[Rezension zu:] Lathey, Gillian: Translating Children’s Literature. London, New York: Taylor and Francis, 2016 (Translation Practices Explained). 161 S.
- Gillian Lathey ist eine ausgewiesene Expertin, was Forschung zur Übersetzung von Kinderliteratur angeht. Davon zeugen ihre Untersuchung The Role of Translators in Children’s Literature (2010) und der von ihr herausgegebene Sammelband The Translation of Children’s Literature: A Reader (2006). Außerdem genießt die Reihe Translation Practices Explained, in der die neue Arbeit der Autorin erschienen ist, unter DozentInnen und PraktikerInnen in der Translatologie einen sehr guten Ruf. Das Buch weckt also Erwartungen, und es enttäuscht sie nicht: Es bietet eine vorzügliche Mischung aus Fachkenntnis, Belesenheit und wissenschaftlich-didaktischer Kreativität. ...
| Verfasserangaben: | Heike Elisabeth Jüngst |
|---|---|
| URN: | urn:nbn:de:hebis:30:3-499839 |
| ISBN: | 978-3-00-060536-9 |
| ISSN: | 2568-4477 |
| Titel des übergeordneten Werkes (Deutsch): | Jahrbuch der Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung : GKJF |
| Verlag: | Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturforschung |
| Verlagsort: | Frankfurt am Main |
| Dokumentart: | Rezension |
| Sprache: | Deutsch |
| Jahr der Fertigstellung: | 2018 |
| Jahr der Erstveröffentlichung: | 2018 |
| Veröffentlichende Institution: | Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg |
| Datum der Freischaltung: | 04.04.2019 |
| Jahrgang: | 2018 |
| Seitenzahl: | 3 |
| Erste Seite: | 172 |
| Letzte Seite: | 174 |
| HeBIS-PPN: | 449955885 |
| Institute: | Neuere Philologien / Neuere Philologien |
| DDC-Klassifikation: | 0 Informatik, Informationswissenschaft, allgemeine Werke / 02 Bibliotheks- und Informationswissenschaften / 020 Bibliotheks- und Informationswissenschaften |
| 3 Sozialwissenschaften / 37 Bildung und Erziehung / 370 Bildung und Erziehung | |
| 8 Literatur / 80 Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft / 800 Literatur und Rhetorik | |
| 8 Literatur / 83 Deutsche und verwandte Literaturen / 830 Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur | |
| Sammlungen: | Universitätspublikationen |
| Germanistik / GiNDok | |
| Lizenz (Deutsch): |  Deutsches Urheberrecht |
