GiNDok
Refine
Year of publication
- 2012 (347) (remove)
Document Type
- Article (189)
- Part of a Book (87)
- Review (41)
- Part of Periodical (15)
- Book (4)
- Report (4)
- Conference Proceeding (3)
- Doctoral Thesis (1)
- magisterthesis (1)
- Other (1)
Language
- German (306)
- Portuguese (28)
- English (8)
- Italian (3)
- Multiple languages (2)
Has Fulltext
- yes (347) (remove)
Keywords
- Deutsch (48)
- Literatur (31)
- Rilke, Rainer Maria (27)
- Freud, Sigmund (16)
- Lyrik (15)
- Psychoanalyse (14)
- Germanistik (11)
- Hofmannsthal, Hugo von (11)
- Slowakei (11)
- Übersetzung (10)
- Bibel (9)
- Ästhetik (9)
- Interkulturalität (8)
- Linguistik (8)
- Literaturwissenschaft (8)
- Rezeption (7)
- Das Sakrale (6)
- Ausdruck (5)
- Grenze <Motiv> (5)
- Katastrophe <Motiv> (5)
- Phraseologie (5)
- Poetik (5)
- Zeitschrift (5)
- Österreich (5)
- Übersetzungswissenschaft (5)
- Büchner, Georg (4)
- Erzähltechnik (4)
- Kafka, Franz (4)
- Kongressbericht (4)
- Kulturwissenschaften (4)
- Liebe <Motiv> (4)
- Metapher (4)
- Migrantenliteratur (4)
- Neuzeit (4)
- Sakrament <Motiv> (4)
- Tschechisch (4)
- Tschechische Republik (4)
- Vormärz (4)
- Andreas-Salomé, Lou (3)
- Aufklärung (3)
- Brežná, Irena (3)
- Deutschland (3)
- Deutschunterricht (3)
- Erzähltheorie (3)
- Ethnologie (3)
- Film (3)
- Gefühlsausdruck (3)
- Germanistenverband (3)
- Grammatik (3)
- Identität <Motiv> (3)
- Intertextualität (3)
- Krieg <Motiv> (3)
- Kultur (3)
- Literaturtheorie (3)
- Sprache (3)
- Stamm, Peter (3)
- Tragödie (3)
- Vergleichende Literaturwissenschaft (3)
- Wissenschaftssprache (3)
- interculturality (3)
- Autobiographische Literatur (2)
- Bachmann, Ingeborg (2)
- Bernhard, Hedwig (2)
- Biller, Maxim (2)
- Brasilien (2)
- Brief (2)
- Carmen Sylva (2)
- Darstellbarkeit (2)
- Drama (2)
- Ein Traum von großer Magie (2)
- Erzählforschung (2)
- Europa (2)
- Expressionismus (2)
- Fachsprache (2)
- Faktor, Jan / Georgs Sorgen um die Vergangenheit oder im Reich des heiligen Hodensack-Bimbams von Prag (2)
- Fiktion (2)
- Frau <Motiv> (2)
- Freud, Sigmund / Das Unheimliche (2)
- Gefühl <Motiv> (2)
- George, Stefan (2)
- Goethe, Johann Wolfgang von (2)
- Grabbe, Christian Dietrich (2)
- Grenze <Philosophie> (2)
- Grenzüberschreitung (2)
- Heine, Heinrich (2)
- Historische Sprachwissenschaft (2)
- Idealisierung (2)
- Identität (2)
- Identitätsfindung <Motiv> (2)
- Judentum (2)
- Komödie (2)
- Kongress (2)
- Korpus <Linguistik> (2)
- Kunst (2)
- Lessing, Gotthold Ephraim (2)
- Lexikographie (2)
- Literarische Übersetzung (2)
- Mann, Thomas (2)
- Metropole <Motiv> (2)
- Mittelalter (2)
- Moníková, Libuše (2)
- Musikästhetik (2)
- Musil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings Törless (2)
- Mähren (2)
- Nachruf (2)
- Napoleon (2)
- Natur <Motiv> (2)
- Neuropsychologie (2)
- Nietzsche, Friedrich (2)
- Paratext (2)
- Paris (2)
- Personenname (2)
- Poetologie (2)
- Pragmatik (2)
- Presse (2)
- Rabinovici, Doron (2)
- Rilke, Sophie (2)
- Russisch (2)
- Satire (2)
- Schwedisch (2)
- Sprachstatistik (2)
- Theater (2)
- Tod <Motiv> (2)
- Transylvanian Saxons (2)
- Utopie (2)
- Vertlib, Vladimir (2)
- Wagner, Richard (2)
- Widmungsgedicht (2)
- Wirtschaftssprache (2)
- Wissen (2)
- (in)traductibility (1)
- Abeleira, Augusto / Sem Tecto, entre Ruínas (1)
- Ableitung <Linguistik> (1)
- Achtundsechziger (1)
- Adaption <Literatur> (1)
- Adorno, Theodor W. (1)
- Adverb (1)
- Affekt <Motiv> (1)
- Affix (1)
- Agnes (1)
- Alte Meister (1)
- Altgermanistik (1)
- Althochdeutsch (1)
- Amerikaforschung (1)
- Angst (1)
- Angst <Motiv> (1)
- Anomie (1)
- Anthropomorphismus (1)
- Arbeit <Motiv> (1)
- Architektur (1)
- Archäologie <Motiv> (1)
- Armenbibel (1)
- Arzneipackungsbeilage (1)
- Auerbach, Berthold (1)
- Autobiografie (1)
- Autorschaft (1)
- Babylonischer Talmud Tractat Berachoth Segensprüche (1)
- Bad Rippoldsau (1)
- Banciu, Carmen Francesca (1)
- Banská Bystrica (1)
- Barbar <Motiv> (1)
- Bat Seba (1)
- Batseba (1)
- Becker, Artur (1)
- Becker, Artur / Das Herz von Chopin (1)
- Becker, Artur / Wodka und Messer (1)
- Bedeutung (1)
- Begierde <Motiv> (1)
- Benjamin, Walter (1)
- Benjamin, Walter / Goethes Wahlverwandtschaften (1)
- Bernhard, Thomas (1)
- Beyer, Marcel (1)
- Bibel in gerechter Sprache (1)
- Bibliographie (1)
- Bild (1)
- Bildersprache (1)
- Biografie (1)
- Biopolitik <Motiv> (1)
- Bloch, Ernst (1)
- Blumenberg, Hans (1)
- Brecht, Bertolt (1)
- Brehm, Alfred Edmund (1)
- Brehm, Alfred Edmund: Reiseskizzen aus Nord-Ost-Afrika (1)
- Breuer, Josef (1)
- Briefsammlung (1)
- Broch, Hermann (1)
- Brodsḳi, ʿAdah (1)
- Brückner (1)
- Brüdergemeine (1)
- Buchdruck (1)
- Bölsche, Wilhelm (1)
- Bürgertum <Motiv> (1)
- CALL (1)
- Callas, Maria (1)
- Canavesio, Giovanni (1)
- Celan, Paul (1)
- Christentum (1)
- Christliche Lyrik (1)
- Chronotope (1)
- Cioran, Emile M. (1)
- Cohen, Hermann (1)
- Colonial Idiom (1)
- Computerphilologie (1)
- Constantin Noica (1)
- Daldry, Stephen (1)
- Dantons Tod (1)
- Das Andere (1)
- Das Liebesleben in der Natur (1)
- Das Odfeld (1)
- Das Parfum (1)
- Das Parfum - die Geschichte eines Mörders (1)
- Das Schloss (1)
- Das Unheimliche (1)
- Das Wort <Zeitschrift> (1)
- Das goldene Vließ (1)
- Dath, Dietmar / Die Abschaffung der Arten (1)
- Demokratie (1)
- Der Fliegenpalast (1)
- Der Kreuziger (1)
- Der König David Bericht (1)
- Der Tod des Tizian (1)
- Der Trompeter von Säckingen (1)
- Der Untergang des Abendlandes (1)
- Der Vorleser (1)
- Der Zauberberg (1)
- Des Knaben Wunderhorn (1)
- Deutsch als Fremdsprache (1)
- Deutsch-türkischer Film (1)
- Deutsche <Motiv> (1)
- Deutschland (DDR) (1)
- Deutschland / Vereinigung (1)
- Deutschland <DDR> (1)
- Dialektologie (1)
- Die Archive des Schweigens (1)
- Die Frau Professorin (1)
- Die Meistersinger von Nürnberg (1)
- Die Schlafwandler (1)
- Die Schwärmer (1)
- Die andere Seite (1)
- Die beste aller Welten (1)
- Die undankbare Fremde (1)
- Digitale Visualisierung (1)
- Dinev, Dimitré (1)
- Ding <Motiv> (1)
- Doktor Faustus (1)
- Doppelgänger <Motiv> (1)
- Dos Passos, John (1)
- Dresden (1)
- Droste Hülshoff, Annette von (1)
- Dunkelheit (1)
- Durkheim, Émile (1)
- Düffel, John von (1)
- Düffel, John von: Houwelandt (1)
- East (1)
- Ebner, Fritz (1)
- Edition (1)
- Effi Briest (1)
- Eginald Schlattner (1)
- Ein Sommertagstraum (1)
- Einzeller (1)
- El Mono Azul <Zeitschrift> (1)
- Elbe (1)
- Elektronisches Publizieren (1)
- Elsass (1)
- Emancipation (1)
- Emblemliteratur (1)
- Emerson, Ralph Waldo (1)
- Emotion (1)
- Energeia (1)
- Engel, Johann Jakob (1)
- England (1)
- Englisch (1)
- Entfremdung <Motiv> (1)
- Entsagung <Motiv> (1)
- Entwurzelung <Psychologie, Motiv> (1)
- Enzensberger, Hans Magnus (1)
- Enzensberger, Hans Magnus: Mausoleum (1)
- Erinnerung (1)
- Erinnerung <Motiv> (1)
- Erotik <Motiv> (1)
- Erwachsenwerden <Motiv> (1)
- Essay (1)
- Ethnizität <Motiv> (1)
- Europa (Zeitschrift, Frankfurt am Main, 1803-1805) (1)
- Europabild (1)
- Evangelien (1)
- Ewiger Jude (1)
- Exilliteratur (1)
- Exlibris (1)
- Expressions (1)
- Expressivität <Linguistik> (1)
- Exzess <Motiv> (1)
- Fachportal (1)
- Fallada, Hans (1)
- Fallada, Hans: Jeder stirbt für sich allein (1)
- Familienroman (1)
- Feedback (1)
- Ferenczi, Sándor (1)
- Feuchtersleben, Ernst von (1)
- Feuchtersleben, Ernst von: Zur Diätetik der Seele (1)
- Filip, Ota (1)
- Film noir (1)
- Fleming, Paul (1)
- Florescu, Catalin Dorian (1)
- Fontane (1)
- Fontane, Theodor (1)
- Ford, John (1)
- Forschungsbericht (1)
- Fortpflanzung <Motiv> (1)
- Fotografie (1)
- Frankreich (1)
- Frau (1)
- Frauenbewegung (1)
- Frauenbild (1)
- Freies Deutschland / Alemania libre <Zeitschrift / Mexiko> (1)
- Fremdheit <Motiv> (1)
- Freud, Sigmund / Breuer, Joseph / Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene (1)
- Freud, Sigmund / Das Unbehagen in der Kultur (1)
- Freud, Sigmund / Der Dichter und das Phantasieren (1)
- Freytag, Gustav / Soll und Haben (1)
- Frisch, Max (1)
- Frisch, Max: Tagebuch 1966-1971 (1)
- Fußnote (1)
- Fälschung (1)
- Gaia-Hypothese (1)
- Gegenwart (1)
- Gelehrter <Motiv> (1)
- Genie <Motiv> (1)
- George, Stefan: Das Erste (1)
- German language in Romania (1)
- German minority in Romania (1)
- German reception (1)
- German translators in Romania (1)
- Geschichte (1)
- Geschichte 1450-1650 (1)
- Geschichtsphilosophie (1)
- Geschlecht (1)
- Geschlecht <Motiv> (1)
- Geschlechterrolle (1)
- Geselligkeit (1)
- Gesellschaft (1)
- Gesundheit (1)
- Gewaltdarstellung (1)
- Ghasel (1)
- Ghetto <Motiv> (1)
- Globalisierung <Motiv> (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Die Wahlverwandtschaften (1)
- Goethe, Johann Wolfgang von / Italienische Reise (1)
- Grillparzer, Franz (1)
- Grillparzer, Franz / König Ottokars Glück und Ende (1)
- Gruša, Jiří (1)
- Gryphius, Andreas (1)
- Grünewald, Matthias (1)
- Gutzkow, Karl (1)
- Handke, Peter (1)
- Handke, Peter: Immer noch Sturm (1)
- Handlung (1)
- Haus <Motiv> (1)
- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1)
- Heimat (1)
- Heimat <Motiv> (1)
- Heimatlosigkeit <Motiv> (1)
- Hermetische Literatur (1)
- Herta Müller and Aglaja Veteranyi (1)
- Herzog Theodor von Gothland (1)
- Heym, Georg (1)
- Heym, Stefan (1)
- Historische Morphologie (1)
- Hochhuth’s „Effis Nacht“ (1)
- Hochwasser (1)
- Hoffmann, Ernst T. A. (1)
- Homosexualität <Motiv> (1)
- Houwelandt (1)
- Huch, Ricarda (1)
- Huch, Ricarda: Die Verteidigung Roms (1)
- Hugo-von-Hofmannsthal-Gesellschaft (1)
- Humanwissenschaften (1)
- Humboldt, Wilhelm von (1)
- Hysterie (1)
- Hölderlin, Friedrich (1)
- Immer noch Sturm (1)
- Imperialismus (1)
- Indeklinabile (1)
- Informationsgehalt (1)
- Informationsvermittlung (1)
- Innenwelt <Motiv> (1)
- Innovation (1)
- Interaktion (1)
- Interculturlism (1)
- Interdisziplinäre Forschung (1)
- Interieur <Motiv> (1)
- Interkulturelles Lernen (1)
- Intermedialität (1)
- Internationalismus (1)
- Internetliteratur (1)
- Internetsprache (1)
- Ion Pillat (1)
- Islam (1)
- Jahn, Jan Jakub Quirin (1)
- Jameson Raid (1)
- Jean Paul (1)
- Jeder stirbt für sich allein (1)
- Jelinek, Elfriede (1)
- Jelinke, Elfriede: Kein Licht (1)
- Jesus Christus (1)
- Jewish emigration from Middle/Middle East Europe (1)
- Johannes <von Frankenstein> (1)
- Judas <Iskariot> (1)
- Juden (1)
- Juden <Motiv> (1)
- Judenvernichtung (1)
- Judenvernichtung <Motiv> (1)
- Judit, Biblische Person (1)
- Kafka, Franz / Das Schloss (1)
- Kafka, Franz / In der Strafkolonie (1)
- Kafka, Franz: Das Schloss (1)
- Kaiser, Georg / Von morgens bis mitternachts (1)
- Kaminer, Wladimir (1)
- Kaminer, Wladimir: Russendisko (1)
- Kanak Sprak (1)
- Kappacher, Walter (1)
- Kein Licht (1)
- Kernkraftwerk Fukushima <Motiv> (1)
- Kernkraftwerk Tschernobyl <Motiv> (1)
- Kinkel, Gottfried (1)
- Klassifizierung <Strukturelle Linguistik> (1)
- Klassik Stiftung Weimar (1)
- Kleist, Ewald Christian von (1)
- Klencke, Hermann (1)
- Klencke, Hermann: Das deutsche Gespenst (1)
- Kliche, Karla (1)
- Klopstock, Friedrich Gottlieb (1)
- Kluge, Alexander (1)
- Kognition (1)
- Kollokation (1)
- Kommunikation (1)
- Kontingenz (1)
- Kontrastive Linguistik (1)
- Kontrastive Textlinguistik (1)
- Konversation (1)
- Krankheit (1)
- Kraus, Karl / Die dritte Walpurgisnacht (1)
- Kreatives Schreiben (1)
- Krebsforschung (1)
- Krásný Dv°ur (1)
- Kubin, Alfred (1)
- Kubin, Alfred: Die andere Seite (1)
- Kulturphilosophie (1)
- Kulturübertragung (1)
- Kunst <Motiv> (1)
- Körner, Thomas / Das Land aller Übel (1)
- Künste (1)
- Künstlerische Montage <Kunst> (1)
- Landschaftsgarten (1)
- Laokoon oder über die Grenzen der Malerei und Poesie (1)
- Lebert, Benjamin / Crazy (1)
- Ledebur, Dorothea von (1)
- Legende <Motiv> (1)
- Lehrerbildung (1)
- Lenz (1)
- Letter (1)
- Lewald, Fanny (1)
- Lexem (1)
- Lichnowsky <Familie> (1)
- Lichnowsky, Mechtilde (1)
- Lindgren, Torgny (1)
- Lispector, Clarice (1)
- London (1)
- Loreley <Fels, Motiv> (1)
- Lucian Blaga (1)
- Lukács, Georg (1)
- Mahler, Gustav (1)
- Maler Nolten (1)
- Manuskript (1)
- Marburger Religionsgespräch (1)
- Margarethe Sindel-Alberti (1)
- Martin, Karl Heinz (1)
- Marzi, Christoph (1)
- Maschine <Motiv> (1)
- Mausoleum (1)
- Mayröcker, Friederike (1)
- Mayröcker, Friederike: Fusznoten-Poetik (1)
- Medialität (1)
- Medien (1)
- Mediensprache (1)
- Medizin (1)
- Mediävistik (1)
- Mehrsprachigkeit (1)
- Mehrsprachigkeit <Motiv> (1)
- Melancholie <Motiv> (1)
- Mereau, Sophie (1)
- Messias (1)
- Metapsychologie (1)
- Mexiko (1)
- Migration <Motiv> (1)
- Milton, John (1)
- Minnesang (1)
- Mircea Eliade (1)
- Mitteleuropa <Motiv> (1)
- Mittelhochdeutsch (1)
- Modalpartikel (1)
- Moderne (1)
- Modernität (1)
- Mohl, Robert von (1)
- Mora, Terézia (1)
- Mora, Terézia / Alle Tage (1)
- Morphologie (1)
- Morphologie <Linguistik> (1)
- Morphosyntax (1)
- Moscherosch, Johann Michael (1)
- Moscherosch, Johann Michael : Les Visiones de Don Francesco de Quevedo Villegas (1)
- Multiperspektivisches Erzählen (1)
- Musiktheorie (1)
- Musil, Robert (1)
- Musil, Robert / Der junge Törless (1)
- Musil, Robert / Vereinigungen (1)
- Muszer, Dariusz (1)
- My darling Clementine (Film) (1)
- Mystizismus (1)
- Mythos <Motiv> (1)
- Mörike, Eduard (1)
- Mörike, Eduard: Maler Nolten (1)
- Müller, Robert (Schriftsteller) (1)
- Nadj Abonji, Melinda / Tauben fliegen auf (1)
- Name (1)
- Narzissmus (1)
- Nationalsozialismus (1)
- Nationalsozialismus <Motiv> (1)
- Naturwissenschaften (1)
- Naumann, Helmut (1)
- Negation (1)
- Neue Gedichte (1)
- Neue Literatur (1)
- Neue Medien (1)
- Neue Zürcher Zeitung (1)
- Neurobiologie (1)
- Nietzscheanismus (1)
- Nordeuropa (1)
- Notizbuch (1)
- Oesterle, Günter (1)
- Offenbarung (1)
- Online-Recherche (1)
- Opole (1)
- Orcus (1)
- Orientalismus (1)
- Ortsnamenkunde (1)
- Ostermaier, Albert (1)
- Otakar <II., Böhmen, König> (1)
- Oświecimski, Stefan (1)
- Pappenheim, Bertha (1)
- Paradise lost (1)
- Parasit <Motiv> (1)
- Pasolini, Uberto (1)
- Passionsgeschichte (1)
- Pedretti, Erica (1)
- Peltzer, Ulrich (1)
- Phantastische Literatur (1)
- Phonologie (1)
- Photographie (1)
- Piirainen, Ilpo Tapani (1)
- Pinel, Philippe (1)
- Pinner, Ephraim Moses (1)
- Politik (1)
- Pombo, Fátima / Rafa e as férias de Verão (1)
- Portugal (1)
- Portugiesisch (1)
- Postkolonialismus (1)
- Prag <Motiv> (1)
- Projektion <Psychologie> (1)
- Präposition (1)
- Psychische Störung (1)
- Psychosomatik (1)
- Queer-Theorie (1)
- Raabe, Wilhelm (1)
- Rakusa, Ilma (1)
- Ratgeber (1)
- Raum (1)
- Raum <Motiv> (1)
- Realismus (1)
- Referenz (1)
- Register <Linguistik> (1)
- Reisegedicht (1)
- Religion <Motiv> (1)
- Religionsphilosophie (1)
- Repräsentation (1)
- Revolution <1848, Motiv> (1)
- Rezension (1)
- Rezeptionsästhetik (1)
- Rhein <Motiv> (1)
- Rhenish (1)
- Rhetorik (1)
- Riehl, Wilhelm Heinrich (1)
- Riehl, Wilhelm Heinrich: Die Dichterprobe (1)
- Rilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (1)
- Rilke, Rainer Maria: Die Liebenden (1)
- Rilke, Rainer Maria: Judith's Rückkehr (1)
- Risorgimento <Motiv> (1)
- Rom <Motiv> (1)
- Roman (1)
- Romanelli, Adelmina (1)
- Romanian Poetry during the interwar period (1)
- Romanian folk ballad (1)
- Romanian protagonists (1)
- Romanians (1)
- Rose <Motiv> (1)
- Roth, Gerhard (1)
- Roth, Gerhard: Die Archive des Schweigens (1)
- Roth, Gerhard: Orcus (1)
- Roth, Joseph (1)
- Roth, Joseph / Zipper und sein Vater (1)
- Roth, Joseph : Das falsche Gewicht (1)
- Rumänisch (1)
- Russendisko (1)
- Sachtext (1)
- Sakralisierung (1)
- Samuel <Buch>, II., 11 (1)
- Satirische Prosa (1)
- Schanfigg (1)
- Schauspielkunst (1)
- Scheffel, Joseph Victor von (1)
- Schengener Abkommen (1)
- Schickele, René (1)
- Schlegel, Friedrich von (1)
- Schlegel, Friedrich von : Reise nach Frankreich (1)
- Schleiermacher, Friedrich (1)
- Schlink, Bernhard (1)
- Schmidt, Arno / Brand's Haide (1)
- Schriftstellerin (1)
- Schuld <Motiv> (1)
- Schumann, Robert / Gesammelte Schriften über Musik und Musiker (1)
- Schwarzenbach, Annemarie (1)
- Schwarzwald (1)
- Schweiz (1)
- Schätzing, Frank / Der Schwarm (1)
- Sebald, Winfried G. / Austerlitz (1)
- Selbstanalyse (1)
- Selbststilisierung (1)
- Semantic Comparison (1)
- Semantik (1)
- Semasiologie (1)
- Shott, James R. / Bathsheba (1)
- Siebenjähriger Krieg <Motiv> (1)
- Siebenkäs (1)
- Signifikanztest (1)
- Simultan (1)
- Sinnkonstitution (1)
- Slowakisch (1)
- Sondersammelgebiet (1)
- Sondersprache (1)
- Sonn- und Feiertags-Sonette (1)
- Sophie Mereau (1)
- Sozialer Wandel (1)
- Spanien (1)
- Spatial turn (1)
- Spengler, Oswald (1)
- Spengler, Oswald: Der Untergang des Abendlandes (1)
- Sprachhandeln (1)
- Sprachpolitik (1)
- Sprachtypologie (1)
- Sprechakttheorie (1)
- Staatswissenschaft (1)
- Standard German (1)
- Stanišić, Saša / Wie der Soldat das Grammofon repariert (1)
- Stavarič, Michael (1)
- Stavarič, Michael / Brenntage (1)
- Stieler, Hilde (1)
- Stiftung Weimarer Klassik (1)
- Stirner, Max (1)
- Storck, Joachim W. (1)
- Straßenname (1)
- Studentenbewegung <Motiv> (1)
- Sturm und Drang (1)
- Subjektivität (1)
- Sublimierung (1)
- Subversion (1)
- Suffixbildung (1)
- Surminski, Arno (1)
- Symptom (1)
- Süskind, Patrick (1)
- Tagebuch 1966-1971 (1)
- Talmūd Bāblī Massäkät Berākōt (1)
- Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg (1)
- Technischer Fortschritt <Motiv> (1)
- Temporaladverb (1)
- Tempus (1)
- Text (1)
- Texttheorie (1)
- Textverstehen (1)
- The reader (Film, 2008) (1)
- Theatralität (1)
- Thoreau, Henry David (1)
- Tieck, Ludwig (1)
- Tierleben (1)
- Timm, Uwe (Schriftsteller) (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Halbschatten (1)
- Timm, Uwe <Schriftsteller> / Heißer Sommer (1)
- Tragik (1)
- Tragikomödie (1)
- Trakl, Georg (1)
- Transvestitismus <Motiv> (1)
- Transylvania (1)
- Transylvanian-Saxon (1)
- Traven, B. / Die Baumwollpflücker (1)
- Tschechen (1)
- Turnen (1)
- Tykwer, Tom (1)
- Typologie <Literatur> (1)
- Türkischer Einwanderer (1)
- Ueber musikalische Malerey (1)
- Uncollected Poems (1)
- Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg (1)
- Unterhaltung (1)
- Unwiederbringlich (1)
- Valmarana, Giustina di (1)
- Valmarana, Pia di (1)
- Vater-Sohn-Beziehung (1)
- Venuti, Lawrence (1)
- Vergangenheit <Motiv> (1)
- Vergangenheitsbewältigung (1)
- Vergessen (1)
- Vergessen <Motiv> (1)
- Vergewaltigung <Motiv> (1)
- Vergänglichkeit <Motiv> (1)
- Verstehen (1)
- Verstreute Gedichte (1)
- Vertonung (1)
- Vertreibung (1)
- Vertreibung <Motiv> (1)
- Veteranyi, Aglaja (1)
- Vischer, Friedrich Theodor von (1)
- Volkskunde (1)
- Volkssprache (1)
- Vorschule der Aesthetik (1)
- Völkerrecht (1)
- Wackenroder, Wilhelm Heinrich (1)
- Wald (1)
- Wald <Motiv> (1)
- Wedekind, Frank / Lulu (1)
- Weiblichkeit <Motiv> (1)
- Weimarer Beiträge (Zeitschrift) (1)
- Weiterbildung (1)
- Weltkrieg <1939-1945> (1)
- Weltuntergang <Motiv> (1)
- Werfel, Franz (1)
- West (1)
- Westernfilm (1)
- Wiedervereinigung <Deutschland> (1)
- Wien (1)
- Wissenschaftsentwicklung (1)
- Wolf, Christa / Störfall (1)
- Word Order (1)
- Wortart (1)
- Wortfeld (1)
- Wortwahl (1)
- Wut <Motiv> (1)
- Zaimoglu, Feridun (1)
- Zaimoglu, Feridun: Kanak Sprak (1)
- Zeit <Motiv> (1)
- Zeitung (1)
- Zipser Germans (1)
- Zivilisation <Motiv> (1)
- Zola, Émile / Nana (1)
- Zoologie (1)
- Zuhause <Motiv> (1)
- Zur Auffassung der Aphasien (1)
- alterity (1)
- androgynous literature (1)
- articulatory aspects of Erinnerungsräume and imaginary geographies (1)
- artificiality (1)
- automatic feedback (1)
- communicative translation (1)
- computer assisted learning (1)
- contrastive translation analyses (1)
- contrastivity (1)
- creating the other as oneself (1)
- cultural mediation (1)
- culture and religion beliefs of India (1)
- deportation (1)
- didactic activities (1)
- dimension (1)
- duality (1)
- e-learning (1)
- economical and cultural contacts (1)
- education curricula (1)
- educational institutions (1)
- equivalence (1)
- essay-writing (1)
- feminist subject (1)
- financial aid (1)
- food (1)
- foreign language teaching (1)
- foreign languages (1)
- foreign languages teaching (1)
- german minority (1)
- globalization (1)
- hibridity (1)
- human thought (1)
- idiom (1)
- impressions of Berlin (1)
- intercultural (1)
- intercultural communication (1)
- intercultural dialogue (1)
- interculturalism (1)
- interferences (1)
- international contacts (1)
- intertextuality (1)
- interwar period (1)
- klezmer music and song on Romania (1)
- linguistic history (1)
- literal respective phraseological reading (1)
- literal translation (1)
- literary motif (1)
- literary topography (1)
- literature (1)
- love (1)
- mass literature (1)
- medieval studies (1)
- monarchic propaganda (1)
- monologous dialogue (1)
- moon (1)
- motif (1)
- movement (1)
- narration (1)
- newspaper (1)
- nostalgia (1)
- onomatological geography (1)
- onymical phraseme (1)
- optical instruments (1)
- oral history (1)
- pedagogical translation (1)
- phraseology (1)
- phraseosemantic field (1)
- piano (1)
- possessions (1)
- postcolonial studies (1)
- psychoanalyst interpretation (1)
- relationship with Emil Cioran (1)
- relatives (1)
- research areas (1)
- selfreflexivity (1)
- shelter (1)
- soul-experience (1)
- space (1)
- spatial turn (1)
- spiritual integration (1)
- sprachliche Handlung (1)
- sun (1)
- sun wedding (1)
- synthetic diminutives (1)
- system of diminution (1)
- the First Anglo Boer War (1)
- the Second Anglo Boer War (1)
- the Second World War (1)
- the benefits of translation exercises for German studies (1)
- the principle of the eternal feminine (1)
- the surname of Pfaff in Germany and Romania (1)
- the translation of Pillat’s works into German (1)
- the utopia of redemption (1)
- time (1)
- topographical turn (1)
- topography and space in cultural studies (1)
- translation between legal systems (1)
- translation of institution names (1)
- translation of proper names (1)
- types of examination in higher education system (1)
- variants of translation (1)
- visuality (1)
- witness (1)
- word formation (1)
- world-play (1)
- Ödipus (1)
- Ödipuskomplex (1)
- Öffentlicher Raum <Motiv> (1)
- Österreichbild (1)
- Ørsted, Hans Christian (1)
- Übertragung <Psychologie> (1)
- Überwachung <Motiv> (1)
- Čechov, Anton Pavlovič (1)
- “Little Red Hood” (1)
Institute
Rezension zu: Gumbrecht, Hans Ulrich. Stimmungen Lesen. Über eine verdeckte Wirklichkeit der Literatur. Munique, Carl Hanser Verlag 2011
Este trabalho examina os "Escritos sobre a Música e os Músicos", do compositor alemão Robert Schumann, em especial as resenhas escritas entre 1834 e 1836, com vistas a identificar ecos das principais ideias sobre linguagem e tradução desenvolvidas na Alemanha entre o final do séc. XVIII e o início do séc. XIX. Os eixos escolhidos para construir essa ideia são os eixos do sujeito e do tempo perpassados pela noção de movimento. Do primeiro, destacase a ancoragem vertical, personalíssima, operada no interior do sujeito que transita de um sistema sígnico para outro, que traduz seus pensamentos, ou ainda que empreende a passage de uma língua para outra. Do segundo, tem-se em conta a configuração desse mergulho num produto que desmantela as barreiras do tempo e, de um só golpe, contemporiza o passado e inclui o futuro.
Este artigo apresenta contrastivamente os diferentes tipos de categorização grammatical do item lexical advérbio em uma gramática brasileira e em duas alemãs. O objetivo é apontar a complexidade de descrição do advérbio em uma classe única. A característica heterogeneidade do advérbio é exemplificada por três tipos de advérbio: advérbios modalizadores discursivos (CASTILHO 2010), advérbios de comentário (DUDEN 2006) e palavras modais (HELBIG & BUSCHA 2001).
Investiga-se a "Viagem à Itália" de Johann Wolfgang von Goethe, obra que narra a viagem à península italiana de 1786 a 1788, publicada em 1816-1817. Contudo, mais do que uma reconstrução de sua viagem através das memórias e diários, a "Viagem" importa, antes de mais, como uma narrativa da construção de um novo olhar para com a obra de arte, como a construção da própria estética goetheana.
No início da segunda parte das "Afinidades eletivas", de Johann Wolfgang von Goethe, o narrador traça um paralelo entre a vida e o artifício do poeta para substituir, na epopéia, os protagonistas por figuras até então pouco notadas, justificando assim a crescente importância do arquiteto na sequência da narrativa. Este jovem artista vincula à sua arte uma esperança de permanência, de sobrevida. Ottilie discordará em seus apontamentos de diário. Ela vê nas ruínas das igrejas e nos destroços das lápides não só uma prova da transitoriedade desta vida, mas também do apagamento de uma segunda existência post-mortem: "Assim como sobre os homens, também sobre os monumentos, o tempo não abdica de seu direito". Partindo do ensaio de Walter Benjamin sobre as "Afinidades eletivas" e trazendo para as reflexões outro magnum opus de Goethe, o "Fausto", o artigo tece considerações sobre os aspectos de arte, renúncia e morte na obra do poeta alemão.
A partir da tensão entre variações do dito e do não-dito e entre figuras de luz e sombra, a obra de Paul Celan performa um certo enfrentamento da condição de silêncio e de obscuridade – de onde seu estigma como obra hermética –, rompendo, a um só tempo, com um certo modo de fazer poesia e de se relacionar com a realidade. Nesse sentido, a obra de Celan não se deixaria resumir a uma espécie de hermetismo, categoria demasiadamente vaga para dar conta da singularidade de sua obra. Em sua obra, dizer e calar seriam, antes, os termos de articulação de uma relação que instaura o espaço poético em que se inscreve o poema. Em diversas ocasiões o próprio poeta tentaria refutar a insistência de alguns críticos em rotular sua obra como obscura. A despeito de seu caráter fragmentário, o manuscrito recém-publicado de seu projeto de conferência intitulado "Sobre a obscuridade do poético" constitui uma das discussões mais extensas de Celan sobre a questão da obscuridade na poesia. Este trabalho tem por objetivo apresentar esse conjunto de fragmentos de seu projeto de conferência e apontar sua importância para a discussão da noção de obscuridade na obra de Paul Celan.
O presente artigo objetiva reavaliar a questão intermedial do expressionismo referente à "Da aurora à meia-noite", obra destacada de Georg Kaiser. O texto, escrito entre 1912 e 1915, e publicado em 1916, foi encenado em inúmeros teatros a partir de 1917. Em 1920, o diretor Karl Heinz Martin realizou sua transposição para o medium fílmico. A primeira parte do presente estudo analisa a forma textual de "Da aurora à meia-noite" entre tradição teatral e possíveis adaptações de técnicas cinematográficas. A seguir, investiga-se o aspecto visual de sua encenação no âmbito da nova visualidade expressionista no teatro, enquanto que a terceira parte se ocupa do filme "Da aurora à meia-noite" no contexto da permanente discussão sobre o chamado cinema expressionista
Musil uses the word 'Dichter', 'poet', as a dignified title reserved for artists of great achievement (different from 'Schriftsteller', 'writer'). His use of the word emphasizes the importance of the specifically poetic qualities of literature (and of the poetic sensibility of criticism,) not as an idle objection to the contemporary merging of literary works with either pure sensation and feeling, or with other forms of discourse. Focusing on "Törless", as well as on Musil's notebooks and essays, this article shows how Musil understands the relationship between rational thinking and the latent ideas and thoughts that emerge within the poetic dimension (the 'other state of mind' or 'other condition.') This approach illuminates Musil's conception of "precision and soul" - the interlocking of sensitive perceptiveness and intellectual rigor - as a necessary pre-condition for valuable literature and valuable life.