CompaRe | Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
Refine
Year of publication
- 2008 (178) (remove)
Document Type
- Article (105)
- Part of a Book (28)
- Review (24)
- Report (9)
- Part of Periodical (6)
- Conference Proceeding (2)
- Preprint (2)
- Book (1)
- Periodical (1)
Keywords
- Literatur (26)
- Rezension (22)
- Übersetzung (17)
- Benjamin, Walter (12)
- Deutsch (12)
- Kulturwissenschaften (8)
- Literatursoziologie (8)
- Literaturwissenschaft (8)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (8)
- Französisch (6)
- Bild (4)
- Johann Wolfgang von Goethe (4)
- Kultur (4)
- Vormärz (4)
- Ästhetik (4)
- Begriff (3)
- Bibliothek (3)
- Büchner, Georg (3)
- Kafka, Franz (3)
- Kongress (3)
- Kulturkontakt (3)
- Künste (3)
- Moderne (3)
- Poetik (3)
- Raum <Motiv> (3)
- Rezeption (3)
- Sage (3)
- Autor (2)
- Baudelaire, Charles (2)
- Bibliographie (2)
- Das Fantastische (2)
- Dekonstruktion (2)
- Deutschland (2)
- Elektronische Zeitschrift (2)
- Enzensberger, Hans Magnus (2)
- Erinnerung <Motiv> (2)
- Erzähltechnik (2)
- Film (2)
- Friedrich (2)
- Geschichte (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Faust I (2)
- Hermeneutik (2)
- Hugo, Victor (2)
- Hölderlin, Friedrich (2)
- Interkulturalität (2)
- Kanon (2)
- Kulturphilosophie (2)
- Kulturwissenschaft (2)
- Kunstmärchen (2)
- Legende (2)
- Liminalität (2)
- Literarische Gestalt (2)
- Literaturgeschichte (2)
- Literaturtheorie (2)
- Lyrik (2)
- Mann, Thomas (2)
- Methode (2)
- Milch und Kohle (2)
- Novalis (2)
- Ovidius Naso, Publius (2)
- Romantik (2)
- Rothmann, Ralf (2)
- Schiller (2)
- Schreiben (2)
- Schriftlichkeit (2)
- Sprache (2)
- Sprachphilosophie (2)
- Stadt <Motiv> (2)
- Text (2)
- Textproduktion (2)
- Volkslied (2)
- Adelheid von (1)
- Adorno, Theodor W. / Negative Dialektik (1)
- Agamben, Giorgio (1)
- Akadien (1)
- Akteur (1)
- Albert Heinrich (1)
- Alchemie (1)
- Alfred (1)
- Amerikabild (1)
- Amis, Kingsley (1)
- Amores (1)
- Amours (1)
- Anders, Günther (1)
- Anrufbeantworter (1)
- Anthropologie (1)
- Antike (1)
- Aphorismus (1)
- Architekt <Motiv> (1)
- Architektur <Motiv> (1)
- Assis, Joaquim Maria de (1)
- Aufklärung (1)
- Ausdruck (1)
- Autobiografie <Motiv> (1)
- Autobiographie (1)
- Autorschaft (1)
- Avantgarde (1)
- Bailly, David (1)
- Ballard, J. G. (1)
- Baltikum (1)
- Barthes (1)
- Baumeister <Motiv> (1)
- Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de (1)
- Beleuchtung (1)
- Benjamin, Walter / Ausgraben und Erinnern (1)
- Berliner Chronik (1)
- Bernhard, Thomas / Alte Meister (1)
- Bibliothek <Motiv> (1)
- Bildband (1)
- Biller, Maxim / Esra (1)
- Bloch, Ernst / Das Prinzip Hoffnung (1)
- Bloch, Ernst / Geist der Utopie (1)
- Bloch, Ernst / Spuren (1)
- Bloom, Leopold (1)
- Boltanski, Christian (1)
- Borges, Jorge Luis (1)
- Bourdieu, Pierre (1)
- Braun, Volker (1)
- Brecht, Bertolt / Der gute Mensch von Sezuan (1)
- Brentano, Clemens / Godwi oder das steinerne Bild der Mutter (1)
- Brief (1)
- Broch (1)
- Buchhandel (1)
- Byron (1)
- Bérénice (1)
- Böhmen (1)
- Börne, Ludwig (1)
- Börnstein, Heinrich (1)
- Calderón de la Barca (1)
- Canzoniere (1)
- Carroll, Lewis / Alice's adventures in wonderland (1)
- Carroll, Lewis / Through the looking-glass and what Alice found there (1)
- Castelli, Ignaz Franz (1)
- Champ Fleury (1529) (1)
- Chandler, Raymond (1)
- Changing places (1)
- Chatten <Kommunikation> (1)
- Chemie <Motiv> (1)
- Christian Gottfried (1)
- Chézy (1)
- Computerdichtung (1)
- Convert, Pascal (1)
- Darstellende Kunst <Motiv> (1)
- Das Groteske (1)
- Das Ich und das Es (1)
- Das Imaginäre (1)
- Das Marmorbild (1)
- Der Ausflug der toten Mädchen (1)
- Der Fall Arbogast (1)
- Der Mensch erscheint im Holozän (1)
- Der Student von Prag (1)
- Der Tod des Empedokles (1)
- Der Zauberberg (1)
- Deutschmährische Literatur (1)
- Die Traumdeutung (1)
- Diskursanalyse (1)
- Dokumentarliteratur (1)
- Drama (1)
- Duden, Anne (1)
- Dumas, Alexandre (1)
- E. (1)
- Ebner-Eschenbach, Marie von (1)
- Eco, Umberto (1)
- Edition (1)
- Eichendorff, Joseph von (1)
- Einfache Formen (1)
- Eisenbahn (1)
- Ellissen, Adolf (1)
- Ende der Kunst (1)
- Entfremdung <Motiv> (1)
- Erdbeben (1)
- Erfahrung (1)
- Erinnerung (1)
- Erkenntniskritik (1)
- Erneuerung (1)
- Essay (1)
- Essayismus (1)
- Essayist (1)
- Esslinger (1)
- Ethik (1)
- Europa (1)
- Ewers, Hanns Heinz (1)
- Exil (1)
- Exil <Motiv> (1)
- Expressionismus (1)
- Fantasie (1)
- Fantastische Literatur (1)
- Faschismus (1)
- Faustdichtung (1)
- Feuilleton (1)
- Figur (1)
- Fiktion (1)
- Fin de siècle (1)
- Forster, Georg (1)
- Fortschritt (1)
- Fotografie (1)
- Frankreich (1)
- Französische Revolution (1)
- Fremdbild (1)
- Fremdheit <Motiv> (1)
- Freud, Sigmund (1)
- Freundschaft <Motiv> (1)
- Friedrich Ludwig Zacharias (1)
- Frisch, Max (1)
- Fälschung <Motiv> (1)
- Gargantua et Pantagruel (1)
- Garréta, Anne (1)
- Gedächtnis (1)
- Geisteswissenschaftliches Studium (1)
- Gender (1)
- George Gordon Byron (1)
- Germanistik (1)
- Geräusch <Motiv> (1)
- Geschichte 1900-1990 (1)
- Geschichtsbild (1)
- Geschlecht <Motiv> (1)
- Geschlechterbeziehung <Motiv> (1)
- Geschlechterrolle <Motiv> (1)
- Geschlechtsidentität <Motiv> (1)
- Gespräch (1)
- Gestalttheorie (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Leiden des jungen Werthers (1)
- Goetz, Rainald (1)
- Goldoni, Carlo (1)
- Gothic novel (1)
- Gottsched (1)
- Gracián y Morales, Baltasar (1)
- Greene, Graham (1)
- Griechenland (Altertum) (1)
- Großstadt <Motiv> (1)
- Guevara, Che (1)
- Handlungstheorie (1)
- Harz <Motiv> (1)
- Heinrich von Ofterdingen. Klingsohrs Märchen (1)
- Heinrich von Ofterdingen. Märchen von Eros und Fabel (1)
- Heinrich, von Ofterdingen (1)
- Hello America (1)
- Helmina von (1)
- Henrich, Dieter (Philosoph) (1)
- Herausgeber (1)
- Hermann (1)
- Hettche, Thomas (1)
- Hoffmann, E. T. A. (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. / Lebensansichten des Katers Murr (1)
- Hofmann (1)
- Holberg, Ludvig (1)
- Holmes (1)
- Homo sacer (1)
- Howe (1)
- Hypertext (1)
- Hölderlin (1)
- I rusteghi (1)
- Ibsen, Henrik (1)
- Il nome della rosa (1)
- Imagologie (1)
- Interdisziplinarität (1)
- Intermedialität (1)
- Intertextualität (1)
- Intoleranz (1)
- Ius primae noctis (1)
- Jean Paul (1)
- Jean-Philippe (1)
- Jeff Koons (1)
- Johann Christoph (1)
- Johann Georg (1)
- Johann Heinrich (1)
- Journalismus (1)
- Joyce, James (1)
- Juden <Motiv> (1)
- Judentum (1)
- Judenzählung vor Verdun (1)
- Jung-Wien (1)
- Justiz <Motiv> (1)
- Kanada (1)
- Kanonbildung (1)
- Kant, Immanuel (1)
- Kertész, Imre (1)
- Kleist, Heinrich von / Über das Marionettentheater (1)
- Kling, Thomas (1)
- Komödie (1)
- Konstantinović, Zoran (1)
- Kontext (1)
- Kracauer, Siegfried (1)
- Kriminalgeschichte (1)
- Kritische Ausgabe (1)
- Kultursemiotik (1)
- Kultursoziologie (1)
- Kulturtheorie (1)
- Kunstsprache (1)
- Körner (1)
- Körper <Motiv> (1)
- Künstlerdrama (1)
- L' esprit des lois (1)
- La Biblioteca de Babel (1)
- La folle journée ou le mariage de Figaro (1)
- Labyrinth <Motiv> (1)
- Lacan, Jacques (1)
- Laurence (1)
- Le droit du seigneur / Voltaire (1)
- Lehrbuch (1)
- Lenz (1)
- Leonce und Lena (1)
- Les fleurs du mal (1)
- Les mystères de Paris (1)
- Leseverhalten (1)
- Leutnant Burda (1)
- Levi, Primo (1)
- Liebeslyrik (1)
- Lissabon (1)
- Literarisches Leben (1)
- Literaturbeziehungen (1)
- Literaturkanon (1)
- Lodge, David (1)
- Luther, Martin (1)
- Lyrisches Ich (1)
- Malpertuis (1)
- Manierismus (1)
- Mann, Katia (1)
- Manuskript (1)
- Mascarade (1)
- Maxime (1)
- Medialität (1)
- Medium (1)
- Medizin <Motiv> (1)
- Melancholie (1)
- Melancholie <Motiv> (1)
- Memento <Film, 2000> (1)
- Memorabile (1)
- Mersmann, Paul (Künstler, 1929-) (1)
- Metafiktion (1)
- Metamorphoses (1)
- Metrik (1)
- Michel (1)
- Militär <Motiv> (1)
- Militärsoziologie (1)
- Minotaurus (1)
- Mittelmeerraum (1)
- Montesquieu, Charles Louis de Secondat de (1)
- Moral <Motiv> (1)
- Mosès, Stéphane (1)
- Musil, Robert (1)
- Musil, Robert: Über die Dummheit (1)
- Mythos (1)
- Mähren (1)
- Märchen (1)
- Müller (1)
- Müller, Herta (Schriftstellerin) (1)
- Müller, Reimar (1)
- Mündliche Literatur (1)
- Nachruf (1)
- Naturwissenschaften (1)
- Naturwissenschaften <Motiv> (1)
- Negation <Motiv> (1)
- Neue Medien (1)
- Nixe (1)
- Nolan, Christopher (1)
- Novalis / Die Lehrlinge zu Sais (1)
- One fat englishman (1)
- Orient (1)
- Oráculo manual y arte de prudencia (1)
- Pamuk, Orhan (1)
- Parodie (1)
- Paul, Jean (1)
- Pedro (1)
- Pelevin, Viktor (1)
- Pelevin, Viktor / Der Schreckenshelm (1)
- Pelevin, Viktor / Šlem užasa (1)
- Perec, Georges (1)
- Persönlichkeitsrecht (1)
- Petrarca, Francesco (1)
- Photographie (1)
- Phraseologie (1)
- Physik <Motiv> (1)
- Physiologie <Literatur> (1)
- Poe, Edgar Allan (1)
- Poetikvorlesung (1)
- Politik (1)
- Politische Ästhetik (1)
- Positivismusstreit (1)
- Pringsheim-Dohm, Hedwig (1)
- Prinzessin Brambilla (1)
- Produktionsästhetik (1)
- Prosa (1)
- Präsenz <Philosophie> (1)
- Pygmalion (1)
- Quantentheorie (1)
- Queer-Theorie (1)
- Quel che resta di Auschwitz (1)
- Rabelais, François (1)
- Racine, Jean (1)
- Ramberg (1)
- Rassentheorie (1)
- Rassismus (1)
- Ray, Jean (1)
- Regionalliteratur (1)
- Reiseliteratur (1)
- Ressentiment (1)
- Rethel (1)
- Robert (Schriftsteller) (1)
- Roland (1)
- Ronsard, Pierre de (1)
- Russisch (1)
- Russlandbild (1)
- Römisches Reich (1)
- Saar, Ferdinand von (1)
- Sand, George (1)
- Scham (1)
- Schiller, Friedrich (1)
- Scholem, Gershom (1)
- Schriftsteller (1)
- Schwaben (1)
- Schütz (1)
- Se questo è un uomo (1)
- Sebald, Winfried G. (1)
- Seghers, Anna (1)
- Selbstbild (1)
- Semiotik (1)
- Serafini, Luigi (1)
- Shakespeare, William (1)
- Sherlock (1)
- Sixtinische Madonna (1)
- Sonett (1)
- Sorstalanság (1)
- Soziale Differenzierung (1)
- Soziales Feld (1)
- Soziologie (1)
- Spanisch (1)
- Spatial turn (1)
- Sphinx (1)
- Sprachzeichen (1)
- Stadtplan <Motiv> (1)
- Sterne (1)
- Stoff <Literatur> (1)
- Stolterfoth (1)
- Stroux, Johannes (1)
- Studien (1)
- Subjektivität (1)
- Sue, Eugène (1)
- Susan (1)
- Technik (1)
- Telekommunikation (1)
- Terminologie (1)
- Textgenese (1)
- Textkohärenz (1)
- The loved one (1)
- The quiet American (1)
- Theaterwissenschaft (1)
- Theatrum-Metapher (1)
- Theorie (1)
- Todorov, Tzvetan (1)
- Topografie <Motiv> (1)
- Tory, Geofroy (1)
- Toussaint (1)
- Tradition (1)
- Tragödie (1)
- Trauer <Motiv> (1)
- Twombly, Cy (1)
- Typographie (1)
- Tätowierung (1)
- Ulysses (1)
- Un cabinet d'amateur (1)
- Unwissenheit (1)
- Ursprung des deutschen Trauerspiels (1)
- Utopie (1)
- Vanitas (1)
- Vergessen <Motiv> (1)
- Vermittlung (1)
- Viehoff, Heinrich (1)
- Voltaire (1)
- Voltaire / Mahomet (1)
- Walzel, Oskar (1)
- Waugh, Evelyn (1)
- Weiblichkeit <Motiv> (1)
- Weiss, Peter (1)
- Welttheater (1)
- Werner (1)
- Wieland, Christoph Martin / Agathon (1)
- Wissenschaft (1)
- Wissenschaftsphilosophie (1)
- Wissensrepräsentation (1)
- Wittgenstein, Ludwig (1)
- Wolfgang von (1)
- Zeichen (1)
- Zensur (1)
- Zionismus (1)
- Zitat (1)
- Zuschauer <Motiv> (1)
- Zweig, Arnold (1)
- translational turn (1)
- Ästhetische Reflexion (1)
- Österreich-Ungarn (1)
- Österreich-Ungarn. K.u.K. Heer (1)
- Österreich. Heer (1)
- Österreichische Literatur (1)
- Übersetzungswissenschaft (1)
- Übung (1)
Institute
- Extern (21)
Der Beitrag diskutiert einige Möglichkeiten, die Annahmen der gestalttheoretischen Wahrnehmungspsychologie für die literaturwissenschaftliche Metrikanalyse fruchtbar zu machen. Die Analyse metrisch gebundenen Sprachmaterials wird zunächst mit einem Wort Max Wertheimers als "Realteilung" beschrieben, in der hypothetische Einheiten (Versfüße, Takte, Verszeilen) rekonstruiert werden, von denen man zunächst "nicht mit Sicherheit weiß, ob sie auch ebenso als Teile in dem Ganzen waren". […] Im Anschluss an bereits vorliegende Applikationen der Gestalttheorie auf Fragen der Metrik […] werden zunächst einige Probleme erörtert, die mit der dort vorherrschenden Analyse quasivisueller Bauprinzipien verbunden sind. Das erste Problem besteht in der häufig anzutreffenden Gleichwertigkeit zwei- und dreisilbiger Füße (bzw. ein- und zweisilbiger Auftakte), die eine Analyse nach 'Versfüßen' häufig unplausibel erscheinen lassen. […] Ein zweites Problem stellt sich angesichts der anachronistischen Reanalyse ursprünglich syllabischer Versmaße nach Versfüßen oder Takten. […] Drittens wird diskutiert, ob es tatsächlich die Ähnlichkeit von Untereinheiten ist, durch die Einfachheit oder Optimalität hergestellt wird, oder nicht eher bestimmte Verlaufsschemata. […] [A]bschließend [wird] die Verwertbarkeit der hier vorgestellten Prinzipien für die Textanalyse [überprüft] […]. Als Beispiel dient das Gedicht "Sachliche Romanze" von Erich Kästner.
Rückkehr des Autors? : Literatur und kulturelle Autorität in der interkulturellen Kommunikation
(2008)
Während ihrer Feldforschung in Nigeria erzählt die Ethnologin Laura Bohannan den Stammesmitgliedern der Tiv die Geschichte von Hamlet […] Ihre eigene sowie die europäische Interpretationsautorität überhaupt werden ihr von den Stammesältesten aus der Hand genommen. […] Mit ihrem kulturellen Wissen behaupten sie, den Schlüssel für die „wahre“ Bedeutung von Shakespeares „Hamlet“ zu besitzen. […] Aber auch die Tiv gehen von der kurzschlüssigen Voraussetzung aus, dass kulturelles Wissen anthropologisch zu begründen und daher universalisierbar sei. […] Dieses interkulturelle Szenarium, in dem Deutungsautoritäten aufeinanderprallen, ist aufschlussreich für die Frage der literarischen Autorität überhaupt. Muss die Darstellungs- wie Auslegungsautorität von literarischen Texten nicht gerade die Grenzen kultureller Zugehörigkeit überschreiten, um in einer entstehenden Weltgesellschaft zu einem nicht nur westlichen „Vorhaben interkultureller Repräsentation“ beitragen zu können? Diese Frage sprengt das traditionelle Dreiecksverhältnis von Autor-Text-Leser. Denn die Grenzüberschreitungen der interkulturellen Kommunikation aktivieren bewusst oder unbewusst auch die jeweiligen kulturellen Bezugsrahmen, welche die literarische Darstellung und Deutung ihrerseits erst „autorisieren“. Gerade wenn Texte zwischen verschiedenen Kulturen zirkulieren – sei es durch Mehrsprachigkeit des Autors (wie z.B. bei Joseph Conrad, Elias Canetti, Yoko Tawada usw.), durch Übersetzung oder durch interkulturelle Intertextualität –, kommt nicht mehr nur literarisch-narrative, sondern auch kulturelle Autorität unübersehbar ins Spiel.
Die „Hebräischen Gesänge“ („Hebrew Melodies“), eine Jugenddichtung von Lord Byron, wurden vom „Damen-Conversations-Lexikon“ (1834) als „vielleicht die gelungensten lyrischen Gedichte der englischen Literatur“ gefeiert. Das Goethezeitportal publiziert die Übersetzung von Franz Theremin (1820), Hof- und Domprediger in Berlin und Mitglied der dortigen Literaturszene. Sein Vorwort ist ein Dokument für die damalige (von antisemitischen Topoi nicht freie) Auffassung des Judentums.
Die kulturelle Verwobenheit von Mensch und Technik auf der Basis empirischer Technik aufzuhellen, um schon jetzt ein Beispiel aus der vielfältigen Lichtmetaphorik einzuführen – nicht zuletzt ein weiteres wichtiges Indiz für die Wirkungsmacht dieser Innovation – war Aufgabe des Forschungsprojekts „Technik als biografische Erfahrung“, das in Hamburg von 1999 bis 2001 von der DFG gefördert wurde. Galt hier die Aufmerksamkeit dem Umgang mit Technik, der Technikforschung und des Technikbewusstseins im Allgemeinen, sollen im Folgenden Ansätze und Methoden des Hamburger Projekts auf die Fragestellung des künstlichen Lichts angewendet werden. Nicht zuletzt scheint das Problem der technischen Erfahrung im Zeitalter der Industrialisierung nur sinnvoll erschließbar, wird ein Blick in Nachbardisziplinen gewagt. Die Hinterfragung von Wechselwirkungen zwischen der Nutzung von künstlichem Licht und dem Leseverhalten im 19. Jahrhundert drängt sich für die Buchgeschichte und Leseforschung also geradezu auf.
Mit der Einführung von dampfkraftbetriebenen Transportmitteln für die Personenbeförderung und dem zügigen Ausbau des Eisenbahnnetzes in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erlebte der internationale Buchmarkt auf dem Sektor der Reiselektüre einen enormen Aufschwung. Der Griff zur Lektüre galt dem Reisenden als sinnvoller Zeitvertreib im Eisenbahnabteil, denn die Fahrzeit selbst wurde vielfach als langweilig empfunden. Die soziale Praxis des Lesens in der Eisenbahn war stark abhängig von außerliterarischen Faktoren, u.a. der Abteilgestaltung, der Reisegeschwindigkeit und des Reisekomforts. Die für Europa typische Sitzanordnung in den Abteilen der ersten und zweiten Klasse, die der Postkutsche nachempfunden war, zwang die Reisenden, deren Zusammensetzung an jeder Station wechseln konnte, zu einem andauernden Blickkontakt. Dieses vis-à-vis-Verhältnis empfanden viele Passagiere als unerträglich, ja peinlich. Herrschte in der Postkutsche noch eine rege Kommunikation, wurden die Passagiere für mehrere Tage auf eine aufeinander angewiesene Gemeinschaft eingeschworen, beendete die Eisenbahn die Reiseunterhaltung. Mit der Zunahme der Reisegeschwindigkeit seit den 1870er und 1880er Jahren gewöhnte sich der Reisende allmählich an das neue Transportmittel und auch der Blick aus dem Abteilfenster verlor an Attraktivität, zumal die zunehmende Geschwindigkeit der Eisenbahn nur noch eine impressionistische Wahrnehmung der vorbeiziehenden Landschaft erlaubte. Der Reisende wandte sich jetzt vermehrt einer imaginären Ersatzland-schaft, der Lektüre, zu. Die Reiselektüre etablierte sich als probates Mittel gegen Reiselangeweile. Mit der Einführung des Durchgangswagens und der Verbesserung des Reisekomforts – z.B. wurde die Beleuchtung der Abteile, eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Lektüre, durch eine Gasinstallation gewährleistet – nahm Lesen während der Eisenbahnfahrt jetzt ein geradezu epidemisches Ausmaß an.
Beschaffen, Sammeln und Aufbewahren von geheimen Manuskripten und Büchern erforderten eine professionelle Kommunikation und risikobewusstes Agieren aller Beteiligten im Verborgenen. Daher gilt ein erstes Augenmerk der Aufhellung der vorhandenen Infrastruktur für die Installation von verborgenen Kommunikations- und Distributionssystemen und deren zunehmender Kommerzialisierung im 18. Jahrhundert. Befördert wurde der Kommerzialisierungsprozess durch die nüchterne Erkenntnis der Verfolgungsbehörden, die Zirkulation und Rezeption von Geheimliteratur nicht wirkungsvoll unterbinden zu können. Die Ineffizienz der Literaturkontrolle entfachte in Deutschland nicht zuletzt eine bis in das ausge-hende 18. Jahrhundert andauernde Kontroverse über eine kontrollierte Freigabe von heterodoxen Diskursen. Daher empfanden die Konsumenten dieser Art Literatur auch kein Unrechtsbewusstsein, sahen sie im Umgang mit „gefährlichen“ Texten ein Privileg der akademischen Elite, der sich Gelehrte, Sammler und Bibliophile zugehörig fühlten.
Die frühneuzeitliche Theatrum-Literatur will das komplette Wissen ihrer Zeit wie auf einer Bühne präsentieren. Sie adaptiert die geltende patriarchalische Wissensordnung, in der Frauen vorwiegend abwesend sind. Der Beitrag verfolgt ihre flüchtigen Spuren als Subjekte und Objekte enzyklopädischer Wissensrepräsentation: als stereotypisierte Darstellungsobjekte, als moraldidaktisch traktierte Adressatinnen, als mögliche Rezipientinnen. Exemplarisch werden die Geschlechterprogramme von vier Theatrum-Werken untersucht. Dabei wird jeweils die titelgebende Theatrum-Metapher auf ihre Produktivität und Funktionalität hin befragt. Die Fallbeispiele zeigen darüber hinaus eine chronologische Tendenz vom Enzyklopädischen zum Fiktionalen: Eine Überprüfung und eventuelle Generalisierung dieser Beobachtung hinsichtlich der Theatrum-Literatur erweist sich als Forschungsdesiderat.
Betrachtet man die Wissenstradition der westlichen Welt und ihre Kultur, so scheint es, als ob diese in zwei gegensätzliche Pole aufgespaltet wäre, die auf den ersten Blick wenig miteinander gemein haben. Auf der einen Seite steht eine literarisch-geisteswissenschaftliche Intelligenz, der eine naturwissenschaftliche Intelligenz gegenübersteht. Diese vermeintliche kulturelle Dichotomie ist der Hintergrund, vor dem sich die Frage nach dem Verhältnis von Literatur und Naturwissenschaft bewegt.
In der Sekundärliteratur und in Rezensionen rekurriert man mit regelmäßigem Vergnügen auf Dr. Johnsons berühmtes Verdikt über Tristram Shandy, das der zeitgenössische Biograph James Boswell in seinem Life of Samuel Johnson dem englischen Gelehrten zuschreibt: „Nothing odd will do long. Tristram Shandy did not last." Sieht man davon ab, dass die Anbringung dieses Zitates heute oft mehr dem ironischen Nachweis, dass auch ein eminenter Kritiker sich irren kann, als einem spezifischen Interesse an der Langlebigkeit von Laurence Sternes Hauptwerk geschuldet ist, bleibt dennoch festzuhalten, dass der Satz repräsentativ für einen Großteil der Reaktionen steht, die Tristram Shandy in den vergangenen zweieinhalb Jahrhunderten seit seiner sukzessiven Erstveröffentlichung in neun zwischen 1759 und 1767 erschienenen Bänden hervorgerufen hat. „Sterne ist der grosse Meister der Zweideutigkeit", konstatiert schon Nietzsche: „Der Leser ist verloren zu geben, der jederzeit genau wissen will, was Sterne eigentlich über eine Sache denkt, ob er bei ihr ein ernsthaftes oder ein lächelndes Gesicht macht." Was Nietzsche als den Freigeist des Autors lobte, war für andere Anlass zu moralischer wie auch intellektueller Entrüstung - ein überzeitliches Phänomen, das sich nicht auf sittenstrenge Epochen wie den Viktorianismus eingrenzen lässt. Als Ursache der immer wieder geäußerten Kritik sind ohne große Spekulation der exzentrische, stellenweise derbe Humor sowie die nicht-lineare Erzählstruktur auszumachen, die den Leser daran hindert, den Plot unmittelbar zu erschließen. Noch 1961 sieht sich Bowman Piper in seinem Artikel „Tristram Shandy's Digressive Artistry" veranlasst, die These, dass Tristram seine narrativen Digressionen bewusst und kontrolliert einsetzt, gegen die Ansichten jener zu verteidigen, die die Abschweifungen der Erzählerfigur als Ausdruck von deren kurzer Aufmerksamkeitsspanne oder anderer psychologischer Dispositionen und mentaler Schwächen lesen.
Susan Howe, die seit den frühen 1970er Jahren als Dichterin präsent ist, gehört zu den führenden Vertreterinnen einer amerikanischen Gegenwartslyrik, die einen experimentellen Umgang mit Sprache in den Mittelpunkt ihrer Arbeit stellen. Hierbei zeigt sie besonderes Interesse an Geschichte und ihren sprachlichen Repräsentationsmöglichkeiten in historischen Dokumenten und literarischen Texten. In collagenartigen, oftmals zwischen Lyrik und Prosa pendelnden Texten versucht sie Sprache und Geschichte in eine größtmögliche Spannung zu bringen, da sie davon ausgeht, dass jede sprachliche Repräsentation von Geschichte unzulänglich bleiben muss. Mittels einer gezielten Strategie der Defragmentierung versucht Howe diese Spannung in ihren Texten zu inszenieren, wobei sie oftmals ‚fremde‘ Texte - seien es historische Dokumente oder Texte der Weltliteratur - als Ausgangspunkt für ihre eigenen nimmt. Sprache und Literatur werden von Howe als ein intertextuelles Zusammenspiel von Texten aufgefasst, dessen zuweilen undurchdringlich scheinende Komplexität präzise ihrem Geschichtsbild korrespondiert. Sie versteht Geschichte keineswegs als linearen Prozess, sondern als eine komplexe Bewegung, deren vermeintliche Linearität lediglich über die sprachliche Darstellung suggeriert wird.
Anrufbeantworter und Online-Chat sind zwei telekommunikative Phänomene unseres hoch-technisierten Alltags, die auf eigentümliche Weise zwischen Stimme und Schrift changieren. Der Anrufbeantworter dient – wie die Mailbox des Handys – der Aufzeichnung von gesprochenen, flüchtigen Äußerungen. Aufgrund ihrer Wiederholbarkeit gewinnen diese Äußerungen einen gewissen Schriftcharakter – sie befinden sich sozusagen im Übergang zwischen "medialer Mündlichkeit" und "konzeptioneller Schriftlichkeit". Der Online-Chat stellt das Komplementärphänomen zum Anrufbeantworter dar: Er ist eine Kommunikationsform zwischen vernetzten Computern, die schriftlich erfolgt, aber den Charakter von mündlichen Äußerungen hat, da die Kommunikation synchron verläuft. Der Online-Chat befindet sich so besehen im Übergang zwischen medialer Schriftlichkeit und konzeptioneller Mündlichkeit. Die Besonderheit von Anrufbeantworter und Online-Chat liegt aber nicht nur in der spezifischen Art, wie Mündlichkeit und Schriftlichkeit interferieren, sondern darin, daß diese Interferenz unter dem Vorzeichen der Telekommunikation steht. Wodurch zeichnet sich Telekommunikation aus? Durch den wunderbaren Moment der Verbindung. Dieser Moment wird im folgenden der Bezugspunkt meiner Überlegungen zum Verhältnis von Stimme und Schrift sein.
Die Grenzen der Welt
(2008)
Ein junger Dozent der Philosophie reist im Mai 1941 ins besetzte Paris. Eingeladen hat ihn die kulturpolitische Abteilung der deutschen Botschaft, das Deutsche Institut. Im Jahr darauf erscheint der Pariser Vortrag bei Vittorio Klostermann unter dem Titel Volk und Geschichte im Denken Herders. Man liest dort, Herder betreffend: »So sieht er (und nimmt darin eine Einsicht vorweg, die uns aus Nietzsches zweiter unzeitgemäßer Betrachtung über den »Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben« geläufig ist): jedes Leben hat einen geschlossenen Horizont, um in dieser »Mäßigung des menschlichen Blickes (die »Fühllosigkeit, Kälte und Blindheit« gegen das Ungleichartige und Fremde der Vergangenheit zur Folge hat) mir auf dem Mittelpunkte Genüge zu geben, der mich trägt.« In einem auf seine Vorurteilslosigkeit stolzen Jahrhundert erkennt Herder die Kraft des Vorurteils, glücklich zu machen, indem es »Völker in ihrem Mittelpunkte zusammendrängt«.