CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
Filtern
Erscheinungsjahr
- 2016 (256) (entfernen)
Dokumenttyp
- Teil eines Buches (Kapitel) (106)
- Wissenschaftlicher Artikel (93)
- Rezension (21)
- Ausgabe (Heft) zu einer Zeitschrift (16)
- Buch (Monographie) (15)
- Arbeitspapier (3)
- Preprint (2)
Sprache
- Deutsch (237)
- Englisch (8)
- Französisch (3)
- Mehrsprachig (3)
- Portugiesisch (3)
- Türkisch (2)
Volltext vorhanden
- ja (256)
Schlagworte
- Literatur (34)
- Interkulturalität (24)
- Deutsch (22)
- Futurologie (18)
- Synergie (15)
- Mode (11)
- Archiv (10)
- Barbar <Motiv> (10)
- Germanistik (10)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (10)
- Zeugnis (10)
- Linguistik (9)
- Rezeption (9)
- Begriffsgeschichte <Fach> (8)
- Benjamin, Walter (8)
- Kulturwissenschaften (8)
- Rezension (8)
- Theater (8)
- Transkulturalität (8)
- Begriff (7)
- Kunst (6)
- Zeuge (6)
- Biografie (5)
- Emergenz (5)
- Erzähltheorie (5)
- Fremdheit <Motiv> (5)
- Kafka, Franz (5)
- Kulturtheorie (5)
- Literaturtheorie (5)
- Literaturwissenschaft (5)
- Mehrsprachigkeit (5)
- Metapher (5)
- Moderne (5)
- Nietzsche, Friedrich (5)
- Weltkrieg <1914-1918> (5)
- Überschreitung (5)
- Übersetzung (5)
- Digital Humanities (4)
- Film (4)
- Geschichte (4)
- Goethe, Johann Wolfgang von (4)
- Identität (4)
- Jünger, Ernst (4)
- Kant, Immanuel (4)
- Kultur (4)
- Literarisches Leben (4)
- Literaturpreis (4)
- Modellierung (4)
- Prognose (4)
- Prosa (4)
- Rassismus (4)
- Realismus (4)
- Sowjetunion (4)
- Transgender (4)
- Tschechisch (4)
- Wissenschaft (4)
- Ästhetik (4)
- Österreich (4)
- Antrittsvorlesung (3)
- Architektur (3)
- Aufklärung (3)
- Ausland (3)
- Authentizität (3)
- Brecht, Bertolt (3)
- Buchmarkt (3)
- Celan, Paul (3)
- Deutscher Buchpreis (3)
- Deutschland (3)
- Differenzierung (3)
- Exilliteratur (3)
- Foucault, Michel (3)
- Gewalt (3)
- Globalisierung (3)
- Heimat <Motiv> (3)
- Jelinek, Elfriede (3)
- Judenvernichtung <Motiv> (3)
- Koselleck, Reinhart (3)
- Kulturkontakt (3)
- Lebensstil (3)
- Literaturarchiv (3)
- Lyrik (3)
- Mathematik (3)
- Migrantenliteratur (3)
- Natur (3)
- Philosophie (3)
- Religion (3)
- Selbstregulation (3)
- Spiel (3)
- Sprache (3)
- Tschechische Republik (3)
- Unterscheidung (3)
- Utopie (3)
- Adorno, Theodor W. (2)
- Analogie (2)
- Anthropozän (2)
- Archivierung (2)
- Astrologie (2)
- Augenzeuge (2)
- Barrikaden am Wedding (2)
- Bhabha, Homi K. (2)
- Bibliografie (2)
- Blumenberg, Hans (2)
- Brasilien (2)
- Brief (2)
- Computersimulation (2)
- Deutsche (2)
- Deutschlandbild (2)
- Drama (2)
- Drohla, Gisela (2)
- Engert, Horst (2)
- Erinnerung (2)
- Familienroman (2)
- Fortschritt (2)
- Französische Revolution (2)
- Frauenliteratur (2)
- Gattungstheorie (2)
- Gegenwartsliteratur (2)
- Gericht (2)
- Gericht <Motiv> (2)
- Geschmack <Ästhetik> (2)
- Humboldt, Alexander von (2)
- Interkulturalität <Motiv> (2)
- Intertextualität (2)
- Kleidung (2)
- Klima (2)
- Klimaänderung <Motiv> (2)
- Konformität (2)
- Konjektur <Denkform> (2)
- Kulturelle Identität (2)
- Kulturphilosophie (2)
- Literarische Utopie (2)
- Literaturgattung (2)
- Literaturkritik (2)
- Literatursoziologie (2)
- Marktstruktur (2)
- Marx, Karl (2)
- Materialität (2)
- Mensch (2)
- Migration (2)
- Mitgefühl (2)
- Modell (2)
- Nachlass (2)
- Nationalsozialismus <Motiv> (2)
- Naturphilosophie (2)
- Naturwissenschaften (2)
- Neukrantz, Klaus (2)
- Performance <Künste> (2)
- Poetik (2)
- Politisches Theater (2)
- Preis der Leipziger Buchmesse (2)
- Proust, Marcel (2)
- Prävention (2)
- Quantitative Literaturwissenschaft (2)
- Reiseliteratur (2)
- Religionsphilosophie (2)
- Risiko (2)
- Romantheorie (2)
- Russland (2)
- Schiller, Friedrich (2)
- Schmerz (2)
- Schriftsteller (2)
- Science-Fiction (2)
- Sebald, W. G. (2)
- Semantik (2)
- Slowakei (2)
- Sozialistischer Realismus (2)
- Sprachstil (2)
- Sprachwandel (2)
- Stifter, Adalbert (2)
- Strukturalismus (2)
- Subkultur (2)
- Szondi, Peter (2)
- Textanalyse (2)
- Transtextualität (2)
- USA (2)
- Vergleichende Sprachwissenschaft (2)
- Weiss, Peter (2)
- Wissen (2)
- Wissenschaftsgeschichte (2)
- Wissenssoziologie (2)
- Wunsch (2)
- Wurzel <Motiv> (2)
- Zeitwahrnehmung (2)
- Übersetzer (2)
- Übersetzerin (2)
- "My name is Forrest, Forrest Gump" : whiteness studies and the paradox of particularity (1)
- 2666 (1)
- 80064 <Film> (1)
- A voyage around the world (1)
- Abgrenzung (1)
- Ablehnung (1)
- Adaption (1)
- Aesthetic appeal dimensions (1)
- Against interpretation (1)
- Ahnung (1)
- Aktienmarkt (1)
- Akustik (1)
- Alf laila wa-laila (1)
- Algebraisches Modell (1)
- Allegorie (1)
- Alltagsgegenstand (1)
- Also sprach Zarathustra (1)
- Amazon.de GmbH (1)
- Amborn, Erich (1)
- Amusemens des Eaux de Schwalbach, Oder Zeitvertreibe Bey den Wassern zu Schwalbach (1)
- Amusemens des eaux de Schwalbach (1)
- An-Archiv (1)
- Analyse (1)
- Anday, Melih Cevdet (1)
- Andrić, Ivo (1)
- Anglizismus (1)
- Angst (1)
- Angstbewältigung (1)
- Anthropogene Klimaänderung (1)
- Anthropologie (1)
- Anthropozän <Motiv> (1)
- Anti-Utopie (1)
- Antirassismus (1)
- Antonioni, Michelangelo / Blow up <Film> (1)
- Anzug (1)
- Arbeiterklasse (1)
- Arbeitsablaufplanung (1)
- Architekturkritik (1)
- Architekturmodell (1)
- Archivkörper (1)
- Archivpolitik (1)
- Art (1)
- Artensterben (1)
- Astronomie (1)
- Atomare Rüstung (1)
- Atwood, Margaret (1)
- Auf den Marmorklippen (1)
- Augenzeugenbericht (1)
- Augur (1)
- Auspicium (1)
- Austerlitz (1)
- Auswanderer (1)
- Autobiografische Literatur (1)
- Autopoiese (1)
- Autorenlesung (1)
- Autorin (1)
- Autorschaft (1)
- Bachmann, Ingeborg (1)
- Bacon, Francis (1)
- Bad Schwalbach (1)
- Badekur (1)
- Balibar, Etienne (1)
- Barbados (1)
- Baudelaire, Charles (1)
- Beatgeneration (1)
- Bechstein, Ludwig (1)
- Begriffsgeschichte (1)
- Behavioral Targeting (1)
- Benn, Gottfried (1)
- Berichte aus der dunklen Welt (1)
- Bernhard, Thomas (1)
- Beschleunigung (1)
- Beschreibung (1)
- Bestandserhaltung (1)
- Betroffenheit (1)
- Bewerbung (1)
- Bibel. Neues Testament (1)
- Bibel. Offenbarung des Johannes (1)
- Bilajbegovic, Haris (1)
- Bild (1)
- Bild <Motiv> (1)
- Bilder <Begriff> (1)
- Binnig, Gerd (1)
- Biodiversität (1)
- Biografischer Roman (1)
- Biopsychosoziales Krankheitsmodell (1)
- Biowissenschaften (1)
- Bloch, Ernst (1)
- Blut und Boden (1)
- Bodmer, Johann Jakob (1)
- Bolaño, Roberto (1)
- Borges, Jorge Luis (1)
- Borges, Jorge-Luis (1)
- Bosnien (1)
- Boullée, Étienne Louis (1)
- Bourdieu, Pierre (1)
- Bourdieu, Pierre / La distinction (1)
- Brennende Ruhr (1)
- Briefsammlung (1)
- Broch, Hermann (1)
- Brummell, George Bryan (1)
- Bubbles from the Brunnens of Nassau (1)
- Buchhandel (1)
- Buchpreis (1)
- Bund Gottes (1)
- Burton, Nina (1)
- Burton, Richard Francis (1)
- Byzantinisches Reich (1)
- Bénard-Effekt (1)
- Börsenverein des Deutschen Buchhandels (1)
- Bücherverbrennung (1)
- Büchner, Georg (1)
- Bürgerliches Trauerspiel (1)
- Bürgertum (1)
- Bürokratie (1)
- Callenbach, Ernest (1)
- Callenbach, Ernest / Ecotopia (1)
- Castorp (1)
- Chanson (1)
- Chimäre <Fabeltiere, Motiv> (1)
- Chreode (1)
- Chronistik (1)
- Cicero, Marcus Tullius (1)
- Clash of Civilizations (1)
- Clausewitz, Carl von (1)
- Coevolution (1)
- Cohen, Hermann (1)
- Collins, Suzanne (1)
- Computerlinguistik (1)
- Condorcet, Jean Antoine Nicolas de Caritat de (1)
- Corbeyran, Eric (1)
- Cultural Turn (1)
- Cut-up (1)
- Cut-up-Literatur (1)
- Dandyismus (1)
- Das Böse (1)
- Das Dionysische (1)
- Das Haus der Briefe (1)
- Das Odfeld (1)
- Das Politische (1)
- Das Schloss (1)
- Data Mining (1)
- Dath, Dietmar (1)
- De Man, Paul (1)
- De divinatione (1)
- Deleuze, Gilles (1)
- Demographie (1)
- Der Fall Franza (1)
- Der Kampf als inneres Erlebnis (1)
- Der Krieg (Triptychon) (1)
- Der Prozess (1)
- Der Russe ist einer, der Birken liebt (1)
- Der Schuss von der Kanzel (1)
- Der Stimmenimitator (1)
- Der Tod des Vergil (1)
- Der Weltensammler (1)
- Der Zauberberg (1)
- Der allzeit fertige oder geschwinde Wetterprophet (1)
- Der dreieinige Schöpfer (1)
- Derrida, Jacques (1)
- Derrida, Jacques / Mal d'archive (1)
- Determinismus (1)
- Deutsch als Fremdsprache (1)
- Deutsche Sagen (Grimm) (1)
- Deutscher Bücherpreis (1)
- Deutsches Sagenbuch (1)
- Deutschland (DDR) (1)
- Deutschunterricht (1)
- Diachronie (1)
- Die Abschaffung der Arten (1)
- Die Brücke über die Drina (1)
- Die Maßnahme (1)
- Die Reise (1)
- Die Schlafwandler (1)
- Die Schrecken des Eises und der Finsternis (1)
- Die Sorge des Hausvaters (1)
- Die Verwandlung von Franz Kafka (1)
- Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen Geschlechts, aus der Geburt, Tod, und Fortpflantzung desselben erwiesen (1)
- Die Ästhetik des Widerstands (1)
- Diesseits der Hermeneutik (1)
- Ding <Motiv> (1)
- Dionysos (1)
- Diskursanalyse (1)
- Dix, Otto (1)
- Dokumentartheater (1)
- Dolmetscher <Motiv> (1)
- Dorf <Motiv> (1)
- Dorfgeschichte (1)
- Dramentheorie (1)
- Dritter Stand (1)
- Drittes Rom (1)
- Dune (1)
- Dystopie (1)
- Ebner-Eschenbach, Marie von (1)
- Echo <Sagengestalt> (1)
- Echtheit (1)
- Edition (1)
- Edler Wilder (1)
- Eduard Fuchs, der Sammler und der Historiker (1)
- Ein unsichtbares Land (1)
- Einfühlung (1)
- Eingedenken (1)
- El idioma de los argentinos (1)
- Elektronische Zeitschrift (1)
- Elementaridee (1)
- Embryologie (1)
- Empirische Ästhetik (1)
- Endzeiterwartung (1)
- Endzeiterwartung <Motiv> (1)
- Energetik (1)
- Energie (1)
- Engels, Friedrich (1)
- Englisch (1)
- Entlehnung (1)
- Episode (1)
- Erdmann, Karl Otto (1)
- Ereignis (1)
- Erinnerung <Motiv> (1)
- Erlösung (1)
- Ernst, Paul (1)
- Erzählforschung (1)
- Erzähltechnik (1)
- Erzählung (1)
- Essentialismus (1)
- Eudämonismus (1)
- Europa (1)
- Eurovision Song Contest (1)
- Evolution (1)
- Evolutionstheorie (1)
- Ewiger Jude (1)
- Exil (1)
- Existenzphilosophie (1)
- Expedition (1)
- Experiment (1)
- Experimentelle Fotografie (1)
- Experimentelle Literatur (1)
- Expressivität <Linguistik> (1)
- Facebook (1)
- Faktor, Jan (1)
- Familie <Motiv> (1)
- Farocki, Harun (1)
- Femizid <Motiv> (1)
- Feuchtwanger, Lion (1)
- Feynman, Richard P. (1)
- Filmtheorie (1)
- Finanzmarkt (1)
- Flodernas bok (1)
- Flucht (1)
- Fluss (1)
- Foer, Jonathan Safran (1)
- Fontane, Theodor (1)
- Formel (1)
- Forschungsreisender <Motiv> (1)
- Forster, Georg (1)
- Fotografie (1)
- Fraktalgeometrie (1)
- Französisch (1)
- Französische Revolution <Motiv> (1)
- Frau <Motiv> (1)
- Frauenmord <Motiv> (1)
- Fremdenfeindlichkeit (1)
- Fremdheit (1)
- Fremdsprachenpolitik (1)
- Freud, Sigmund (1)
- Friede (1)
- Fry, Stephen (1)
- Frühe Neuzeit (1)
- Frühling der Barbaren (1)
- Fuchs, Eduard (1)
- Fuller, Buckminister R. (1)
- Fuller, Buckminister R. / Synergetics (1)
- Fuller, Richard Buckminster (1)
- Fusek, Katja (1)
- Futorologie (1)
- Futurismus (1)
- Fälschung (1)
- Ganoczy, Alexandre (1)
- Ganoczy, Alexandre / Der dreieinige Schöpfer (1)
- Gedenken (1)
- Gefühl (1)
- Gefühlsausdruck (1)
- Geiser, Christoph (1)
- Gellert, Christian Fürchtegott (1)
- Gemeinplatz (1)
- Gender Studies (1)
- Generationengerechtigkeit (1)
- Generationenroman (1)
- Genetik (1)
- Geschichte 1450-1650 (1)
- Geschichte 1700-2000 (1)
- Geschichte 1800-2016 (1)
- Geschichte 1945-2015 (1)
- Geschichte 1960-2000 (1)
- Geschichte <Motiv> (1)
- Geschichte der Gouvernementalität (1)
- Geschichte um 1900 (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschichtsschreibung <Motiv> (1)
- Geschichtswissenschaft (1)
- Geschlecht (1)
- Geschlechterforschung (1)
- Gesellschaft (1)
- Gesellschaftskritik (1)
- Gesellschaftsvertrag (1)
- Gespräch im Gebirg (1)
- Gessner, Salomon (1)
- Getto (1)
- Gewalt <Motiv> (1)
- Glück <Motiv> (1)
- Godard, Jean-Luc (1)
- Goethe, Johann Wolfgang / Wilhelm Meister (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Leiden des jungen Werthers (1)
- Gorʹkij, Maksim (1)
- Gottsched, Johann Christoph (1)
- Gottsched, Luise Adelgunde Victorie (1)
- Grand Prix eurovision de la chanson (1)
- Grass, Günther (1)
- Grenze <Motiv> (1)
- Grenzsituation (1)
- Grenzüberschreitung (1)
- Griechische Literatur (1)
- Grjasnowa, Olga (1)
- Großstadt <Motiv> (1)
- Grundriß der Naturphilosophie (1)
- Grünberg, Karl (1)
- Gumbrecht, Hans Ulrich (1)
- Haas, Wolf (1)
- Haken, Hermann (1)
- Hamann, Johann Georg (1)
- Hardcore (1)
- Haslinger, Josef (1)
- Haslinger, Josef: Fiona und Ferdinand (1)
- Hauptmann, Gerhart (1)
- Head, Francis Bond (1)
- Hegemonie (1)
- Hegemony & socialist strategy (1)
- Heidegger, Martin (1)
- Helmholtz, Hermann von (1)
- Herbert, Frank (1)
- Herder, Johann Gottfried (1)
- Herder, Johann Gottfried von (1)
- Hermann und Dorothea (1)
- Hermann, Judith (1)
- Hermeneutik (1)
- Herrenmode (1)
- Hersonski, Yael (1)
- Heterotopie (1)
- Hippie (1)
- Hirnforschung (1)
- Historische Semantik (1)
- Historischer Materialismus (1)
- Historischer Roman (1)
- Historisches Wörterbuch der Philosophie (1)
- Historismus (1)
- Holismus (1)
- Horkheimer, Max (1)
- Horne, Richard (1)
- Houellebecq, Michel (1)
- Huelle, Paweł (1)
- Humanökologie <Motiv> (1)
- Huntington, Samuel (1)
- Hybridität (1)
- Hypothese (1)
- Hölderlin, Friedrich (1)
- Ideal (1)
- Ideengeschichte (1)
- Identitätspolitik (1)
- Ideologie (1)
- Ideologiekritik (1)
- Imitation of Life (1)
- In Stahlgewittern (1)
- Index <Semiotik> (1)
- Individualisierung (1)
- Ingenieurwissenschaften (1)
- Inkle und Yariko (1)
- Innovation (1)
- Intellektueller (1)
- Interaktion (1)
- Interdisziplinarität (1)
- Intermedialität (1)
- Interpassivität (1)
- Interpretation (1)
- Interpretationen <Begriff> (1)
- Intersexualität <Motiv> (1)
- Iran (1)
- Ivanov, Vjačeslav I. (1)
- Jean Paul (1)
- Jouvenel, Bertrand de (1)
- Juden (1)
- Judenvernichtung (1)
- Jugend (1)
- Jugendkultur (1)
- Jugendsprache (1)
- Jugoslawienkriege (1)
- Kahn, Herman (1)
- Kamel <Motiv> (1)
- Kampf der Kulturen (1)
- Kanon (1)
- Kant, Immanuel / Kritik der Urtheilskraft (1)
- Kantianismus (1)
- Karahasan, Dževad (1)
- Karriere (1)
- Kaschnitz, Marie Luise (1)
- Kataev, Valentin (1)
- Katastrophe (1)
- Katastrophe <Motiv> (1)
- Katholische Theologie (1)
- Kausalität (1)
- Kehlmann, Daniel (1)
- Kepler, Johannes (1)
- Kepler, Johannes / Somnium (1)
- Klassische Philologie (1)
- Kleist, Heinrich von / Der zerbrochne Krug (1)
- Klima <Motiv> (1)
- Klima-Futurologie (1)
- Klimakatastrophe <Motiv> (1)
- Klimatologie (1)
- Klimaänderung (1)
- Kluge, Alexander / Der Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit (1)
- Kognitive Linguistik (1)
- Kollektives Gedächtnis (1)
- Komische Oper (1)
- Kommunikation (1)
- Komödie (1)
- Kongo Tribunal (1)
- Kongress (1)
- Kontingenz (1)
- Konzentrationslager (1)
- Konzentrationslager Auschwitz (1)
- Korpus <Linguistik> (1)
- Krankheit (1)
- Krankheitsverlauf (1)
- Kreatives Schreiben (1)
- Kreditmarkt (1)
- Krieg (1)
- Krieg <Motiv> (1)
- Kriegsbeginn (1)
- Kriegspredigten (1)
- Kriegstagebuch 1914 - 1918 (1)
- Kriegstourismus (1)
- Kritik der Urteilskraft (1)
- Kugelbau (1)
- Kulturelles Kapital (1)
- Kulturgeschichte (1)
- Kunstperiode (1)
- Kunstsoziologie (1)
- Kurdjumov, S. P. (1)
- König, Karl (1)
- Königlich Württembergisches Hof-Theater (1)
- Künstlerisches Manifest (1)
- L'art de la conjecture (1)
- La galeria (1)
- Laclau, Ernesto (1)
- Laie (1)
- Langlebigkeit (1)
- Latour, Bruno (1)
- Lautwahrnehmung (1)
- Le Peintre de la vie moderne (1)
- Lebenswissenschaften (1)
- Leerstelle <Literatur> (1)
- Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin (1)
- Leonidov, Ivan I. (1)
- Les mots et les choses (1)
- Lesart (1)
- Lessing, Gotthold Ephraim (1)
- Lialina, Olia (1)
- Lieux de mémoire (1)
- Link, David (1)
- Literarische Interpretation (1)
- Literarische Montage (1)
- Literarische Rezeption (1)
- Literarischer Nachlass (1)
- Literary form (1)
- Literaturveranstaltung (1)
- Littau, Karin (1)
- London (1)
- Lukács, Georg (1)
- Luscher, Jonas (1)
- Luther, Martin (1)
- Lévi-Strauss, Claude (1)
- Löwenthal, Leo (1)
- Lēwîṭā, Avrāhām (1)
- Macht (1)
- Making history (1)
- Makrokosmos (1)
- Malerei (1)
- Mallinger, Mathilde (1)
- Manifest (1)
- Manifest der Kommunistischen Partei (1)
- Mann, Heinrich (1)
- Mann, Klaus (1)
- Mann, Thomas (1)
- Mantik (1)
- Marino, Giambattista (1)
- Marshall, Alfred (1)
- Massaker in Indonesien (1)
- Massendaten (1)
- Material (1)
- McCaw, Chris (1)
- Medea (1)
- Medienwissenschaft (1)
- Medizin (1)
- Melanchthon, Philipp (1)
- Merveilleux, David-François de (1)
- Metafiktion (1)
- Metamorphoses 3,339-510 (1)
- Metaphorologie (1)
- Meteorologie (1)
- Meyer, Conrad Ferdinand (1)
- Migration <Motiv> (1)
- Mikrokosmos (1)
- Militärroboter (1)
- Minderheit (1)
- Miniaturisierung (1)
- Mischwesen (1)
- Mittelalter (1)
- Modernität (1)
- Modesprache (1)
- Montage <Künste> (1)
- Montageliteratur (1)
- Moníková, Libuše (1)
- Mord <Motiv> (1)
- Motiv (1)
- Musik (1)
- Musiktheorie (1)
- Musikwahrnehmung (1)
- Musikwissenschaft (1)
- Mythologie (1)
- Märtyrer <Motiv> (1)
- Müller, Heiner (1)
- Münkler, Herfried (1)
- NICHT löschbares Feuer (1)
- Na Drini ćuprija (1)
- Nachahmung (1)
- Nachhaltigkeit (1)
- Nachhaltigkeit <Motiv> (1)
- Namengebung (1)
- Nanotechnologie (1)
- Narrativ <Sozialwissenschaften> (1)
- Narziss <Sagengestalt> (1)
- Nationale Minderheit (1)
- Nationalismus (1)
- Naturalismus (1)
- Naturgeschichte <Fach> (1)
- Naturrecht (1)
- Naturzustand (1)
- Negativismus (1)
- Nekes, Werner (1)
- Neoklassische Theorie (1)
- Neologismus (1)
- Netz (1)
- Netzwerk (1)
- Neue Medien (1)
- Neue Ökonomische Politik (1)
- Neuklassizismus (1)
- Neuzeit (1)
- Nikitin, Boris (1)
- Oberbefehlshaber (1)
- Occupy-Bewegung (1)
- Odyssee (1)
- Omen (1)
- Opernsänger (1)
- Opernsängerin (1)
- Opfer (1)
- Oppenheimer, Joshua (1)
- Orakel (1)
- Orient (1)
- Originalität (1)
- Ornithomantie (1)
- Ostkirche (1)
- Ostwald, Wilhelm (1)
- Ostwald, Wilhelm / Grundriß der Naturphilosophie (1)
- Ovidius Naso, Publius (1)
- Panem et circenses (1)
- Panizza, Oskar (1)
- Papierzerfall (1)
- Paracelsus (1)
- Paradigma (1)
- Paradigmen zu einer Metaphorologie (1)
- Parteiprogramm (1)
- Passionsspiel (1)
- Perser des Aischylos (1)
- Petty, William (1)
- Pflanzen <Motiv> (1)
- Physiologie (1)
- Plagiat (1)
- Plan (1)
- Planwirtschaft (1)
- Polen (1)
- Political arithmetic, or a discourse concerning the extent and value of lands, people, buildings (1)
- Politik (1)
- Politische Arithmetik (1)
- Politische Kommunikation (1)
- Politische Philosophie (1)
- Politisches Manifest (1)
- Polnisch (1)
- Polyfonie <Literatur> (1)
- Ponge, Francis (1)
- Popmusik (1)
- Portugal (1)
- Posthumanismus (1)
- Postkolonialismus (1)
- Postmemory (1)
- Prager Volkszeitung (1)
- Pragmatik (1)
- Predigt (1)
- Presse (1)
- Privatheit (1)
- Prodigium (1)
- Projekt (1)
- Prophet (1)
- Prophetie (1)
- Prozess (1)
- Präsenz <Philosophie> (1)
- Psychiatrie (1)
- Psychologie (1)
- Psychologische Kriegführung (1)
- Psychotherapie (1)
- Punk Rock (1)
- Queer-Theorie (1)
- Quellenkritik (1)
- Raabe, Wilhelm (1)
- Rabe (1)
- Ransmayr, Christoph (1)
- Rationalität (1)
- Recht <Motiv> (1)
- Reizschwelle (1)
- Religionsgeschichte (1)
- Repräsentation <Soziologie> (1)
- Resonanz (1)
- Restaurierung (1)
- Rettung (1)
- Revolution (1)
- Revolutionär (1)
- Rhade, Pauline von (1)
- Rhein (1)
- Rhetorik (1)
- Rhône (1)
- Robespierre, Maximilien de (1)
- Roman (1)
- Romanschriftstellerin (1)
- Rousseau, Jean-Jacques (1)
- Rubens, Peter Paul (1)
- Russell-Tribunal (1)
- Römisches Reich (1)
- Sachkultur (1)
- Sachkultur <Motiv> (1)
- Sammeln (1)
- Sax, Boria (1)
- Schauplatz (1)
- Scheitern (1)
- Schiiten (1)
- Schilf (1)
- Schiller, Friedrich / Die Räuber (1)
- Schiller, Friedrich / Kabale und Liebe (1)
- Schiller, Friedrich / Maria Stuart (1)
- Schlangenbad (1)
- Schmerz <Motiv> (1)
- Schmerzreiz (1)
- Schriftstellerin (1)
- Schwelle (1)
- Schweppenhäuser, Hermann (1)
- Schwingung (1)
- Schöne Bescherung (1)
- Schönheit (1)
- Selbstarchivierung (1)
- Selbstbeobachtung (1)
- Selbstdarstellung (1)
- Selbsterhaltung (1)
- Selbstorganisation (1)
- Selbststabilisierung (1)
- Simmel, Georg (1)
- Simulation (1)
- Sinnlichkeit (1)
- Skythen <Motiv> (1)
- Slavophilie (1)
- Social Media (1)
- Solignac, Pierre Joseph de LaPimpie (1)
- Somnium (1)
- Sontag, Susan (1)
- Soteriologie (1)
- Sozialdemokratische Partei Deutschlands (1)
- Soziale Schichtung (1)
- Soziale Situation (1)
- Sozialer Wandel (1)
- Soziales Feld (1)
- Sozialphilosophie (1)
- Sozialvertrag (1)
- Soziologie (1)
- Spannung (1)
- Spatial turn (1)
- Sprachliches Stereotyp (1)
- Sprachmagie (1)
- Sprachpolitik (1)
- Spätaufklärung (1)
- Standestracht (1)
- Stanišić, Saša (1)
- Steele, Richard (1)
- Stratege (1)
- Struktur (1)
- Strukturtheorie (1)
- Stuttgart (1)
- Subjekt <Philosophie> (1)
- Svjedok Der Zeuge (1)
- Symbolisches Kapital (1)
- Symbolismus (1)
- Sympathie (1)
- Synergetics (1)
- Systeme (1)
- Szeemann, Harald (1)
- Säkularisierung (1)
- Süssmilch, Johann Peter (1)
- Ta'ziyeh (1)
- Taktik (1)
- Taubes, Susan (1)
- Tausendundeine Nacht (1)
- Tauwetter-Periode (1)
- Technischer Fortschritt (1)
- Technologie (1)
- Teleologie (1)
- Terminological mapping (1)
- Text (1)
- Text Encoding Initiative (1)
- Textlinguistik (1)
- The Look of Silence (Dokumentarfilm) (1)
- The act of killing (Dokumentarfilm) (1)
- The hunger games (1)
- The time machine (1)
- Theatertheorie (1)
- Theatralität (1)
- Themse (1)
- Theologie (1)
- Theorie (1)
- Theorie des modernen Dramas (1)
- Thermodynamik (1)
- Tiedemann, Rolf (1)
- Tiere (1)
- Tipping point (1)
- Totalität (1)
- Tower of London <London> (1)
- Transidentität (1)
- Transkulturelle Literatur (1)
- Transmemory (1)
- Transsexualismus (1)
- Transspecies (1)
- Transspezies (1)
- Travnička hronika (1)
- Tree of Codes (1)
- Trend (1)
- Tribunal (1)
- Trojanow, Ilija (1)
- Typoskript (1)
- Täter (1)
- Und dennoch Ja zum Leben (1)
- Ungeheuer (1)
- Universalität (1)
- Universität (1)
- Unterhaltung (1)
- Ursprung des deutschen Trauerspiels (1)
- Urválek, Aleš (1)
- Varvary (1)
- Veblen, Thorstein / The theory of the leisure class (1)
- Vergangenheitsbewältigung (1)
- Vermittlung (1)
- Vernetzung (1)
- Verschwinden <Motiv> (1)
- Versicherung (1)
- Versprechen (1)
- Versprechen <Motiv> (1)
- Versuch über das Tragische (1)
- Vesper, Bernward (1)
- Vico, Giambattista (1)
- Vielfalt (1)
- Vietnamkrieg <Motiv> (1)
- Vollkommenheit (1)
- Volney, Constantin-François (1)
- Vom Wissen und Nichtwissen der Zukunft (1)
- Vor dem Fest (1)
- Vorzeichen <Volksglaube> (1)
- Völkerrecht (1)
- Wackwitz, Stefan (1)
- Waddington, Conrad Hale (1)
- Wahnsinn <Motiv> (1)
- Wahrheit (1)
- Wahrnehmung (1)
- Wahrsagen (1)
- Wallenstein (1)
- Wandel (1)
- Warschau (1)
- Wasser (1)
- Weber, Max (1)
- Weber, Peter (1)
- Weimarer Republik (1)
- Weimarer Republik <Motiv> (1)
- Weissagung (1)
- Weiße (1)
- Weißsein (1)
- Welle (1)
- Wellengleichung (1)
- Wells, H. G. (1)
- Welsch, Wolfgang (1)
- Weltkrieg <1914-1918, Motiv> (1)
- Weltkulturerbe (1)
- Weltsprache (1)
- Weltuntergang <Motiv> (1)
- Wesire und Konsuln (1)
- Wetter (1)
- Wettervorhersage (1)
- Wettkampf (1)
- Whiteness Studies (1)
- Wiegman, Robyn (1)
- Wien (1)
- Wildheit <Motiv> (1)
- Wilhelm Tell (1)
- Wirtschaft (1)
- Wirtschaftstheorie (1)
- Wirtschaftswissenschaften (1)
- Wissenschaftsbetrieb (1)
- Wissenschaftsgeschichtsschreibung (1)
- Wissenschaftskritik (1)
- Wissenschaftsphilosophie (1)
- Wissensrepräsentation (1)
- Wolf, Christa (1)
- Wunsch <Motiv> (1)
- Wunsch, Indianer zu werden (1)
- Zeh, Juli (1)
- Zeichen (1)
- Zeit (1)
- Zeit <Motiv> (1)
- Zeitbewusstsein (1)
- Zeitreise (1)
- Zeitschrift für Sozialforschung (1)
- Zeitzeuge (1)
- Zerstörung <Motiv> (1)
- Zivilisation (1)
- Zivilisation <Motiv> (1)
- Zukunft (1)
- Zukunftserwartung (1)
- Zur Genealogie der Moral (1)
- mémoire involontaire (1)
- worst case (1)
- À la recherche du temps perdu (1)
- Änderung (1)
- Ästhetisches Urteil (1)
- Ästhetisierung (1)
- Öffentlichkeit (1)
- Ökologie (1)
- Ökologische Bewegung (1)
- Ökosystem (1)
- Überleben (1)
- Überlebender (1)
- à la mode (1)
- Šalamov, Varlam Tichonovič (1)
- Żmijewski, Artur (1)
Institut
- Extern (2)
"Es wäre zu wünschen, daß sich Herr Gottsched niemals mit dem Theater vermengt hätte […]. Er verstand ein wenig Französisch und fing an zu übersetzen; er ermunterte alles, was reimen und 'Oui Monsieur' verstehen konnte, gleichfalls zu übersetzen." Diese vernichtende Kritik Lessings von 1759 beeinflusst bis heute das Urteil über den einstigen "Literaturpapst" Gottsched in deutschen Literaturgeschichten. Das kann aber kein Hindernis sein, um für eine Geschichte des Übersetzens Gottscheds Verdienste als Verfasser, Herausgeber und Förderer von Übersetzungen (insbesondere aus der französischen Literatur der Aufklärung) genauer in den Blick zu nehmen.
Luise Gottscheds Übersetzungen können als wichtiger Beitrag zur Vermittlung zentraler Texte der Aufklärung und der französischen und englischen Literatur für ein deutsches Publikum betrachtet werden. Sie übersetzte literarische, philosophische, journalistische, geistes- und naturwissenschaftliche Texte aus dem Französischen und Englischen, u.a. Werke von Molière, Bayle, Voltaire, Destouches, Fénelon, Addison und Pope sowie von zahlreichen weniger bekannten Autoren und Autorinnen. Darüber hinaus verfasste sie eigene literarische Werke, insbesondere Dramen.
Horst Engert : Bibliographie
(2016)
Horst Engert, 1886–1949
(2016)
Der Literaturwissenschaftler Horst Engert, der 1927 an die Universität in Kaunas berufen wurde, hat sich neben seiner germanistischen Lehre und Forschung mit dem Übersetzen zeitgenössischer litauischer Literatur beschäftigt. Dies ist als Pionierleistung zu bewerten, da auf Deutsch bis dahin nur Übersetzungen der traditionellen litauischen Volkspoesie sowie der im 18. Jahrhundert entstandenen "Jahreszeiten" von Donelaitis/Donalitius vorlagen.
Gisela Drohla, 1924–1983
(2016)
Gisela Drohla gilt für die 1960er und 70er Jahre als eine der bedeutendsten westdeutschen Übersetzer und Vermittler russischer Literatur. Nach eigenen Angaben beherrschte sie Russisch, Georgisch, Griechisch, Englisch, Bulgarisch und Französisch. Trotz zahlreicher Publikationen in renommierten Verlagen wie Suhrkamp, Insel, Fischer, Kiepenheuer & Witsch oder Luchterhand blieben die biographischen Umstände der Übersetzerin in der Öffentlichkeit verschattet. Ihr übersetzerisches Handeln lässt sich jedoch ansatzweise aus in Verlagsarchiven aufbewahrten Dokumenten rekonstruieren.
Mehr Dissonanz wagen!
(2016)
Durch den unbeirrbaren Blick in Roberto Bolaños Roman "2666" auf eine Serie von horrenden Gewaltverbrechen soll die komplexe Struktur einer transnationalen, spätkapitalistischen Wirklichkeit ans Licht gebracht werden, die sich einer rein gegenständlichen Anschauung entzieht und bestenfalls in Metaphern von Kreisläufen, Transaktionen und Kapitalflüssen vorstellbar ist. Die realistische Leistung besteht nun darin, dass eine Schicht dieser sozio-ökonomischen Wirklichkeit, die in beinahe sofortige Vergessenheit zu fallen droht, den Leser_innen immer wieder aufs Neue interessant gemacht wird - und zwar allein durch ihre minimal variierte Wiederholung.