Refine
Year of publication
- 2016 (732) (remove)
Document Type
- Article (732) (remove)
Language
- English (732) (remove)
Has Fulltext
- yes (732)
Is part of the Bibliography
- no (732)
Keywords
- Mitochondria (7)
- crystal structure (7)
- invasion (5)
- Cortex (4)
- Gender (4)
- Invasive species (4)
- apoptosis (4)
- cancer (4)
- management (4)
- Apoptosis (3)
Institute
- Medizin (284)
- Biowissenschaften (70)
- Physik (70)
- Geowissenschaften (61)
- Frankfurt Institute for Advanced Studies (FIAS) (59)
- Biochemie und Chemie (46)
- Informatik (38)
- Biodiversität und Klima Forschungszentrum (BiK-F) (34)
- Institut für Ökologie, Evolution und Diversität (27)
- Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft (27)
Critical Theory is the key-word representing all the universe of thought commonly known as „Frankfurt School”. Within it, Theodor Wiesengrund Adorno and Herbert Marcuse are not so far each other, as instead are Max Horkheimer and Marcuse – considering what I in this paper define as the conservative turn of the director of the Institut für Sozialforschung. Whereas Adorno refuses any engagement in the political and lives as an obsession the theory-praxis relation, Marcuse is closer to a certain critical Marxism and to the student movements of Sixities and Seventhies. The crucial issue of the theory-praxis relation comes back clearly in the distance between Marcuse and the other two maîtres à penser, about their judgment on the ’68 movement.
Christoph Sarrazin,1 Francesco Castelli,2 Pietro Andreone,3 Maria Buti,4 Massimo Colombo,5 Stanislas Pol,6 Filipe Calinas,7 Massimo Puoti,8 Antonio Olveira,9 Mitchell Shiffman,10 Jerry O Stern,11 George Kukolj,12 Michael Roehrle,13 Stella Aslanyan,11 Qiqi Deng,11 Richard Vinisko,11 Federico J Mensa,11 David R Nelson,14 on behalf of the HCVerso1 and 2 study groups 1Department of Internal Medicine 1, JW Goethe University Hospital, Frankfurt, Germany; 2Department of Infectious and Tropical Diseases, University of Brescia, Brescia, 3Department of Medical and Surgical Sciences, Università di Bologna and Azienda Ospedaliero-Universitaria, Policlinico Sant‘Orsola-Malpighi, Bologna, Italy; 4Department of Internal Medicine, Hospital Universitari Vall d’Hebron and CIBERehd del Instituto Carlos III, Barcelona, Spain; 5Division of Gastroenterology and Hepatology, Fondazione IRCCS Cà Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Università degli Studi di Milano, Milan, Italy; 6University Paris Descartes, Department of Hepatology, Hospital Cochin, APHP and INSERM UMS-20, Institut Pasteur, Paris, France; 7Department of Gastroenterology, Centro Hospitalar de Lisboa Central, Lisbon, Portugal; 8Department of Infectious Diseases, AO Ospedale Niguarda Cà Granda, Milan, Italy; 9Liver Unit, Hospital Universitario La Paz, CIBERehd, Madrid, Spain; 10Liver Institute of Virginia, Bon Secours Health System, Richmond, VA, USA; 11Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc., Ridgefield, CT, USA; 12Boehringer Ingelheim Ltd/Ltée, Burlington, ON, Canada; 13Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG, Biberach, Germany; 14Clinical and Translational Science Institute, University of Florida, Gainesville, FL, USA Abstract:
The interferon-free combination of once-daily faldaprevir 120 mg, twice-daily deleobuvir 600 mg, and weight-based ribavirin was evaluated in two Phase III studies (HCVerso1, HCVerso2) in hepatitis C virus genotype-1b-infected, treatment-naïve patients, including those ineligible for peginterferon (HCVerso2). Patients without cirrhosis were randomized to 16 weeks (Arm 1; n=208 HCVerso1, n=213 HCVerso2) or 24 weeks (Arm 2; n=211 in both studies) of faldaprevir + deleobuvir + ribavirin. Patients with compensated cirrhosis received open-label faldaprevir + deleobuvir + ribavirin for 24 weeks (Arm 3; n=51, n=72). Primary endpoints were comparisons of adjusted sustained virologic response (SVR) rates with historical rates: 71% (HCVerso1) and 68% (HCVerso2). Adjusted SVR12 rates were significantly greater than historical controls for Arms 1 and 2 in HCVerso2 (76%, 95% confidence interval [CI] 71–81, P=0.002; 81%, 95% CI 76–86, P<0.0001) and Arm 2 in HCVerso1 (81%, 95% CI 77–86, P<0.0001), but not for Arm 1 of HCVerso1 (72%, 95% CI 66–77, P=0.3989). Unadjusted SVR12 rates in Arms 1, 2, and 3 were 71.6%, 82.5%, and 72.5%, respectively, in HCVerso1 and 75.6%, 82.0%, and 73.6%, respectively, in HCVerso2. Virologic breakthrough and relapse occurred in 24-week arms in 8%–9% and 1% of patients, respectively, and in 16-week arms in 7%–8% and 9%–11% of patients, respectively. The most common adverse events were nausea (46%–61%) and vomiting (29%–35%). Adverse events resulted in discontinuation of all medications in 6%–8% of patients. In treatment-naïve patients with hepatitis C virus genotype-1b infection, with or without cirrhosis, faldaprevir + deleobuvir + ribavirin treatment for 24 weeks resulted in adjusted SVR12 rates significantly higher than historical controls. Both studies were registered in ClinicalTrials.gov (NCT01732796, NCT01728324).
Kinetics of circulating endothelial progenitor cells in patients undergoing carotid artery surgery
(2016)
Aim: Endothelial progenitor cells (EPCs) are primitive cells found in the bone marrow and peripheral blood (PB). In particular, the potential of EPCs to differentiate into mature endothelial cells remains of high interest for clinical applications such as bio-functionalized patches for autologous seeding after implantation. The objective of this study was to determine EPCs’ kinetics in patients undergoing carotid artery thromboendarterectomy (CTEA) and patch angioplasty.
Methods: Twenty CTEA patients were included (15 male, mean age 76 years). PB samples were taken at 1 day preoperatively, and at 1, 3, and 5 days postoperatively. Flow cytometric analysis was performed for CD34, CD133, KDR, and CD45. Expression of KDR, SDF-1α, and G-CSF was analyzed by means of enzyme-linked immunosorbent assay.
Results: Fluorescence-activated cell sorting analysis revealed 0.031%±0.016% (% of PB mononuclear cells) KDR+ cells and 0.052%±0.022% CD45-/CD34+/CD133+ cells, preoperatively. A 33% decrease of CD45–/CD34+/CD133+ cells was observed at day 1 after surgery. However, a relative number (compared to initial preoperative values) of CD45-/CD34+/CD133+ cells was found on day 3 (82%) and on day 5 (94%) postoperatively. More profound upregulated levels of CD45–CD34+/CD133+ cells were observed for diabetic (+47% compared to nondiabetic) and male (+38% compared to female) patients. No significant postoperative time-dependent differences were found in numbers of KDR+ cells and the concentrations of the cytokines KDR and G-CSF. However, the SDF-1α levels decreased significantly on day 1 postoperatively but returned to preoperative levels by day 3.
Conclusion: CTEA results in short-term downregulation of circulating EPCs and SDF-1α levels. Rapid return to baseline levels might indicate participation of EPCs in repair mechanisms following vascular injury.
This article uses survey data from the German Socio-Economic Panel (GSOEP) to analyze the persistence of educational attainment across three generations in Germany. I obtain evidence of a robust effect of grandparents’ education on respondents’ own educational attainment in West Germany, net of parental class, education, occupational status, family income, parents’ relationship history, and family size. I also test whether the grandparent effect results from resource compensation or cumulative advantage and find empirical support for both mechanisms. In comparison, the intergenerational association between grandparents’ and respondents’ education is considerably weaker in East Germany and is also mediated completely by parental education. There are hardly any gender differences in the role of grandparents for respondents’ educational attainment, except for the fact that resource compensation is found to be exclusively relevant for women’s attainment in both West Germany and in East Germany after German reunification and the associated transition to an open educational system.
Aim: The purpose of this study was to analyze treatment compliance in osteoporotic patients treated with osteoporosis medications in Germany.
Methods: Patients included in the analysis had been diagnosed with osteoporosis with or without fractures and started anti-osteoporotic therapy (bisphosphonates, denosumab, or strontium ranelate) between 2011 and 2014 in a general (GP) or orthopedic practice (OP) setting in Germany. Data pertaining to 6,221 individuals followed in GP and 4,044 individuals followed in OP were analyzed retrospectively. The last follow-up was in December 2015. The main outcome measure was the compliance within the one-year period after the index prescription date. Compliance was measured indirectly and was based on the mean possession ratio (MPR). A multivariate logistic regression model was used to determine the association between MPR (dependent variable) and age, gender, type of practice, type of osteoporosis treatment, therapy frequency, and history of fracture (covariates).
Results: The mean age of the study group was 73.3 years, and 13.2% of subjects were men. Regarding type of practice, 60.6% of individuals were followed in GP and 39.4% in OP. Noncompliance was observed in 55.2% of the patients. Patients in the age group ≤60 years were at a higher risk of being noncompliant when compared to those in the age group of 61–70 years. Men and patients who received oral drugs were also more likely to be noncompliant than women and patients who received injectable or intravenous drugs. Finally, therapies that were given every three or six months were associated with a decrease in the risk of noncompliance when compared to weekly therapy, whereas daily and monthly treatments were associated with an increased risk.
Conclusion: Compliance is insufficient in osteoporotic patients treated with osteoporosis medications.
Introduction: Gravity plays a pivotal role in the pathogenesis of ventilator-associated pneumonia (VAP) (1). In previous laboratory studies (2) the semi-lateral Trendelenburg position (LTP) hindered gravity-driven pulmonary aspiration and avoided VAP.
Objectives: To determine whether the LTP vs. the semi-recumbent position (SRP) would reduce the incidence of microbiologically confirmed VAP and to appraise patient's compliance and safety.
Methods: We conducted a randomized, single-blind, controlled study in 17 European centers and 1 in North America. A total of 2019 adult patients were screened between 2010 and 2015. 395 patients were randomized - 194 in LTP and 201 in SRP - and analyzed in an intention to treat approach. Patients in LTP were placed in semi-lateral (60°) - Trendelenburg position to achieve an orientation, from the sternal notch toward the mouth, slightly below horizontal, and turned from one side to the other every 6 hours. LTP was encouraged during the first days of mechanical ventilation, but always in compliance with the patient's wish. In the SRP group, the head of the bed was elevated ≥ 30°. Primary outcome was VAP incidence rate, based on quantitative bronchoalveolar lavage fluid culture with ≥ 104 colonyforming units/mL. Secondary outcomes were compliance to the randomized position, length of intubation, duration of intensive care unit and hospital stay, mortality, and adverse events.
Results: The trial was stopped after the planned interim analysis for achieving efficacy endpoints and owing to safety concerns. Patients in the LTP and SRP group were kept in the randomized position for 38 % and 90 % of the study time, respectively (p = 0.001). Yet, during the first 48 hours, LTP patients were kept in the randomized position for 50 % of the study time, and SRP patients for 88 % (p = 0.001). In the LTP, the bed was angulated 5.6° in Trendelenburg; while, the head of the bed was elevated 34.1° in the SRP group. Incidence rates of microbiologically confirmed VAP were 0.88 (1/1136 patient-days; 95 % confidence interval [CI], 0.12-6.25) in the LTP group, and 7.19 (8/1113 patient-days; CI 95 %, 3.60-14.37) in the SRP (p = 0.020), relative risk reduction of 0.12 (95 % CI, 0.01-0.91). No statistically significant differences were observed in durations of mechanical ventilation, intensive care unit and hospital stay, and mortality. Vomiting was more common in LTP patients (8.3 % vs. 2.5 % in the SRP, p = 0.013).
Conclusions: Critically ill patients positioned in the LTP had a statistically significant reduction in the incidence of VAP, compared with those positioned in the SRP. A comprehensive evaluation of potential LTP contraindications is warranted to enhance safety.
When I first wrote about linguistic self-defense (discussed in Liav Orgad’s book pp. 198-200) I had a conception of languages in danger, The most visible potential victim were the French in Quebec. But with the help of Charles de Gaulle, the Quebecois have held on well to their culture (majority at home, minority at large, but supported by a large nation in Europe). One form of linguistic self-defense I proposed at the time was insisting on speaking your language in commercial transactions. For the sake of profit, store keepers would play along. Also, public advertising is a critical mode of making a language seem like the background state of normalcy. The key case in Quebec, as I recall, was called Chaussures Brown Shoes. That was the way they wanted their sign to read. The Anglophones objected and lost.
Does the Polish development concern us — the European citizens and the European institutions we have set up? There is a functional and a normative argument to state that it does. The normative argument is that the European Union organizes a community of states that profess allegiance to a set of fundamental values—among others, democracy, the rule of law, and human rights. The functional reason is that the European legal space presupposes mutual trust. European law operates on the presumption that all institutions are law-abiding. Otherwise, the legal edifice crumbles.
The application of the EU Commission’s Rule of Law Framework in the current Polish case is a step in the right direction. It seems a good instance to develop the Framework as an EU mechanism to protect European constitutional values in a European legal space which is rife with constitutional crises, but short of instruments to address them. Its pertinence appears even more clearly in comparison to the Council’s (in)activity under its own rule-of-law mechanism, hastily put forward after the Commission’s Framework. The activation of the Framework has shown its potential to mobilize European public opinion and orient public discourses to the current condition of EU values
Progranulin deficiency is associated with neurodegeneration in humans and in mice. The mechanisms likely involve progranulin-promoted removal of protein waste via autophagy. We performed a deep proteomic screen of the pre-frontal cortex in aged (13–15 months) female progranulin-deficient mice (GRN−/−) and mice with inducible neuron-specific overexpression of progranulin (SLICK-GRN-OE) versus the respective control mice. Proteins were extracted and analyzed per liquid chromatography/mass spectrometry (LC/MS) on a Thermo Scientific™ Q Exactive Plus equipped with an ultra-high performance liquid chromatography unit and a Nanospray Flex Ion-Source. Full Scan MS-data were acquired using Xcalibur and raw files were analyzed using the proteomics software Max Quant. The mouse reference proteome set from uniprot (June 2015) was used to identify peptides and proteins. The DiB data file is a reduced MaxQuant output and includes peptide and protein identification, accession numbers, protein and gene names, sequence coverage and label free quantification (LFQ) values of each sample. Differences in protein expression in genotypes are presented in "Progranulin overexpression in sensory neurons attenuates neuropathic pain in mice: Role of autophagy" (C. Altmann, S. Hardt, C. Fischer, J. Heidler, H.Y. Lim, A. Haussler, B. Albuquerque, B. Zimmer, C. Moser, C. Behrends, F. Koentgen, I. Wittig, M.H. Schmidt, A.M. Clement, T. Deller, I. Tegeder, 2016) [1].
The data provided is related to the article "Phylogenetic analyses of gazelles reveal repeated transitions of key ecological traits and provide novel insights into the origin of the genus Gazella". The data is based on 48 tissue samples of all nine extant species of the genus Gazella, namely Gazella gazella, Gazella arabica, Gazella bennettii, Gazella cuvieri, Gazella dorcas, Gazella leptoceros, Gazella marica, Gazella spekei, and Gazella subgutturosa and four related taxa (Saiga tatarica, Antidorcas marsupialis, Antilope cervicapra and Eudorcas rufifrons). It comprises alignments of sequences of a cytochrome b data set and of six nuclear intron markers. For the latter new primers were designed based on cattle and sheep genomes. Based on these alignments phylogenetic trees were inferred using Bayesian Inference and Maximum Likelihood methods. Furthermore, ancestral character states (inferred with BayesTraits 1.0) and ancestral ranges based on a Dispersal-Extinction-Cladogenesis model were estimated and results׳ files were stored within this article.
The presence of cerebral lesions in patients with neurosensory alterations provides a unique window into brain function. Using a fuzzy logic based combination of morphological information about 27 olfactory-eloquent brain regions acquired with four different brain imaging techniques, patterns of brain damage were analyzed in 127 patients who displayed anosmia, i.e., complete loss of the sense of smell (n = 81), or other and mechanistically still incompletely understood olfactory dysfunctions including parosmia, i.e., distorted perceptions of olfactory stimuli (n = 50), or phantosmia, i.e., olfactory hallucinations (n = 22). A higher prevalence of parosmia, and as a tendency also phantosmia, was observed in subjects with medium overall brain damage. Further analysis showed a lower frequency of lesions in the right temporal lobe in patients with parosmia than in patients without parosmia. This negative direction of the differences was unique for parosmia. In anosmia, and also in phantosmia, lesions were more frequent in patients displaying the respective symptoms than in those without these dysfunctions. In anosmic patients, lesions in the right olfactory bulb region were much more frequent than in patients with preserved sense of smell, whereas a higher frequency of carriers of lesions in the left frontal lobe was observed for phantosmia. We conclude that anosmia, and phantosmia, are the result of lost function in relevant brain areas whereas parosmia is more complex, requiring damaged and intact brain regions at the same time.
The paper broaches the issue of unfair trading practices (UTPs) at the expense of, economically spoken, weaker actors among the food supply chain in context of the EU. For illustrating the concept of UTPs and delivering a theoretical basis for scrutinizing the term of fairness in respective trading practices the paper suggests the three variables 1) bargaining power, 2) market power/anti competitive practices and 3) unequal gain distribution. Subsequently the article presents selected national food-specific legislative based reactions towards UTPs evolved in context of the three variables. Ultimately the paper presents a qualitatively generated hypothesis which presumes that legislative food-specific measurements focussing on protecting suppliers lead to a beneficial monetary share for farmers, by means of influencing the producer price to a monetarily advantageous extent. The hypothesis was generated unprejudiced in the run-up to the paper. The research design which led to the hypothesis mentioned will be presented.
A generalized teleparallel cosmological model, f(TG,T), containing the torsion scalar T and the teleparallel counterpart of the Gauss–Bonnet topological invariant TG, is studied in the framework of the Noether symmetry approach. As f(G,R) gravity, where G is the Gauss–Bonnet topological invariant and R is the Ricci curvature scalar, exhausts all the curvature information that one can construct from the Riemann tensor, in the same way, f(TG,T) contains all the possible information directly related to the torsion tensor. In this paper, we discuss how the Noether symmetry approach allows one to fix the form of the function f(TG,T) and to derive exact cosmological solutions.
This letter reports on how the Wilson flow technique can efficaciously kill the short-distance quantum fluctuations of 2- and 3-gluon Green functions, remove the ΛQCD scale and destroy the transition from the confining non-perturbative to the asymptotically-free perturbative sector. After the Wilson flow, the behavior of the Green functions with momenta can be described in terms of the quasi-classical instanton background. The same behavior also occurs, before the Wilson flow, at low-momenta. This last result permits applications as, for instance, the detection of instanton phenomenological properties or a determination of the lattice spacing only from the gauge sector of the theory.
We report on new results on the infrared behavior of the three-gluon vertex in quenched Quantum Chromodynamics, obtained from large-volume lattice simulations. The main focus of our study is the appearance of the characteristic infrared feature known as ‘zero crossing’, the origin of which is intimately connected with the nonperturbative masslessness of the Faddeev–Popov ghost. The appearance of this effect is clearly visible in one of the two kinematic configurations analyzed, and its theoretical origin is discussed in the framework of Schwinger–Dyson equations. The effective coupling in the momentum subtraction scheme that corresponds to the three-gluon vertex is constructed, revealing the vanishing of the effective interaction at the exact location of the zero crossing.
Observations show that, at the beginning of their existence, neutron stars are accelerated briskly to velocities of up to a thousand kilometers per second. We argue that this remarkable effect can be explained as a manifestation of quantum anomalies on astrophysical scales. To theoretically describe the early stage in the life of neutron stars we use hydrodynamics as a systematic effective-field-theory framework. Within this framework, anomalies of the Standard Model of particle physics as underlying microscopic theory imply the presence of a particular set of transport terms, whose form is completely fixed by theoretical consistency. The resulting chiral transport effects in proto-neutron stars enhance neutrino emission along the internal magnetic field, and the recoil can explain the order of magnitude of the observed kick velocities.
We compare the reconstructed hadronization conditions in relativistic nuclear collisions in the nucleon–nucleon centre-of-mass energy range 4.7–2760 GeV in terms of temperature and baryon-chemical potential with lattice QCD calculations, by using hadronic multiplicities. We obtain hadronization temperatures and baryon chemical potentials with a fit to measured multiplicities by correcting for the effect of post-hadronization rescattering. The post-hadronization modification factors are calculated by means of a coupled hydrodynamical-transport model simulation under the same conditions of approximate isothermal and isochemical decoupling as assumed in the statistical hadronization model fits to the data. The fit quality is considerably better than without rescattering corrections, as already found in previous work. The curvature of the obtained “true” hadronization pseudo-critical line κ is found to be 0.0048 ± 0.0026, in agreement with lattice QCD estimates; the pseudo-critical temperature at vanishing is found to be 164.3 ± 1.8 MeV.
We discuss different models for the spin structure of the nonperturbative pomeron: scalar, vector, and rank-2 symmetric tensor. The ratio of single-helicity-flip to helicity-conserving amplitudes in polarised high-energy proton–proton elastic scattering, known as the complex r5 parameter, is calculated for these models. We compare our results to experimental data from the STAR experiment. We show that the spin-0 (scalar) pomeron model is clearly excluded by the data, while the vector pomeron is inconsistent with the rules of quantum field theory. The tensor pomeron is found to be perfectly consistent with the STAR data.
Recently the LIGO and VIRGO Collaborations reported the observation of gravitational-wave signal corresponding to the inspiral and merger of two black holes, resulting into formation of the final black hole. It was shown that the observations are consistent with the Einstein theory of gravity with high accuracy, limited mainly by the statistical error. Angular momentum and mass of the final black hole were determined with rather large allowance of tens of percents. Here we shall show that this indeterminacy in the range of the black-hole parameters allows for some non-negligible deformations of the Kerr spacetime leading to the same frequencies of the black-hole ringing. This means that at the current precision of the experiment there remains some possibility for alternative theories of gravity.
We study the effect of thermal charm production on charmonium regeneration in high energy nuclear collisions. By solving the kinetic equations for charm quark and charmonium distributions in Pb+Pb collisions, we calculate the global and differential nuclear modification factors RAA(Npart) and RAA(pt) for J/ψ s. Due to the thermal charm production in hot medium, the charmonium production source changes from the initially created charm quarks at SPS, RHIC and LHC to the thermally produced charm quarks at Future Circular Collider (FCC), and the J/ψ suppression (RAA<1) observed so far will be replaced by a strong enhancement (RAA>1) at FCC at low transverse momentum.
In the present work we study the effect of unparticle modified static potentials on the energy levels of the hydrogen atom. By using Rayleigh–Schrödinger perturbation theory, we obtain the energy shift of the ground state and compare it with experimental data. Bounds on the unparticle energy scale U as a function of the scaling dimension and the coupling constant λ are derived. We show that there exists a parameter region where bounds on U ar are stringent, signaling that unparticles could be tested in atomic physics experiments.
Several members of the genus Legionella cause Legionnaires’ disease, a potentially debilitating form of pneumonia. Studies frequently focus on the abundant number of virulence factors present in this genus. However, what is often overlooked is the role of secondary metabolites from Legionella. Following whole genome sequencing, we assembled and annotated the Legionella parisiensis DSM 19216 genome. Together with 14 other members of the Legionella, we performed comparative genomics and analysed the secondary metabolite potential of each strain. We found that Legionella contains a huge variety of biosynthetic gene clusters (BGCs) that are potentially making a significant number of novel natural products with undefined function. Surprisingly, only a single Sfp-like phosphopantetheinyl transferase is found in all Legionella strains analyzed that might be responsible for the activation of all carrier proteins in primary (fatty acid biosynthesis) and secondary metabolism (polyketide and non-ribosomal peptide synthesis). Using conserved active site motifs, we predict some novel compounds that are probably involved in cell-cell communication, differing to known communication systems. We identify several gene clusters, which may represent novel signaling mechanisms and demonstrate the natural product potential of Legionella.
Infective endocarditis (IE) is a life-threatening disease that is associated with high morbidity and mortality. Its long-term prognosis strongly depends on a timely and optimized antibiotic treatment. Therefore, identification of the causative pathogen is crucial and currently based on blood cultures followed by characterization and susceptibility testing of the isolate. However, antibiotic treatment starting prior to blood sampling or IE caused by fastidious or intracellular microorganisms may cause negative culture results. Here we investigate the additional diagnostic value of broad-range PCR in combination with direct sequencing on resected heart tissue or swabs in patients with tissue or swab culture-negative IE in a routine clinical setting. Sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values of broad-range PCR from diagnostic material in our patients were 33.3%, 76.9%, 90.9%, and 14.3%, respectively. We identified a total of 20 patients (21.5%) with tissue or culture-negative IE who profited by the additional application of broad-range PCR. We conclude that broad-range PCR on resected heart tissue or swabs is an important complementary diagnostic approach. It should be seen as an indispensable new tool for both the therapeutic and diagnostic management of culture-negative IE and we thus propose its possible inclusion in Duke's diagnostic classification scheme.
The gut microbiome is significantly altered in inflammatory bowel diseases, but the basis of these changes is not well understood. We have combined metagenomic and metatranscriptomic profiling of the gut microbiome to assess modifications to both bacterial community structure and transcriptional activity in a mouse model of colitis. By using transcriptomic analysis of colonic tissue and luminal RNA derived from the host, we have also characterised how host transcription relates to the microbial transcriptional response in inflammation. In colitis, increased abundance and transcription of diverse microbial gene families involved in responses to nutrient deprivation, antimicrobial peptide production and oxidative stress support an adaptation of multiple commensal genera to withstand a diverse set of environmental stressors in the inflammatory environment. These data are supported by a transcriptional signature of activated macrophages and granulocytes in the gut lumen during colitis, a signature that includes the transcription of the key antimicrobial genes S100a8 and S100a9 (calprotectin). Genes involved in microbial resistance to oxidative stress, including Dps/ferritin, Fe-dependent peroxidase and glutathione S-transferase were identified as changing to a greater extent at the level of transcription than would be predicted by DNA abundance changes, implicating a role for increased oxygen tension and/or host-derived reactive oxygen species in driving transcriptional changes in commensal microbes.
Microwave sensors in medical environments play a significant role due to the contact-less and non-invasive sensing mechanism to determine dielectric properties of tissue. In this work, a theranostic sensor based on Split Ring Resonators (SRRs) is presented that provides two operation modes to detect and treat tumor cells, exemplary in the liver. For the detection mode, resonance frequency changes due to abnormalities are evaluated, and in the treatment mode, microwave ablation is performed. The planar sensor structure can be integrated into a needle like a surgery tool that evokes challenges concerning size limitations and biocompatibility. To meet the size requirements and provide a reasonable operating frequency, properties of oval shaped SRRs are investigated. By elongating the radius of the SRR in one direction, the resonance frequency can be decreased significantly compared to circular SRR by a factor of two below 12 GHz. In order to validate the detection and treatment characteristics of the sensor, full wave simulations and measurements are examined. Clear resonance shifts are detected for loading the sensor structures with phantoms mimicking healthy and malignant tissue. For treatment mode evaluation, ex vivo beef liver tissue was ablated leading to a lesion zone 1.2 cm × 1 cm × 0.3 cm with a three minute exposure of maximum 2.1 W
Populism is widely thought to be in tension with liberal democracy. This article clarifies what exactly is problematic about populism from a liberal–democratic point of view and goes on to develop normative standards that allow us to distinguish between more and less legitimate forms of populism. The point of this exercise is not to dismiss populism in toto; the article strives for a more subtle result, namely, to show that liberal democracy can accommodate populism provided that the latter conforms to particular discursive norms. What the article calls a ‘liberal ethics of populism’ turns out to be closely bound up with a broader ethics of peoplehood, understood as a way of articulating who ‘the people’ are in a way that is compatible with liberal–democratic principles of political justification. Such an ethics, concludes the article, inevitably has a much wider audience than populist political actors: its addressees are all those who seek legitimately to exercise power in the name of the people.
"Che tempo, che tempo": Geology and Environment in Max Frisch’s 'Der Mensch erscheint im Holozän'
(2016)
Critical readings of Frisch’s Der Mensch erscheint im Holozän [Man in the Holocene] have tended to read its heterogeneous and inter-medial form as a code for the mental disintegration of its protagonist. This paper argues instead that this feature can be seen as a poetological engagement with geological and climatic timescales. Due to its hybrid form, the incorporation of a multiplicity of textual fragments and pictorial representations, the text undermines both conventional definitions of narrative and representations of nature. Holozän’s non-linear structure establishes an aesthetic of slowness that ushers in an awareness of the utterly different time schemes of geological and climatic processes. Furthermore, the importance of the material features, such as an interplay between text and image and the disconnected, paratactical arrangement of sentences mirrors the novel’s focus on natural phenomena. Frisch’s narrative establishes a poetics that tries to reach beyond the confinements of an anthropocentric perspective and thereby subverts the borders between culture and environment.
Cryptochromes are a ubiquitous group of blue-light absorbing flavoproteins that in the mammalian retina have an important role in the circadian clock. In birds, cryptochrome 1a (Cry1a), localized in the UV/violet-sensitive S1 cone photoreceptors, is proposed to be the retinal receptor molecule of the light-dependent magnetic compass. The retinal localization of mammalian Cry1, homologue to avian Cry1a, is unknown and it is open whether mammalian Cry1 is also involved in magnetic field sensing. To constrain the possible role of retinal Cry1, we immunohistochemically analysed 90 mammalian species across 48 families in 16 orders, using an antiserum against the Cry1 C-terminus that in birds labels only the photo-activated conformation. In the Carnivora families Canidae, Mustelidae and Ursidae and in some Primates, Cry1 was consistently labeled in the outer segment of the shortwave-sensitive S1 cones. This finding would be compatible with a magnetoreceptive function of Cry1 in these taxa. In all other taxa, Cry1 was not detected by the antiserum that likely also in mammals labels the photo-activated conformation, although Western blots showed Cry1 in mouse retinal cell nuclei. We speculate that in the mouse and the other negative-tested mammals Cry1 is involved in circadian functions as a non-light-responsive protein.
Objective: Chronically HCV-infected orthotopic liver transplantation (OLT) recipients appear to have improved outcomes when their immunosuppressive regimen includes a mammalian target of rapamycin (mTOR) inhibitor. The mechanism underlying this observation is unknown.
Design: We used virological assays to investigate mTOR signalling on the HCV replication cycle. Furthermore, we analysed HCV RNA levels of 42 HCV-positive transplanted patients treated with an mTOR inhibitor as part of their immunosuppressive regimen.
Results: The mTOR inhibitor rapamycin was found to be a potent inhibitor for HCV RNA replication in Huh-7.5 cells as well as primary human hepatocytes. Half-maximal inhibition was observed at 0.01 µg/mL, a concentration that is in the range of serum levels seen in transplant recipients and does not affect cell proliferation. Early replication cycle steps such as cell entry and RNA translation were not affected. Knockdown of raptor, an essential component of mTORC1, but not rictor, an essential component of mTORC2, inhibited viral RNA replication. In addition, overexpression of raptor led to higher viral RNA replication, demonstrating that mTORC1, but not mTORC2, is required for HCV RNA replication. In 42 HCV-infected liver-transplanted or kidney-transplanted patients who were switched to an mTOR inhibitor, we could verify that mTOR inhibition decreased HCV RNA levels in vivo.
Conclusions: Our data identify mTORC1 as a novel HCV replication factor. These findings suggest an underlying mechanism for the observed benefits of mTOR inhibition in HCV-positive OLT recipients and potentiate further investigation of mTOR-containing regimens in HCV-positive recipients of solid organ transplants.
One of the major challenges of allogeneic stem cell transplantation (allo-SCT) is to reduce the risk of graft-versus-host disease (GVHD) while boosting the graft-versus-leukemia (GVL) effect. The reconstitution of natural killer (NK) cells following allo-SCT is of notable interest due to their known capability to induce GVL without GVHD. Here, in this study, we investigate the association between the incidence and severity of acute graft-versus-host disease (aGVHD) and the early reconstitution of NK cell subsets following allo-SCT. We analyzed 342 samples from 107 patients using flow cytometry, with a focus on immature CD56high and mature cytotoxic CD56dim NK cells. Longitudinal analysis of immune reconstitution after allo-SCT showed that the incidence of aGVHD was associated with a delayed expansion of the entire NK cell population, in particular the CD56high subset. Notably, the disturbed reconstitution of the CD56high NK cells also correlated with the severity of aGVHD.
Following up on earlier investigations, the present research aims at validating the construct impostor phenomenon by taking other personality correlates into account and to examine whether the impostor phenomenon is a construct in its own right. In addition, gender effects as well as associations with dispositional working styles and strain are examined. In an online study we surveyed a sample of N = 242 individuals occupying leadership positions in different sectors. Confirmatory factor analyses provide empirical evidence for the discriminant validity of the impostor phenomenon. In accord with earlier studies we show that the impostor phenomenon is accompanied by higher levels of anxiety, dysphoric moods, emotional instability, a generally negative self-evaluation, and perfectionism. The study does not reveal any gender differences concerning the impostor phenomenon. With respect to working styles, persons with an impostor self-concept tend to show perfectionist as well as procrastinating behaviors. Moreover, they report being more stressed and strained by their work. In sum, the findings show that the impostor phenomenon constitutes a dysfunctional personality style. Practical implications are discussed.
Much is known about when children acquire an understanding of mental states, but few, if any, experiments identify social contexts in which children tend to use this capacity and dispositions that influence its usage. Social exclusion is a common situation that compels us to reconnect with new parties, which may crucially involve attending to those parties’ mental states. Across two studies, this line of inquiry was extended to typically developing preschoolers (Study 1) and young children with and without anxiety disorder (AD) (Study 2). Children played the virtual game of toss “Cyberball” ostensibly over the Internet with two peers who first played fair (inclusion), but eventually threw very few balls to the child (exclusion). Before and after Cyberball, children in both studies completed stories about peer-scenarios. For Study 1, 36 typically developing 5-year-olds were randomly assigned to regular exclusion (for no apparent reason) or accidental exclusion (due to an alleged computer malfunction). Compared to accidental exclusion, regular exclusion led children to portray story-characters more strongly as intentional agents (intentionality), with use of more mental state language (MSL), and more between-character affiliation in post-Cyberball stories. For Study 2, 20 clinically referred 4 to 8-year-olds with AD and 15 age- and gender-matched non-anxious controls completed stories before and after regular exclusion. While we replicated the post regular-exclusion increase of intentional and MSL portrayals of story-characters among non-anxious controls, anxious children exhibited a decline on both dimensions after regular exclusion. We conclude that exclusion typically induces young children to mentalize, enabling more effective reconnection with others. However, excessive anxiety may impair controlled mentalizing, which may, in turn, hamper effective reconnection with others after exclusion.
Understanding a sentence and integrating it into the discourse depends upon the identification of its focus, which, in spoken German, is marked by accentuation. In the case of written language, which lacks explicit cues to accent, readers have to draw on other kinds of information to determine the focus. We study the joint or interactive effects of two kinds of information that have no direct representation in print but have each been shown to be influential in the reader's text comprehension: (i) the (low-level) rhythmic-prosodic structure that is based on the distribution of lexically stressed syllables, and (ii) the (high-level) discourse context that is grounded in the memory of previous linguistic content. Systematically manipulating these factors, we examine the way readers resolve a syntactic ambiguity involving the scopally ambiguous focus operator auch (engl. “too”) in both oral (Experiment 1) and silent reading (Experiment 2). The results of both experiments attest that discourse context and local linguistic rhythm conspire to guide the syntactic and, concomitantly, the focus-structural analysis of ambiguous sentences. We argue that reading comprehension requires the (implicit) assignment of accents according to the focus structure and that, by establishing a prominence profile, the implicit prosodic rhythm directly affects accent assignment.
Background: Prophylactic mesh-augmented reinforcement during closure of abdominal wall incisions has been proposed in patients with increased risk for development of incisional hernias (IHs). As part of the BioMesh consensus project, a systematic literature review has been performed to detect those studies where MAR was performed with a non-permanent absorbable mesh (biological or biosynthetic).
Methods: A computerized search was performed within 12 databases (Embase, Medline, Web-of-Science, Scopus, Cochrane, CINAHL, Pubmed publisher, Lilacs, Scielo, ScienceDirect, ProQuest, Google Scholar) with appropriate search terms. Qualitative evaluation was performed using the MINORS score for cohort studies and the Jadad score for randomized clinical trials (RCTs).
Results: For midline laparotomy incisions and stoma reversal wounds, two RCTs, two case–control studies, and two case series were identified. The studies were very heterogeneous in terms of mesh configuration (cross linked versus non-cross linked), mesh position (intraperitoneal versus retro-muscular versus onlay), surgical indication (gastric bypass versus aortic aneurysm), outcome results (effective versus non-effective). After qualitative assessment, we have to conclude that the level of evidence on the efficacy and safety of biological meshes for prevention of IHs is very low. No comparative studies were found comparing biological mesh with synthetic non-absorbable meshes for the prevention of IHs.
Conclusion: There is no evidence supporting the use of non-permanent absorbable mesh (biological or biosynthetic) for prevention of IHs when closing a laparotomy in high-risk patients or in stoma reversal wounds. There is no evidence that a non-permanent absorbable mesh should be preferred to synthetic non-absorbable mesh, both in clean or clean-contaminated surgery.
This paper reflects on legal pluralism. How did medieval societies incorporate both unwritten customs and written law at the same time? How did they constitute the process of finding justice? What is the essense of legal pluralism, and will it help us understand the situation of Taiwan’s indigenous population?
We aim to solve these problems by taking a closer look at medieval Saxony: for around 400 years, both laws given by the authorities and traditional customs in Saxony worked fine in parallel. The latter were put into writing by the legal practitioner Eike von Repgow around 1230 for reasons unknown. We refer to his collection of laws and customs of the Saxons as the Sachsenspiegel ("Mirror of Saxons").
While Saxons certainly differed from Taiwan’s indigenous population for many reasons, such as the supposedly weaker egalitarianism among the Saxons than among at least some indigenous groups, the two show some remarkable similarities nonetheless. Just like the Taiwanese Gaya, the Sachsenspiegel’s spiritual origin raises the claim to validity. Furthermore, comparing the handling of a person’s sale of inherited property, the legal situations in the Sachsenspiegel and Taiwan’s unwritten customs resemble each other. The heir can transfer only property he acquired personally. Furthermore, the author discusses the different character of courts and procedure under oral law in contrast to written modern law.
Finally, the paper concludes with some remarks about a learned commentary on the Sachsenspiegel written around 1325, combined with an outlook on the possible future of Taiwanese customs.
Circulation of legal knowledge, ideas, norms and practices has taken place throughout legal history, shaping legal experiences in different corners of the world. Over the past couple of years, approaches to the study of such circulations have changed radically. Legal historians have adopted approaches from cultural studies and transnational history in order to gain a deeper understanding of the complexities inherent in these processes. ...
The graph theoretical analysis of structural magnetic resonance imaging (MRI) data has received a great deal of interest in recent years to characterize the organizational principles of brain networks and their alterations in psychiatric disorders, such as schizophrenia. However, the characterization of networks in clinical populations can be challenging, since the comparison of connectivity between groups is influenced by several factors, such as the overall number of connections and the structural abnormalities of the seed regions. To overcome these limitations, the current study employed the whole-brain analysis of connectional fingerprints in diffusion tensor imaging data obtained at 3 T of chronic schizophrenia patients (n = 16) and healthy, age-matched control participants (n = 17). Probabilistic tractography was performed to quantify the connectivity of 110 brain areas. The connectional fingerprint of a brain area represents the set of relative connection probabilities to all its target areas and is, hence, less affected by overall white and gray matter changes than absolute connectivity measures. After detecting brain regions with abnormal connectional fingerprints through similarity measures, we tested each of its relative connection probability between groups. We found altered connectional fingerprints in schizophrenia patients consistent with a dysconnectivity syndrome. While the medial frontal gyrus showed only reduced connectivity, the connectional fingerprints of the inferior frontal gyrus and the putamen mainly contained relatively increased connection probabilities to areas in the frontal, limbic, and subcortical areas. These findings are in line with previous studies that reported abnormalities in striatal–frontal circuits in the pathophysiology of schizophrenia, highlighting the potential utility of connectional fingerprints for the analysis of anatomical networks in the disorder.
Chronic or repeated stress, particularly psychosocial stress, is an acknowledged risk factor for numerous affective and somatic disorders in modern societies. Thus, there is substantial evidence showing that chronic stress can increase the likelihood of major depressive disorder and anxiety disorders, as well as cardiovascular diseases, irritable bowel syndrome and pain syndromes, to name but a few, in vulnerable individuals. Although a number of pharmacological agents are available to treat such stress-related disorders, many patients do not respond to them, and those who do often report a number of side effects. ...
This article compares the legislation promulgated by the Synod of Granada (1572) and the Third Mexican Provincial Council (1585) regarding procedural canonical law. Diego Romano, bishop of Puebla, served as a vehicle between the Spanish and Mexican Assemblies, and he was clearly inspired by the former when drafting the latter. The article pays attention to the level of appropriation and via a comparison of the texts addresses the question whether it is possible to say that Iberian procedural law was copied by the prelate.
Atmospheric aerosols and their effect on clouds are thought to be important for anthropogenic radiative forcing of the climate, yet remain poorly understood1. Globally, around half of cloud condensation nuclei originate from nucleation of atmospheric vapours2. It is thought that sulfuric acid is essential to initiate most particle formation in the atmosphere3,4, and that ions have a relatively minor role5. Some laboratory studies, however, have reported organic particle formation without the intentional addition of sulfuric acid, although contamination could not be excluded6,7. Here we present evidence for the formation of aerosol particles from highly oxidized biogenic vapours in the absence of sulfuric acid in a large chamber under atmospheric conditions. The highly oxygenated molecules (HOMs) are produced by ozonolysis of α-pinene. We find that ions from Galactic cosmic rays increase the nucleation rate by one to two orders of magnitude compared with neutral nucleation. Our experimental findings are supported by quantum chemical calculations of the cluster binding energies of representative HOMs. Ion-induced nucleation of pure organic particles constitutes a potentially widespread source of aerosol particles in terrestrial environments with low sulfuric acid pollution.
Cross education is the process whereby training of one limb gives rise to increases in the subsequent performance of its opposite counterpart. The execution of many unilateral tasks is associated with increased excitability of corticospinal projections from primary motor cortex (M1) to the opposite limb. It has been proposed that these effects are causally related. Our aim was to establish whether changes in corticospinal excitability (CSE) arising from prior training of the opposite limb determine levels of interlimb transfer. We used three vision conditions shown previously to modulate the excitability of corticospinal projections to the inactive (right) limb during wrist flexion movements performed by the training (left) limb. These were: (1) mirrored visual feedback of the training limb; (2) no visual feedback of either limb; and (3) visual feedback of the inactive limb. Training comprised 300 discrete, ballistic wrist flexion movements executed as rapidly as possible. Performance of the right limb on the same task was assessed prior to, at the mid point of, and following left limb training. There was no evidence that variations in the excitability of corticospinal projections (assessed by transcranial magnetic stimulation (TMS)) to the inactive limb were associated with, or predictive of, the extent of interlimb transfer that was expressed. There were however associations between alterations in muscle activation dynamics observed for the untrained limb, and the degree of positive transfer that arose from training of the opposite limb. The results suggest that the acute adaptations that mediate the bilateral performance gains realized through unilateral practice of this ballistic wrist flexion task are mediated by neural elements other than those within M1 that are recruited at rest by single-pulse TMS.
Thomas Reedy (1842-1929), gardener from 1854-1926 at Camden Park, the family estate of the Macarthurs in western Sydney was sent by Sir William Macarthur on the Chevert Expedition to New Guinea in 1875. He collected plants on islands off the Queensland coast; Cape Grenville; around the Somerset outpost on the tip of Cape York; on islands in the Torres Strait; and around two locations on the mainland of southern Papua New Guinea. Reedy sent or brought back 800-1000 living plants, in addition to an unknown number of seeds, and at least 157 dried specimens, the latter sent to Baron Ferdinand von Mueller in Melbourne. This study is focused on locating the dried plant specimens now held in herbaria and highlighting their significance.
Reedy is something of an enigma with little ever written about him. His initial has been presented erroneously since 1875 and has gone through various morphs including J, P, M and T; searches for Reedy best use all these initials or
just his family name.
Melichrus urceolatus R.Br. (family Ericaceae) (Urn heath) is a small shrub endemic to eastern Australia found in open grassy woodlands and heath from southern Queensland to central Victoria. Very little is known of its ecology, particularly in relation to its pollination and reproductive strategies. Most Melichrus species are thought to be animal-pollinated, but some floral traits of Melichrus urceolatus suggest wind pollination. Here, I describe an observation of parasitic wasps (Diapriidae sp.) found inside Melichrus urceolatus flowers in a Box-Gum Grassy Woodland remnant in Albury, New South Wales and discuss the ecological significance of the observation.
A survey of the population of the parasitic herb Thesium australe R.Br. (family Santalaceae) in Booroolong Nature Reserve, northwest of Armidale, found it was restricted to an eastern facing lower slope on metasediments, within regenerating grassy woodland of Eucalyptus nova-anglica H.Deane & Maiden (New England Peppermint) and a predominantly Themeda triandra Forssk. (Kangaroo Grass) and Sorghum leiocladum (Hack.) C.E.Hubb. (Native Sorghum) understorey. The population is in two clusters over a total area approximately 260 m long by 40 m wide and was estimated to be about 800 individuals at the time of survey (May 2014). Current threats include a maintenance trail, erosion of creek bank, stray cattle and sheep, rabbits and Rubus anglocandicans A.Newton (Blackberry) invasion. It is recommended that further searches be conducted and that monitoring occur on a regular basis using the permanently marked sites and methodology used in this survey.
Naree and Yantabulla stations (31,990 ha) are found 60 km south-east of Hungerford and 112 km north-west of Bourke, New South Wales (lat. 29° 55'S; long. 150°37'N). The properties occur on the Cuttaburra Creek within the Mulga Lands Bioregion. We describe the vegetation assemblages found on these properties within three hierarchical levels (Group, Alliance & Association). Vegetation levels are defined based on flexible UPGMA analysis of coverabundance scores of all vascular plant taxa. These vegetation units are mapped based on extensive ground truthing, SPOT5 imagery interpretation and substrate. Three ‘Group’ level vegetation types are described: Mulga Complex, Shrublands Complex and Floodplain Wetlands Complex. Within these Groups nine ‘Alliances’ are described: Rat’s tail Couch – Lovegrass Grasslands, Canegrass Grasslands, Lignum – Glinus Shrublands, Coolibah – Black Box Woodlands, Turpentine – Button Grass – Windmill Grass Shrublands, Turpentine – Hop Bush – Kerosene Grass shrublands and Mulga Shrublands. Sixteen ‘Associations’ are described 1) Mulga – Poplar Box Shrubland, 2) Mulga – Poplar Box – Bastard Mulga Shrubland, 3) Turpentine – Hop Bush – Senna Shrubland, 4) Turpentine – Elegant Wattle – Boobialla Shrubland, 5) Turpentine – Hop Bush – Daisy Bush Shrubland, 5) Belah – Rosewood – Turpentine Bush Shrubland, 6) Belah – Rosewood – Turpentine Bush Shrubland, 7) Ironwood – Leopardwood – Supplejack Shrubland, 8) Yapunyah – Black Box – River Cooba Woodland, 9) Coolibah – River Cooba – Yapunyah Woodland, 10) Rat’s tail Couch – Lovegrass – Fairy Grass Grassland and Herbfield, 11) Rat’s tail Couch – Lovegrass – Purslane Grassland and Herbfield, 12) Darling Pratia – Rat’s tail Couch – Spike Rush Herbfield, 13) Canegrass Grassland, 14) Glinus – Groundsel – Lignum Herbfield, 15) Poplar Box – Mulga – Coolibah Woodland and 16) Black Box Woodland. In total 355 vascular plant taxa were found of which 6% were considered exotic in origin. A population of Dentella minutissima; a species listed as threatened (endangered) under the New South Wales Threatened Species Conservation Act 1995 was found. A summary of select structural and habitat attributes within Alliances is also presented.
The shrub Nematolepis ovatifolia (F. Muell.) Paul G. Wilson (family Rutaceae) is endemic to the alpine and subalpine areas of the Snowy Mountains, Australia, where it dominates large areas of heath. Mass dieback was observed in the spring/summer of 2012. Damage at first was confined to the tips of branches, a symptom that could be due to frost damage and/or pathogen-induced water stress. Subsequently, whole stems and shrubs died and new areas of chlorosis appeared on smaller shrubs. Surveys of 186 sites covering the geographical range of the shrub in the summers of 2013/14 and 2014/15 found that 59 populations were definitely dieback affected, 92 had early symptoms and 35 were healthy. Two possible causes were investigated: killing frost and pathogens, with insect attack being a further cause of defoliation. The root rot pathogen, Phytophthora cambivora was isolated from one washed root sample and from one of five soil/ root samples. In 2014/15, in five sites where symptomatic plants were monitored, most plants recovered to a condition where they were considered unaffected in March 2015. It is possible that symptomatic plants had in fact suffered frost damage. Hence populations with early symptoms were grouped with healthy populations for analysis of proximity to trails. Compared with these, dieback affected populations were significantly closer to trails. It could not be determined when the pathogen was introduced, as it could have been imported on earthmoving equipment or by subsequent users of trails. It was apparently well spread before spring of 2012 but infection of plants was not evident. Its sudden eruption in spring of 2012 may have been facilitated by two warm and wet La Nina years, with mean growing season soil temperature up to 1.5°C higher than the long term mean and growing season rainfall double the long term mean. Plant death occurred in the hottest year on record in Australia, with the average alpine treeline growing season soil temperature of 9.2°C in 2012/13 being >2.0°C above the long term mean.
The recently described shrub Epacris browniae (family Ericaceae) an endemic Blue Mountains species, occurs on treeless, dry, rocky, Sydney Montane Heath, on Narrabeen and Hawkesbury Sandstone in the upper Blue Mountains, 100 km west of Sydney, New South Wales, (c. 33° 40' S; 150° 22' E) at altitudes above 800 m, and within the 1300 mm Average Annual Rainfall isohyet. Based on our surveys in the Blue Mountains (incorporating 46 locations), the Area of Occurrence of the species is estimated at 525 square km, within which the Area of Occupation is 25 hectares. The northern limit is Mt Wilson, southern limit, Mt Solitary, western limit appears to lie between Clarence and Narrow Neck (Katoomba) and eastern limit is Lawson Ridge.
The species grows either on flat terrain or on gentle southern or western slopes, sometimes blending into escarpment complex, on soils of moderate acidity (pH 6.5–6.8) and good drainage, associated most commonly with Banksia ericifolia and, in descending order of abundance, with Leptospermum trinervium, Allocasuarina distyla, Kunzea capitata, Allocasuarina nana and Hakea dactyloides.
Epacris browniae flowers in November and seeds ripen in March. Seeds are shiny, brown, minutely warty, about 0.6 mm long, and weigh 0.038 mg.
Epacris browniae does not resprout after fire. Average stem diameters at three sites with known single fire histories correlate strongly with likely maximum age and confirm that the species is a facultative reseeder with a potential lifespan of up to 50 years.
Despite its relatively narrow habitat and area of occupancy Epacris browniae is well conserved within National Parks in the Blue Mountains but its susceptibility to Phytophthora, an exotic pathogen in the Blue Mountains is unknown.
Along with barley and rice, maize provides staple food for more than half of the world population. Maize ears are regularly infected with fungal pathogens of the Fusarium genus, which, besides reducing yield, also taint grains with toxic metabolites. In an earlier work, we have shown that maize ears infection with single Fusarium strains was detectable through volatile sensing. In nature, infection most commonly occurs with more than a single fungal strain; hence we tested how the interactions of two strains would modulate volatile emission from infected ears. For this purpose, ears of a hybrid and a dwarf maize variety were simultaneously infected with different strains of Fusarium graminearum and F. verticillioides and, the resulting volatile profiles were compared to the ones of ears infected with single strains. Disease severity, fungal biomass, and the concentration of the oxylipin 9-hydroxy octadecadienoic acid, a signaling molecule involved in plant defense, were monitored and correlated to volatile profiles. Our results demonstrate that in simultaneous infections of hybrid and dwarf maize, the most competitive fungal strains had the largest influence on the volatile profile of infected ears. In both concurrent and single inoculations, volatile profiles reflected disease severity. Additionally, the data further indicate that dwarf maize and hybrid maize might emit common (i.e., sesquiterpenoids) and specific markers upon fungal infection. Overall this suggests that volatile profiles might be a good proxy for disease severity regardless of the fungal competition taking place in maize ears. With the appropriate sensitivity and reliability, volatile sensing thus appears as a promising tool for detecting fungal infection of maize ears under field conditions.
This article analyzes how cultural translation was carried out in Manuel Quintín Lame’s interpretation of Law 89 of 1980 during the indigenous revolt that took place in Tierradentro – Cauca (Colombia) between 1914 and 1916: riots that were popularly referred to as La Quintiada. The main focus here is on Lame and his contemporaries’ visions of justice regarding the possession of the land as a way to account for the richness and complexity of the »cultural baggage« behind legal transfer processes. The purpose of this exercise is to detail the extrajuridical elements involved in legal transfers and the opportunities that a cultural translation of law approach can bring in order to understand this process.
Hunter Valley Weeping Myall Woodland is listed as a Critically Endangered Ecological Community (CEEC) under both the New South Wales Threatened Species Conservation (TSC) Act 1995 and the Commonwealth Environment Protection and Biodiversity Conservation (EPBC) Act 1999. Uncertainty regarding the provenance of Weeping Myall (Acacia pendula) in the Hunter has led to questioning of the place of Hunter Valley Weeping Myall Woodland CEEC in State and Commonwealth legislation. A recent publication has endorsed its legislative listing, largely based on the co-association of Weeping Myall with a range of other semi-arid species in some parts of the Hunter Valley. We counter this argument and show that the semi-arid species present in low rainfall areas on Permian sediments of the Hunter Valley floor are in fact more widespread than previously documented. Through examination of distributional records, we demonstrate that these species display no fidelity to purported Hunter Valley Weeping Myall Woodland, but instead occur in a range of other vegetation communities across much of the central and upper Hunter Valley. Habitat suitability modelling undertaken for Acacia pendula shows there to be nearly 900 times the 200 ha of pre-European extent, or 20 times the area of occupancy previously estimated for this community. We also revisit an earlier ordination analysis which showed a divergence in sample data potentially representative of Hunter Valley Weeping Myall Woodland. We add new samples and provide a revised classification of the purported community, which shows that sample plots from two forms of Hunter Valley Weeping Myall Woodland are floristically indistinguishable from comparative data in 20-25 year old mining rehabilitation forests of Eucalyptus cladocalyx, and native grasslands derived predominantly from landscapes of Eucalyptus crebra and Eucalyptus moluccana. Relevant legislation requires any threatened community to be identifiable based on a particular species assemblage and its area of occupancy. We question whether Hunter Valley Weeping Myall Woodland is recognisable with and without the presence of Acacia pendula. We argue that the identification of Hunter Valley Weeping Myall Woodland is unachievable without the visual cue of Acacia pendula, and note that for some time regional botanists have used this species’ presence as a de facto diagnostic tool to identify this community; in fact, there are no examples of the community having been identified as such in the absence of Acacia pendula. Finally, following from our ordination results, and the presence of key diagnostic species within more widespread grassy woodlands and derived native grasslands, we suggest that 200 years of anthropogenic disturbance across the Hunter Valley has sufficiently masked any distributional pattern of western semi-arid species that might have once occurred. We contend that there is little value in conserving a purported community that cannot be confidently delineated in numerical classifications, lacks a consistent and diagnostic suite of characteristic species, and for which there is uncertainty over the origins of its dominant, flagship species, Acacia pendula.
Social law is an important cornerstone of the normative constitution of the modern state, if not one the most important. The stability of market-based societies in the current era primarily resulted from both the existence of legally guaranteed provisions against the risks of life and the legal mechanisms that make the social inequalities bearable – or, at the very least, that ensure a minimum standard of living and prevent those affected from being completely excluded from social participation. Social law is, however, not just a stabilizing element for democratically constituted market societies in a normal situation. Over the course of the 20th century, it was also used to great effect by dictatorial and authoritarian regimes as a means of securing power, and it was employed more often in times of war and crisis in order to keep peace within the state, to attenuate or pacify fragile social situations, not to mention to generate social consensus. Throughout all the ups and downs of recent history, social law has remained a key element involved in the shaping of society. ...
If a report on state and perspectives of the history of social law is to be written, two problems involving demarcation have to be dealt with in advance. 1. What is social law? 2. What kind of literature has to be considered as a part of the history of social law? In both cases the boundaries can definitely be drawn in a subjective manner and can be oriented towards the interests and competences of the author insofar as the criteria are plausible. ...
This article examines the reflections on legal translation set out in two Relaciones written by the 16th century Spanish jurist Alonso de Zorita. These serve as excellent illustrations for the creative dimension motivating several of the proposals for the adaptation of Castilian law to native legal custom in the Americas. My analysis focuses on some of the linguistic issues implied by Zorita’s proposal for the restoration of an idealized pre-Hispanic polity: the use of the native pictorial legal sources, and it considers some of the issues and dilemmas related to their proper interpretation and translation.
Purpose. To introduce additional methods to detect and to quantify single pathogens in the complex biofilm formation on an antibacterial dental material.
Materials and Methods. A conventional (ST) and an antibacterial dental composite (B) were manufactured. In vitro: specimens were incubated with a mixture of early colonizers. Bacterial adhesion was analyzed by TaqMan PCR after 8/24 h. In situ: TaqMan PCR and 16S rRNA Next Generation Sequencing (NGS) were performed.
Results. In vitro: after 8 h incubation, B was covered by 58.6% of the bacterial amount that was attached to ST. After 24 h, the amount of attached bacteria to ST remained constant on ST only slightly lower on B. In situ: after 8 h the amount of adhering A. viscosus and S. mitis was prominent on ST and reduced on B. NGS revealed that S. sanguinis, S. parasanguinis, and Gemella sanguinis were the mainly attached species with S. sanguinis dominant on ST and S. parasanguinis and G. sanguinis dominant on B.
Conclusions. Initial biofilm formation was altered by B. A shift between actinomycetes and streptococci was observed in situ. TaqMan PCR and 16S rRNA NGS revealed comparable results in situ and demonstrated the usefulness of NGS to characterize complex bacterial communities.
Nuclear factor of activated T-cells (NFAT) and NF-kB pathway associated processes are involved in the pathogenesis of various inflammatory disorders, for example, periodontal disease. The activation of these pathways is controlled by the regulator of calcineurin 1 (RCAN1). The aim of this study was to elucidate the role of RCAN1 in periodontal disease. Healthy and inflamed periodontal tissues were analyzed by immunohistochemistry and immunofluorescence using specific rabbit polyclonal anti-RCAN1 antibodies. For expression analysis human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) were used. HUVEC were incubated for 2 h with Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) or with wild type and laboratory strains of Porphyromonas gingivalis (P. gingivalis). Expression analysis of rcan1 and cox2 was done by real time PCR using specific primers for rcan1.4 and cox2. The expression of rcan1 was found to be significantly suppressed in endothelial cells of chronically inflamed periodontal tissues compared to healthy controls. Rcan1 and cox2 were significantly induced by VEGF and wild type and laboratory P. gingivalis strains. Interestingly, the magnitude of the rcan1 and cox2 induction was strain dependent. The results of this study indicate that RCAN1 is suppressed in endothelial cells of chronically inflamed periodontal tissues. During an acute infection, however, rcan1 seems to be upregulated in endothelial cells, indicating a modulating role in immune homeostasis of periodontal tissues.
Atrial fibrillation (AF) is one of the most common arrhythmias in adults and is associated with a high incidence of stroke and heart failure (HF). Despite the advance of AF catheter ablation during the past decades, the high reoccurrence rate of AF after catheter ablation urges improvements of diagnostic approaches, therapies, and technologies. P. D. Dallaglio et al. reviewed the role of adenosine in pulmonary vein isolation in a meta-analysis of 11 studies. The analysis revealed that adenosine is useful to unmask dormant connection (DC) after a first ablation procedure and further ablation at sites of DC would reduce the rate of redo procedures for postablation AF recurrence. The authors also suggested that the use of adenosine should be accompanied by sufficient waiting time. ...
Hereditary Parkinson’s disease can be triggered by an autosomal dominant overdose of alpha-Synuclein (SNCA) or the autosomal recessive deficiency of PINK1. We recently showed that the combination of PINK1-knockout with overexpression of A53T-SNCA in double mutant (DM) mice potentiates phenotypes and reduces survival. Now we studied brain hemispheres of DM mice at age of 18 months in a hypothesis-free approach, employing a quantitative label-free global proteomic mass spectrometry scan of posttranslational modifications focusing on methyl-arginine. The strongest effects were documented for the adhesion modulator CMAS, the mRNA decapping/deadenylation factor PATL1, and the synaptic plasticity mediator CRTC1/TORC1. In addition, an intriguing effect was observed for the splicing factor PSF/SFPQ, known to interact with the dopaminergic differentiation factor NURR1 as well as with DJ-1, the protein responsible for the autosomal recessive PARK7 variant of PD. CRTC1, PSF, and DJ-1 are modulators of PGC1alpha and of mitochondrial biogenesis. This pathway was further stressed by dysregulations of oxygen sensor EGLN3 and of nuclear TMPO. PSF and TMPO cooperate with dopaminergic differentiation factors LMX1B and NURR1. Further dysregulations concerned PRR18, TRIO, HNRNPA1, DMWD, WAVE1, ILDR2, DBNDD1, and NFM. Thus, we report selective novel endogenous stress responses in brain, which highlight early dysregulations of mitochondrial homeostasis and midbrain vulnerability.
West African Savanna ecosystems are undergoing severe changes in their vegetation composition due to the impact of human land use and changes in climatic conditions. This study aims to examine the effect of climate, land use, and their interaction on species richness and composition of West African herbaceous vegetation. Plot based vegetation sampling was done in Burkina Faso. Specific richness and diversity indices were used to determine the effect of land use, climate, and their interaction. An importance value was computed to determine herbaceous species dominating the communities. Frequency of species is used to examine their distribution pattern. The results showed that climate significantly influenced herbaceous specific richness more than land use. However, land use had a significant effect on herbaceous vegetation composition. Herbaceous species diversity changed with environmental conditions. The floristic composition of dominant species is driven by both climate and land use. The frequency of distribution demonstrated that herbaceous species occurrences were more influenced by the mixed effect of climate and land use than their separate effects. Occasional and rare species are the most important part of herbaceous vegetation. Thus heterogeneity of Savanna ecosystem and vulnerability of herbaceous species are high.
The paper titled "Cure of Chronic Viral Infection and Virus-Induced Type 1 Diabetes by Neutralizing Antibodies" has been retracted as it was found that the paper was unintentionally published twice by the journal’s former publisher. The version of record of this paper is available at http://dx.doi.org/10.1080/17402520600800721.
Evading innate immunity is a prerequisite for pathogenic microorganisms in order to survive in their respective hosts. Concerning Lyme disease spirochetes belonging to the Borrelia (B.) burgdorferi sensu lato group, a broad range of diverse vertebrates serve as reservoir or even as incidental hosts, including humans. The capability to infect multiple hosts implies that spirochetes have developed sophisticated means to counter the destructive effects of complement of humans and various animals. While the means by which spirochetes overcome the hosts immune defense are far from being completely understood, there is a growing body of evidence suggesting that binding of the key regulator of the alternative pathway, Factor H, plays a pivotal role for immune evasion and that Factor H is an important determinant of host specificity. This review covers (i) the contribution of complement in host-specificity and transmissibility of Lyme disease spirochetes; (ii) the involvement of borrelial-derived determinants to host specificity; (iii) the interplay of human and animal Factor H with complement-acquiring surface proteins of diverse borrelial species; and (iv) the potential role of additional animal complement proteins in the immune evasion of spirochetes.
Background: This study evaluated the effects of a combined innovative training regime consisting of stochastic resonance whole-body vibration (SR-WBV) and a dance video game (DVG) on physical performance and muscle strength in long-term-care dwelling elderly.
Methods: Thirthy long-term-care elderly were randomly allocated to an intervention group (IG; n = 16) receiving combined SR-WBV training and DVG, or a sham group (SG; n = 14). IG performed five sets one minute of SR-WBV, with one minute rest between sets (base frequency 3 Hz up to 6 Hz, Noise 4) during the first five weeks on three days per week. From week five to eight a DVG was added to SR-WBV for IG on three days per week. SG performed a five-set SR-WBV program (1 Hz, Noise 1) lasting five times one minute, with one minute rest in between, three days a week. From week five to eight stepping exercises on a trampoline were added on three days per week. Primary outcome: Short physical performance battery (SPPB). Secondary outcome: isometric maximal voluntary contraction (IMVC), and sub phases of IMVC (Fsub), isometric rate of force development (IRFD) and sub time phases of IRFD (IRFDsub) were measured at baseline, after four and eight weeks. ANOVA with repeated measures was used for analyses of time and interaction effects and MANOVA determined between group intervention effects.
Results: Between group effects revealed significant effects on the SPPB primary outcome after four weeks F(1, 27) = 6.17; p = 0.02) and after eight weeks F(1,27) = 11.8; p = 0.002). Secondary muscle function related outcome showed significant between group effects in IG on IRFD, Fsub 30 ms, 100 ms, 200 ms and IRFDsub 0-30 ms, 0-50 ms, 0-100 ms and 100-200 ms compared to SG (all p < 0.05).
Conclusions: Eight weeks SR-WBV and DVG intervention improved lower extremity physical function and muscle strength compared to a sham intervention in long-term-care elderly. SR-WBV and DVG seems to be effective as a training regime for skilling up in long-term-care elderly.
Interaction of gold nanoparticles (AuNPs) in the vicinity of cells’ membrane with a pulsed laser (λ = 532 nm, τ = 1 ns) leads to perforation of the cell membrane, thereby allowing extracellular molecules to diffuse into the cell. The objective of this study was to develop an experimental setting to deliver molecules into primary human gingival fibroblasts (pHFIB-G) by using ns-laser pulses interacting with AuNPs (study group). To compare the parameters required for manipulation of pHFIB-G with those needed for cell lines, a canine pleomorphic adenoma cell line (ZMTH3) was used (control group). Non-laser-treated cells incubated with AuNPs and the delivery molecules served as negative control. Laser irradiation (up to 35 mJ/cm2) resulted in a significant proportion of manipulated fibroblasts (up to 85%, compared to non-irradiated cells: p < 0.05), while cell viability (97%) was not reduced significantly. pHFIB-G were perforated as efficiently as ZMTH3. No significant decrease of metabolic cell activity was observed up to 72 h after laser treatment. The fibroblasts took up dextrans with molecular weights up to 500 kDa. Interaction of AuNPs and a pulsed laser beam yields a spatially selective technique for manipulation of even primary cells such as pHFIB-G in high throughput.
The mitotic spindle assembly checkpoint (SAC) maintains genome stability and marks an important target for antineoplastic therapies. However, it has remained unclear how cells execute cell fate decisions under conditions of SAC‐induced mitotic arrest. Here, we identify USP9X as the mitotic deubiquitinase of the X‐linked inhibitor of apoptosis protein (XIAP) and demonstrate that deubiquitylation and stabilization of XIAP by USP9X lead to increased resistance toward mitotic spindle poisons. We find that primary human aggressive B‐cell lymphoma samples exhibit high USP9X expression that correlate with XIAP overexpression. We show that high USP9X/XIAP expression is associated with shorter event‐free survival in patients treated with spindle poison‐containing chemotherapy. Accordingly, aggressive B‐cell lymphoma lines with USP9X and associated XIAP overexpression exhibit increased chemoresistance, reversed by specific inhibition of either USP9X or XIAP. Moreover, knockdown of USP9X or XIAP significantly delays lymphoma development and increases sensitivity to spindle poisons in a murine Eμ‐Myc lymphoma model. Together, we specify the USP9X–XIAP axis as a regulator of the mitotic cell fate decision and propose that USP9X and XIAP are potential prognostic biomarkers and therapeutic targets in aggressive B‐cell lymphoma.
The excellent results of dispersion‐corrected density functional theory (DFT‐D) calculations for static systems have been well established over the past decade. The introduction of dynamics into DFT‐D calculations is a target, especially for the field of molecular NMR crystallography. Four 13C ss‐NMR calibration compounds are investigated by single‐crystal X‐ray diffraction, molecular dynamics and DFT‐D calculations. The crystal structure of 3‐methylglutaric acid is reported. The rotator phases of adamantane and hexamethylbenzene at room temperature are successfully reproduced in the molecular dynamics simulations. The calculated 13C chemical shifts of these compounds are in excellent agreement with experiment, with a root‐mean‐square deviation of 2.0 ppm. It is confirmed that a combination of classical molecular dynamics and DFT‐D chemical shift calculation improves the accuracy of calculated chemical shifts.
Background: Neurotoxic envenomation following bites by kraits (Bungarus species) is a leading cause of snakebite mortality in South Asia. Over a long time, this had been attributed only to one species, the common krait (Bungarus caeruleus). However, recent research has provided increasing evidence of the involvement of several krait species. Here, we report a fatal case of neurotoxic envenomation following the bite of a greater black krait (Bungarus niger) in Nepal.
Case presentation: A 33-year-old man was bitten in the outdoor corridor of his home in the eastern hills of Ilam district while handling a snake he thought to be non-venomous. He subsequently developed severe abdominal pain, frequent vomiting, and signs of neurotoxic envenomation leading to respiratory paralysis. The patient did not respond to Indian polyvalent antivenom given 4 h after the bite and died under treatment 8 h after the bite. This is the second time that a B. niger was observed in Nepal, the first documented case of envenomation by this species in the country and the sixth reported case worldwide.
Conclusions: Previous distribution records – from eastern India and western Nepal, from western hills in Nepal, and from lowland localities in India and Bangladesh – indicate risk of envenomation by B. niger throughout the low and intermediate elevations of Nepal up to at least 1,500 m above sea level. As very few people in Nepal bring killed snakes to healthcare centers and because there is a general belief among local people that there are no kraits in the hills, bites by B. niger are likely to be misdiagnosed and underreported.
Altitude training and respiratory muscle training (RMT) have been reported to improve performance in elite and well-trained athletes. Several devices (altitude and RMT) have been developed to help athletes gain the competitive edge. The Elevation Training Mask 2.0 (ETM) purportedly simulates altitude training and has been suggested to increase aerobic capacity (VO2max), endurance performance, and lung function. Twenty-four moderately trained subjects completed 6 weeks of high-intensity cycle ergometer training. Subjects were randomized into a mask (n = 12) or control (n = 12) group. Pre and post-training tests included VO2max, pulmonary function, maximal inspiration pressure, hemoglobin and hematocrit. No significant differences were found in pulmonary function or hematological variables between or within groups. There was a significant improvement in VO2max and PPO in both the control (13.5% and 9.9%) and mask (16.5% and 13.6%) groups. There was no difference in the magnitude of improvement between groups. Only the mask group had significant improvements in ventilatory threshold (VT) (13.9%), power output (PO) at VT (19.3%), respiratory compensation threshold (RCT) (10.2%), and PO at RCT (16.4%) from pre to post-testing. The trends for improvements in VT and PO at VT between groups were similar to improvements in RCT and PO at RCT, but did not reach statistical significance (VT p = 0.06, PO at VT p = 0.170). Wearing the ETM while participating in a 6-week high-intensity cycle ergometer training program does not appear to act as a simulator of altitude, but more like a respiratory muscle training device. Wearing the ETM may improve specific markers of endurance performance beyond the improvements seen with interval training alone.
Background: Multidrug-resistant Gram-negative bacteria (MRGN) and the infections they cause are a serious threat and a challenge to the healthcare system. This particularly applies to carbapenem-resistant Gram-negative bacteria (CRGN). Currently, the introduction of a nationwide mandatory notification system for CRGN in Germany is under consideration. Against this background, this paper presents an analysis of the mandatory reporting system for CRGN in effect since November 2011 in the federal state of Hesse (Germany).
Materials and methods: All carbapenem-resistant Gram-negative bacteria and the detected carbapenemases reported to the public health department of the city of Frankfurt am Main, Hesse, Germany, on the basis of the mandatory notification system were analyzed.
Results: 827 CRGN cases were reported to the public health department of Frankfurt/Main between April 2012 and December 2015. The following bacterial species were reported: Pseudomonas spp. (n=268), Acinetobacter spp. (n=183), Klebsiella spp. (n=195), Enterobacter spp. (n=77), Escherichia coli (n=75) and others (n=29). Between 2012 and 2015, a reduction of the CRGN reports was noticed, mainly due to changes in the reporting of Pseudomonas spp. Between 2012 and 2015, the total number of notifications decreased slightly, although the number of reported CRGN in screening samples increased, thus giving no indication of a decreased testing frequency. For 10.5% of the patients, the place of residence was not Germany, 18.0% of the patients had previously stayed in hospitals abroad, often in countries with a high CRGN prevalence. CRGN bacteria were reported from all of Frankfurt’s hospitals, and 3.9% were reported from out-patient care facilities. Carbapenemases were detected and reported in 251 CRGN bacteria, including 73 OXA-48, 76 OXA-23, 56 NDM subtypes, and 21 KPC subtypes. There have been no major epidemiological signs of outbreak scenarios.
Discussion: CRGN bacteria are already widespread in patients from hospitals and out-patient care facilities. Clearly, infection control measurements should therefore not only include hospital patients but also those receiving out-patient care. Screening strategies focused on patients from foreign countries with high MRGN prevalence is not sufficient, as only 10.5% of MRGN patients resided in those countries, and only 18% of the patients had been previously treated in a foreign hospital. In a public health context, infection control measures should therefore encompass broader screening strategies.
Live-cell labelling techniques to visualize proteins with minimal disturbance are important; however, the currently available methods are limited in their labelling efficiency, specificity and cell permeability. We describe high-throughput protein labelling facilitated by minimalistic probes delivered to mammalian cells by microfluidic cell squeezing. High-affinity and target-specific tracing of proteins in various subcellular compartments is demonstrated, culminating in photoinduced labelling within live cells. Both the fine-tuned delivery of subnanomolar concentrations and the minimal size of the probe allow for live-cell super-resolution imaging with very low background and nanometre precision. This method is fast in probe delivery (∼1,000,000 cells per second), versatile across cell types and can be readily transferred to a multitude of proteins. Moreover, the technique succeeds in combination with well-established methods to gain multiplexed labelling and has demonstrated potential to precisely trace target proteins, in live mammalian cells, by super-resolution microscopy.
Background: Resistance to temozolomide (TMZ) greatly limits chemotherapeutic effectiveness in glioblastoma (GBM). Here we analysed the ability of the Inhibitor-of-apoptosis-protein (IAP) antagonist birinapant to enhance treatment responses to TMZ in both commercially available and patient-derived GBM cells.
Methods: Responses to TMZ and birinapant were analysed in a panel of commercial and patient-derived GBM cell lines using colorimetric viability assays, flow cytometry, morphological analysis and protein expression profiling of pro- and antiapoptotic proteins. Responses in vivo were analysed in an orthotopic xenograft GBM model.
Results: Single-agent treatment experiments categorised GBM cells into TMZ-sensitive cells, birinapant-sensitive cells, and cells that were insensitive to either treatment. Combination treatment allowed sensitisation to therapy in only a subset of resistant GBM cells. Cell death analysis identified three principal response patterns: Type A cells that readily activated caspase-8 and cell death in response to TMZ while addition of birinapant further sensitised the cells to TMZ-induced cell death; Type B cells that readily activated caspase-8 and cell death in response to birinapant but did not show further sensitisation with TMZ; and Type C cells that showed no significant cell death or moderately enhanced cell death in the combined treatment paradigm. Furthermore, in vivo, a Type C patient-derived cell line that was TMZ-insensitive in vitro and showed a strong sensitivity to TMZ and TMZ plus birinapant treatments.
Conclusions: Our results demonstrate remarkable differences in responses of patient-derived GBM cells to birinapant single and combination treatments, and suggest that therapeutic responses in vivo may be greatly affected by the tumour microenvironment.
Retrograde transport of NF-κB from the synapse to the nucleus in neurons is mediated by the dynein/dynactin motor complex and can be triggered by synaptic activation. The caliber of axons is highly variable ranging down to 100 nm, aggravating the investigation of transport processes in neurites of living neurons using conventional light microscopy. We quantified for the first time the transport of the NF-κB subunit p65 using high-density single-particle tracking in combination with photoactivatable fluorescent proteins in living mouse hippocampal neurons. We detected an increase of the mean diffusion coefficient (Dmean) in neurites from 0.12±0.05 to 0.61±0.03 μm2/s after stimulation with glutamate. We further observed that the relative amount of retrogradely transported p65 molecules is increased after stimulation. Glutamate treatment resulted in an increase of the mean retrograde velocity from 10.9±1.9 to 15±4.9 μm/s, whereas a velocity increase from 9±1.3 to 14±3 μm/s was observed for anterogradely transported p65. This study demonstrates for the first time that glutamate stimulation leads to an increased mobility of single NF-κB p65 molecules in neurites of living hippocampal neurons.
About half of present-day cloud condensation nuclei originate from atmospheric nucleation, frequently appearing as a burst of new particles near midday1. Atmospheric observations show that the growth rate of new particles often accelerates when the diameter of the particles is between one and ten nanometres2,3. In this critical size range, new particles are most likely to be lost by coagulation with pre-existing particles4, thereby failing to form new cloud condensation nuclei that are typically 50 to 100 nanometres across. Sulfuric acid vapour is often involved in nucleation but is too scarce to explain most subsequent growth5,6, leaving organic vapours as the most plausible alternative, at least in the planetary boundary layer7,8,9,10. Although recent studies11,12,13 predict that low-volatility organic vapours contribute during initial growth, direct evidence has been lacking. The accelerating growth may result from increased photolytic production of condensable organic species in the afternoon2, and the presence of a possible Kelvin (curvature) effect, which inhibits organic vapour condensation on the smallest particles (the nano-Köhler theory)2,14, has so far remained ambiguous. Here we present experiments performed in a large chamber under atmospheric conditions that investigate the role of organic vapours in the initial growth of nucleated organic particles in the absence of inorganic acids and bases such as sulfuric acid or ammonia and amines, respectively. Using data from the same set of experiments, it has been shown15 that organic vapours alone can drive nucleation. We focus on the growth of nucleated particles and find that the organic vapours that drive initial growth have extremely low volatilities (saturation concentration less than 10−4.5 micrograms per cubic metre). As the particles increase in size and the Kelvin barrier falls, subsequent growth is primarily due to more abundant organic vapours of slightly higher volatility (saturation concentrations of 10−4.5 to 10−0.5 micrograms per cubic metre). We present a particle growth model that quantitatively reproduces our measurements. Furthermore, we implement a parameterization of the first steps of growth in a global aerosol model and find that concentrations of atmospheric cloud concentration nuclei can change substantially in response, that is, by up to 50 per cent in comparison with previously assumed growth rate parameterizations.
Multidrug-resistant Gram-negative bacteria (MDR GNB) were found to colonise 60.8% (95% confidence interval: 52.3–68.9) of 143 refugee patients mainly from Syria (47), Afghanistan (29), and Somalia (14) admitted to the University Hospital Frankfurt, Germany, between June and December 2015. This percentage exceeds the prevalence of MDR GNB in resident patients four–fold. Healthcare personnel should be aware of this and the need to implement or adapt adequate infection control measures.
Repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) is used as a therapeutic tool in neurology and psychiatry. While repetitive magnetic stimulation (rMS) has been shown to induce plasticity of excitatory synapses, it is unclear whether rMS can also modify structural and functional properties of inhibitory inputs. Here we employed 10-Hz rMS of entorhinohippocampal slice cultures to study plasticity of inhibitory neurotransmission on CA1 pyramidal neurons. Our experiments reveal a rMS-induced reduction in GABAergic synaptic strength (2–4 h after stimulation), which is Ca2+-dependent and accompanied by the remodelling of postsynaptic gephyrin scaffolds. Furthermore, we present evidence that 10-Hz rMS predominantly acts on dendritic, but not somatic inhibition. Consistent with this finding, a reduction in clustered gephyrin is detected in CA1 stratum radiatum of rTMS-treated anaesthetized mice. These results disclose that rTMS induces coordinated Ca2+-dependent structural and functional changes of specific inhibitory postsynapses on principal neurons.
Background: Guidelines for the control of hospital-acquired MRSA include decolonization measures to end MRSA carrier status in colonized and infected patients. Successful decolonization typically requires up to 22 days of treatment, which is longer than the average hospital length of stay (LOS). Incomplete decolonization is therefore common, with long-term MRSA carriage as a consequence. To overcome this, we developed an integrated MRSA Management (IMM) by extending MRSA decolonization to the outpatient and domestic setting. The protocol makes use of polyhexanide-based products, in view of reported qac-mediated resistance to chlorhexidine in S. aureus and MRSA.
Methods: This is a prospective, single centre, controlled, non-randomized, open-label study to evaluate the efficiency of the IMM concept. The outcome of guideline-approved decolonization during hospital stay only (control group; n = 201) was compared to the outcome following IMM treatment whereby decolonization was continued after discharge in the domestic setting or in a long-term care facility (study group; n = 99). As a secondary outcome, the effect of MRSA-status of skin alterations was assessed.
Results: The overall decolonization rate was 47 % in the IMM patient group compared to 12 % in the control group (p < 0.01). The continued treatment after hospital discharge was as effective as treatment completed during hospitalization, with microbiologically-confirmed decolonization (patients with completed regimes only) obtained with 55 % for the IMM group and 43 % for the control group (p > 0.05). For patients with skin alterations (e.g. wounds and entry sites), decolonization success was 50 % if the skin alterations were MRSA-negative at baseline, compared to 22 % success for patients entering the study with MRSA-positive skin alterations (p < 0.01).
Conclusions: The IMM strategy offers an MRSA decolonization protocol that is feasible in the domestic setting and is equally effective compared with inpatient decolonization treatment when hospital LOS is long enough to complete the treatment. Moreover, for patients with average LOS, decolonization rates obtained with IMM are significantly higher than for in-hospital treatment. IMM is a promising concept to improve decolonization rates of MRSA-carriers for patients who leave the hospital before decolonization is completed.
Acute calculus cholecystitis is a very common disease with several area of uncertainty. The World Society of Emergency Surgery developed extensive guidelines in order to cover grey areas. The diagnostic criteria, the antimicrobial therapy, the evaluation of associated common bile duct stones, the identification of “high risk” patients, the surgical timing, the type of surgery, and the alternatives to surgery are discussed. Moreover the algorithm is proposed: as soon as diagnosis is made and after the evaluation of choledocholitiasis risk, laparoscopic cholecystectomy should be offered to all patients exception of those with high risk of morbidity or mortality. These Guidelines must be considered as an adjunctive tool for decision but they are not substitute of the clinical judgement for the individual patient.
The production of K∗(892)0 and ϕ(1020) mesons has been measured in p–Pb collisions at √sNN = 5.02 TeV. K∗0 and ϕ are reconstructed via their decay into charged hadrons with the ALICE detector in the rapidity range - 0.5 < y < 0. The transverse momentum spectra, measured as a function of the multiplicity, have a pT range from 0 to 15 GeV/c for K∗0 and from 0.3 to 21 GeV/c for ϕ. Integrated yields, mean transverse momenta and particle ratios are reported and compared with results in pp collisions at √s = 7 TeV and Pb–Pb collisions at √sNN = 2.76 TeV. In Pb–Pb and p–Pb collisions, K∗0 and ϕ probe the hadronic phase of the system and contribute to the study of particle formation mechanisms by comparison with other identified hadrons. For this purpose, the mean transverse momenta and the differential proton-to-ϕ ratio are discussed as a function of the multiplicity of the event. The short-lived K∗0 is measured to investigate re-scattering effects, believed to be related to the size of the system and to the lifetime of the hadronic phase.
The essay, originally written in German as an introduction to a volume of collected papers, shows the influence of the Historical School of Law on legal, historical and social sciences in Germany throughout the 19th and even 20th centuries – a time span running contrary to the dominate view that sees the end of the School in the middle of the 19th century. In my view the School constitutes not only a method for developing norms of private law out of the historical materials of Roman and German-Germanic laws, but is based on a wider conception of culture, law and history that is also connected to the political positions of that time. In Savigny’s founding pamphlet, "The vocation of our time ...", two major theoretical topics for this long-lasting influence can be found: The Romantic one, which views law as a part of culture and parallel to language and custom, based on the "spirit of the people", and, on the other side, the rationality of the European tradition of Roman law, which was developed and administered by jurists. These two basic points, in part standing in contradiction to one another, form a fertile tension that provides an impulse to the intellectual discussions and new movements in jurisprudence and history analysed in the text. Realism, founded in the connection of both sciences to political and social life, builds a kind of "basso continuo" and acts as a counterbalance to the former two. And it is in this context that the works of Jacob Grimm, Puchta and Beseler, Heinrich Brunner, Georg von Below and others are analysed, in particular the works of Otto von Gierke and Max Weber. Finally, evidence is furnished that a new image of the medieval period, and its impact on law, as a centre of Western identity was outlined in the 20th century by authors like Ernst Kantorowicz, Fritz Kern, Otto Brunner and, last but not least, by Harold J. Berman (walking in the footsteps of Eugen Rosenstock- Huessy), all of whom were situated in different ways within the tradition of the broader, cultural-based Romantic view.
Relativistic hydrodynamics has been quite successful in explaining the collective behaviour of the QCD matter produced in high energy heavy-ion collisions at RHIC and LHC. We briefly eview the latest developments in the hydrodynamical modeling of relativistic heavy-ion collisions. Essential ingredients of the model such as the hydrodynamic evolution equations, dissipation, initial conditions, equation of state, and freeze-out process are reviewed. We discuss observable quantities such as particle spectra and anisotropic flow and effect of viscosity on these observables. Recent developments such as event-by-event fluctuations, flow in small systems (proton-proton and proton-nucleus collisions), flow in ultracentral collisions, longitudinal fluctuations, and correlations and flow in intense magnetic field are also discussed.
The discovery of antibiotics represented a key milestone in the history of medicine. However, with the rise of these life-saving drugs came the awareness that bacteria deploy defense mechanisms to resist these antibiotics, and they are good at it. Today, we appear at a crossroads between discovery of new potent drugs and omni-resistant superbugs. Moreover, the misuse of antibiotics in different industries has increased the rate of resistance development by providing permanent selective pressure and, subsequently, enrichment of multidrug resistant pathogens. As a result, antimicrobial resistance has now become an urgent threat to public health worldwide (http:// www.who.int/drugresistance/documents/surveillancereport/en/). The development of multidrug resistance (MDR) in an increasing number of pathogens, including Pseudomonas, Acinetobacter, Klebsiella, Salmonella, Burkholderia, and other Gram-negative bacteria is a serious issue. Membrane efflux pump complexes of the Resistance-Nodulation-Division (RND) superfamily play a key role in the development of MDR in these bacteria. These pumps, together with other transporters, contribute to intrinsic and acquired resistance of bacteria toward most, if not all, of the compounds available in our antimicrobial arsenal. Given the enormous drug polyspecificity of MDR efflux pumps, studies on their mechanism of action are extremely challenging, and this has negatively impacted both on the development of new antibiotics that are able to evade these efflux pumps and on the design of pump inhibitors. The collection of articles in this eBook, published as a Research Topic in Frontiers in Microbiology, section of Antimicrobials, Resistance, and Chemotherapy, aims to update the reader about the latest advances on the structure and function of RND efflux transporters, their roles in the overall multidrug resistance phenotype of Gram-negative pathogens, and on the strategies to inhibit their activities. ...
Unique features of a global human ectoparasite identified through sequencing of the bed bug genome
(2016)
The bed bug, Cimex lectularius, has re-established itself as a ubiquitous human ectoparasite throughout much of the world during the past two decades. This global resurgence is likely linked to increased international travel and commerce in addition to widespread insecticide resistance. Analyses of the C. lectularius sequenced genome (650 Mb) and 14,220 predicted protein-coding genes provide a comprehensive representation of genes that are linked to traumatic insemination, a reduced chemosensory repertoire of genes related to obligate hematophagy, host–symbiont interactions, and several mechanisms of insecticide resistance. In addition, we document the presence of multiple putative lateral gene transfer events. Genome sequencing and annotation establish a solid foundation for future research on mechanisms of insecticide resistance, human–bed bug and symbiont–bed bug associations, and unique features of bed bug biology that contribute to the unprecedented success of C. lectularius as a human ectoparasite.
Background: Use of blood oxygenation level-dependent cardiovascular magnetic resonance (BOLD-CMR) to assess perfusion in the lower limb has been hampered by poor reproducibility and a failure to reliably detect post-revascularization improvements in patients with critical limb ischemia (CLI).
Objectives: This study sought to develop BOLD-CMR as an objective, reliable clinical tool for measuring calf muscle perfusion in patients with CLI.
Methods: The calf was imaged at 3-T in young healthy control subjects (n = 12), age-matched control subjects (n = 10), and patients with CLI (n = 34). Signal intensity time curves were generated for each muscle group and curve parameters, including signal reduction during ischemia (SRi) and gradient during reactive hyperemia (Grad). BOLD-CMR was used to assess changes in perfusion following revascularization in 12 CLI patients. Muscle biopsies (n = 28), obtained at the level of BOLD-CMR measurement and from healthy proximal muscle of patients undergoing lower limb amputation (n = 3), were analyzed for capillary-fiber ratio.
Results: There was good interuser and interscan reproducibility for Grad and SRi (all p < 0.0001). The ischemic limb had lower Grad and SRi compared with the contralateral asymptomatic limb, age-matched control subjects, and young control subjects (p < 0.001 for all comparisons). Successful revascularization resulted in improvement in Grad (p < 0.0001) and SRi (p < 0.0005). There was a significant correlation between capillary-fiber ratio (p < 0.01) in muscle biopsies from amputated limbs and Grad measured pre-operatively at the corresponding level.
Conclusions: BOLD-CMR showed promise as a reliable tool for assessing perfusion in the lower limb musculature and merits further investigation in a clinical trial.
Acetaminophen (APAP, N-acetyl-p-aminophenol, or paracetamol) overdosing is a prevalent cause of acute liver injury. While clinical disease is initiated by overt parenchymal hepatocyte necrosis in response to the analgetic, course of intoxication is substantially influenced by associated activation of innate immunity. This process is supposed to be set in motion by release of danger-associated molecular patterns (DAMPs) from dying hepatocytes and is accompanied by an inflammatory cytokine response. Murine models of APAP-induced liver injury emphasize the complex role that DAMPs and cytokines play in promoting either hepatic pathogenesis or resolution and recovery from intoxication. Whereas the function of key inflammatory cytokines is controversially discussed, a subclass of specific cytokines capable of efficiently activating the hepatocyte signal transducer and activator of transcription (STAT)-3 pathway stands out as being consistently protective in murine models of APAP intoxication. Those include foremost interleukin (IL)-6, IL-11, IL-13, and IL-22. Above all, activation of STAT3 under the influence of these cytokines has the capability to drive hepatocyte compensatory proliferation, a key principle of the regenerating liver. Herein, the role of these specific cytokines during experimental APAP-induced liver injury is highlighted and discussed in a broader perspective. In hard-to-treat or at-risk patients, standard therapy may fail and APAP intoxication can proceed toward a fatal condition. Focused administration of recombinant STAT3-activating cytokines may evolve as novel therapeutic approach under those ill-fated conditions.
The growth of freshly formed aerosol particles can be the bottleneck in their survival to cloud condensation nuclei. It is therefore crucial to understand how particles grow in the atmosphere. Insufficient experimental data has impeded a profound understanding of nano-particle growth under atmospheric conditions. Here we study nano-particle growth in the CLOUD (Cosmics Leaving OUtdoors Droplets) chamber, starting from the formation of molecular clusters. We present measured growth rates at sub-3 nm sizes with different atmospherically relevant concentrations of sulphuric acid, water, ammonia and dimethylamine. We find that atmospheric ions and small acid-base clusters, which are not generally accounted for in the measurement of sulphuric acid vapour, can participate in the growth process, leading to enhanced growth rates. The availability of compounds capable of stabilizing sulphuric acid clusters governs the magnitude of these effects and thus the exact growth mechanism. We bring these observations into a coherent framework and discuss their significance in the atmosphere.
Gene targeting in embryonic stem (ES) cells remains best practice for introducing complex mutations into the mouse germline. One aspect in this multistep process that has not been streamlined with regard to the logistics and ethics of mouse breeding is the efficiency of germline transmission: the transmission of the ES cell-derived genome through the germline of chimeras to their offspring. A method whereby male chimeras transmit exclusively the genome of the injected ES cells to their offspring has been developed. The new technology, referred to as goGermline, entails injecting ES cells into blastocysts produced by superovulated homozygous Tsc22d3 floxed females mated with homozygous ROSA26-Cre males. This cross produces males that are sterile due to a complete cell-autonomous defect in spermatogenesis. The resulting male chimeras can be sterile but when fertile, they transmit the ES cell-derived genome to 100% of their offspring. The method was validated extensively and in two laboratories for gene-targeted ES clones that were derived from the commonly used parental ES cell lines Bruce4, E14, and JM8A3. The complete elimination of the collateral birth of undesired, non-ES cell-derived offspring in goGermline technology fulfills the reduction imperative of the 3R principle of humane experimental technique with animals. genesis 54:326-333, 2016. © 2016 The Authors. Genesis Published by Wiley Periodicals, Inc.
Efficient derivation of extraembryonic endoderm stem cell lines from mouse postimplantation embryos
(2016)
Various types of stem cell lines have been derived from preimplantation or postimplantation mouse embryos: embryonic stem cell lines, epiblast stem cell lines, and trophoblast stem cell lines. It is not known if extraembryonic endoderm stem (XEN) cell lines can be derived from postimplantation mouse embryos. Here, we report the derivation of 77 XEN cell lines from 85 postimplantation embryos at embryonic day E5.5 or E6.5, in parallel to the derivation of 41 XEN lines from 69 preimplantation embryos at the blastocyst stage. We attain a success rate of 100% of XEN cell line derivation with our E5.5 whole-embryo and E6.5 disaggregated-embryo methods. Immunofluorescence and NanoString gene expression analyses indicate that the XEN cell lines that we derived from postimplantation embryos (post-XEN) are very similar to the XEN cell lines that we derived from preimplantation embryos (pre-XEN) using a conventional method. After injection into blastocysts, post-XEN cells contribute to extraembryonic endoderm in chimeras at E6.5 and E7.5.
Background: Among cancer care providers (CCPs), lack of knowledge constitutes an important barrier to the discussion of complementary and alternative medicine (CAM) use with patients. This study assessed CCPs’ needs and preferences regarding CAM information and training (I&T).
Methods: An online survey was completed by 209 general practitioners, 437 medical specialists, 159 oncology nurses and medical assistants, and 244 psychologists and social workers engaged in cancer care. Latent class analysis (LCA) was used to identify subgroups of individuals with distinct preference patterns regarding I&T content.
Results: CCPs prefer CAM I&T to be provided as lectures, information platforms on the internet, workshops, and e-mail newsletters. Concerning subject matters, many CCPs considered CAM therapy options for the treatment of a variety of cancer disease- and therapy-related symptoms to be very important (75%-72% of the sample); the same applies to an "overview of different CAM therapies" (74%). LCA identified 5 latent classes (LCs) of CCPs. All of them attached considerable importance to "medical indication," "potential side effects," and "tips for usage." LCs differed, however, in terms of overall importance ratings, the perceived importance of "patients’ reasons" for using specific CAM therapies, "case examples," and "scientific evidence." Notably, the 5 LCs were clearly present in all 4 occupational groups.
Conclusions: CAM I&T should provide CCPs with an overview of different CAM therapies and show how CAM might help in treating symptoms cancer patients frequently demonstrate (eg, fatigue). Moreover, I&T programs should be flexible and take into account that individual information needs vary even within the same occupational group.
Smith (1968) argues that poems may end with formal changes which produce an experience of closure in the reader. I argue that formal changes do not directly cause an experience of closure. Instead, changes in poetic form always demand increased processing effort from the reader, whether they involve new forms, shifts from more to less regular form, or from less to more regular form. I use relevance theory (Sperber and Wilson 1995) to argue that the increased processing effort encourages the reader to formulate rich and relevant thoughts, including the thought "this poem has closure". Closure is thus the content of a thought rather than a type of experience. I further argue that "closure" is a term whose meaning cannot be fully understood, which makes the thought "this poem has closure" into a schematic belief of the kind which Sperber shows has great richness and productivity. This is one of the reasons that the thought "this poem has closure" achieves sufficient relevance to justify the effort put into processing the end of the poem.
The article addresses the question of who reports the dialogue in fictional texts featuring an unreliable narrator. Since no human being can remember and reproduce lengthy conversations accurately, some narrative theorists attribute direct speech representation to the author instead of the character narrator. This means that the speech of other characters may be reported reliably even if the narrator is totally unreliable. The narrator’s version of the events may then be contradicted by others, which allows the reader to perceive his biases. However, Kazuo Ishiguro’s An Artist of the Floating World illustrates the fact that direct speech reports, too, can be distorted by the narrator’s subjectivity, especially his emotions. In Ishiguro’s novel, the narrator’s grief and depression lead him to misremember and invent past conversations. Following Meir Sternberg, the article argues that the reliability of speech reporting in unreliable narration must be determined on a case-by-case basis. The text must signal that the narrator’s speech reporting is unreliable. In the absence of a signal, the reader is supposed to disregard any deviations from verbatim reproduction and to accept the transgression of the limits of human memory.
This article approaches literary translation from a contact-linguistic perspective and views translation as a language contact situation in which the translator "moves" between the source and target language. The study touches upon the possible linguistic effects of the source text on the translated text and relates the translation-mediated cross-linguistic influence to other language-contact situations. The study investigates the use of Finnish passive in a corpus of literary texts consisting of Finnish translations from Estonian and German and comparable non-translated Finnish literary texts. The translated texts are compared with non-translated ones by using corpus-linguistic tools, and the results are related to a previous contact-linguistic study on the use of the Finnish passive in spoken interviews of Finnish migrants in Estonia. The main objective is to test methodological tools that could be used for this kind of comparative purposes.
In addition, the study approaches the question whether translation as a type of language contact affects the use of the Finnish passive in a similar way as an oral language contact situation. All in all, the study shows that there are some features that differentiate the investigated literary translations from non-translated Finnish texts but the evidence is not unambiguous. The article discusses the possible reasons for the mainly non-conclusive results of the analysis and points out factors that should be taken into account in future studies, such as the size of the sub-corpora and the possibly biased text or genre specific stylistic characteristics. The methodology clearly has to be adjusted and more in-depth methods developed in order to acquire a fuller picture of the Finnish passive in literary texts and to confirm what is author, translator, genre or source-language specific in the use of the Finnish passive.
This article analyzes the representation of linguistic variation in the Finnish translations of four Swedish coming-of-age stories depicting migrant or minority perspectives: Mikael Niemi’s 2000 Popular Music from Vittula, Jonas Hassen Khemiri’s 2003 Ett öga rött, Marjaneh Bakhtiari’s 2005 Kalla det vad fan du vill, and Susanna Alakoski’s 2006 Svinalängorna. Through an analysis of speech and thought representation techniques and focalization, the article explores the role played by literature and translation in the materialization of dialects and sociolects as bounded entities. The paper argues that linguistic and social hybridity, on which the reception of minority and migrant literatures often focuses, is accompanied by the reification of new varieties conceived as authentic expressions of migrant and minority experience. Literature and translation are active agents in such processes, which are largely based on cultural, discursive, and cognitive constraints that condition the interpretation of each text.
C’est trop auch! the translation of contemporary French literature featuring urban youth slang
(2016)
The French post-colonial novel has recently been witnessing the emergence of urban youth language or français contemporain des cités (Goudaillier 2001). This linguistic variety allows underprivileged youths from multi-ethnic suburbs to rebel against authority by deliberately violating standard language norms. Its characteristics include frequent lexical input from immigrant languages, in particular Arabic and English, and the use of verlan at the morphological level, with the latter involving a form of back slang using syllabic inversion, which can be recurrently applied to heighten its coding function. In view of the social rejection of this ‘antilanguage’ (Halliday 1978), it has had difficulty penetrating into literature. However, this is now beginning to change, with urban youth discourse appearing in a number of novels, mostly by young ‘post-migration’ writers (Geiser 2008), such as Faïza Guène, Insa Sané and Rachid Djaïdani. While this language variety has mainly been dealt with by sociolinguists, some of the novels concerned are now crossing borders, and a multi-disciplinary approach to this phenomenon is now called for, combining linguistic, literary and translatological tools.
The transfer of this heterolingual genre does indeed raise a number of issues. For example, if we assume that translation is a cultural-political practice (Venuti 2008), what options do translators have to convey the resistant discourse of young immigrant slang users? How will the relationship between language use and social identity manifest itself in the target text? And how can a contrastive linguistic analysis of the features of urban youth language help to resolve translation problems? I will draw on a corpus of French and Dutch novels as well as some translations from French in an attempt to answer these questions.
Several translation scholars have recognised translation as a form of discourse mediation or discourse presentation (see, for example, Mossop 1998). In line with this, "universals" of translation have also been re-framed in the larger context of discourse mediation, as mediation universals rather than something strictly translationspecific (Ulrych 2009). In the present article, this line of enquiry is developed by comparing some of the alleged universals of translation, namely standardization and explicitation, with insights from literary and narratological studies on the nature of discourse presentation. The notion of reportive or interpretative interference (Sternberg 1982) and Fludernik’s (1993) claim that all represented discourse is typical and schematic in nature seem to bear curious resemblance to the notion of standardization or normalization, posited as a possible universal of translation (Mauranen & Kujamäki 2004). Drawing on the results of my earlier research (Kuusi 2011), I present examples of free indirect discourse (FID) used in Dostoevsky’s novel Crime and Punishment with their translations into Finnish. Analyzing the translations, I demonstrate how in
translations, the narratological and literary-theoretical notions of reportive interference and typification/schematization coincide with the translation-theoretical notions of explicitation and standardization.
The article deals with Finnish translations of varieties of spoken language in fiction from the late 19th century to the beginning of the 2000s. It presents the central findings of a comprehensive study on the changes and developments of translational norms in Finnish literature. The study is based on a corpus consisting of 200 literary works (the original and its translations are counted as one work), representing various genres: literary fiction, young-adult fiction, as well as genre fiction (romance and crime). During this 100-year period, the use of colloquial variants in translations has strongly increased, influenced by the changing literary and linguistic norms of original Finnish literature. The norms of different literary genres, however, vary, and rich, non-standard variation can be found in translated works from different periods.