Versuch über den Begriff des Republikanismus (1)
- Vertikalität (1)
- Vertlib, Vladimir (1)
- Vertrag <Motiv> (1)
- Vertrauen (1)
- Vertreibung <Motiv> (1)
- Verwandlung (1)
- Verzauberte Giftigkeit (1)
- Verzeichnis einiger Verluste (1)
- Veröffentlichung (1)
- Vesper, Bernward (1)
- Vesta (1)
- Veteranyi, Aglaja (1)
- Video (1)
- Videokunst (1)
- Viehoff, Heinrich (1)
- Vielheit (1)
- Vier Elemente (1)
- Vigée, Claude (1)
- Villiers de L'Isle-Adam, Auguste de (1)
- Virtualität (1)
- Virtuelle Realität <Motiv> (1)
- Virtueller Messianismus (1)
- Visibility of the translator (1)
- Visuelle Medien <Motiv> (1)
- Visuelle Wahrnehmung (1)
- Vitzliputzli (1)
- Voegelin, Eric (1)
- Volk (1)
- Volkert (1)
- Volksglaube (1)
- Volkskunde (1)
- Volksliedforschung (1)
- Volksmusik <Motiv> (1)
- Volltext (1)
- Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben (1)
- Von dem Fischer un syner Fru (1)
- Von der heiligen Poesie (1)
- Von morgens bis mitternachts (1)
- Vondruška, Vlastimil (1)
- Vonnegut, Kurt (1)
- Vor dem Fest (1)
- Vor dem Gesetz (1)
- Vorgeschichte <Literatur> (1)
- Vorstadt <Motiv> (1)
- Vorstellung (1)
- Vries, Hugo de (1)
- Vulpius, Christian August (1)
- Vulpius, Christian August / Scenen zu Rom während der Jubelfeier im Jahr 1825 (1)
- Väterliteratur (1)
- Völcker, Adolf (1)
- Völkerkundliche Schaustellung (1)
- Wackenroder, Wilhelm Heinrich (1)
- Wagner, Richard / Parsifal (1)
- Wahlpropaganda (1)
- Wahnsinn <Motiv> (1)
- Wahrnehmungswechsel (1)
- Waisenkind <Motiv> (1)
- Waiting (1)
- Wald <Motiv> (1)
- Waldtiere (1)
- Walker, Kara (1)
- Wall, Jeff (1)
- Walpurgishalle (1)
- Walt Disney Company (1)
- Walther <von der Vogelweide> (1)
- Walzel, Oskar (1)
- Wand <Motiv> (1)
- Wander, Fred (1)
- Wapnewski, Peter (1)
- Warburg, Aby (1)
- Warburg, Aby Moritz / Bilderatlas Mnemosyne (1)
- Warhammer-Fantasy-Rollenspiel (1)
- Warten (1)
- Wasser <Motiv> (1)
- Waugh, Evelyn (1)
- Weber <Motiv> (1)
- Weber, Max (1)
- Weber, Peter (1)
- Wedekind, Frank (1)
- Weibliche Angestellte <Motiv> (1)
- Weibliche Gelehrte (1)
- Weibliche politische Gefangene (1)
- Weidig, Friedrich Ludwig (1)
- Weihenstephaner Chronik (1)
- Weimar (1)
- Weimar Republic (1)
- Weimarer Republik <Motiv> (1)
- Weinrich, Harald (1)
- Weinsberg / Burg Weibertreu (1)
- Weisse, Christian Hermann (1)
- Weiter leben (1)
- Welle (1)
- Wellengleichung (1)
- Wellershoff, Dieter (1)
- Welsch, Wolfgang (1)
- Weltall <Motiv> (1)
- Weltbild (1)
- Weltbürger (1)
- Weltgesellschaft (1)
- Weltraum <Motiv> (1)
- Weltsprache (1)
- Weltstadt (1)
- Welttheater (1)
- Wenders (1)
- Werk (1)
- Werkstatt für Visuelle Anthropologie (1)
- Werther (1)
- Werther (Film) (2008) (1)
- Werturteil (1)
- Werwolf (1)
- Wesire und Konsuln (1)
- Westen <Motiv> (1)
- Westeuropa (1)
- Westeuropabild (1)
- Wettkampf (1)
- What we left unfinished (1)
- White saviorism (1)
- Whitty, Julia / A tortoise for the Queen of Tonga (1)
- Wichtigkeit (1)
- Wide Sargasso Sea (1)
- Widerstandskämpferin (1)
- Wie kommt das Salz ins Meer (1)
- Wiechert, Franz (1)
- Wiederholung (1)
- Wieland, Christoph Martin (1)
- Wieland, Rayk / Ich schlage vor, dass wir uns küssen (1)
- Wiener, Oswald (1)
- Wiese, Sigismund (1)
- Wiese, Sigismund: Die Bettler (1)
- Wilhelm Meisters Wanderjahre (1)
- Wilhelm von (1)
- Wilkinson, Elizabeth Mary (1)
- Williams, John Alfred (1)
- Williams, John Alfred: Clifford's blues (1)
- Wim (1)
- Winckelmann, Johann Joachim (1)
- Wind <Motiv> (1)
- Winfried G. (1)
- Winnicott, Donald W. (1)
- Wirklichkeit <Motiv> (1)
- Wirtschaftsphilosophie (1)
- Wirtschaftswissenschaften (1)
- Wissenschaftliche Methodik (1)
- Wissenschaftliche Zeitschrift (1)
- Wissenschaftsbegriff (1)
- Wissenschaftsbetrieb (1)
- Wissenschaftsentwicklung (1)
- Wissenschaftsgeschichte <Fach> (1)
- Wissenschaftspolitik (1)
- Wissensorganisation <Motiv> (1)
- Witz (1)
- Wolf, Christa / Stadt der Engel oder The overcoat of Dr. Freud (1)
- Wolf, Christa: Der geteilte Himmel (1)
- Wolf, Christa: Nachdenken über den blinden Fleck (1)
- Wolf, T.M. / Sound (1)
- Wolfgang von (1)
- Work (1)
- Wortassoziation (1)
- Wortfeld (1)
- Wortspiel (1)
- Wriede, Paul (1)
- Wu, Daoxuan (1)
- Wurzel (1)
- Wycherley, William (1)
- Württemberg (1)
- Xenophilie (1)
- Xu, Bing (1)
- Yaban (1)
- Yakuza (1)
- Yeni kadın (1)
- Yeşilçam (1)
- Yusuf, Sadi (1)
- Yönelimsellik (1)
- Yücel, Can (1)
- Yücel, Can: 66. Sone (1)
- Zaimoglu, Feridun (1)
- Zaimoglu, Feridun: Kanak Sprak (1)
- Zajc, Ivan / Nikola Šubić Zrinjski (1)
- Zambra, Alejandro (1)
- Zapolska, Gabriela (1)
- Zeh, Juli (1)
- Zeichensetzung (1)
- Zeitbewusstsein (1)
- Zeitkritik (1)
- Zeitphilosophie (1)
- Zeitroman (1)
- Zeitschrift für Sozialforschung (1)
- Zeitungsartikel (1)
- Zeitungssprache (1)
- Zeitwahrnehmung <Motiv> (1)
- Zeitästhetik (1)
- Zelter, Joachim (1)
- Zentralinstitut für Literaturgeschichte (Berlin, Ost) (1)
- Zentrum für Literaturforschung (Berlin) (1)
- Zersetzung (1)
- Zerstörung <Begriff> (1)
- Zerstörung <Motiv> (1)
- Zeuge <Motiv> (1)
- Zhang, Yimou (1)
- Zhang, Yimou: Ju Dou (1)
- Zhang, Yimou: Rote Laterne (1)
- Zhang, Yimou: Rotes Kornfeld (1)
- Ziel (1)
- Zil‘berman, David Beniaminovič (1)
- Zionismus (1)
- Zirkus <Motiv> (1)
- Zitierpraxis (1)
- Zivilisation (1)
- Zivilisationskrankheit (1)
- Zola, Émile (1)
- Zoologischer Garten (1)
- Zorlutuna, Halide Nusret (1)
- Zufall (1)
- Zugehörigkeit <Motiv> (1)
- Zuhause <Motiv> (1)
- Zur Einführung des Narzissmus (1)
- Zur Morphologie (1)
- Zurich Literary Controversy (1)
- Zuschauer <Motiv> (1)
- Zvizdan (1)
- Zweig, Arnold (1)
- Zweig, Stefan (1)
- Zweig, Stefan / Die Welt von Gestern (1)
- Zweisprachigkeit (1)
- Zweisprachigkeit <Motiv> (1)
- Zürcher Literaturstreit (1)
- aesthetic reward (1)
- afterschool care center (1)
- being touched (1)
- biography (1)
- chills (1)
- computerunterstütztes Verfahren (1)
- cultural memory studies (1)
- cultural turn (1)
- emotion concepts (1)
- emotion understanding and knowledge (1)
- emotional competence (1)
- emotional tears (1)
- estar (1)
- fluid identity (1)
- free word association (1)
- in Holbeins Manier (1)
- kein (dt. Lemma) (1)
- linguistic representation (1)
- literature and memory (1)
- literature-based intervention (1)
- media and memory (1)
- modern (1)
- modernity (1)
- neuroaesthetics (1)
- nicht ein (dt. Konstr.) (1)
- poeta vates (1)
- poetic language (1)
- prosocial feelings (1)
- psychophysiology (1)
- rhapsody (1)
- road narrative (1)
- second and third graders (1)
- ser (1)
- transcultural memory (1)
- transculturality (1)
- translation as knowledge building (1)
- translation methodology (1)
- travel (1)
- À Lareira (1)
- Ähnlichkeit <Motiv> (1)
- Änderung (1)
- Ästhetische Grundbegriffe (1)
- Ästhetische Reflexion (1)
- Ästhetischer Wert (1)
- Ästhetisierung (1)
- Äther (1)
- Ätiologie (1)
- Çeviriyi etkileyen etmenler (1)
- Çevirmenin Görünürlüğü (1)
- Çevirmenin Notları (1)
- Çoban (1)
- Érudition et activisme (1)
- Études religieuses (1)
- Ödipus (Sagengestalt) (1)
- Ödipuskomplex <Motiv> (1)
- Öffentlicher Raum <Motiv> (1)
- Ökonomie <Begriff> (1)
- Ökosystem <Motiv> (1)
- Österreich. Heer (1)
- Österreichbild (1)
- Österreichische Literatur (1)
- Özdamar, Emine Sevgi (1)
- Özlü, Tezer (1)
- Über den Begriff der Geschichte (1)
- Über die ästhetische Erziehung des Menschen (1)
- Über naive und sentimentalische Dichtung (1)
- Überflutung <Motiv> (1)
- Übergang <Begriff> (1)
- Übergangsobjekt (1)
- Übergriff (1)
- Überleben (1)
- Überleben <Begriff> (1)
- Überleben <Motiv> (1)
- Überlieferung (1)
- Übersetzerin (1)
- Übertragung (1)
- Übertragung <Psychologie> (1)
- Überwachung <Motiv> (1)
- Übung (1)
- à la mode (1)
- Čechov, Anton Pavlovič (1)
- İlhan, Attilâ (1)
- İsyan (1)
- İç metin (1)
- İçerik odaklı çeviri modeli (1)
- Şamdereli, Yasemin (1)
- Şenocak, Zafer (1)
- Şiir (1)
- Šedá, Kateřina (1)
- Šklovskij, Viktor B. (1)
- Ščerbak, Jurij Mykolajovyč (1)
- Ščerbak, Jurij Mykolajovyč: Černobyl (1)
- طرب (1)
- ṭarab (1)
Institute
- Extern (71)
- Neuere Philologien (2)
- MPI für empirische Ästhetik (1)
- Präsidium (1)
Studierende und Lehrende des Faches Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, die in den Beständen ihrer Bibliothek nicht fündig geworden sind, werden sich vielleicht fragen, warum viele ihrer Fernleihen von der Universitätsbibliothek Frankfurt am Main stammen. Dass sich ausgerechnet dort das Sondersammelgebiet für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft befindet, mag überraschen, denn schließlich wurde an der Goethe-Universität ein eigenes Institut für Komparatistik erst im Sommersemester 2001 gegründet. [...] Die bedeutenden Bestände der Rothschildschen Bibliothek, die durch rechtzeitige Auslagerung ohne größere Verluste den Zweiten Weltkrieg überstanden haben, waren u. a. ausschlaggebend dafür, dass 1949 der damaligen Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt von der Deutschen Forschungsgemeinschaft die Sondersammelgebiete »Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft« (SSG 7.11), »Germanistik« (SSG 7.20) sowie »Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft« (SSG 7.12) zugewiesen wurden. [...] So sehr es auch Utopie bleiben wird, gerade im Blick auf eine per se fachübergreifende Disziplin, so besteht doch der Anspruch, die wissenschaftliche Literatur eines Faches (auch und gerade die im Ausland erscheinende) möglichst umfassend und vollständig zu sammeln […]. Publikationen in digitaler Form sind solchen in konventioneller Gestalt gleichgestellt. Jede wissenschaftliche Publikation ist damit im Idealfall zumindest einmal in Deutschland vorhanden.
En el relato periodístico retrospectivo de un partido de futbol –el de Chile contra México por la Copa América, el 30 de junio de 1999- se puede observar el uso de diversos elementos narratológicos que lo vuelven interesante. Los reportajes de distintos diarios chilenos contienen crónicas, historias y esquemas narrativos construidos a partir del antagonismo entre adversarios, el protagonismo de ciertos personajes y los puntos culminantes que ellos viven. Además, hay en los relatos una identificación con el punto de vista del equipo chileno. El resultado son construcciones variadas de una misma realidad, cuya elaboración explica, al menos en parte, el interés del público por acceder a ellas. Incluso cuando esos lectores han asistido al estadio o han conocido el encuentro por radio o televisión, buscan historias para entender mejor y mas completamente lo ocurrido.
Der Beitrag diskutiert einige Möglichkeiten, die Annahmen der gestalttheoretischen Wahrnehmungspsychologie für die literaturwissenschaftliche Metrikanalyse fruchtbar zu machen. Die Analyse metrisch gebundenen Sprachmaterials wird zunächst mit einem Wort Max Wertheimers als "Realteilung" beschrieben, in der hypothetische Einheiten (Versfüße, Takte, Verszeilen) rekonstruiert werden, von denen man zunächst "nicht mit Sicherheit weiß, ob sie auch ebenso als Teile in dem Ganzen waren". […] Im Anschluss an bereits vorliegende Applikationen der Gestalttheorie auf Fragen der Metrik […] werden zunächst einige Probleme erörtert, die mit der dort vorherrschenden Analyse quasivisueller Bauprinzipien verbunden sind. Das erste Problem besteht in der häufig anzutreffenden Gleichwertigkeit zwei- und dreisilbiger Füße (bzw. ein- und zweisilbiger Auftakte), die eine Analyse nach 'Versfüßen' häufig unplausibel erscheinen lassen. […] Ein zweites Problem stellt sich angesichts der anachronistischen Reanalyse ursprünglich syllabischer Versmaße nach Versfüßen oder Takten. […] Drittens wird diskutiert, ob es tatsächlich die Ähnlichkeit von Untereinheiten ist, durch die Einfachheit oder Optimalität hergestellt wird, oder nicht eher bestimmte Verlaufsschemata. […] [A]bschließend [wird] die Verwertbarkeit der hier vorgestellten Prinzipien für die Textanalyse [überprüft] […]. Als Beispiel dient das Gedicht "Sachliche Romanze" von Erich Kästner.
Architextur
(2003)
Der Wechsel vom mechanischen zum elektronischen Paradigma, von der klassischen zur modernen episteme bedeutet, so geht aus der hier angestellten Untersuchung hervor, eine große Herausforderung für die Architektur. Solange sich das mechanische Paradigma, die klassischen episteme sich selbst als Architektur erkennen konnten, kann das non-fundamentalistische Paradigma seine Identität in der Art von Architektur nicht mehr finden. (Oder: sie erfindet keine mehr dafür.) Im mechanischen Paradigma konnte man, was wirklich ist und was Wirklichkeit ist am Haus, an dessen fest fundierter, zur harmonischen Einheit gefügter hierarchischer Ordnung zum Zweck der Umschließung ablesen. Das Gebäude konnte auch für das Denkgebäude der episteme ohne weiteres zum Vorbild und Leitbild werden. Die Art von Architektur besitzt aber kaum mehr Gültigkeit für ein Weltbild, das aus Zufallsmomenten und Entgleitungen, aus unregelhafter Mehrdimensionalität, Simultaneität und Virtualität besteht. Um die entgleitende Position des Identitätsstifters einigermaßen restaurieren zu können, sollte die Architektur ihre Konventionen der Formgestaltung, ihre Konventionen der Theoriebildung, ja ihre ganze Architeturidentität ändern. Die ver-störenden Gesten der Grenzverschiebungen in Philosophie und Architektur des Dekonstruktivismus optieren vielleicht dafür.
Als Hartmann von Aue vor gut 800 Jahren seine Version der Gregoriuslegende niederschrieb, mag ihm der Ödipusmythos bekannt gewesen sein, aus der Perspektive eines mittelalterlichen Gelehrten war dieser jedoch ein Überbleibsel aus einer vorchristlichen und damit gottesfernen Zeit und eher über den Umweg der christlichen Allegorese interessant. Wahrscheinlicher ist es hingegen, dass für ihn die Legende vom heiligen Papst eine historisch wahre, die Allmacht Gottes unter Beweis stellende Geschichte war. Thomas Mann versteht Hartmanns Gregorius hingegen in Folge seiner Beschäftigung mit den mythologischen Ursprüngen der europäischen Kultur als Variante des Ödipusdramas Sophokles’ und versucht in dem Erwählten die antiken Quellen zum einen auf einer literaturhistorischen Ebene freizulegen, zum anderen jedoch auch im Rahmen der psychoanalytischen Theorie zu interpretieren. Im Folgenden wird diesem Interpretationsansatz anhand der Differenzen der Textfassungen nachgegangen, um die Frage zu erörtern, welche Elemente des Ödipusmythos Thomas Mann aus der Gregoriuslegende herausgearbeitet hat. ...
Ist es wichtiger, welchen Namen man sich im jeweiligen kulturellen Kontext zulegt, und sagt der bei der Geburt gegebene Name weniger über die soziokulturelle Dimension aus als ein später angenommener? Für Miguel de Cervantes’ Don Quijote scheint diese Annahme formgebend zu sein: denn den Namen ‚Don Quijote‘ kennt heute fast jeder, den ursprünglichen Namen dieser fiktiven Figur dagegen, der im Roman in verschiedenen Versionen angegeben wird, weiß nicht einmal mehr der Erzähler selbst zweifelsfrei zu nennen. […] Onomastische Überlegungen und Forschungen gibt es inzwischen zu nahezu allen weltliterarisch bedeutsamen Texten […]. Interessant beim Don Quijote ist hierbei, dass eine vielschichtige Überlegung angestellt werden muss: allein bezüglich des Namens der Hauptfigur sind zum einen die Motivationen zu betrachten, die der Autor bei der Namensgebung seiner Figur hatte, und welche Rezipientenbeeinflussung ihm somit durch die Wahl des Namens ‚Don Quijote‘ vorschwebte. Zum andern ist aber auch die Motivation zu analysieren, die der Erzähler seiner Figur, welche er ja diesen und andere Namen ersinnen lässt, unterstellen möchte. Des Weiteren muss auch der ursprüngliche innerfiktive Name der Hauptfigur Beachtung finden und dabei besonders die Tatsache, dass der Erzähler sich dazu entschieden hat, diesen Namen bis zum Ende des Romans in der Schwebe zu lassen und in verschiedenen Variationen anzubieten. Hinzu kommen noch zusätzliche Beinamen, die der Ritter im Laufe des Romans annimmt.
Hans Henny Jahnns „Fluss ohne Ufer“ ist vor allem als Text martialischer sexueller Gewaltakte in die Literaturgeschichte eingegangen. Eine Perspektive, die ich aufbrechen oder verschieben möchte, indem ich sie in eine poetologische Fragestellung überführe. Die obsessive Beschäftigung mit dem Tod im Text soll also nicht, wie dies in der bisherigen Forschung häufig der Fall ist, als Deckdiskurs eines nekrophilen homosexuellen Autors verstanden werden. Meine These ist, dass sie auf eine poetologische Konzeption des Textes selbst verweist, der an der Selbstzerstörung des Protagonisten aufzeigt, dass es kein Ohneeinander von Schreiben, Schrift und Tod gibt. Oder: dass die Obsession, die Nekrophilie, schon im Schreiben liegt und nicht etwa bloß beschrieben wird. Eine wesentliche Funktion kommt in diesem Zusammenhang der Setzung von Eigennamen unter Schriftstücke, der Signatur, sowie feierlichen Akten der Umbenennung zu. Wer wann welchen Namen tragen kann und unter welchen Bedingungen dieser Name etwas bezeugt – dies ist das zentrale Thema vor allem des zweiten Teils der Romantrilogie „Die Niederschrift des Gustav Anias Horn, nachdem er 49 Jahre alt geworden war.“
Dem Namen kommt in der menschlichen und gesellschaftlichen Rede eine grundlegende, konstitutive Bedeutung zu: Es ist der Name, der sowohl die je spezifische Eigenheit seines Trägers indiziert als auch seine Stellung und seine Beziehungen zu anderen im Bereich des Sozialen allererst definiert. Diese in doppelter Hinsicht begründende Rolle des Namens haben, aus einer philosophischen bzw. kulturwissenschaftlichen Sicht, in neuerer Zeit vor allem die Untersuchungen von Tilman Borsche und Matthias Waltz dargelegt. Während Borsche aus philosophischer Sicht die erzeugende, die Gegenstände des Erkennens, Denkens und Sprechens hervorbringende und bestimmende Kraft des Namens betont, gilt Waltz’ Augenmerk demgegenüber stärker der gesellschaftlichen und institutionellen Wirkungsweise des Namens: Dabei hält er die Rolle der Namen für so grundlegend, dass sie – über eine bloß nachträgliche Beschreibung des Gegebenen weit hinaus gehend – Kategorisierungen hervorbringen, die die Formen unseres gesellschaftlichen Sprechens und Handelns weitreichend bestimmen. [...] Eigennamen erweisen sich als Kristallisationspunkte sui generis in Prozessen kultureller Bedeutungsstiftung und fungieren als Möglichkeit der Selbstverortung, Selbstreflexion sowie Fremdwahrnehmung. Die ausgewählten literarischen Textbeispiele reflektieren eindringlich die kulturelle Relevanz der Eigennamen und verdeutlichen zugleich ihre Bedeutung als Gegenstände kulturwissenschaftlicher Forschungen.
Aus dem Leben das Werk und aus dem Werk das Leben zu verstehen, lautet die Devise. Das Leben lässt sich deshalb aus dem Werk verstehen, weil auch und gerade das Werk, wie Peter Szondi Schleiermacher referiert, „aktive, aktuelle Äußerung des Lebens“ ist. Gerade dort, wo es Werk wurde, war das Leben wirklich Leben im Sinne Schleiermachers „hervorbrechendem Lebensmoment“ […], also bezeichnend für den Autor als Individuum und nicht gleichgültig allgemein. Aus der Menge der Erlebnisse eines Lebens gelten also nur die als wichtig, die es wert sind, in die Welt der Dichtung einzugehen. So kann der Interpret bei seiner Arbeit gar nicht fehlgehen, da am Leben des Autors nur das von ‘bleibender Bedeutung’ ist, was vom Werk ‘abgespiegelt’ wird. Im Zirkel zwischen Leben und Werk, Wahrheit und Dichtung bleibt dann nichts mehr übrig, das zum wechselseitigen Verstehen nichts beitrüge – alles andere wird aus der hermeneutischen Lektüre ausgeschlossen. Ich möchte nun diesem hermeneutischen Zirkel bei der Arbeit zusehen, um seine ungeheure Produktivität und seine Grenzen zu erkunden. Dazu greife ich aus der deutsche Literaturgeschichte einen Fall heraus, der besonders geeignet ist, die selbstverständliche Annahme eines Zusammenhang von Leben und Werk bei der Produktion wie der Rezeption von Texten vorzuführen und zu irritieren[:] Der Fall George Forestier.
Unter den zahlreichen Motiven, die in der mittelalterlichen Literatur mit Frauendienst verbunden sind, gehört das vom Ritter mit dem Hemd zu den besonders interessanten. Es erscheint zunächst in dem ersten von fünf Fabliaux aus einer verlorenen Turiner Handschrift, die dem sonst unbekannten altfranzösischen Dichter Jacques de Baisieux zugeschrieben werden, einer heiteren Kurzgeschichte mit dem Titel "Des trois chevaliers et del chainse". In der vorliegenden Untersuchung gilt es, der Frage der Rezeption im deutschsprachigen Raum anhand der Fassungen des Wiener Chronisten Jans Enikel und der etwas späteren "Weihenstephaner Chronik" nachzugehen und die Verschiedenheit der drei Fassungen zu ergründen. Die mhd Erzählung "Frauentreue" (c. 1300) wird dabei außer Acht gelassen; zwei gemeinsame Hauptmotive legen zwar eine grundsätzliche Verwandtschaft nahe, eine Vielfalt an fremden Erzählelementen schließen diese Märe jedoch aus dem engeren Kreis der hier zu besprechenden Werke aus.
Das Mißverhältnis zwischen der relativ geringen Zahl verurteilter Mörder und der Unzahl von Morden, die dem Fernsehpublikum allabendlich verabreicht werden, bedarf einer Erklärung. Die These lautet, daß der Fernsehkrimi der Durchsetzung gesellschaftlicher Macht- und Rechtsverhältnisse in den Köpfen des Publikums dient. Er nimmt aktuelle gesellschaftliche Probleme auf, spielt sie an den Grenzen der Legalität durch und macht den Verbrecher dingfest. Die Formen, in denen dies geschieht, zeigen mehr oder weniger genau den Wandel der staatlichen Verhältnisse an. Der Fernsehkrimi übernimmt daher unter den Bedingungen der Mediendemokratie die Funktion älterer Institutionen der Selbstverständigung: der griechischen Tragödie, des bürgerlichen Trauerspiels und der verschiedenen Formen des Kriminalromans. Drehbuchautoren, Regisseure und Schauspieler erarbeiten sich in günstigen Fällen zwischen den staatlich dominierten Fernsehanstalten und dem Publikum, das an spannender Unterhaltung interessiert ist, einen Freiraum, der das staatliche Herrschaftsinteresse mit Mitteln der Kunst unterläuft. Eine Typologie des Fernsehkrimis kann die Produktionen daher zwischen dem staatssprengenden Krimi, der strikt allenfalls in Kinoproduktionen möglich ist, und dem staatstreuen Krimi, der zur Langeweile neigt, aufspannen. Der "Tatort" findet in der Konkurrenz der Landesmedienanstalten relativ günstige Bedingungen vor und bietet sich für eine Analyse an. Als Beispiel für den staatstreuen Krimi wird die Folge "Bienzle und der Tod im Teig" (Tatort Stuttgart, 2003), für den staatssprengenden Krimi der italienisch - französische Kinofilm "Die Macht und ihr Preis" (1976) angeführt. Dazwischen lassen sich verschiedene Strategien ansiedeln, die den Autoren und Regisseuren das Ausweichen vor den (in den Rundfunkräten präsenten) staatlichen Institutionen erlauben: Komik und Groteske (Tatort Bremen: "Eine unscheinbare Frau", 2007) sowie Ästhetisierung. Dafür werden der Kieler Tatort "Borowski und das Mädchen im Moor" (2008) und die Kölner Folge "Mutterliebe" (2003) genauer analysiert. Sie zeigen, daß die traditionellen Mittel der Kunst wohl immer noch am besten geeignet sind, um die Machtansprüche der staatlichen Institutionen wirksam zu unterlaufen — selbst im Fernsehkrimi, der am ehesten zwischen die politischen Fronten gerät, wie neuere Diskussionen um mehrere Tatort-Folgen gezeigt haben.
Aus postkolonialer Perspektive gilt der Exotismus im Anschluss an Edward Said als die spezifische Ästhetik des Imperialismus, als Projektion westlicher Wunschphantasien, als ästhetische Ausbeutung des Fremden im Imperium der westlichen Kulturproduktion. Von einem „Ausstieg aus dem kolonialen Syndrom“, mithin von Postkolonialismus, könne man erst sprechen, wenn die diskursive Strategie des Exotismus nicht mehr funktioniere. Die einschlägigen literaturwissenschaftlichen Nachschlagewerke erklären, dass der Begriff Exotismus als Entlehnung aus dem Französischen zu Beginn des 20. ahrhunderts Eingang in die deutsche Sprache gefunden habe. Gerhart Pickerodt verweist im Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft auf „früheste bekannte Belege“ bei dem österreichischen Expressionisten Robert Müller aus dem Jahr 1914.
In Vagabondaggio from the early collection Il gioco del rovescio, Tabucchi undertakes an oneiric and personal approach to the life and work of the Italian symbolist poet Dino Campana (1885–1932). The text is based on Nietzsche’s aphorism "Reisende und ihre Grade" ( Menschliches, Allzumenschliches), which establishes five categories of voyagers. Tabuchi uses these as stages in the protagonist’s quest for personal aesthetics. The aesthetics itself alludes to major motives in Campana’s masterpiece, Canti Orfici.
Das religiöse Verständnis des Osterfestes, auf das häufig in Texten, seltener in den Postkartenbildern angespielt wird, bleibt im Hintergrund. Als Motive dienen u.a. Kinder, Lämmer, Küken und Eier, Frühlingslandschaft und Frühlingsblumen, besonders auch Palmkätzchen. Der Schwerpunkt liegt diesmal auf Motiven mit Lämmern. So wie das Lamm traditionell als Zeichen des Lebens und der Unschuld verstanden wird und sein weißes Fell die innere Reinheit und Frömmigkeit symbolisiert, verweist das Osterlamm (Agnus Dei) in christlicher Sicht auf den Gottessohn, der unschuldig für die Menschen gestorben ist.
Aus theoretischen und praktischen Gründen gibt es einerseits kaum eine Möglichkeit, die Rezeption von einzelnen belletristischen Büchern und von einzelnen Spielfilmen sogleich schon als Therapie im Sinne der Psychotherapie zu verstehen, andererseits aber scheint es völlig unerlässlich, Mediennutzungen grundsätzlich in einen sehr starken Zusammenhang mit Emotionen und Emotionsproblemen zu bringen - mit einer unausgesetzt notwendigen Bearbeitung von Gefühlen und Gedanken, und diese fortlaufend erforderliche Bearbeitung von Gefühlen und Gedanken kann man dann in den Gesamtkontext einer unerlässlichen Dauer-Therapie stellen.
Von einem Absoluten zu einem Anderen : Celan und Blanchot: "Sprich als letzter, sag deinen Spruch"
(2009)
Dieses kurze Zitat aus dem 1980 veröffentlichten Essay von Blanchot "Die Schrift des Desasters" ist eine der vielen Überlegungen des Autors über den Holocaust. Jene eingehende Betrachtung Blanchots über «das absolute Ereignis der Geschichte», die sein ganzes Werk durchzieht, hat ihn dazu geführt, die Literatur neu durchzudenken und seine eigene Antwort auf die berühmt gewordene Frage Adornos zu finden. Mit seiner kurzen Erzählung "Der Wahnsinn des Tages" hatte der Autor und Essayist schon die Frage nach der Möglichkeit gestellt, eine Erzählung nach der Erfahrung der Shoah zu schreiben, es ging dabei um eine Art Geständnis des Schriftstellers über die Unmöglichkeit, weiterhin zu dichten. Somit wird das Fragmentarische in seinen Büchern immer wichtiger; die Entstehung und die Entwicklung dieses neuen Schreibens hängt auch mit einem ständigen Dialog mit einem anderen Denken, mit anderen Autoren zusammen, die für sein Werk von großer Bedeutung sind, wie z. B. Paul Celan.
Der Zensur, und nicht zuletzt der österreichischen, war von ihren Kritikern oft Willkür vorgeworfen worden. Selbstverständlich blieb den Zensoren stets ein Rest von Spielraum bei ihren Entscheidungen erhalten, aber zumindest im hier behandelten Zeitraum, d. h. in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, waren die Zensurvorgänge straff organisiert. Sie wurden von der Wiener Polizeihofstelle aus zentral gelenkt, und seit 1810 bestanden auch genaue Richtlinien für den Umgang der Zensoren mit den verschiedenen Arten von Druckwerken. Die Zensurverordnung vom 14. Sept. 1810 (genauer Titel: Vorschrift für die Leitung des Censurwesens und für das Benehmen der Censoren, in Folge a.h. Entschließung vom 14. September 1810 erlaßen blieb bis zur Abschaffung des Systems der Präventivzensur im Jahr 1848 gültig. Für uns ist sie von Bedeutung, weil wir ihre Auswirkungen an einem Corpus von zeitlich unmittelbar auf sie folgenden Zensurentscheiden überprüfen, also gewissermaßen die Theorie mit der Praxis der Zensur korrelieren können. Zuvor müssen wir aber die Vorschriften der Verordnung von 1810 etwas näher betrachten.
Verbote erregen Neugier und verstärken die Nachfrage, das mußte auch die vormärzliche österreichische Zensur zur Kenntnis nehmen. Immer wieder ist vom "Einschwärzen", d.h. vom Schmuggel durch Privatpersonen die Rede, aber auch die Buchhändler versuchten, den Wünschen ihrer Kunden nach im Ausland erschienenen, in Österreich aber verbotenen Werken gerecht zu werden. Verschiedene im Allgemeinen Verwaltungsarchiv erhaltene Akten der für die Zensur zuständigen Polizeihofstelle dokumentieren die – nicht immer erfolgreichen – Bemühungen, die ausgesprochenen Verbote auch durchzusetzen. Selbstverständlich wurden alle aus dem Ausland für Wiener Buchhändler eingelangten Bücherballen genauestens auf verbotene Titel hin durchsucht. Damit nicht genug, visitierte man gelegentlich auch die Geschäftslokale.
"Übersetzungsfabriken" : das deutsche Übersetzungswesen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
(1989)
Wenn der Anbruch des Zeitalters der Weltliteratur auch noch auf sich warten ließ - was die deutschen Buchhändler und Übersetzer betrifft, so folgten sie Goethes Aufruf zur "Beschleunigung" dieser Epoche nur allzu eifrig. Neben französischen Romanen und Theaterstücken waren zum Zeitpunkt von Goethes Diktum v.a. die Romane Walter Scotts Gegenstand hektischer Übersetzungstätigkeit. Ebenfalls im Jahre 1827 ließ Wilhelm Hauff in seinen satirischen Bildern Die Bücher und die Lesewelt seiner Phantasie in Bezug auf die Herstellung von Übersetzungen freien Lauf. Hauff richtet seine Satire gegen den in Zwickau ansässigen Verlag der Gebrüder Schumann, die sich maßgeblich an dem Geschäft mit den Übersetzungen der Romane Scotts beteiligten.
A lot has already been written on Heinrich von Kleist's "Über das Marionettentheater" ("On the Marionette Theater"). I will engage in a reading that is based on deconstructivist approaches as well as on queer- and cyberfeminist-thoughtboth of which reform concepts of the subject by taking into question bodily and gender coherence and gender identity. Queer Studies provoke a thinking of the multiplication of difference as well as a thinking of difference within ('entities') rather than of difference between ('entities'). Cyberfeminism explores the possibilities of manipulating and changing the physical body and provides metaphors for thinking 'posthuman' identities. Donna Harawayin allusion to the hybridization of gender relations and gender conceptionsposits the cyborg as a leading figure/figuration of feminist politics.
Der Rekonstruktionsversuch der Werkgenese und der Editionsgeschichte des ersten in Druck erschienenen deutschsprachigen Schriftstellerlexikons der siebenbürger Sachsen mag angesichts des derzeitigen Forschungsstandes gewagt erscheinen, ist jedoch mehr als notwendig. Das 18. Jahrhundert ist – was Siebenbürgen betrifft – keine bevorzugte Epoche der Literaturgeschichtsschreibung, stellt Stefan Sienerth in der Geschichte der siebenbürgisch-deutschen Literatur im achtzehnten Jahrhundert resigniert fest. Als beinahe unüberwindbares Hindernis tut sich die Gattungs-, Formund Gehaltvielfalt der Texte aus der Zeit des Pietismus und der Aufklärung auf, infolge dessen meistens nicht die Literaturwissenschaft, sondern die verwandten Disziplinen mit den schriftlichen Zeugnissen des 18. Jahrhunderts sich auseinandersetzen; aber auch das fehlende, da unerforschte und unedierte Quellenmaterial erschwert die (literatur)wissenschaftliche Erforschung der Epoche. Besonders deutlich manifestiert sich dies am Beispiel des Johann Seivert.
1998 erschien in Ungarn ein Gedichtband von Endre Kukorelly unter dem Titel H.Ö.L.D.E.R.L.I.N. Es kam nicht von ungefähr, dass Attila Bombitz, seiner Besprechung den vielsagenden Titel In Hölderlin (Hölderlin ist in) gab, denn in den 90er Jahren haben sich neben Kukorelly auch andere Autoren produktiv mit dem Hölderlinschen Werk auseinandergesetzt, außerdem sind mehrere selbstständige Hölderlinausgaben erschienen, gleichsam als Manifestationen einer zwar unerwarteten, aber wohl kaum abstreitbaren ungarischen Hölderlinrenaissance. Alle Rezensenten des Gedichtbandes konzentrierten sich auf die Deskription der poetischen Verfahren, mittels deren Kukorelly die die ungarische Hölderlinrezeption beherrschenden romantischen Hölderlintopoi gewissermaßen zu dekonstruieren versuchte.
Im Bereich der deutsch-ungarischen literarischen Wechselbeziehungen offenbaren sich kontinuierlich neue Forschungslücken, die Fragestellungen aufwerfen, welche bislang weder von der Germanistik, noch von der hungarologischen Forschung hinreichend beantwortet wurden. Die Wirkungsgeschichte Hölderlins in Ungarn stellt zweifels ohne eine derartige Forschungslücke dar: selbst in den groß angelegten Forschungsprojekten zur Geschichte der Aufnahme der deutschsprachigen Literaturen in Ungarn wurde auf die Rezeption des Hölderlinschen Werkes entweder nur am Rande oder gar nicht eingegangen. Dies überrascht umso mehr, als die Rezeptionshandlungen bereits seit Jahrzehnten über die Grenze des Textmediums hinaus wiesen. In der Folge soll Andor Sas’ 1909 veröffentlichter Hölderlinaufsatz – der den Beginn der ungarischen Hölderlinforschung darstellt – einer kritischen Analyse unterzogen werden.
Ausgangspunkt und Fokus des vorliegenden Textes sind die Verschränkung zweier Forschungsfelder und Reflexionsräume: Gender(-Forschung) und Dekonstruktion. Jedes einzelne dieser Felder ist selbst schon transdisziplinär angelegt und befindet sich am Schnittpunkt von Literaturwissenschaft (Ästhetik, Rhetorik), Philosophie (Sprachphilosophie, Sprechakttheorie, Erkenntnistheorie), Soziologie und Psychologie (Psychoanalyse). Mit dem Text möchte ich den LeserInnen einen grundlegenden Einblick in die Verwobenheit und wechselseitige Verwiesenheit der Kategorie Gender mit der Dekonstruktion bzw. mit dekonstruktiven Reflexionsansätzen erschließen.
Literatur gilt trotz vielfältiger neuer Medienangebote als bedeutende kulturelle Praxis. Diese wurde und wird wissenschaftlich erforscht, wobei in den letzten Jahrzehnten gendertheoretischen Ansätzen wachsende Bedeutsamkeit zugemessen wurde. Gendertheoretisch orientierte Forschung kann und soll die Literaturwissenschaften unterstützen und begleiten. Sie kann zum Beispiel darüber nachdenken, wie literarische Texte funktionieren und wie geschlechtliche Identitäten in diesen konstruiert werden bzw. organisiert sind. Diese Untersuchung erfolgt theoriegeleitet, wobei Theorie und Praxis nicht als starre Oppositionen gefasst werden, sondern als in Wechselwirkung stehende verwobene dynamische Konzepte.
Im Zentrum des folgenden Artikels stehen der Themenkomplex der Kindfrau sowie der damit verbundene Mythos. Zu Beginn erfolgt eine historisch-systematische Untersuchung des Phänomens, daran anschließend wird der Roman Lolita (1955) von Vladimir Nabokov mit seinem Entwurf der Kindfrau in Bezug auf die Verfilmung des Werkes durch Stanley Kubrick (Lolita 1962) und Adrian Lyne (Lolita 1997) analysiert. Der Schwerpunkt der Betrachtung liegt auf der Konstruktion Lolitas durch den Erzähler und Protagonisten Humbert Humbert. Hierbei werden über die Rekonstruktion von Nobokovs Erzählstrategien hinaus auch die veränderten Zensurbedingungen der jeweiligen Zeit und die daraus resultierende veränderte Darstellung der Kindfrau Lolita in den Filmen berücksichtigt. Das Spannungsverhältnis Humberts zu Lolita soll anhand der exemplarischen Szenenanalyen des ersten Anblicks sowie des ersten Geschlechtsakts beleuchtet werden. Abschließend erfolgt ein kurzer Exkurs auf die weibliche Sicht der Kindfrau in 36 Fillette von Catherine Breillat.
Zwischen giri und ninjo : der Yakuza-Mythos in Paul und Leonard Schraders Roman und Film THE YAKUZA
(2003)
Für Leonard Schrader war es ein langer Weg bis zu seinem ersten Roman The Yakuza, der in zwei Stufen entstand. Zunächst hatte er bloß eine Story: die Idee zu einer Geschichte, in der ein cleverer, aber tapsiger Amerikaner nach Japan kommt, wo er 20 Jahre zuvor schon einmal war, und dort zwischen alle Regeln und Riten fällt. Ihren besonderen Charakter sollte die Geschichte durch die mythische Dimension erhalten, die Schrader im yakuza-eiga, dem Genre des japanischen Gangsterfilms, vorgefunden hatte.
Von Friedrich von Matthisson (1761-1831), „dem Landschaftsmaler unter den Dichtern, dem Sänger der Elegien und Mondscheinnächte, der Frühlingsbilder und Elfentänze, einem der Lieblinge unserer Lyrik“, wie das Damen Conversations Lexikon einige Jahre nach seinem Tod formuliert, publiziert das Goethezeitportal die Gedichte „Elysium“ und „Der Genfersee“. Beigefügt sind die Kritiken von Wieland und Schiller, Buchschmuck und Illustrationen sowie eine Kurzbiografie des Dichters.
Der Maler und Illustrator Oskar von Herrfurth (1862-1934) hat die Sage vom Rattenfänger von Hameln in einer sechsteiligen Postkartenserie illustriert. Die ansprechenden Bilder werden zusammen mit dem Text der Sage publiziert. Ergänzt wird die Bilderfolge durch weitere Texte (ein Bänkelsängerlied aus „Des Knaben Wunderhorn“ und ein Gelegenheitsgedicht Goethes) und Weblinks, auch für Kinder.
Die „Wunderbaren Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen, wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt“, die sprichwörtlich gewordenen „Münchhausiaden“, werden im Goethezeitportal in Illustrationen verschiedener Künstler vorgestellt. Die erste Postkartenserie von Oskar von Herrfurth (1862-1913) wird hier durch eine zweite Folge mit weiteren 6 Lügengeschichten ergänzt. Wiederum gelingen dem Künstler effektvolle und witzige Umsetzungen ins Bild.
„Die Entstehungsgeschichte dieses Totentanzes dokumentiert die Umstrittenheit der Todesthematik im späten 18. Jahrhundert. Chodowiecki versuchte bereits 1780 erfolglos eine entsprechende Bildfolge zu veröffentlichen, stellte dieses Vorhaben nach verschiedenen Absagen für mehr als zehn Jahre zurück, stieß dann aber immer noch auf Widerstand.“ (Ulli Wunderlich) Schließlich gelang die Publikation in einem Kalender auf das Jahr 1791. Das Goethezeitportal publiziert die Kupferstiche mit den kurzen Beschreibungen, die der Künstlers in einem Brief gab, sowie den gedruckten Erklärungen im Kalender.
Das Werk „Freund Heins Erscheinungen in Holbeins Manier“, erschienen 1785 in Winterthur, vereinigt einen Totentanz des Schweizer Malers und Radierers Johann Rudolf Schellenberg in 25 Kupfern mit Texten des Weimarer Schriftstellers Johann Karl August Musäus. Innovativ sind beide Teile, die Motive der Blätter wie die Vers-Prosa-Mischung der Texte. Das Werk, von dem das Goethezeitportal eine Auswahl bietet, ist eine der wenigen Totentanzdarstellungen der Zeit.
Das Volkslied aus Thüringen „Ach, wie ist’s möglich dann, / dass ich dich lassen kann“ (auch zitiert nach der zweiten Strophe: „Blau blüht ein Blümelein, / Das heißt Vergissnichtmein“) ist in der Fassung von Helmine von Chézy (1783-1856) zu einem bekannten, mehrfach vertonten und häufig illustrierten Volkslied geworden. Mit dem Text publiziert das Goethezeitportal eine Auswahl von Illustrationen auf Postkarten. Ausschnitte verdeutlichen Gestik und Körperhaltung der Liebenden. Eine Vorstellung, wie mit diesem Lied im Alltag umgegangen wurde (von seinem „Sitz im Leben“), geben literarische Rezeptionszeugnisse von Eugenie Marlitt und Ludwig Thoma.
Die Burg „Weibertreu“ (bei Weinsberg) verdankt ihren Namen einer „Weiberlist“. Die Frauen in der belagerten Feste nutzten ein Kaiserwort, das ihnen freien Abzug mit allem, was sie tragen können, versprach, und nahmen als ihr kostbarstes Gut ihre Männer Huckepack. Die Sage hat Bürger und Chamisso zu Balladen angeregt. Der schwäbische Dichter Justinus Kerner, der am Fuße der Weibertreu sein Heim hatte, sorgte sich um die Erhaltung der Ruine und regte zu diesem Zweck die Bildung eines Frauenvereins an, dem die Burg vom König von Württemberg geschenkt wurde. So wurde Weibertreu zu einem „romantischen Wallfahrtsort“. Das Goethezeitportal publiziert eine Auswahl von Ansichten, Historienbildern und Texten.
Zu Goethes „Erlkönig“ („Wer reitet so spät durch Nacht und Wind ...“), einer der volkstümlichsten und darum auch am häufigsten parodierten Balladen, finden Sie über 20 Bilder, auf Postkarten, aus Büchern, als Wandgemälde. Darunter von so bekannten Künstlern wie Schwind oder Schnorr von Carolsfeld und Randzeichnungen von Neureuther. Beigeben sind die Texte von Goethe und Herder sowie Weblinks.
Die von einem unbekannten Künstler, der mit E. Schütz signiert, im Jugendstil gestalteten Karten wurden von den Brüdern Kohn in Wien, einem führenden Postkartenverlag, herausgegeben. Illustriert werden Goethes Gedichte "Der Fischer", "Der Gott und die Bajadere", „Die Spinnerin“, „Der Rattenfänger“, „Der Zauberlehrling“ und das „Hochzeitlied“. Die Texte sowie Erläuterungen sind den Illustrationen beigegeben.
Johann Heinrich Ramberg (1763 – 1840), seit Chodowieckis Tod der gesuchteste Illustrator in Deutschland, hat eine „Gallerie zu Göthe’s Werken“ geschaffen, von denen das Goethezeitportal die Bilder zu Goethes Drama „Götz von Berlichingen“ publiziert. Die Folge erschien in „Minerva, Taschenbuch für das Jahr 1824“, einem der zwischen dem späten 18. und der Mitte des 19. Jahrhunderts überaus beliebten kleinformatigen Sammelpublikationen. Ähnlich wie die Musenalmanache dienten auch die literarischen Taschenbücher der literarisch-geselligen Kommunikation. Sie kamen rechtzeitig vor Weihnachten auf den Markt und wurden gerne als Geschenke, vor allem für Frauen verwendet. Da Musenalmanache und Taschenbücher ein breites Publikum erreichten, spiegeln sie in der Auswahl der Texte und Bilder den Geschmack der gebildeten Öffentlichkeit. Die Illustrationen zum „Götz“ geben überdies einen Einblick in die Ausgestaltung dramatischer Szenen auf der damaligen Bühne und in der Fantasie zeitgenössischer Rezipienten.
Der Verlag von K. Ad. Emil Müller in Stuttgart gab eine Serie von 12 Postkarten mit Werken des Münchner Malers Wilhelm von Kaulbach (1804-1874) heraus. In ihr finden sich 6 Illustrationen zu Werken Schillers und zwei Karten mit Goethe-Motiven. Das Goethezeitportal publiziert die gesamte Folge und fügt hinzu: Zwei Bildbeschreibungen und Figurencharakteristiken von Ernst Förster aus Kaulbachs "Schiller-Gallerie" sowie Kurzbiografien von Kaulbach und Förster.
„Muss i denn, muss i denn zum Staedtele naus ...“ ist eines der bekanntesten schwäbischen Volkslieder. Es wurde oft illustriert und hatte in der Vertonung durch Friedrich Silcher seinen Ort im Alltagsleben, wurde es doch immer gesungen, wenn es um einen Abschied mit der Hoffnung auf Wiedersehen ging. Das Goethezeitportal publiziert den Text mit den Noten und über 30 Illustrationen auf Postkarten, von denen zahlreiche 100 Jahre alt sind. Einen eigenen Abschnitt bilden die Adaptionen auf den Feldpostkarten im Ersten Weltkrieg – Abschied von seiner Liebsten nimmt hier der in den Krieg ziehende Soldat.
Das Märchen von den „sieben Schwaben“ karikiert und verspottet die Schwaben, die hier in wahren „Schwabenstreichen“ vorgeführt werden. Mit dem Text publiziert das Goethezeitportal die Bilder von Georg Mühlberg (1863-1925), der zahlreiche Märchen, Fabeln und andere Jugendbücher illustriert hat. Die Links verweisen auf verschiedene Versionen der Jahrhunderte alten Volkserzählung.
Johann Karl August Musäus und Ludwig Bechstein : Sagen von Rübezahl ; Texte und Illustrationen
(2009)
In seinen »Volksmärchen der Deutschen« (1782-86) erzählt J. K. A. Musäus fünf Sagen von Rübezahl, dem schlesischen Berggeist. Eine davon illustrierte Ludwig Richter in einer großformatigen Radierung, die der Sächsische Kunstverein für seine Mitglieder als Jahresgabe 1848 auswählte. Das Goethezeitportal publiziert die Sage zum Vergleich auch in der Fassung von Ludwig Bechstein und fügt die bekannteste Darstellung Rübezahls, durch Moritz von Schwind um 1845, bei. Biografische Notizen mit zwei Bildnissen von Musäus ergänzen die Seite.
Das Goethezeitportal publiziert das Gedicht „Der Mönch von Heisterbach“ von Wolfgang Müller von Königswinter (1816-1873), dem einst beliebten "Sänger des Rheines", mit einer Illustration der Sage, mehreren Ansichten der Klosterruine Heisterbach, einem beliebten Motiv der Rheinromantik, und Erläuterungen zur Geschichte der ehemaligen Zisterzienserabtei bei Königswinter im Siebengebirge.
Die Bilderfolge "Von den sieben Raben und der treuen Schwester" führte Moritz von Schwind vom August 1857 bis Juli 1858 aus. Die Fabel handelt von einer armen Mutter mit 7 Söhnen und einer Tochter, die sich durch das Geschrei der Knaben nach Brot zu dem Wunsch hinreißen lässt, sie sollten lieber Raben geworden sein - worauf alle 7 als Raben zum Fenster hinausfliegen. Das Märchen erzählt, wie das Mädchen ihre Brüder erlöst und dabei selbst fast als Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt wird. Die Bilder wurden als Aquarelle, mit Wasserfarben getönte Federzeichnungen, ausgeführt. Sie bilden einen Fries, der durch romanische Säulenstellungen gegliedert wird. Die Bildfolge nahm auf der großen deutschen Kunstausstellung, die 1858 zur Feier des 700jährigen Jubiläums der Stadt München stattfand, den Ehrenplatz ein. Das Goethezeitportal publiziert den Text des Märchens mit den Illustrationen in einem Mappenwerk und auf zwei Postkartenserien. Beigegeben ist das Gedicht „An Moritz von Schwind von Eduard Mörike.
Georg Büchners "Dantons Tod", erstmals 1835 in einer entstellten Version publiziert, wurde erst im frühen 20. Jahrhundert für die Bühne entdeckt. Zur Uraufführung kam es 1902, den Durchbruch brachte die Inszenierung von Max Reinhardt am "Deutschen Theater" in Berlin 1916. In der Weimarer Republik eroberte sich das Stück endgültig die Bühnen. Auch der Stummfilm nahm sich des Stoffes an ("Danton" 1921, mit Emil Janninngs als Danton und Werner Krauss als Robespierre). Der Aufstieg des Revolutionsdramas zum >Klassiker< spiegelt sich in llustrierten Einzelausgaben der Zeit. Das Goethezeitportal publiziert die Illustrationen des Verlages Ernst Guenther in Freiburg i.Br. 1920. Sie orientieren sich an der Ästhetik der expressionistischen Bühne und des expressionistischen Stummfilms.
Die 1689 zerstörte Burg Hohenbaden beim Kurort Baden-Baden, heute eine großartige Ruine mit prachtvoller Aussicht, war mehrfach Gegenstand von Sagen und Dichtungen. Das Goethezeitportal publiziert eine Sage mit dem romantischen Motiv vom Marmorbild und Gedichte von Max von Schenkendorf (1783-1817), der als ‚Sänger’ der Befreiungskriege gegen Napoleon bekannt wurde. In diesen Gedichten verbindet sich auf exemplarische Weise die Ruinenromantik mit dem Willen zur Wiederbelebung der altdeutschen Welt und dem religiös überhöhten Aufruf zur nationalen Erneuerung.
Theodor Körner (1791-1813), Sohn des Schillerfreundes Gottfried Körner, ist der bekannteste ‚Freiheitssänger’ der Kriege gegen Napoleon. Er trat dem Lützowschen Freikorps bei und fiel am 26. August 1813. Die posthume Sammlung „Leyer und Schwert“ enthält einige der wirkungsmächtigsten Kriegsgedichte der deutschen Literatur. Das Goethezeitportal publiziert Bildnisse des Dichters und Bilder von Erinnerungsorten zusammen mit literarischen Zeugnissen, die das Selbstverständnis Körners und befreundeter ‚Patrioten’ dokumentieren und der Haltung Goethes gegenüberstellen. Weitere Seiten zu Körner als Lützower Jäger und zur Rezeption seiner Gedichte im Ersten Weltkrieg sind in Vorbereitung.
Unter dem Titel „Rheinischer Sagen-Kreis“ veröffentlichte Adelheid von Stolterfoth (1800-1875), „adeliges Urgestein der Rheinlyrik“ (Gertrude Cepl-Kaufmann), 1835 eine Sammlung von Balladen, Romanzen und Legenden, die sich um Felsen, Burgen, Klöster und Städte des Rheins ranken. Der junge Alfred Rethel (1816-1859), bekannt durch seinen Zyklus „Auch ein Totentanz“, lieferte dazu die Illustrationen. Dieses Werk der Rheinromantik publiziert das Goethezeitportal vollständig in Wort und Bild.
In der Idylle „Vom alten Turmhahn“ bezieht sich Eduard Mörike auf sein Pfarrleben in dem Dorf Kleversulzbach (1834-1843). Der Text, der zu den Hauptwerken des Dichters zählt, ist von Ludwig Richter illustriert worden. Das Goethezeitportal veröffentlicht den Text mit den Illustrationen, zwei Zeichnungen Mörikes aus Kleversulzbach sowie biografische Notizen und Porträts von Dichter und Illustrator.